旺地
花園屋宇 先施大厦
送貨
一家庭護士學
界世人工
·所得工商
以爲囊
由於生活不够所促使時, ,但動員一切有生性多的生謊 能力的家屬,從事生 坐工友
至於在家裏油股|黨工作,共同維持家 生奇工作補家計的 品的工友 庭生活,改善家生趨向,正如此。 事
甘十二月四年三六九一曆公年二十五國民雄中
潔凈工友入息低
爲工服務勞
工人世界
庭活常
根據實際訪問證明生活消費增加
|了。在避許的工友 家裏,雙子出
工,是普遍的情 [勝,此外,工友们
「年長的兒女,凡有
|生產能力的西六都外
【出工作,在家裏 【同做贜外散性的工 料,我們發現不
WORK MENS WORLD
·號○五二二第•
本港生活程度日高
庭家友工般一
題難大雨臨面
與對熊者服務,在本「工人世界」我滑麟便利工友之小廣告攔,舉凡與價員工友有關之一 符 「「詩」、「微」 中四十個爲限,以對讀者服當之餘,天做收线, 來稿刊登!
·新,距離正常需要 雄案宮,俗行於西各國,以其利使而假,凡軟效忠大, 有百發百中之勢,本報設有情節 ,以備刊登費者躪訊,凡不做將姓名悄地學者,可將答件 亦難僑日縠草號 「的最大題,就在
然棱源告白收到信件可出。 在得不到正常生 家庭人口太多生活不易維持 人口太多! 但在一間無越越 剴些工友的空 市政郚務鬟職工]多項沖調工作的工友、八十元,月二百的中間板房的工家, 紋,有鑑於日前進,以及愛一般消 愛的也有一部份,但一家九口,往一張冷
|活所需的情形之下,
黑提出調發要求,有工岁,收入無定, 洲方面篮予以安排,概月只得百元左有 謀求合照的待遇,以,極其量也只得百餘 消將日提遙的生活 元而已,雖一張了 十多年的舊床位钉用 持三個不能生娘。
租金只需十元八塊, 除了租金之外,一案|
華僑日報
工人在界小廣告
用771 呎五大廳游快 可入伙篦708542
不然就不
麻雞
ブ
|波斯
平過樓
|唐樓平
兰工发 沙怳資難息可像 |的。如果按照目前的 每段 活程度計算,一個
女交際
八字四個服務)
每天貳元
榮總武者典荷李活道一〇六系一號 賜洽處 台中班 基恩香满黏典乍街式 B 曾九龍代理佐敦蕸颺頭
歸納一活所需鐏常亮五十元 「才够的,因此來,
費用廉
側益號 太雜爲各界何将把見,待1人世界小腱告糊,分門別類,中刊 ,各界如有 出樂,賢:
粗洽!
|號四三三四〇
乎就是
個月百餘元的收入,
對於一家八口的生活
收效大
求伴侶,將補習,代動訊,在此刋登 「常汛飩,計價較不常處奔爲瞭,段大字四個, 李四十個,一下式元,二丙2元,六元,但為上繳費,此
【唐樓租售腿地王旺舖
三
七
摸上門及家激每年傑|一、日立案學校的
教授鋼琴 徵求學校 旺舖 啓德大厦
油麻
九碟出
免慧有關附緣「$71樓紙入
樂價十房
仟佰你尺合
俬出讓
成䶮用主「沿莖茶登歳醐
希主尺八樓二
植
入伙紙合請財770531
無聲打樁機
與試驗成功保
唐樓廉
什工學徒2
日韩元附
身體無不良
十三
肆上對每
甘 出:
t
首先,他們這一類的其烕&在徙置大國之中,國仍进木區與K 靈中,有一部份期居於遊業,不過亦只是租宗位或尾海居住而已;雨於居於新橞者耶 絕無僅有,而且也只侷限於單身的低薪工入:或案中有數人生者。故此這一類低 薪工发坐座的居住聚境,大部分都是正太屋區]天台水屋區中,其不堪與不國生可以 總見,那些幸而居於變做大厦的,顯然已是很幸運的了;同時他們的月租也并不比雙 徙置區爲低,通常亦憂少都在北莞罗卅元之間,這樣的支出,實際上已佔了全部收入 的五分之一以上,瀘一數日在他們來說:料浿究已蚵爲附難,因爲影响於他們的生活 *
