大期星
日三十月四年三六九一曆公年二十五國民錦中
一航
出口輪船預告
$1
鲜 版本 AJAX
雞
十三
KYUSHO MARU
十三方 阿哈: BA HADUR
蔬焦非洲 翻汽
十三歲行
PO HANG
三
新製士案 RAVENSTEIN
码
MUKHO
十二挝成
'
FERNVIEW
味 鮮醬 辧辎
機滨
盛山案AZUMASAN MARU
NGSTAR ARDEBARAN
十三菇披
十三 多利G R 可卡 悦
为
古阮行來來
i
BB腳拉馆
SU
十五國民
四第張四第
* Moder
OSMENA
SUN FINK 加西亞糕統P.PRES GARCIA *** BRECONSHIRE
阿尼 歌
英袁帛洲 澳洲非島
STANDOLPHEVERTT 新洲丸 GOH SHU MARO
& PAGAN
吉打星洲
*B
翔
日今克 NICHIREI MARU
日本
蘇洲 星洲
炎亚Ï 日本
十四片花 小四太古 十四 新興行
+
十四 巴拉多 十四
十五 新興行
騎聯谷 MINIDOL
由 NIJKERK 贊腐加 BUSUANGA 平安丸 HEIAN MARU 奥斯燃納絡P.PRES OSMENA
十三鯢 EL MOGAMISAN MARU
* VAN NOORT 十三 新興行 落灯 YAMAWAKA MARU 群告紐約
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
如西亞總統P PRES GARCIA
十四 十四來
雅古來
英怡太太太新多
KERISHANS MAERSK
扇 FUKIEN
BRECONSHIRE
線 KAKAPO
經銷機約
星洲印尼
日本 本
陶陶
十四
嗨 十四
港 ASIA
星洲热 十四
潔 CHANDA
WASH GUDRUN BAKKE 智利 CHILE MARU N & UNION PIONEER 大中山 TAI CHUNG SHAN 得利馬士超TREIN MAERSK 珍藏宜 TIWANGI 快宮 FRANKFURT OMNILAKS MAERSK
REXHE ARCADIA PERSEUS
+ AROS
多倫 BENDORAN
軒利達馬AHENRIETTE MSK 沙利爵士區SALLY MAERSK 囍久丸 KYOKYU MARG 淨⁂ PIONEER MOOR 沙鵝相 SALSETTE
RESTR.COLOMBO 威靈頓奶 C.OF WELL 日昌丸 NISSHO MARU *** TAI POO LOY 芝查速加 TITJALENGKA 忌連那治 GLENORCHY
與 HAI HING
MARON NEN MANILA MARU
國丸 YAMAKUNI MART ## LAOS
海
麼
有用 ARIMA MARU 逆來路 BENLOYAL
监 LIMLURG
BX CHENGTU 符罹拉多 丸 COLORADO MARD 發炎丸 KAMO MARU 輔斯聯統PRES ROOSEVELT 布總週究 BROOKLYN MARI 馬出 BAY MASTER 大伴常 TRAVIATA
HEWSANG 生
滋蜜 金 资费
澳洲日本 歐洲
波斯深 澳洲
利物浦羅
澳洲
陶班
日本
日本
紐約辨局 英京星洲
英系星洲
卡拉米 十四缕行 菲歐洲
新興行 十五 十五
三澤市省 十五 星洲阳光 冲茶山 星光 西賞巡躍
44 SUN PINK
賴態 PAGAN
E-LATREIN MSK
十五
天津胬島 十五大
十六 綠茶
SZECHUEN
三成菲律賓E PHIL MAIL 五行 北海 PAKHOI
南美島 十七
