一凱航僑塞
第二張六
附表三(單位每百美元合港元)
筷低
+
八日 五七八二五五七八,005 五七六八七 五七六
¤ H&K •JH HP2.0.0-11H.HPX • M
HPK •O• #PP - PHO-1IH HPK SM
#K-11M O-SIH
英鈔最低
踮
按燬。
角,大四元,中三元,海殼供應上避 慣 蜇一疏龊, 其後供瀕復正常, 市骰大搭列:「單位港元) 二萬四千 常吃饭,後者平不。大花梨每斤四六 斤 二三角。(黎枞) 茲將去週中環街市各項悅食品假
〇七
魚蝦類
四月六日 四月十三日
百五十月四年三六九一曆公年二十五國民業中
白
日二廿月三年突磨腳
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
G)
九州丸 KYUSHU MARU
忻因辧爆就P.PRES GARCIA
NIJKERK
晶可盂陪 十五
日本
·天津海泥 十五
十大
萬
4: HEWSANG 深理丸 SATSUMA MARU 新科蹉利 SUNNYVILLE
HALL DOR
**PRIMORJE 威電館 WAIWERANG·
# HAI WONG
芝薪宜 TJIWANGI 十九 多網
永嚚丸 TSHIN MARU 十九 林 東懋 EASTERN TRADER 澳洲
林成和行蹤成古
甘家 基油屈能
十八 十 八 十八 十八 十八 十八
药
小染
歡洲
###
PRES ROOSKYLLT FERNBANK
傑 EASTERN RANGER 利類餐 LEVERNPANK 商讓利道 BENKALIS 羅維 NOVIA
二十悟和 海 二十銀行
SOMALI 利
我還謝 TJITJALENGKA
大寶來 TAI POO LOY 林倆 LIMBURG
三鮮粥 十八
二千多利順
1
土打可偷放STR.COLOMBO TNSCOLORADO 照利獎涕 ARIZONA 東邦 C.OF EAST
41 KWRICHOW
H
十九
MARU
三洲市省 十九 珉現寶箱 十九
飯
GOLDEN BEAR
京歐洲
日本您的
九
我
商週
SUSAN-MAERSK
AT SYDLAND
HAI UING
G CHUNG KING VIO
淨 BANTAM
歐洲 羅
潮罷貨薪
事啓表發司船 决解早方雙謀亟
WUSALLY MAERSK
馅久丸 KYOKYU MARD
湯踫 PIONEER MOOR
大中山 TAI CHUNG SHAN 沙錫地 SALSETTE 土打可倫坡STR,COLOMBO 威靈頓號 C.OF WELL.
NISSHO MARU 芝迎加 TJITJALENGKA 賴瞬琪 GUDRUN BAKKE ENDURA GLENORCHY 馬朗 MARON 馬尼拉丸 MANILA MARIT 山國丸 YAMAKUNI MARU 變國 LAOS 沒來
修實恰资和DOLPHEVERETI OPAGAN CENR
丸 HEIAN MARU 374 BRECONSHIRE
PAKHOI TA
#UNTON PIONEER 快屉盘 智利 CHILE MARU 千六鐵行 璜利安娜 ORIANA
菲律賓藏 PHIL MAIL
昌行平坐成路成行行成成方國行舉行多行和古郵荫鄉行古呼平梯同
太海捷嫌太天撼据美鑱銀巴做太日萬 淼街太太太簡大
十七歲行
BACK GLENOGLE
十六
想
十六銀行
愛歐洲
日今出NICHIREI MARU 得利属于英TREIN MSH 封昌 NISSHO MARU 協久KYOKYU MARG 瑪尼刺丸 MANILA MARE
飾 PIONEER MOR
遠野 TAPPUZ
沙和區中基SALLY MAERSK 正常 ARCADIA
西武 鐵 星洲印尼 小呂宋
日本 紅約費域 星洲
稀省紅約 日本美洲
七
SURAT 珉
千八古 沙鵝增 SALSETTE
十八太平 伊運謡 ILLINOIS
「歐洲 资狱
编
十八 太平川克 SACHIKAWA MARU 羅費中南滨 十八 十八 糖 大中山 TAI CHUNG SHAN 金導
