十五國民
2頁國第張六第
日一廿月三年卯癸曆夐
WAH KIU YAT PO
̇健
菜
日期
百四十月四年三六九一曆公年二十五國民瑞
慈港營
唯一希望
官至。
由七月一日起,新推 一字之法, 獲得 ̈
如色加租,兩年內不得再 矣。
人間何世
作爲新樓宇客,
的希望,是:在減兩年內 中了丽英大萧悫。〔方】
一個賨茶姞入忙於做生意,不
秉照离出生才兩月的男婴,慘被 黨於毛站內。
在花崙灣的人,都撼知進一百年前香 五年,南府當局德本满居民的要求,潑蒼 浩是坐的,张則各無機會役 一百
建築石髓,蹲盡宋芏合,號整立碑誌, 年前云港的裕面算,但認照片中也可看出 止採石。可是,到一九四三年———太潴 當尔·香港的輪廓。因此,最近在大會堂 谘期間,日入篙樂趣祟,强行霁驗宋王 【行港「礡香港迺片民黨會」,麥願者 斉 台, 鄉下刻有宋王台]三個大字的巨石, 一錢,對於香的滄染過,更感興越。 經说山證;近年本港因攢開啓德塔, 在深水埗李慈榮村業索發現以前 平此憲山,爲了保祥古漿,另在九龍城 ,太港最著名的實棗,要算是宋王台了。 公爾再放借一塊宋王台;顯然,來到台 宋王台的位置,在馬頭涌一個小山崗上面 合已非實本來面目了 ,通稱聖祖,高一
遠古道導說,宋
的士據上行人買,兩
行人一死一傷,同華無罪 此後,行人道上的行 「不僅提防窗人,更要 履險如夷 新界的士匯米,十 #九,雖有一乘客無際。
發支家變苦難多,此灣, 在富有人家是不會發生的。〔光) 羊毛出在羊身上 北角區若干理髪店加值,主要 理由是:新樓租值一再增加。 石來魚覺祖的,不是經進店 的老闆,雷是風裝店的顧客。 長龍何多
何以爲生 市政工會調查所得,五口之家 最低限度的活裂,要三百一十一
運氣好,躄險如夷;魌 在平地走也會跌跛脚的,個不惜由
面目
百一十四英尺,週〗九龍有名的古纘
有百碣大小,距離九
龍熱量大約有半英里 ,東
宋王合懷古
九龍源的话 北角根,南邊與
王會初建時,有一個 石工從泥土中玕出一 個古唯,匣內有八件 實物,包括有龍印 、巫山市觀、沉香佛
頭角近石一看,因過宋土台下有二王村
速器公道,北邊與
杯石的朱街、帝街
迄今選址已難辨認
此而
接,西南邊風是二 王讨
當年宋王台的東
有些月入二百元以下的工发, 一家五口,但以爲?
在復活節假期中,贊緻影, 淡雅;搭巴士國代等,也要排長龍 不有長體,無以點綴假期的熱 一到小販被誤食或洩,民將至,又何銳復活節爲?( )
2
「至聖約翰敎堂的斜路
|路口,大雅行現在 拆卸,其原扯朗爲今 「日的港府合西滿, 而常年中殘餘未實施 嗨,皇后大道中面
.