至一個推为只能返工 凈工友,主要分值 十五天左岩。但她體
仍然盡可能去取一於港府市政事務署部 門,而從事整低市
自從劓財政司韓流的報告書發去以邊,本浩的生活度究竟上混了若干,一般
生活程聚日商,崗 潔公司,一般住售,做到地織工作的工发 卷床位的工发,一家米的女 人的生活所受影响何,一般人所關心,事上這一件美話的事,西
「友之家的錯,雖然 海下會晉我開深入 以至英被西家從事倒,通常由月八十元八口,他們一逢上階級石一般,往常 一般人生活上所受的影响,只吸檢討一下,便可以明白,每一個人的減際生活
一黨幾口,見女的行 情况與實際生活出,對整生活商洲與否的一面鏡。
正,而港詐地列舉出 垃圾、洗撚梯、施地左右做,而子相當六、七個兒女,似乎還在吃過的到最大機電人材 ,本身的家務已經不 所以在造到生活情况之點,使人邀關心的應該是工人的生祈况,因爲他們收
生活消費數字, 以至打地等各 時間才逐步增加。 少,但她們仍然可
是很平常的體形。 到十歲的,給了轕國 無家点一向從事 入校低,在坐活程度及生活上的安出有所改變時,便要受到很大的影响,這一件很
打工友在潮 消費數字的高, 澳工作的工友。 【能到附近的工廠工
我們沒有理虫生活之外,甚至常會 除了受優於港府淨行齡工友中,數 對工友發太多的兒女 鐵帶成人也不能從事 緻明的事。
當事人 向有關當局 【作,而每天早起夜民 略概:改善清潔工友 機構的潔凈工度,在較少,目前估計共淆,只是,對於粱些工 5產工作,踏進了他 財華裔25 號 曾雅本满爱受生活極度高;影响的,雖然低工人艾職之收入高的工爲其 「地,和用返工之
待遇上有定標準外數百人而已。其中有友談太多的兒女新娘們的家庭,就到 的待遇。 ,故此了解一般低薪工人的生活,顯現爲易於了解生活秘應過對市民的危害。 一前做工之後的一段
還與大的海行,其他潔凈工家的待些古不受倔於任何公來的難題,却坐不強友們在訴苦,我們 本港一般低薪工人的收入,一般來說扞達到一百八十元,大部份都是日薪五 【時間去料理家務。 網工友,他們轉天村 過,大多頗爲低微面司,而有直接替住戶對閒英姬些, 怎朗不在同情之中觀 月 元左右,有些日薪可能超過此數,但是又因開工日數之較低,而年只平均收入亦在此
透些工友家崴的 其足够的勞力,滴
工作的做工,月新舉一個例,一個苦力到無限感慨站 數之下,故此他們之中已婚者,其家庭生活之的苦,都可以在想像中見之。
就記者將過去得較佳,但必具 這一類低薪收入的家案,楬還動開的離粜,其生活儕影綜合之可以下列事實顯示
游個城市以及各居民 主说,最感困蘊的煙 是生於家務的影响,除必需的主檮团工作 查估計有数下的生拉,有如打碰过容的工作 市政工會歡送 事務署職工會 阿爾和政信诺6597 工友,一般月入都们。 因爲偶或案有特別 大都只是營苦的生活
一般接戶工作的葉永康赴英倫 只在百元以下,多 事務,例如孩子發熱,所以,行出現
潔淨工友,每天工作 |也只應叄乎百元。
私家補習 「之類,就迫得假,進行謀求改善待遇,
時間常工作地點 耳宁灣樓救工作 以致有些工友家 社會人士關切的 的網凈工友,野得的否集中而定,但游常 月前,本港的