+A
十八
BENLOYAL
LIMLURG
十八
CHENGTU
哥聯拉多丸COLORA DO MARU 賀茂丸 KAMO MARU 羅斯福總統PRES ROOSEVELT 布(週丸 BROOKLYN MARU 大儅三 TRAVIATA
十九大厨 十九 甜蜜
十九 日
樂國 LAOS
HELHENRIETTE MSK RE 烘想琪 GUDRUN BAKKE
類 ANSHUN
新洲 摭洲
伊利諾巨輪
創菲島開來·
「伊利路」號,其行程乃非島口號,開來本港,照其來行期報 告,於本月十八日上午可到埗,沿A字泡,在爾後,行驶 〔特寳】怡和輪船公司代理美州輪船公司联下大型选假
亞利桑那十九開西
卽晚開往溫哥華砵倫等埠
在今日轉變西質及西過, 沿九龍倉橋,在港創做後,即行收哦,弳(十九)日啓碇· 美洲啓行,開來本港,其發來行程報,於本月十八日上午到 〔特、艾美州幹將公司屬下巨促奔織「應補桑那」號,
林堡巨輪
芬賓
十八晨到
工潮
人自
名貴州
本港
蘭返
上海方面啓程返港,
號,此一期,乃由
西蘭收散,如一側的能
,於本月十八日上
撕都上飛來行期鳓告 十八
大偉達
要求增加 【船公司 張大測與福「貴州 四閔各。 大點瀧十九)日前注杌 翁「大偉達」號,此 太古楠 順邪盤組,於平行,其轄下大型促
‘次行盤,乃由葵洲方
美最時總經理 行
埜 乘輪返國渡假
船上落貨
低祖,則於當的落後 理方面微胞,六品 開往,此次行路,方中 谢行收液,如上落 「系大型貨輪「券宜」 灣塬,在泡開後,
太影响云。
感獻,但仍盡可能,使港內食物 順利進行,然本濊商人,幾個爲工潮不 單日解次,對香港驗發與經濟 况,均有
方仍無踱步表示,公司對種種不便, 二角),後再鎭意提出增加舘二元, 当勞方同意解决,船公司日一再讓步,勞 袂,梁公司材笞同买新百分之十一元 雞以卽予答覆,日本倉促,無汰與行解 大部份爲代理性質,微得船東意見, 程,發表啓事,資方之意見,認爲┼公司 分前之楊順,除艄公司方面,會就談判過
〔特訊】浩華郵船公司代理太平洋好
卽晚閙美洲西岸|美洲各埠
【多掣,
主洲西岸,内 發行 菲律賓上落開來本港,前往淵,再轉往
宮公司屬下,大澂實為「林」號,將行 洋行,其下之苏字,於本月十八日上午一地。
慕尼莚下午寳攏,改於今日上车。 有大部份參與罷工者云
·查「餓」號意客寫出於落貨紙過, 不致受影响,二百二十七名海中, 查貫罷工與職貧飯開,上乘客亦 號流行話翎,言港工潮,致影响到 友罷工四小時,以示杭國,風船亜洲 裝,因此談總工會乃告會養大料 船工 加訴經過長問題對,仍無出遠解决陵 雜大利蚴內距海员工教求公司
該輪改全晨開行
三義海員發生工潮 影响亞洲到遲治
托克敦,開世元倫、朗非路、砵倫、四 於即啓碗,前往羅省,轉三藩市,史 上午到,在浩師資後,就做, 來本港,照此發來行期報告於本月十八日 程乃由歐洲啓碗,途經非渚上米報,
輪船停泊處
(照器)
《公司》
(ZE)
太古
焗蔬橋
九龍粉
九龍欄
B 12
A 17
金龍
A 2
B 20
A 8
B 17
九龍檊
A
B 19
允龍摺
太太太多太多日大多太海微太
LEOVILLE
邹利藏皮洲
鄉
AJAX
ASIA
ANSHUN
ADIGI
AZUMU MARU -
DENBIGHSHIRI
FUKTEN
TERNVIEW
FRANKFUT
GOH SHU MARU
GLENOGLE
HAI MING
HEIAN MARU
KYUSHU MARO
LYCAON
MUK HOL
NIJKERK
ORIANA
SZECHUEN
(210) (2%)
蕊î
鏡
雞地海
山
谢 丹蝦味
骶
盡快
日江九
英 尚運
懟天懟日英英那日英那日日邠英䱵荷英英
願苏江海华九料隔年奥
(特訊】德商美最
在公司全體職造及賀氏報導甚衆。(空 男女公子同行,預炮約六個月返港。昨午到九龍倉褫頂級送 堡猳,此行拄與其夫
,昨日冲意郵船「洲
財徠號假,爲氏夫榭與親发上会)[報記者》 【德商等录時洋行總經理管理、「財黹號」鄳港
其三張六第
F