洗 日本
利物浦
日本
日本遇 日本 日本 歡迎 歐洲 日本麻
本
辦日本 日本 洲
美蹤
十八
十八
華古平平雄同行
太海浴&太天經盡速鑱銀 膑微涼太日萬法日夜太太太總大新
智獬丸 CHILE MARD
SHE ORIANA
沙里蘇沙伊
力來方運錢縫邦古和和泰國邦行平平行行古來古昌來國平行和平會才行的行行程和斜行行古华融行
拉拉
紐約開號 羅西非
星洲可倫坡 十六嫂行
家
印
小呂宋 日本 基瓣
路
皺省註約 日本
燕京 温
千七
牙利潔街土茬HENRIETTE MSK WU非
GUDRUN BAKKE 遴行麒麟藝珑
TA #BANSHUN 十八
TJIWANGI 太古萬宜
+A4EISHIN MARU
* TAM
林G LIMBURG
日本谢知舉,十八躜
日本 星洲站館
十八太古
十八㷿頻
日本 東證 EASTERN TRADER 澳洲
PRES ROOSEVLLT 理N FERNBANK 森馬利、SOMALI
小目染
美西單 歡迎
十九 多利臘
阅
天津加2OY LORA
新利華利
Y丸 SATSUMA MARU
SUNNYVILLE
日本
英洲 星洲
味
PMS*COLOMBO
雞粥雞
十九 林東部 C.OF EAST
退選
州 KWEICHOW
NEGBRA
巴安山土方
東邾平舟大棗
*
银海越太海瘠巴R怡太 怡日遇艱 和鄉行順林行運成古來多邦和古
海來麻丸 SATSUMA MARU
GOLDEN BEAR 銀
美利服
熊倫
新太金箍
MARU
商省三楼市十八崀舉
三萬市羅省 十九定平
十九
十九 新興行
平行古停行展行邱行
美巨輪澤鋒
由紐約經菲來十六晨泊港
,在星翊、前往刊物「倒地治一牌,其行|國倫八快
十七收貨 翌開菲島
尚有航訊刊在第四張第三頁 由羅省舊金山 航快櫞 聯濉輪船公司 有楽冷码做 (十五天)
P.PKRŠIDENT JSMENA
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪四月廿五日式
【奥十文納總統輪四月+12日抵殊
菲船公司
司公 船輪基七十
# HALL DOR
比牒
PRIMORJE
食館 WAIWERANG 彩機N LEVERNBANK AT BENKALIS
羅維車 NOVIA
油
MAERTH 茶SISSAN
E SYDLAND
CHUNG KING VIC
* BANTAM 甘蟹丸 NISSEI MARU
將車 GENERAL LIM 忌光利安 GLENLYON
伊娜 RLPRNOR
MAERSK LINE
藏金獎
詐
本
探深星洲
EASTERN
華新村蒂利 SUNNYVILLE
大雄游 TRAVIATA 金
廿多食 BENDORAN
利浦星洲 華太古 瑞絲 NOVIA
理代總司公船輪邦美
八一六成人式削傕
「樓四號術利影都衣
司公限有業企華永:理經華部儀貨
〇式五七式·九六九苟哈點
海比威利
海運株式會社屬下,向歐洲。 舞公司代理日本三協,然變前往菲律返發公司二三四八三新興行四人七九一有行 四九四〇 (特)東方毅,開過日本轉日本 太平洋行二五五五一 實際洋行老四一麥巴多五三三六
,經八十五)日啓施 康信行 三〇三人 银行公司二四二七六 大阪商十二 卸猩後一日收鐵 【行奁司 多利限 三五三 東方婿務三五一二] 大南公司二七七六四 雅記船務三七九六〇 高棉航空三五一六六 四日上午到,在港 怡和公司三一四五 明訊公司四六〇七六 欄記公司二五七六五 東海 四三九七七九 永祥 四二六九〇 民航公司四五一五二 |行期報告,於本月十嵐 四四一兗五路士 四六五東行 〇二公司三十二 元安公司七八〇三 西北公司二六六五一