同人以粟永康赴英,會遭誠作業之湖五時後替龙 凡在八小時下,他們 工資更低,通常用 必須於灣早開工,直 際閥,套氏堅拒,認爲公就不照作私人用 七、八十元不等,而料, 至衪完所貸魔的声 淦;工會又會準備設宴歡涎,葉氏亦不 部天的工作則要洗
各人破證,僅允參加茶會。 |爲止市些可於下午 不多四五十戶的樓梯,收工,工作約
郑永康將於本月廿11日乘英海外航空西婦補英文 六、七小時,至於工公司飛機赴英將在英湛河十三週 學土補全科
、新
禇 門巴士分段合茶|
*1370606749
牛池灣啓麼大厦二 二樓一 儂手奔一個招
KOS
家庭補習 水電工程
「八二七〇四诎
|四大照房覩幼爾交通 珦英文教師一名指導 讓M,
書館的
河六日三小時四
牛頓數專洋房吉地 北角平租
「P1年級時雅化個別 小組3夜均價敦道
合商
經驗教師
50611
862276
櫻大厦
鍵光伏
大吉
鎮
3161
失業良機
新樓招租
同人,定於今
街紙速清
食味 良
北京麻排了
五九蔡清 HK
紀菌製化機
|徵資合作藝
新樓全層
高陞街 號 洋樓招租 海大厦對面高街頂, 旺舖出售 兩黨三千餘尺工第 交吉售下午四時至五 *湏陽光 按址沿鐵緻30690 油商
【旺舖急讓經
|便近碼頭 左下小童四名
千元327065號 唐樓租售
聘請
$20€
【聘養補習態
嚴年美精
行大小商店爾號年月薪百餘下午六五四號合
國華僑報五二九箱
聘女職員:
住宅出賃
(二十)臨, 舉行茶會歌無該會主席葉永赴英,參加
咀加韩威老道
學各級補習上午九時
5 洋樓出租
綿及五樓快入伙分館有數年居屋建築 望 先施大厦
均可用25328
CHAPIM 教授 徵女職員談
使向南南站
古典爵士結他手風琴 樂理香銅百德
花 花 小 華麗洋房
房車平賣0
30685-2
工友家庭支消
又無法計算,因此 增加之支出二十元
南附相片
村式千尺特大兩
列舉統計數字
六十元左右了,以 |個低薪工发家測證目
本堂工发家消設目前已成爲一 饋入所關心,與及注視的問題,日 來若干工會人士發表其工會調所得 之數字,常引起勞資雙方之鋼輪及五 持不同之意見。記者熱爲此而訪問學 若干年在征嚴區的工宣家庭,對其生 括有進一步了解。
月的月租
WAH KIU YAT PO
元十五百式渡活生过六家一
够居住了。
C
日七廿月三年卯発歷路
記者硼日夾梁 凡小孩子的衣服,還是四十五篇均 入各勞工禇層的家庭 多數是用大人的服的 ,日元作的探訪, 改處,故此支出也少,五角。
顯地發現在,「鑄 ,不過還據的結果,
開源節流兩者並重適應環境
但活溫還素計醫費 奥昑甓項所佔∑ 【頬然可憐的地步,同一個工友日間在外工,此低家庭 例之六,故此一般工 時交由換較少,作,要在外吃一懦,之阆苦,入不敷支已 发在北生活預謀中不 於是頗爲下滑越,這 這一種額外支出葉 是明顯的事實(和) 日 箨不慣实他的支項 此形造成影於僅
墯悌省了。這些節省康,不過五口之家, 的項目中,食用鼎 平均月大落的支出 蔟 以作戰大的儉用的, 何要到十元左右。 主要的艄省,拫撼心|交通費雖然E 們表示:還是在於省,不過一個家莖內 粥,彎道道两方面。新展望四左右。 究竟你們是如何節省 至於其他什用, 呢?就記者向他們如裡變、毛巾、脚影 的結果,知道本一,及牙刷,每月的 俄低落工人家润的支出亦在十五元左右 會用及與炊事用 柔,可以下列事 例:他們一家五口的或用就是無可節省 其中要乘安通工具返的,他們希些家庭, 工的戶〔太低落湖大人一個月三
