糖
四期星
日一十月四年三六九一曆公年二十五國民華中
一航僑華
第二
入口輪船預告
出口輪船預告
(84)
(#4)
Corax)
(#4) ( 2
聯藻丸 ZUYO MARU 鲜肉丸 HUDSON MARU
日期
E
十一 洛士利 十一 大阪 中一 新興行 一海來
GOLDEN BEAR
機 聯
西 乾 某物
SAIRYO MARU 丸
丸
KENRYU MARU
HERMOD
MEXICO MARU
中一 新銀行
ARITA MARU
H
MAI
HESSENSTEIN
大金丸 TACOMA MARU
台灣
之宝安 順
明丸丸新加
歐洲亚洲 日本
tttttt t
瑞肉丸ZUTYO MARU
加西亞總統
翌開日本轉羅省紐約費城
由小呂宋開來十三日晨到
WAH KIU YAT PO 報
具貨理陸海 潮風生發及
如談 | 大中山
轉澳洲各地。
F SUN PINK
润 MUKHOT
# PO HANG
PAGAN
A STAR ALDEBARAN 激發 FERNVIEW
AMITA
巴哈鹚 BAHADUR.
EL RAVENSTEIN * 98 HAI MENG *之密 TJICA
丸 MIKUMO MARU 安丸 HCIAN MARU 蔡新 PROMINENT
BUSUANGA
##
日本 日本
團 日本
漿上山丸 MOGANRISAN MARU 日本
#FERNCLIFF 江洲丸 GOH SHU MARU HE HASIA
CHANDA
#NIJKERK 羽根 STAR ARCTURUS 澳大馬士 HANS MARU
山 AZUMASAN MARU 智利丸 CHILE MARU
#
加西誰總統P PRES GARCIA
飛利 MARIA FAUSTU
SZECHOWN
克利夫關經統PRES CLEVELAND 小品染 安
ANSHUN
* THUCA
要理士 AJAX
A STAR ARDEMARAN RHštu →→ í
+ HIMERINA
日違丸 NISSAN MARU
十二
+
萬州臣古籍
TJIBANTJET
+ AX 1 HERMELIN
九州丸 KYUSHU MARU 猛匯丸 HUDSON MARU 「遽古浙 BENCLUECH. ТЛКАМРЕК
111111
徜徉行
日日照世東多太天縱捷東太太嫺
十三椹成
啦啦平
#
* SUN PINK 貴州 KRVICICHOW 海美 AMITA 巴哈達 HADUR 糖類 FENGNING
康PO HANG 新景士茶 RAVENSTEIN
湖丸 GOH SHU MARU 潾丸 MIKUMO MARU
三太古 平安灯 HEIAN MARU
MUKHO
恆順
鋼筋方平部髓古昌和
古桃古來
三邦
十三 新興行
江平寶炸
MJ BUSUANGA 楷壓 PAGAN
HAI MENG
*# FERNCLIFF
TEMASTR, MAGELHAEN
A FERNVIEW.