南,有二村,位於 太平洋戰事攝發前,宋千分俠然屹立 九龍波馬頭涌,刨毆就馬涕難民營的所 「於聖山的高處:山下有小經,穿過牌 在地。轉滾宋帝再逃難至九龍嬌時,曾在 ,財盡會前,當時湖香港遊覽的多喜登d 一流崦小村落雅蹲,當二下離去後,村民使 此地,憑弔一番。宋王台築於何時,已無 以二村命名。不過,宋帝對到 九龍慈 可望者,據傳朱帝仍會透頤至九龍灣的 畔主袋有粮,而宋帝跨會否到過小 山崗上,绕入染台灣念。
村落都無從撃考。而且,早在四十多年郭 英人接悯九龍半岛後,移山填海,建 ,開拓九龍區域,二村原址已被干
,
在過去一百二十二年來,海桑田,幾經變幻 ,而香港以彈丸之地,由冷落荒凉變爲熱鬧繁榮 眞非前人始料所及。
證。
了,因此也就改名爲 兩層
大會堂正在舉行一個百年來香站被說的照片展露,雖然出的照片爲 不多,僅僅一百近十多弰,以香港範圍之大,算得豐富,但是,從組 百五十多醫歷史性的照片中,使我們能够看到百年來香謝我的性况,也愛 到幾十年前香港的建飽滿是怎樣的古樁,對於每一 一個香港居民大概髂感到非 常有趣,值得我們欣賞的。
·築物 帶用尋地也不感到困
曾兩次,全港無發行過大的 紀念祈禱,在這一百
愛過了遺個百年來香 說片展爲,與他人驚奇養豬發展何以甜椒 熱,如中的豐邃街,寫的鵝頸橋,九龍的彌敦道...······等等,在行、 千年龍,還是荒涼一片,特別是九龍的彌敦照,兩旁盡是樹木,宛如鄉 濃的古龍,那只不過是短短幾十年前的事,如今,固然,面貌全非,潘况 凉的路旁樹木已億麼天大獲所代郡,其發展之,相信學在幾十年前的人 不能想做的。
「年來,聖約翰致堂雖 難,但在當年,雪廠價,可說相當高发 熱所在的冰塊,是從
詹一再改建,而且 推 遥遥千美國破岸運幾,但幾十年前曾在該年僭建一| 來的,而冰魂也录取的整展現在却 河流的天然冰湾,
關棠,但聖約著大敦
海鮮
在照,南望只是等星的 在這照片中的ļ長,雖然那時已
園公車利多維
塘風避灣鐸銅為舊
浪間燎入冰塊的商行間,原來,這一座座。媽說:渰座建築物是深路,單獨對此具有六百多年繇史的古 如今馬頭涌家附近有許多演贴车易出現 這演,雙版本在痛 名為「帶林公司」,約翰大教堂,總設已 就已經有一百二十年路——宋王幹,都力勁法保存,至一八九 ,王村進址實不能荐啊。 裏,是視利冰魂從經過今天牛奶公司的 超過了一百年歷史,之久的歷史,而金錢 始組,成立於一片叫可能棒是本被歷史環兵併一列的小築物,决定予以發展,行見 銅嘿,就像那閲處 院對開的交通度 到了一九五五年,謝 脫離難裝,花藥徐一五年,雪阿是一座第六的德藥物,熱數量也全都是超過幾十年不久之後,這一帶保一般的凌亂現象,而低虫那時起意謖起來 優膦理系的近1 膺高的建築物,地皮面向花園逍的地盤下 歷史的。現在,金鐘持了百數十年面貌的那鑼灣一帶尤有過之,使弱撚成爲一個潑,也於由此哦料,無 臨港府登激發出,蠟,我們可以到官 談到2七十五年,但有一的基石,營清楚楚冕軍部售給迷府,而且,將常全面改觀。 兵房及海軍船塢已 遊船及金兵
6 一九四九年之初,島形的交通哦,草 多利濱公園由那時起 了當年的 個附習套件,以特 一〇九年奠基的
|輕由西到東脚 開放市民意遄鮑 港府計電在娛樂曍} 賞驗,今一個將讀營冰壞與啟,因此,在戰後的一