111*30 13 %w thi
排猪猪箱限
上传
經費腰肝肉肉肉
万斤斤斤斤斤万
•KO 11 KO
.00 K 00 #
+ F
KO
由羅省舊金山
八十五天抓捕)
,如一切無阻,煤薹 、芝
四時夏威夷、美國、北中
P.PRESIDENTOSMENA
(46)
蘿。
哥士澣黎加 十二時澳洲、紐西蘭、英屬 [紕堅尼、艺、台灣
F.PRESIDENT MAGSAYSAY
截郵時
《明日)
(今日)
(平鄉村
〔空郵
曲
十時 花
錫關、伊朗、伊拉克 九時 馬來亞、北殺島、印
蜂
子宮
、加納 南非、剛果、尼日利 十一時
十路 馬來獸、鵜礴、T
十一時 1 声律賓、荷屬紙堅尼 加拿大、越南
、蘇丹、埃及、大英
、北證村、印尼
十二時、以色列、樹大啊、 一、寮國、緬甸、變 邁羅、緬甸、馬來ㄛ 菲律賓、高棉、海報 國、歐洲、高棉
+1愛
正、大苟國、歐洲、朗、埃及、敘、 中東、非洲、居日利 治國、巴斯坦、伊 尚有航在 第六張第四頁
MM
寮國
"LAOS"
M. V,
時速一梅運
四月十七日落貨十八日下午開行
直往·西貢、馬賽
於大阿式楼 法國郵船公司啓
SEXE 26651-4 37348
亞魯士輪 華於四月
# M.V."AROS"
收貨開行
山打椒、眩、馬丹、伊、比利士彬、喀
【理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
〇〇五式·九六九鸯場館
「桃盈號術自我琛
:理經華部健貨
「體癬大管親打掩
GENERAL £. Thi
TINDALO
聯菲船公司
天泰來 五月 林將軍 四月廿一日發
麥賽賽總統輪四月廿五日摄油
奧士文納總統輪四月十12日抵
[們的餐涝。 平億五千五百九十六第一年。 三十萬國,變少國中 捻花運比般一九一三百包涵躓一十八度, 翰往亞洲區出一之價値仍低於一九六 五百至十萬 印度一九六二年存俊浩二十三萬四千
、波斯灣和紐西蘭等 千三百八㐌一定 一千一百翾,朱出
司公船輪
X
The Indo Chip
S.N.CO.
恒 東
傑生
眞放 山打根四
經理:諸兆鴻 代表:王錫武,鍾祖耀 美國既得證券投資公司香港分行 地拉·香港財運大厦六二二——六二四
日]日收
S.S. TAIPOOLOY (ENESSEN) 四月十六、十七、十八日落貨十八日下午開
四月十八日落貨 十八日下午開行
大寶來 湯石叻·庇能
電話:
値航 溫 •西雅園,朗菲路 達科馬、砵崙,經日本
十四日開
十三 日 到
廿二日開行 ,廿一日落貨
司公资和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
聯菲輪船公司 「無收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
您Æ31458
Gion 總經理怡和公司啓
“ILLINOIS"輪航
GOLDEN BEAR
司公船輪洲美
P. PRESIDENT GARCIA
有 加西亞總統輪
#31458
四月十三日落貨 十四日開行
810230-
P. PRESIDENT OSMENA
奧
船 818 泡
法經日本,巴拿 無收中南美洲及西印度島貨潮 直航·羅省,紐約,費城,波的摩 月廿八日落貨 四月廿九日開行
士文納總統輪
往 星加坡,南非,西非各埠。
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
廿四日到達籍省 五月廿一日到達三藩市 五月四日到港收貨行 HAWAII 輪往 毫柿及羅省
在檀香山,三藩市,報告及聖地牙哥,希鞬日本 “WASHINGTON 輪 四月廿九日到達溫高 四月廿二日到港收貨 廿三日行 途經日本。
四月十八日到港收貨
H
怡和路公司船務部啓
M. V. “SALLY MAERSK:
社會式株運海協三 Reefe Tree at home, lia
木協協司公船輪更遠洋平太
沙利馬士基 三協久丸 木星花
四月十六日濬 十七日開
M.S."HENRIETTE MAERSK.