咋下一位住在老岩徙置區的工 发具有尹表示:他們在在祂景區西 ,故此生活滄李格外低,實在不足以 根據作爲一般工发家影的生活標準。 他指出:
徙置
區內
家庭工友
彌補家計
數口之家可以無憂
· 龙ㄊ身),每天從十斤米,八仙三工友動員家屬工作 提早起床,步行返工十千左冶,據說因 ,從工時家步行門齒 闵平日的塔食就少, ,難然在時間上年費 因此直接無法可以 狠大,而每天省下的 少一些叡此在這一 閲通費不過爲四家,譪達 ,但是一個月便是十一百二十斤了,通常
在本港生活消費,現已荒溫 二元,在他們來說這一類家庭的米也只 在杲蟲问题了。其次吃次的一類每斤 | 指數高的今天趨向動凸家屬們從事 在方面,他們予均一齣戲四平左右,故,一家斷了的勞工之生湖工作,以助家 年的期間內,不會做 此計四十八至家,他們生活略 計,而共維一邃生活 以說基夏多各一,而
家庭
只是十四元, 這在恤一家六 甘來說,還煮 很便宜,面 且也事實上忘
至於支出 方面,最大數 芋的澄泉食用 方面了,每一 個月他一六,除了三歲的男孩吃 镀飈心外,每月團食米大底在八十五 斤左右,其價格若以五年一斤計, 要四十二元五角。以柒錢每鏧一元計 ,一月爲六十元,遍及其他食料 則達一百二十元左右,
六服添待及交源與及教育【 津貼學校》每月平均五十元左右。 一個月的總支出也達一百九十元 左右了。一個數目诬繋及其他 計算在內總要達二百五十元。(和)
從事打地蟻工作
「作較優的女工則需
港九工网
的潔淨工友,如隣熟七、八小時,他們工 勞工盃小球賽 合猼宮主辦 26239 或平安大護 神技術,待議則載區 時上的最大問憂格 今日截止報名 第臚小關足 ,由於新建樓宇凡塔外無休假,卽使病
樓二號&15388 蘇先生 球聯賽,巴於 ,演塑工友曾一度呈了也得自翁帶上,而上片發出通告,通函 所屬各工會組織足
供不應求,因而工資 在目前,體上工業增璁際參加蓋亞賓。據悉:連日來報名球像 經驗補師
1穠應提高,日前至四一天仍不易選非分踴躍,甄亞經委員會將依照限期,於 該類的工发通常每月 儻。最近該工呼本四月北日下午六時觀止報名,有寫 虫百四,五元到群上 將部份潔淨工发的待 參加比賽者,必須從速名。一
理貨員工潮
勞資昨已獲協
由今日起囘復正常狀態
海陸日薪賞員工潮,經過多來之 昨勞方之代表嬬:正經嵙長何偉祥、 嘅特淡,在昨(十九)日勞資談判中, 理事林珍;財務主任何謖源;
港巴加薪問題
理工作已證實上項留息, 丼謂:該會日薪理實資於昨晚集會中,已 一至通過接納遄方之客覆,决定今八
勞資談判未獲協議 二十)日,所有停工之運費,歡 復工。
香港中華汽車公司鰲與總巴士 會黼透露:咋!勞資談判,係「工友要求加薪委員會於本月九日第三大談 午二時在勞工還舉行者,協張之條件爲: 朝加薪經過,及當日會辦之結果,本版於「函渡船街 38 二樓 (一)日薪加至十四元;(二)每一名散 十日首先全部製并有資方之預料及意見 工五元:(三)下工作時間由午夜十二 。日前港九工友要求加薪委员会正點 , 時至翌蚪-五時,作一工計;(四)上午五 作第四次談判,以求迅速解此項&問 |時至六時之一小時內,作爲一個不放工計 題,發問之歧見。 偉:如廣料工作渦上午六時而截至上午 但爲使社会人士明似活個經過,茲 中的 八時爲止衆,作一計。又上述各項新待 發述當日酸况如下:港巴工友要求調整工,嚴格中英 遇,均照靈數支給,由今日起正式辯旅 ㄡ問題,勞資雙方談判多時,造未菇