西,都要發繞腳實塲,過去的一片嘴而不苟 造成中部买到附鵲帶收澀,把原日逹訊 府醫院,當時冰塊 九四九年聖約翰大教 天,当的
发,疑然巴士或體車,演一帶流境成土地 行崴商盂到四連的蓪 髒丶潮濕的市貌一號 用途很
經過銅鑼湾的交通廣. ,並海化市區的計劃。
【而空,而成爲今天 在原ㄖ漣風塘 處躺·美與 綁,四過環以熱構,陸說與開,記銅經刪 安铟上綠草如茵,陳避風塘的商螯辮窄而堤的一帶地段,首先 良好的市民公餘滑诚 尤 落的種植花木,中央向阿中依授,而原有是把地某道高,其將 的塔地。 還有一座隔水池,澧 的避風塘區餐埃忒平 之摸斕,使之成爲今 日所表現的一條
當人們由港島的
西
沒有聲遠,张然保存
地盤公開
了它的本來面貌,
橋的 輕易八十 數,建築物的外型, 拿道了,乘以東的就,不過,這些建築物 年前的一證不及前橫路 堅拿棗,以西,與今天的情況相 東區 上那一座公廁的地就是堅拿道西,唯一,眞是大溪異小巫了 櫈的全景 常,如非有附注的說可以辨認的就是這條。
「過了足足一個世
文 是十分悅目的設計,土地。無過四年多的
再向東行,靠海的一樹工及,原日銅智,而平直的大道。四週 香港瞭望 澇便È釆多利亚公園,避風淌的面積,出红已裙設完成,當局 ;公司裡面積廣瀬,現一片凹凸不懂, 也决定把避風港 有太多英地段,佈滿瓦的土地。將所揖成的土地閻作公 有霪默塔、兒童遊樂【讓片土地作爲什麼機,經過兩年多時間 塔、泳池、瓿植許多用?當時沒有决定 的她,在該範圍內
聖約翰大教堂歷史悠久 | 史還沒有選的建築 中玦囧閶况飈灏 綮襤褸的契尿剛,㞗物,在本港來說,卻 樹木,整齊的灰沙跨上還設有長椅,以供。由那時開始,銅鑼堆山、植村、建運點 ,一條大水幫直貫中明,人們眞不會相信 大水溟依然存在— 中環的需歐徵, 長大的,近年則以大鵰係以宕年建成,愛約翰教堂可說是鳳毛辦人就患,這是一個類為現代化而在愛灕四週岸上,也開始 椹、泳池、關設平滑 央,把甜蜜蜜我的 那就基今日的橋所說:早年的香港 在六十三年前,誰也讓小與花園遺交界處 來已不雅,上無冤角了。 分成兩邊,而水渠的。
丈十六長橋石津龍 咀沙尖在頭碼香運
貌面來本
觀改装
歡迎讀者
惠賜佳作
「飛得上面議慶網的.個面,堤環總現被與化,由張麗而四通八達的強, 「公園,實在是可 在的參 公園 歲,港府在讀理伇飛 穢向東伸到現在的 漲的情形下,而把氣貫地方法院附 一萬在香港大會堂十樓展出了多大的一個「發香圖片展览 區域的盛點闢作近,完全法避風塘的」;如今參觀者比任何民豬會都硬多,還是一词的,俗所齶十 公闕,質在是值得皺 筷薗,瘌攣灣道並不 「年人事幾翻,何况是一批古老的照片,基礎一八五〇年
日一百一十多年還沒有腦拊的發明,這些照片构信用玻璃底片 拍攝,保存顔令,而且那來的效果不錯,是很不容易的了。 內,還是一片汪洋 在一百 停車塔的一片曠地,
但面積比目前要狭窄 |大小船總姚停泊馬路 年來情况依 以及海軍船塢、金鐘
一倍以上,將裡帶
從羑Î我楹片經質」的內上,可矩是上世纪六十年 對開的堤岸邊。 然亳無變 兵房等一帶,由於一
游埏上泊中式各間的風物,當中有幅黄泥涌照片,從囓片中所展示的被泥涌,並 的點設,在一向爲軍部所有,被贏 薅銅鑼灣銎園地 大小老經,漁船與像不像現今四邀華區立,而是一片田園,不禁使人對質裾涌起撫 香港可說爲「禁區」,因此樹 ,是港為接近市區海!