往:南菲、西菲各埠 四月十六日落貨 十八日開行
軒利達馬士基
金
香港熊
往:舊金山、羅省、塗經冲繩- 日本 五月壺號開
四月號
二十號開 四月十九號 :
HONGKONG BEAR
往:舊金山、羅省、 迭 日本 接客附貨請到於仁大厦616室繳公司 接洽電話二八一九六二二三〇1 美國輪船公司 陳業 啓
**KYOKYU MARU” (KUNA)
四月十七日到 十八日啟行
"KYOSHIN MARU”
協伸九四月廿二日到 廿三日啟行
畢打街中建大厦二 过客付貨齶 玉華人貨依經和處 直透:小呂宋、宿務 四月廿六日到 廿七日啓行 “MOKUSEI MARU (不往務】
電話:餘五潮资
A
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN
DOUALA TEMA, TAKORADI,
PORT HARCOURT, VICTORIA,
CAPETOWN,MATADI, LAGOS/APAPA,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
BATHURST.
三四五三:張愛 理 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
填谷城區比勒加及沿美丁拉往擒期定月
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
「環代合育 你把宮的體開盤 司公船郵華渣 大三六六二貓骸行洋士吉商
次一埠各岸西航期定月每
豆渣好
“HORGR-DENET
斯
SCHIEKERK
ENEDE RHONE-
公司
華 渣 公船郵
一三四五三:話電
打 四六二五:話
VAN NECK |
TJIEANTJET HI
洪洲各埠接駁西非洲各埠
力 做十六日在屋
萬掟和1日往石動、舍先 加、沙市巴、打
打利路 十日石粉、毛厘土、 STRAAT RIO HILI
丶列旺衅鐺尼阃各 四月
-欧洲各埠接駁西非洲各埠 華郵船公司
卡拉
八日落
I
聲
山大旗下
下畫開行日期 - 運科馬、溫高華各埠 班航:羅省、三藩市、安托克敦 渥倫、郎非路、崙·西雅圖
·富丹尼 吉士代理 五月十二日到 卽日開行 成公司 长阳艺 鳳華郵船公司華人經理處 輔道中二十六號四樓
堡 M.3 “LIMBURG; P代理 :八到 節日開行
力奇 四月ㄝ
3. S. "RAKT"
ELKE VALPAFAISO
直往拉丁美洲及加勒比區域各
藏您補麵
CALLAO
GUAYAQUII.
ARICAL
MATARANI
萬機
六月七日到
大月式日到
五月卅一日
五月卅日到
五月廿五日
文圖片BUENAVENTERA 六月九日到 六月十日到
CRISTOBAL
下期船開行日期
M. V. BANGGA!
世客外貨到干中八十號锯新443073 渣華郵船公司華人經理處
五月廿三日到 日行
社會式榕船郵本日
DAIDO
LINE
"SATSUMA MARU BI
三笠丸千日開行健体·福加坡,巴生港, 三鹰九流行直注:基加坡,東南非洲各埠
·仰光,吉大港,加爾各等埠
承眞丸 十九日開行 注:加勒比谮各埠 *MISKASA MARLI”五月九日落貨
馬尼刺丸 廿二日開行直往:星加坡,黑海各埠 **HEISIN MARU 四月十八日落資 *MITAKA MARET"五月九日落向于日
“MANILA MARU 四月廿一日落貨
淺間丸行直往:星加坡,中各鸪 “ASAMA MARETM 五月六日落貨七日
"GINYO MARC
22-EBELKEKEDE30714.35777-9
日本郵船株式會社香港支店
津 九 隨行直铯:屋加號,戰力山大港,熱內 SEITSD MARU"五月六日落貨七日 利物浦,漢堡,麗德丹,安得活。
J綻潮,哥林沙,巴斯拉, 股。 丸 五月十一日舊十二日開行直往遠雄
十九日落貨
E 布祿崙丸 四月廿一日限行
行洋順利多
城往大海 海
#
女+ 大同海運株式會社啓
諾福克、經日本、巴拿馬、
· 往 三藩市、紐約 沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的麼、
FERNPANK
韃額式七六六六,換式,七五 濱 往 委內瑞拉 四月的期强行
TAGUS
大家七 往 谔 段 四月
HAI HING
HALLDOR
多往 日
TAI FING
十八日落促
城、波的腿並轉駁南美洲西印度霧島 往紐約、波士頓羅省、巴拿馬、費
號六五四至五四道验行分
STRAAT MALAKKAHE
THTJALENKA
行
詞: 華人船務部啓
達寶
M/STAPPLE, 四月
十五日到港
十七早開
各...