由於上泣的轉捩點,假摔蓮九天之工 滿解決,於九日下午四時卅分由工代表。 潮,經已今决,海運貨業務由今日 ̇吳炎、流炳華、歐樹影等再由賣方,當
·亦告國復正常狀態。
虫中巴公司延琊顏成坤及副監理瑞爾接 天面漏水
辯衛加州大臣74樓
柒租井嫩房
|個經營
日本OK牌施行监俊酒吧A因東遠行准聘繪圖員
攻
求精數專
11
徵求司機
補高初級中英本算 術代數幾何三角解薄小
浦習全科或各科富。
下减小理路
額膠殺林學亥
棟房 新民头士女701051
天后悯
十天
舖位招租
雙
舖位
酒店合班 ®
六頂統位出
樓的司餘费中
B英百足榮理
聘請
點
租百招路
|新樓廉讓 幼稚教師
街一四七號七
SAUTERES
薪
求畫員 商業
「千餘元九龍村! 四十七號三緞面洽
南方大廈學
地下廠房館藏狗剪
四號 |新睛崑809973莱
一名貴鋼琴
大发側邊可開阿
南本地花洽或
「六一二七四三樂
吉地出售 聘請司機
「三面單邊交吉有镪 喀辔
履躇無爔 遒 五號、
【招請女工
[問娘接洽
們三十歲上女職員數 【名學歷不拘薪識到
八) 招染工A
箱
|色熱手工數名毎日
|午三道六時至藏 田街330 地段一消防
聘女職員 一位須字醤端正有
「台灣資抄寫中文來在
|舾糝僑報五一九霫
|壽險經紀 尼龍被收會附
-綠元有詩
世履歷寄部馆2696號
聘請後生
道銘A二樓特大11
五及宿蔡刑
師
七上期茶
七湖二管校
蓉保18公
速器
手風琴
上門補習變 事業 蓓F
百下午 接洽或宦775667 自由閣租
[地下租〞
3051536552
【大厦B座五維G67409
太子道球花 空氣好年期長地佔 閣菇遠在 千三百餘尺如
於難得冶關方面之解與同,對於改善 待遇問題,經於獲得協險。
任杜若蘭、及秘書長度。瓷方代表則達 4-*• (R)
租賃
56 年A
競者緒者:
814090~8051923Ę
價數機
|報稅理服Q
新屋出租 T
八號月華!
六合八法納維
工廠大厦 香港仔石排漆道館 全巻知租大鎖中 號安興行式樓10 M 懽八式三奇朱治
小玩狗
兹函附 計港幣 +
黨處如需要刊登「工人世界小鹿告 」請將廣告文字列入 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收業 郎安爲刊登也
華僑日報 啓
元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 天
月
43955
七六
能使動
與上門洽
美麗活潑 譲二八七二 九張生
爲荷
此致
名錄 棰房出租
會計報
1室治团 瓦南翠邀消謡桃厚出 旺舖租售
華僑日報
【敏華裁剪
七號四核淪
出女體到灣仔星街
|四四五四四九李治
風景洋
對上
場地不咀架
戶:
一九六三年
月
住址:
電話:
見,詳細洽談。
使他們的隱郐到ㄧ之際,無可否認的,下,本港一般工发的 工人家庭主婦
製遮勞資雙方 談判兩小時無結果
女子
不辭勞瘁
水活許多工業品 ,在造過程中,非裔 仗手工不可,故不少工 撥,除了動員全人力 之外,還要「外」茶
·新法 在會談中,雙方爭持之點,爲工友方“牌当天面 面不同意分級F加,公司方面則主可搬 增加每日生活津貼八處,車房技工八路. 查則予以改組後 長七緒,六, 再定計劃。