提乃熱那啓行,來公司片三九三 華經理區三〇七一雄成洋行三七〇四一永華公司三七五二〇 饞融公司八〇一九 途經梨加上落蹴, 決 公司二六六一號會公司二九四】| 捷成分易二〇四六一 振盛行 四五五五六 乾 三〇七五 泛美公司三七〇三一
大會公開四〇遊 航空電話 轉行當二〇〇九開洋行六六六六
行黨報告,於本月十六日到,在港鑨選後,停留一次儼,即日午到,在卸 「帥啓跎,前往日本,躍藏島,轉紐約、無域、及被堆頤、費號,悴留一月, 【特訊)美國讀紀公司,其轄下筇宇系佢做「鋒」號,面開來,越所發行 其行程為在紐約啓徒,擔以讓作登上說構,開業本港,照其變來她報怡,於本月
即晚開日本檀島紐約費城,其行为日本 天氣
預測
及有傅案。 ,早上天氣極爲潮濕
反旋風起,一座微弱 你服勢出日本以軍之 海外各地氣緦分
蛋,部份除間有嘅
,橫過瑞球盡島 G
群 台北限
A17寇
A 18
B 20 行瀅
B 18 四行
B 19
《公司》 (你泊》
太古 藍烟通
BAILADUR
鐵行
FUKIEN
太古
FERNVIEW
FERNCLIFE
麥利器
HAI MING
多鹏
HERVAR
多机箱
WAH KIU YAT PO
丸川祥
日本川汽船 太平洋行代理
《特訊】
大寶來
但此次不 直流前 小呂宋八 「勝(十八)日啓號
,
到日五十
開羅 株式會社醬下
行程乃出日本
滁川,六十八收貨 新客輪 卽開星庛
亞地治 高標,阿賴
十四日到台灣。
中國西南部之氣
*開日本 國低。
單省,輪赴中南美洲各圾。
美洲 鯃,
中南 除酸劑行期補 薛留一日收藏,翌八十六、日啟院,前往
告,於本月十
菲星返歐 輪船電話
行程乃身庇熊啓碇, 行期報告,於本月十
輪「大寶來」號,其 業公司旗下大型客貨 開來本酒,实發來 公司所屬,大型设綸、總務公司二七四九 途經星加坡上落做,行代理下除大村郵太古 四三九九六 【特訊】天祥阼太古公司三五七一
芝萬宜輪
十五日到
山下山國丸
背後,經八十八》
十七晨泊港
啓礎,前往星加轉
日十二月三年卯癸曆
十八午直航澳洲
東京日昌九
日可到步,九龍會擋,在證費後,張寶 十一张,其來行期報告,於本月十五日午 乃財澳開啓行,途經日本上落嚴,攤駛來
十六日收貨
倫多邊
到日六十
11+
物浦
歐洲
「多」,其行程乃 「字系大说輪「退
船公司,其轄下之退
【特訊】邊行論
日本方面鹊來,轉發陸行期報影于校本月十六日上午科段。 图,川走印尼鹃,此次行错,乃出發來行對藍告,於 4億京汽祩式會社際下,大錢論「日坡1開來本港,變 【特訊 多輪船公司其所代日洲上落,轉道星加
卽晚開星洲印尼出英倫塔院,途區域
三藩市,梅駛梁等,開無聖地牙哥,
其行程乃出日本啓行,遠非律資上 十七日素可酒態,在港假貨後,停留一 日收盤,翌八十八)日啓行,前往日本及 ,即索本港, 來行調報告,於本月 汽船株式會社踞下大型貨輪「山國丸」, 【特訊】萬國海運公司代芃本山下
三藩市羅省等
翌開冲繩日本轉
【 加連渣
芝
到
日六十
本日轉八十
無南非洲、加
·乃由南美洲啓行,途 ↓號, 此究行程,
型客寊「汔速加
繼公司旗下芝宇系大
【特訊】華郵
推會式株船郵本日
輪船停泊處
《粟籀)(姓名)
A TAX
ASIA
客術,開來本港,那會攝
HAPPY
B 15
九龍橱
太海阿順日蒸
TJIKAMPEK
455
外賣
瑞瑙昆
PO HANG
RAIN
STAR AEDEBARAN
SCHOUTEN
SAIKYO MARU
YAMAWAKA, MARU
TIJUCA
DAIDO
LINE
太
行要奉成貴安西北福!