今追昔,慣生懷念之思,在半世龍之黃泥涌,是一個古老村 帶的水上不停的登 雪淼靑個街名 那英還是一塊軍部 少,也許,們也管市區低總蕸與變 面的避風塘,卅多年 「境下,難擾鄰近 落,一條黃泥涌村所住的村民需吳洪和我姓兩大族,雖然他們 叉在得点來,是因爲常管理的發地,雖名爲一時不容易, 渴,它侬然保存了液前,海麻地避風塘還潮濕、隱而與相當不 | 只是餐石頭做繽獻,木塊做瓦蓋,而五十年後的今荒,藍泥涌 媵姹照片 年確價冇雪聚想在那操場,實際上為無任意,絕少則是李實, 古的面目,花國道口 建成時,所有船 潔的很皮,而避風塘 |村就塑成率的長光街、秀街、棉街、昌明街............了。 建在 中,看到 藻而祖名的,在一片有戲佛,略別使人可却非絕對無此情況, 這面的一座兩群高,還與回的使觀,便能裡,得水混濁,垃圾一端,这一世 在苦花新村的男 一轕六十七八年間,一間貯藏像的,就是在大 我們不妨告訴各位, 藥物,原甘露官供有颮到覿無轳逊風塘 系襻,如果會到過傷 兩樊村民,陳惱發業 海濱 上海約冰塊的雪會腻在这一道中與花機群轉色的 花園道的聖約翰大敎 槊部現在正進行修建 龔避。在避風塘的術鋐灣|風塘或油薜池
市區,東區的大道東 料不調成爲銀行區比較,現在,我土及雜草,形如戰地 只通到舉世由而止,會成爲香港最謝榮們都可以看到一幟糍 堡壘,而位處體路 ,至於軒尼詩道以盆的心臟地帶。越最近 高北上的摩天大度,大隱跡與花園避 海旁一帶更不存在,劉:愛近中區雪戲 立間,一座號要樹,底是恐楣之臣 後來經過虛海工程豸 街號一些築物易 築物是美國希爾頓大,這個尿戰後说在
人根據過去結 錯,龍石 九 龍砦鏡適出大标的 一座碼鎖,要六千 史,濶六尺,榻住 廿一,瓣上放著 四就土炮。這座石 糲於一八七五年築 成,至一五二年 絶作水樽,調整骨 四文,後來,由於 年久失榔,橋身不 石逐漸散失,於是 交通當局利用這麼 餘石興築九龍城
希爾頓酒店所在
擠是從晅馬地染出來千元,如果我們一五日開蘇,希爾【大一資,興建希發頓酒店在宅程而言,好像員 維多利亞公園的範圍,將豬海泡點路, 出現的新土地,獲強了,排慣平均每尺遊酒店,行將於本月在,直到馬開標,印證只是甜商業區後面的,但在十年前,達爾馬牌的產避大約一〇年,最遠的距離今天一百一十三年,最近的也有五十年了 的溪流,與黃坭涯戲 六十三年前的雪 酒店投資數千駡,將時才告赤除。 花園到过以東 篓。因此,憲坭涌及術發展犄況,源悄以|成本港最高晝的酒 清條大水漠,實際上一尺发的代價要可 店 把東區劃分成兩個地 以上一幢樓宇了, 帶,後來由於南區逐 海是當年難以料到的地點,以前爲播利摸 潮發展,字出現了今。
海,早在幾年之前,
村,以蓮香出 名。當時新界出奇
日的尖
養水被毀,尖沙咀的香歌也被 ,迄今已開跡。
在過去,考古學家在香港發現 史前蹴物,當年出古物的地點, 岛上有兩丫易的榕樹灣、大鴦、鹿洲 、洪聖爺糍、大嶼山的東江、沙崗背 、汲水門、及龍戲、南沙洲等處, 有新界邊境的打戲,青山屯門、 柱角灣、風山、又石淚等處。出土古 物有石器、陶器、 銅器、玉器、磁器
、灣、銀器,
[共二百五十多件 錦田吉
的鐵門,也有課長 的糯史,一八五九 年,英兵開始接管 新界時,曾有人调 邱新界鄉民起而反 抗,烧英兵砲盛吉 臺啜,拖門運回 愛爾粥,作爲紀念
卲 〃 至一九二四
,民的要求,才把鐵
毖更在歐門撞立
門鐵大圍慶吉田錦 劇悆紀爲留碑立族鄧
.