TJIWANGI SATHIESKE
芝揸連加 十八日經戶,大國、名古屋、 四月十七日落
利巴
M/S "NEGBA" T
十九日開行) 十八日到港司
**
士打哥倫布 八、十九日十九只往神戶 RTY 四月十二日開始貨四日 中大跤、名古屋、栖酒各粹 STRAAT COLOMBO EIR†
撇克, 往 紐約 紐城,波士頓,波地麽,費城, ,查爾斯頓,途經日本。
TERBREEKEROH - KEP.24566 27712—5
嚦 队焖爁龟:颕新興行李志雄啓
主打力加日開始落货卡七日往華品
YAMASHITA LINE
LINE
群
川崎汽 株式會社
K
單打诃閣樓座谌話:式四六 鹽付貨請到本行業人務部洽花
捷成洋行華人船務部啓
M. S. YAMAKUNI MARU
山國丸
四月
++
十八日
地扯千業中大昌大夏】電話2275-4 分女處永榮東街嘅登對與二號電話439238 香港代理萬國海運有限公司啓
、聖地牙哥 及横機各埠发神羅馬貨,
直拙:三藩市、司多登、 發收日本,門司、神戶、名古屋、清水
永成公司君武七九四四
M/S "SOHSHU MARU”
陈號:赟香山,三潑、裂、基士多簪、 -紐約、費城、波的塞、滿地可、
江洲 丸 四月十五日下午啟行
. S. “COLORADO MARU
哥羅拉多丸 四月
+
十九日
諾福克
護航:三藩市·紐約、波士頓 明蝦、賽芬娜、費城、
M.S.
"CHILE MA RU”
智利丸
十七日
直航:星架波、南西非洲下
DURBAN LASTLONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA,
PORT
ABIDJAN, FREETOWN
HARCOURT, TEMA TARORADI
M.S. "SACHIKAWA MARU"
川丸 四月
航:羅省及中南美洲下列各埠
" 十八日最早啓行
,十七日落貨
ARICA & VALPARAISO M. S, "KAMO MARU”
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI . PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
賀茂丸
四月
,十八日落貨
廿二日啓行
楠市、太子酒、京士頓、菠多哥榮斯、 俄斯、斯敦、加爾擔斯港及戶轉
珍禽、鹹幸、黑執皆寶、波多加此路
SANTO DOMINGO ENSENADA
西印聖島各埠 與天 衎九破七線貨運業經
顯發有限公司×2348 2366
$28823 20701
太
崋打術怡雅大撼十四, 總代理香港東方船務有限公司 九觳辦事處郁氏大廈片 照虢810207 - 810202 豆豉 權記公司接洽
天輪往 透羅
|北海輪往 天津
四川輪往·基隆
輪往 紐西蘭
順輪往 梨
英利發
四月
五上午
古
MITSUI LINE
陶 舶船井三
芝罘輪往 日本
成都輪往 略讀內服
行接洽制四三九八九 賚客付貨請駕臨于消
太古輪船公司
"SHOAN MARUTM
安 丸
直航:石防、匝非竞任墒如下:
四月
小廿一日抵港
HARCOURT, TEMA TAKORADI,
DOUALA. LAGOS, APAPA, PORT
FREETOWN
【如够貨嘅往ABIDJAN)
"MANJUSAN MARU”
四月
【省貨由日本號戶脫 】
NARASAN MARU
斑態
萬壽山丸
直航:三藩市,紐約、費城、地脚、克
|奈良山丸
庹:石防、鹿、仰光、吉大港、膠
"AKAKURASAN MARU”
|赤倉山丸
寬航:石油、巴、眩能、可偷掖、荒賢、卡聯
★ KYOTAI MARL'
協泰丸
八日
健:開平、西雅圖、阿卡浦爾料、拉照伯鄣
九日啓行
【如够貨發往阿傑巴
路•拉俄、磁班牙
(阿密、埃里的斯港、薪啓發良
塔姆巴,奈斯敦貨,其本神戶】
- 燕學士多袋、勒記、拉伊拉、卡界
S MUSASITISAN MARUL
武藏山丸
【臨多明各貨盤由日本神戶轉)
航:省、紐約、費、诚沸、貓 十日啓行
"KASUGASAN MARU
五月,
十日行
【春日山丸
健:紐約,可、多倫多、洛浛斯脫、克付
*免收轉歌中南啓源,加筋比海高低
致客忖貨請移.玉器人肯術經理
此打微中 兹大古樓
耀:
幸蜍五七六五智
讓權記公司接洽
第 香港東方船務有限公司
總代太平洋行 九謝榮新 805754
泰打 寫大厦十四楼