吉,NIJKERK
力
得利馬士基TREIN MSK
曮縦
仰光
我得紐約
二
星南非南英 十二
海鮮
法
大大汲被新太熱中
日本
EH TE! 紐約強城 西蘭
十三
省畑約 日本洲
三
罷|聯|今|可|結|判如 工合晨能果無談
BUKAMP.PRES OSMENA 克利夫總統PRIS CLEVELAND 小米 北:游 PAKHOI
十三
大中山 TAI CHUNG SHAN
BRECONSHIRE
剪亞總統」號,此我行乃根究方面啓行來港,照此行很頓 〔特瓿〕 郛輪船公司代理非輸公司屬下大型貨輪「
睭解步
,其熱
,月能說
工資問題 西
,曾發生
本港有忠一票公司 第一次之輪「大中
十六開往
烜 萬 樂
日啓
邊 十二收貨天
德星輪 1
紅十烷明,一下
勁商和:今西,工之
多敏怡
DOLPHEVERTT 菲律賓G PHIL MAIL
華
午三
HY NICHIREI MARU
7: TAPPUZ 鑽 UNION PIONEER 得利馬士基TREIN MAERSK 芝為宜 TIWANGI
地洽 ADIGE
【地,仰
快: FRANKFURT
咔啦 捷牌
宋大街
珍妮保費IGENEVIEVE LYKES 奥瀰 娜怖照干LARS MAERSK
EL ARCADIA
培綠: PERSEUS
北祥股流行古祥行成成和
十四 多利道
AZUMASAN MARU 四 巴拉多 般山丸 MOGAMISAN MARU 十四 新興行
榮 VAN NOORT 編 #FUKIEN 十五 班 山若丸 YAMAWAKA MARU
克利夫蹠統PRES CLEVELAND 十五
加OVEMP.PRES GARCIA 英士馬士革HANS MAERSK 碧干些重 BRECONSHIRE 德
KAKAPO
洪辉公司二六六一
奥斯敏戀P. PRES OSMENA 眶 辦 ASIA
CHANDA
英庭谷 MINIDOL
SHERIDOLPHEVERETT
四川 SZECHUEN 瑪利維 MARIA FAUSTU 綠鑭TAPPUZ
J PHIL MAIL
觀想珧 GUDRUN BAKKE 智利丸 CHILE MARU
北
NEGERA
PAKHOL 海
大中山 TAI CHUNG SHAN * A UNION PIONEER 奨利安娜 ORIANA
忌連涵路 GLENOGLE
神川丸 SACHIKAWA MARU 日台丸 NICHIREI MARU 瑞幺丸 KYOKYU MARU 馬尼宄 MANILA MARU 沙利熊土基SALLY MARRSE
PIONEER MOOR ARCADIA
省油約 星洲印尼 日本
廃釜山 小呂宋
四趱 起
星洲發潞館 十四
十五
·蓋隆卡拉醬 十四 蒜島歌淵 神丁山日
茶罐
星洲
溫實鑽
控器
十五、簡
十五
十五
+37
十五
十五
花餅
謝西带 紐約娀
+
香四 十五
西 浞翔 系洲英堂 羅湖歌洲
十六
六幀
報省中南美 十六
温宝
小园來 日本 雖然紅鮮 紐約數找
AXON
歐洲
英克
軒利逹第十┼HENRIETTE MSK 你西非 蘇律 SURAT
SALSETTE 糖蒜葇 JILLINOIS 亚利桑那 ARIZONA
*
司公船輪華印
LAOS
七
七 心
七
十八
可焱踞 十八租 西貢馬賽
行洋順利多
門曜
每日
,終告出
興八十四)日本行,雅往日本、轉羅省、經巴系馬,開紐約、要求术逐,繼續進行另一苴工風潮,所 計,收於太月十三日上午可到填,在港卸貨後,停留一致鱵, 注解决,惟運極事衆之工作人員,又以加
港開
..
半夜十二時
澳開:
上午十時
:下午六時
費。
芬崖巨輪
十開 三十六元,其他則館日十一元。 改翌一之部份,本港海陸百貨工作人員(俗 打吡),往背存陸理貨員之工資,發展 謂一波甫至,一波又起,將進行焄工運動
**
十二晨到
卽晚開羅省紐約
T戀
(*趴》多利赡洋行代理乔字來大漲 船公司,其籍下情美
面,如無法解决,將實行操取行動 日 落實工人出加薪問題,此事乃受無關」 海陸現貨機方面,於昨日向資方提出綫 ,直至發近,雙方談到,仍無接近迹象,