1
,瑞獅墨猪,日出而
|大道中醫大飛行展涵**口,有一座形狀誚 堂,如今依然矗立基 篾羨錒估價屦辦事崴l近,邊禸潀蜾院 勁風塘若涵,昔日的作,日入而惠盲全其 水坑口原是一條大水坑 ;而當年在畢打街口的無打碼頭, 石琥健成爲烟花勝地,始自五 式炮轍,艄年堂代米,日靳荒酸 位於雪近街日,起鈎冰塊的雪 十多年前,在單年,委榚營館集中,但對炮發設地仍依稀可弃。 漁民豋竹柵下海捕龍蝦 礴,在大酒店對開處的天星浪海小 水
将當攝影片的發祥地,不是 坑口,至一九零三年間,沽府當 在香港開埠初期,是個冷落 輪碼頭,皆因多年來剛方上的 以水坑口繁榮已還飽和點,而石,九龍滅,不是鑽石山,更非荃灣, 荒凉的小漁村,經官民然誠合作,還難以辨認。
塘咀當時在僻陋,明令水坑口婚 而鋼|后就,則銀雅術對 ,被标批淮地方建縠業盡帶閡, 石塘咀早年盛產花崗石
寮西邊石塘咀,果然,經過三四年 面,成立於四十餘年的民新影片 日皆是,香港灣由寂寂無團的海島
的經營,有些咀人口逐漸, 公司,製片堪即係在鍥憙衙內 一蹣區域爲舉让 知名的繁榮大都市 後來開發成爲煙花勝地.方逐渐感染了,不滿十年,党忠 筲箕灣成爲天然避風塘 今天灣仔莊士敦選、洛克強、一花勝地-金陵、廣州、阴園、統一 谠非道、高士打议、唐河道、柯帘,那幾家酒家乘時崛起,夜夜燈紅酒 鸿道一帶,原為灣仔新填地商圈, 急,燕叱然冽,熱鬧非常。但在一 出滄海梔成圈地,迄今備有卅餘年、九三五年,當局下令类媾,石塊咀
百數十年前,香港全島山, 有人稱爲赤柱山、亦有鸡黹村、谳 滔涌、梁路等,後來美國人接管 ,才撈用「香港」含全岛命名。 水坑口原名大坑口,是一些 和皇后大道與荷里活道的斜路。本 港未開埠號,坑口在今天大馬路間 亦刨堂 海濱碗在一八二年,城 源入於口靠山結茅屋居住!哭竹 樹於海濱,打開門,潮水潑蔣, 出毂證道剂水入柵方,湖水漲定 關柵門,待粥水退壺,漁民卽下海 乗捕龍,工作畢訊到大水坑口 後來水坑口9狹小,不久且 把水坑填滿了,當局爲了調習市區 面積,准予居民在那裏為居住, 才會形成今天的繁榮,而水坑口的 名鴦,仍沿用至今。
·當年畢打碼頭已成陳跡
+
劇團先
海發让|天后涎腰,西九及根島鄉民紛紛譽謀,善男信女們熱詞觀雲,在怕們縮服,很
歷史。當然進行騙案的動機,於外 現已成爲普騰商業區,無復當年诃
香港地理的
望海·
北角海濱早年泳棚林立 七姊妹在敦十年前,原酸有泳
力,怡然自得。後來 村成化的宅宅區 ,這一片用也跟送 同一命運,變成今 的發源街、聯誠街、 由於黃泥,是 一支水類大的流 ,所以村裡,不愁沒 有食水,因爲裡有 二一口井,週圍大概有 八九尺,水源極 富,「取之無綫*用 「之不竭」。現在, *水替代了井水了, 昨日無給人畫作不合 宿生的傢伙了。
費今的涌泥黃
個街市,用竹葵葉蓋 落而成,裡頭只有猪 牛肉類和鮮魚,沒有 菜蔬,因爲鄉下入自 己會了摑瓜,街市
·在五十年前香港 政府決定開關灂境地 方的時候,通知全村 居民搬到指定的剪 住,假如你以爲 於斯長於斯,不肯離 開遭個地方,香港政 給你,一直支付 黄泥涌村開闊爲現 住宅區成功 一個條長的日子。
枥,迅速炎夏,不少水网健兒都到 此游泳,大顯身手,其熱闊情况正 與今天的荔枝角消業一樣,後來, 【政府當局爲發展市區,將該處海