福建輪往 日本
四川輪:
海輪往 天津
上海
GENERAL LIM
YAMAWAKA MARU
林將軍
TINDAIO
天泰來 五月,
聯輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 溫哥華·西雅圈,朗菲路, 連科,砵崙,經日本
十四日開行
十三 日
廿二日開行 四月廿一日落貨
S. STAL CITUNG SHAN
YAMASHITA
LINE
社會式操船汽下山
山若丸
四月十日落貨 十三日開行
出經日本各獻。 |直放;羅省、紐約、基利士多堡、 士頓、紐蛾奇、波地塞、福
每日
M.S. YAMAKUNI MARU
山國丸
十七日落貨
四月十八日開行
【地牙哥 液各城及冲繩貨繫。 像收日本,門司、沐芦、名古鬱、清水及 直放:三藩市、司多登、羅省、聖
S.S. TAIPOOLOY (有客牌歡迎搭客】 四月十六、十七、十八日落貨十八日下午開行
大 中 山 福 西貢、金邊
地址干諾逍中大昌大廈入口一起活式弍七五四 分泌處永東街焘奔五號柩食誥四九式三 萬國海運有限公司謹啟
帶入貨做 永成公司鐵路弍七八四四
兩班:
八時半
澳閞半夜三時正
時正
電話:四四四〇九九 逢星期日港開中午十二時半·晚上十一時正 「澳開下午五時正,半夜三時正
* 德星輪
裕安輪船有限公司啓
澳開:
:下午六時半
上午十時正
兩班
公司接洽 店設備新型高貴預定房座駕臨本
(逢星期日澳開下午三時半) 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
港開
半夜十二時 下午二時半
注意
P. PRESIDENT GARCIA
大寶來
直通石叻·庇能
加西亞總統輪
貴客 銷刭午杭蒗西北四號弍樓本公司接洽泉荷 四月十八日落貨 十八日下午開行
四月十三日落貨 十四日開行
P. PRESIDENT OSMENA
1
順昌航業有限公司啓
M/S "GOHSHU MARU A2152
十四日
定座電話·28001至3
大業有限公司啓
S. S. “RAKITM
力奇 四月到
日開行
直往拉丁美洲及加勒比區域各境
【永陷团米味 VALPARAISO
用加
ARICA
五月卅日
五月廿五日到
途經日本,巴拿馬 收中南美洲及西印度環島背 圓航:羅雀,紐約,費城·波的 四月廿八日落貨 四月廿九日開行
奧士文納總統輪
M. S. "HANS MAERSK'
漢士馬士基
四月十三日落貨 十四日開行往 泗 水 •
星加坡
日本
·耶加達、三在冷 孟家錫
M. V. “SALLY MAERSK"
沙利馬士基
四月十六日落貨 十七日開行往 士頓、波地應、費城 羅省、紐約、紐域奇、 城中南美洲、及西印度
·途經巴拿馬、兼
「轉地士
M. S.
*HENRIETTE MAERSK"