級四元,資方愷答應 級增加二元,此 無於上兩月醢出進行,其後因起 各人以生活和寒日面,乃要求增加
魁狂約,及費虓等地。 發來息,如無阻延,可於明(十二)日行程乃古打啟行,於今日實施行動,芥目施源息復 上午离生,在港卸貨後,卽行收購,煤程 涂科嵐加坡上落, 期,各輪盤公司,成藉此蛸開邊做揵 於即曉影院,前往羅省,發經巴馬馬,張 行,逛經菲律寳上花做,開來本落,照其 富怡笑利」號,此次,營態已見緊張,倒無緩和方案,则勞方
[韓]福來輪
猪八十月三年卯癸感
開來本薄,擴所變來個追陸貨員發生工潮,其所受影响,當 落日上午可到步,在 行期帶會,於本月十一郛淺群燕云。
行下
北海貨客輪
寶順加
大型食客
改期明晨到
收,八十五 啓行,前往,
十二收貨
D
博珌日本,開往釜山開過返
十五開天津靑滬
年吉
阻喔,改於太月十三日上午八時顯, 尼方面啟行 世,所發來行程訊息由於 呲客黼「北海』號,此次逾期,乃由印 〔符)太古蟾滯公司旗下,黑烟酒
明晨由港
星期日
公司接洽 店設備新型高貴預定房座請駕臨本
定座電話:28001至3
(逢星期日澳開下午三時半)
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
港開
山 輪
大業有限公司啓
一時
正分
電話:四四四〇九九
*澳開下午五時正,半夜三時正
裕安輪船有限公司啓
港開中午十二時半,晚上十一時正
NISSAN LINE
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
理化合
自國五生活 司公船安華液 六六六二銛發 行洋士吉商美
社會式株船汽產日
歲快新快新
愛車 AROS
邊多偷 BHNDORAN
新利德馬士杰HENRIETTE MSK 日本 沙利馬士基SALLY MATERSE 生 HEWSANG
社會式株運海協三
真三第張六第
十五啓豌,前往天津,轉赴書萬,上海
B字泡,在港卸貨後,停留兩日教職,於| 轉日本
佛山德星兩輪今明
兩天船票預售一空
船公司其所代理
「平」號,此次行
多,今諭自營涷夜迷們山及星兩輪 池,發來 客誤區預售一空, 該部份告,於明(十二)日 爲強活節假期,經澳返鄉人士酹【張上落熊,返本 〔十二日下週一(十五)日乃自欧洲署行,途經
靚客環,亦於昨ㄕ 一 。 客位,至於〔十二)澳日夜班綸 上午商坫,在港御
後,一日收盤,
弓預掛滿座。 又悉:假期最後一天由渎逻船與
六十二)日啓, 前往日本。
渣華郵船公司 干諾道中八十二號
華人經理處 電話四四三〇七一
斯力
司
公
船
三四五三:話電 打 四七六二五八:話露 钱大五四四五四道教:行分
厦大山
途經日本各埠。 直故:羅省、紐約、基利士多 士頓、紐域奇、波地麽、
山國丸
四 月十八日開行 【十七日落貨
地牙哥 澎放:三藩市、司多證、羅省、
激各埠及沖繩島貨 你收日本,門司、神戶、名古屋、清水及
刀美女
中央加映
禍水尤物
是今生歡喜事,莫錯過姻緣,
明五
由羅省舊金山
HERVAR
(+KXER)
P.PRESIDENTOSMENA
山若丸
四月叶日落貨
十三日開行
北婆洲
FERNBANK
前晚開行
TAGUS
大家士 往 洲 附卵 四月
FERNCLIFF
崖
3晚開行
城、波的應並轉駁南美洲西印度島 往紐約、波士頓經緻省、巴拿馬、費
理代總司公船輪邦美
樓巴號發街利爹地要
司公限有業企華永:理經華部載貨
O弍五七弍•九六九懼
號壹☉門區大投銀打造
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
奧士文納總統輪四月+17日抵粥
四月五日運省
菲输船公司
賽賽總統輪由舊金山黑
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下出
M.S. YAMAKUNI MARU
GENERAL LIM
四月 廿二日開行 廿一日落貨
TINDALO
諾福克
哥羅拉多丸 四月 直航:三藩市、紐約、波士 明頓、寳芬娜、費城、波的摩
智利丸
The Indo China
S.N. Co. Ltd.