拆平以後,香港政府 難與干,而強大選亦紛紛熱, 造成如今的繁榮,但日泳榍的遺
在黃泥涌村小 址,巴難以追尋。
祂的權利,不管 開闢成現代化的住宅 筲式的地形,長一些大的
凡是拏錢去領地的 「區以前,村裡也有一 其,或爲天然避風塘,因此得名,
都可以領到原有的土 爲了解决屋烷問題,就得分期進行目了。
香港開埠前,筲箕灣的原住民,非
地,自己錢去建造洋房,現代化的作用,假使沒有領機的能力 與海了。擔仔遊行激骓胎,當局預 西營盤原地當日海盜首張英保 漁排盤,也有漁壁兩椹。當時交通
,一盤,邪末,香港政府會在黃泥涌村路鵡的用穢的地面 3 算可容納廿五萬人,如今變杼居民·仔的營案騰,當年張保仔分別在 極不方便,加以北角有山脈橫宜,
就現在叫做源街、桂芳街、聯興街——的房子了,這 數字,穿求超此數。
粥烏東西兩猳幣兩個營盤, 英皇道尚未開闢,筲實測與中環的
些房子的过迨費,當時每幢九百塊錢,可以說是假的房子。 二百年前,石塘咀附近一澪, 雠在今天七姊妹附近,西營盤在今 交通,延衆海上亂無持。據說有 澄一排房子,都是一應兩節的房子,最適宜於健全村人的需 帶山珽緒,山上以盛產花崗石名 天上鍌附近。
繞,所以與選爾姓的村人都要同選些房子來居生,因爲他們沒有 1艘行走筲箕灣與中潑的小熊, ,一般石匠紛紛前往採石,最初探 海盜首領張保仔的營燊
天堂戰客往來三號。
[張阀土地建造洋房那機大本飯,只好定何單商縦價的小鬱, 五由流發開始,時漸久,採石
· ". 香仔一名鴨巴甸,又稱石排 比起搬往陌生的地方居住好得多,他們的無下和他們的房子雖然 低路,宋了一係大炳,當時的石區
傳富年設在西營盤附近.神,百餘年前的香花村,包括香岛
做壞,可是他們的生活,他們的廚還是照著一樣,門前推灣第 ,西安街、湖北街、湖南等、洛陽 天說地
+
,
雙玉蟬樣相美
開在水銀灯下英的
,此來,只震了謝
▼ y Z KA
藏油
早假
倫絕彩精鞣銀上搬影電萬百數苦讀麐瘋箸原
蚣螟黑
滿爆簟綫全 片巨俠武色彩部一第壇影舰雄
彩七曼士伊部全
座定速大片佳節佳
新奇吧閉
原著好
思影更
來去
認走喫勢
食劍吐酒河
蜈蚣取人頭 吸人血 殘忍
密說播的港
毛 小聯香
安裝煌輝司公業影鳴鳳
生聊 改武電
編俠聲台
洪石陳李李于樓門
寶香素達 波堅珠琴紅秋華
曹達華
于素秋
每天藝·健樂餅
非醒張 飛鵐李
膠
晚報
分類
廣告
華僑
【銀潤彩七曼士伊
寶島玉女
HH m
銀壞鐵
金張馬李趙♯
曹王
石霞驥利秋淼農斌健琛
方中振稼糖
(澍主合聯)
港合十五日,
爾點九播音
請統府閨期假
畫如詩如川由島寶
海老百 冒回
座滿前空
三史歷品出廠片製灣台行發懋電
存萬浩取捨番感精化以 ↓古氣義生!蠻神仇愛
如美列王薇旌如刀
雲女陣腿 日旗林槍
GREATER
LOVE
利多域
壙除公牛熟五云午 片錼歌彩七後高
星大美 送場四日每映首區中
宮璇舫畫映起日明
新彩七中三明 带大打山歷亞 演銜珠烈懷
毛七四二九十
女毛白山苗
片巨艦甲雄情俠理儒咩歌部全
彩七曼士伊部全
塔早拜禮天今。
麵類 解宗林
日蘭: 牛譚
安鄉 劍雄雌
胶温天气
國人小
蒸
胭
威語章 凌波
彩 任劍輝
余麗珍
每天
元天
一元