度收滿波
LINE 川崎汽船株式會社
江洲丸
四月
倫多、克利夫、底特律、 芬那,紐約、費城、波的家、滿地可 鴐航:香山、三米市、羅省、基士多著
M. S. "COLORADO MARU
、諾福克
直航;三藩市、紐約、波士頓、威 明頓、喪芬娜、費城、波的摩·
十八日落貨
哥羅拉多丸 四月十九日發行
M.S. "GHILE MARU
四月
十五日
智利丸 直航:星梁波、南西非洲下列各 十六日啓行
大山脚
一三四五三;話電 理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
表脚位街廍寺鋼訂
CALLAC
MATARANI
卡拉俄
[ 雅限
GUAYAQUIL
六月七日氧
六月弍日到
五月卅一日到
EXEBUENAVENTURA KERET 六月十弍日到一
CRISTOBAL
下期船開行日期
萬機
M. V. BANGGAI .
五月廿三日到 日開
實客貨到干諾道中八十弍號姚話443071 渣華郵艄公司華人經理處
林堡 MSL
DOUALA. LAGOS, APAPA,
FLARCOURT, TRMA TAKORADI,
DUKEAN EASTLONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI, PORT
M.S. "SACHIKAWA MARU*
ABIDJAN, FREKTOWN.
祥川丸
直航:羅省及中南美洲下列各埠 四月 十六日啓行
十五日
ARICA & VALPARAISO M. S. "KAMO MARU”
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
直透:小呂宋、宿務
斯
司,公
一三四五三
四十六二五八:活 號六五四季四五四道敦: 行
「號二十八中道
山
分九
處理經人華
NISSAN LINK
社會式船
● JAVA PACIFIC & HORGH LINES、
星中国五活
公船郵華渣
汽 產 日
「六三六六二話僽 行洋士吉商美 紫、快快新:
B:04-
石次一埠各岸西航泡期定月每
下期開行日期
* 達科馬、温高華各
直航:羅省、三藩市、史托克敦 渥倫、郎非路、体崙、西雅園
四月十八日 即日開行 "LIMBURG EVE
"ROEGH DENE"
「好富丹尼
五月十二日
吉士代理
東成公司 三七四
日開行 渣華郵船公司 華人經理處 德輔道中二十六號四樓
千諾道中五十二號際四四三〇七
M.S. "NICHIREI MARU
令丸 四月十四日灣賞十六中午著行
日聖丸
S.S. "NISSEI MARU”"
窖計貨肖本行蒸治 整各埠
分代理有利行 監 揸連加 貨十八日綁神戶、大阪、名古屋、
九龍辦事處旺角快富大厦電話入〇三民化
總代理巴拉多船强 ( 香港) 有限公司 直透:溫哥華、西雅園、特高、路、沐爾 永安人壽大廈霞話三五一萬六—八 TJITJALENKA `¤#
TJIWANG1 四月十五日開始落貨
入中期五月十六日習十七日啓行
STRAAT COLOMBO FIT--
【士打哥倫布 八、十九日喀爾十九日在神戶 ▲ 大葱、名古屋、橫濱各
斯
往花叻科属士南非,南美洲在
RUYS 118 開業貨日
士打馬力加 只能檣號設計上日韩爹品、
STRAAT MALAKKAZ÷ 观、都拿、腹爷港、刺高士、
萬捷十一日在石防、舍劣、望門 TJIEANTJET HRILLE
士打利路 十日塗花劫、毛風土,南非洲、南
STRAAT RIO RI<IFRA
力 貸十六日往2蘭、納比兹 VAN NECK五月十五
ENEDR RHONE
,列嗚悺竭尼新各取
欿洲各苓接驳西非洲
SCHIEKERK
躪依照楜材料蜜,聯合舉辦香浓,門公開黑白攝影比賽 堖像發鵞紀念創刊三十人選年所引起彈好彩藝術者之與,本年特與其
共分兩組:一組綜合組,一組紫牛組,以形依爾福菲林及放大術製成
開瞱安湖
LYCAON
MUKHO
新
·英窳英英那英韓&那丹瑞荷日荷日邪
“SATSUMA MARU" BETRONS
輪不往基利士多 丸 *日開行商:三藩市,新約等埠州本
淺 間 丸 隔行直往:庭加坡,中東各埠, “ASAMA MARL}" 五月六日落當
"MANILA MARU
小眞丸十九日開行底市:加勒比術各
馬尼刺丸 十八日網行政往:鼠加坡,馬海各
*EISHIN MARU” ZI+Zari
MITAKA MART*五月九日落貨
三笠丸十日開行複住:星加被,巴生港,期能 ,仰光,吉大港,加各答
"MISKASA MARU" HE
古
華
都輪往
·天輪往 羅
輪 紐西蘭
太古輪船公
十九日 日開行
愛收巾南类及明印度嘅易貨嗽
祖新式七六六六,餘式爲世,弍式七五
諾福克、經日本、巴拿馬、 往 三藩市、紐約·沙范那、查理 士敦、威明頓、城、波的、
*大 大同海運株式會社啓
布祿崙丸 四月1řeme
HERVAR
四月
往 古晉‧詩巫‧北婆洲·
電話三五一叁】
FERNPANK
TAGUS
HAI HING
十二日落貨
十三日開行
Ltd.