貞競壅 鵝晚词 蔬食成二生和
西
旺舖凈租 光大廳房
如寄來支票箫將「鄉」二字號
之則將「變」二字倒*
(注意) 勝付郵臮用五轴或一些
佰尺
七至八時上址四楼合 庭合锡六四五
06188
太極
商業旺地 向南洋樓
港九媵篮然職工會昨與臨業商會,在 商會舉行談判放薪問題,由下午八時半 跳至十時;但是經過黨不多两小時之談判 後,竟一無所撈
行專修
勒卷二十號
賺錢彌補家計
買四第張五第
「民莖中
龍,張雙成爲工人茶園 主婸俏獲得泐補家計的 唯一途徑,工戡方面,雖然因而增加次被的幀,但多了「 外工一分勞,滾品淮度想會加派,把起各得其利。
據非正式估計,工入家庭主婦做「衛工尖」的,以 來讚,亂源佔百份之四十,其餘兼做肩挑小販的也不少。 㚲們,能够诎餘時間放在彌補家計的操作方,而龚性了一切 娛樂,回的是難能可貴的費肼婦女,是家庭之翩。
圖示兩位女工,正是到一類的人物,她們難於操作之餘,得 來的工鲲,不易打算怎棉去花用,而是敗在家運用度上去爾 不足,或許給兒女作爲驚的一部份。雖然她們心坎中彈射 著許多問題,但生活能够柔辣得來的,「心頭大石」總可放
港部
趙以微降方式輸入根, 巴於昨(十九)日正式 標,本潤澤加落樱之秒識 北有七家,有關綿紗之規 許儷目,逆於本月十日
據曌九想進察工會負責人表示:昨會 談中,資方附爲矛盾,其代表之間見不 一致,在會中資方亦發生爭辯。
越怕出:會表示如果有一個商反 對也不簽協斷,故此昨日若干廠商反對 ,但要朗商會會員大會了。
至於實行日期,公司主張由二月十六 日起計,因上次亦由此日起計,爲 有紀念性,但工友方面則要求用本年一月 一日起計。
據勞方攢出昨晚會談中,呂英約之 性。 「廠商「百分之六】都不承, 簽
白漂
经
收購度相符
生意類廣泛::
【特訊 收購發
物已成本港主要之行
業。大崗,日本、泰
昨謝,警方景初表示:願照蕯約之殿 |十分一。此數本已忖接近;但資方施郎
[互利爭跳結果又不能成爲事宜,
工及代波指出,公司最新各軍府加念 雷達 位,收入增加,更應工友加薪要求。 曾收音機任何卽 商業簿記
關於濶玢工資灬點,公司主張由五先好五元一年報人 化 爲一共遞三年,工发力面要[浙大道西九體上海術 求遞君共爲十年。
篦431716隔日刊出 時間
發橫談至下次會談日期公司方面答
11776864EKT
招生 徵求
畫評定德語,但下該設再一把莫具換完 數專 誠徵校舍
於會談後發崴見梁:
·安方阳豆豆視工发生活困難,作出更大努 健術至微積分
港股價繼續上升
谜串公司. ,買家多其實力 倛一路保持縁竪昨H 中華巴士 市價仍由感與行及 九龍巴士
僑報五一七筇約
泡湯 洋樓出租 利道一號A二樓
分程鐵工人厌倦。 廁俱全緻高尙酒家英國 WINGET 石雕
二五號N九極首座太無線電舗體
工刚对水電全價 四三〇二三九張洽
舖位出租 商業二樓 學校出譲 寊底髙捷航 太子酒店對面大路| 及各行一連數開會動所公
30515 36552
光街
鏡 南方大厦
賭出租 66 百旺舖
八譪租 230號十九樓AR兩座開交瀬健利龍門
症
在投不超過「大字四劉」「軸卑四十個」每天武元
三六二五 五六五〇 五六〇
六二五
张和11年
WM-WO
KTH
1-19118
11K 000.
HP.00
HP O 五
HP OO
K¥.00
MK-11
#P.00
NOO
ROO
五七
1 MI
Page 20Page 21