代
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co.,
理
司公船輪洲美
IDIAN, MONROVIA, FREETOWN
BATHURST,
JALA,TIMA, TAKORADI, PORT HARCOURT, VICTORIA, DURBAN, PORT ELIZABETH,. CAPETOWN,MATADI, LAGOS/APAPA,
*ILLINOIS"輪直航溷雷神、西雅縣
車打街隨證後座:弍〇四大登 贊法付偉購藏本行湖人務部接洽臯荷
捷成洋行華人船務部啓
往:南菲、西菲各 四月十六日落貨 十八日開行
軒利達馬士基
賀茂丸 拉薩橋、網路、西班牙、蘇 南航:克韾告、蒸士多寶、巴龠那、 、勒加意、馬對黃禇,裝多加
廿二日啓行
十八日落貨
西斯、侯斯敦、加爾維斯敦及出神戶 雨、太子消、京士頓、波多斯斯
SANTO DOMINGO ENSENADA K
西印度翠鳥各迫貨嫩 總代理太平洋行九髗選送 805754
貴客貨請務婭術九七貨部經理 地質做收由基出多寶轉於中南美洲、
GOLDEN BEAR
熊 四月
*28828 20701
往舊金山、羅省、途經冲繩、日本
̧十九號到 二十號開
HONGKONG BEAR
協久丸四月十七日到 十八日啓行
往:舊金山、羅省 、 日本 英國輪船公司 陳業啓 搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 接洽電話二八一九六二一三CT
五月號開
香港熊 四月贵说到
“KYOKYU MART(不æ宿務)
五月廿一日到達三藩市 五月四日到港收貨開行 廿四日到達羅省
"HAWAII" 輪往 深市及强習
0204 怡和公司船務部啓
“WASHINGTON"輪 [途檀香山,三縣市,羅省及聖地牙哥,途經日本 四月廿二日到港收貨 廿三日開行 途經日本 +
四月廿九日到達温高華 四月十八日到港收貨開行
M/STMTAPPUZ* HA
十五
“十七
星加坡,南非,西非各埠
七三三
安丸
'HETAN MAROTM 骏梁A13品蛋
4SETTSU
洋順
濱 往 菱杓瑠拉 四月计不上落貨
#37458
四月
四
HALLDOR
利巴
M/S "NEGEA"
"四月
十八日到港
日本
十九日開行
TAMPING.
往紐約,在域,波士頓,波
買式株運海協三
木協恊,司公船輪東遠洋平太
Κ
伸九
"KYOSHIN MARU"
四月廿二日到 廿三日啓行
MOKUSEI MARI (不然牌酸)
木星龙
四月廿六日到 廿七日落行
對客付貨葦檢、玉窜入貨俄坦途
-克,查爾斯頓-(途經,日本
狹窄的衣服,會使 們添聲衣服,沿份
亦已有-
足之營盤,此維况,但是感 餓時候,正在想食之時,此時舉行 便而倒亭,為直經已消點,简
【們外表現出俗相。
君殿