東曄
東英, 五月
生 斗湖 四月
石功
有陽光,天氣流鰻 。 佈形勢集結在日本西 太古 西九八六 悟和公司三一四五八 海外各地绣壓分]太古公司三五七二順昌 四四一空八五
過台灣至踣案。
尚有杭訊刋在第六張第二頁 福來公司三| 太平洋行三五五五一 **KYOKYU MARU"(不往宿務)
一度高下脊,仲廒機 珽网输船八一九六顔值行三五三ㄦ「電話:358
“ILLINOIS"輪直航 四月十八日到港收貨 四月廿九日到達温高華
恒生直放 山打根四胃 總經理怡和2顆公司啓
往酸酪, 四月
"KYOSHIN MARU"
廿三日啟行
木星九
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., 14.
理代
司公船輪渊美
"WASHINGTONTM5
畢打街中建大部二樓 投客付貨穆‘玉部入貨搬恩與本
直透:小呂宋、宿務 "MOKUSEL MARU" (KUW) 四月廿六日到 廿七日啟行
禳公司接洽
在披香山,三麥市,羅劣及聖地牙哥,途經日本 四月廿二日到港收貨廿三日開行 往市及羅省 途經日本。
"HAWAII"
五月廿一日 五月四日到港收貨開行
廿四日到達羅
$31458
總代理香港東方船務有限公司 九州辦事處邵氏大厦片樓载后$10201 810202
術,怡和公司船務部啓
"SATSUMA MARU” HI
畢打街怡和大厦十四樓
繼話:五硗式
M.S. NICHIREI MARU
聖丸 日令丸中期四月十四日落貨十六中午啓行
S.S. "NISSEI MARU"
直透:偏洲華、西雅圖、特高塔、朗菲路、關 【期五月十六日貨十七日啓行
*客付貨結到本行接洽
理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大阪緻三五二共
分代理 有 利行
四三九九四C
輪不往准士多 塵 丸 日開行直往:三黑市,紐約等八本
永眞丸十九日行底往:加勒比 各路 馬尼刺丸 十八日開行健定:星加坡,黑酀各埣 "EISHIN MARU” BITKI 'MANILA MARE" 四月十七日落貨
丸 日關行健定:星加波,東南非洲各
開九 開行直往屋,各培 “ASAMA MARL” 五月六日落七日
九佻辦事處任角快富大厦電話八〇民店
“ZUIYO MARU MTA11版 ¥11
MIKUMO MARU 岩开B13年钠電毯(
二十八小 處理經人華
次一堆各岸西航值期定月每
下期染開行日 、達科馬、溫高華各埠
四月十八日到 即日開行 瀝倫、郎非路、砵崙、西雅興 道航:羅省、三藩市、史托克敦,
林堡 M., LIMBLRG, 清丽代孤
"HOEGH "DEND"
良成公司 三七四三 渣華郵船公司華人經理處 干業中九十二號實話四〇58 傅舖蒗中二十六號四樓
「好富丹尼」 吉士代理 五月十二日到 日開行
STRAAT MAGELHAEN EL
芝錦碧 十二日在石畹、羅巴沙、丁加、沙 好·頓 十1日 石動、護士嘅, 市巴、打沙林、绣各埠 TIIKAMPEK 四月十H開始落 、做利沙伯湖、戀富,倫敦各埠 SCICHTEN 四月十一、十二日落
樂 貨十三日镔層顯、納比亞、威恩 VAN NOORT 四月十二、十三日
打麥高漢九日開始落貨十二月花季癉士、
TJIWANGI 四月十五日開始落貨
芝萬宜十八日往盤梨、黑爾估、布利士
*
STRAAT COLOMEO SIT
|士打哥倫布
八日落實十九日箜沐芦,大
吉歐 倫
▲名古靈,接灣各雄
士打馬力加 日開始落爾北七 斯 万叻毛阿滇南非洲,南等洲各 RUYS 四月廿二月開始價廿四日
NEDER RHONE
STRAAT MALAKKAN|1
歐洲各埠接駁西非洲各埠
SCHIEKERK
歐洲各墀按聚西非洲各
清華郵船公司搬山大厦地下
赳
雲 丸 十二日關行直住:魔加坡,巴生港,批 難,仰光,吉大港,血管灣等料
"HEIAN MARU" A137
#KKEKOEE 30714.35777-9
日本郵船株式會社香港支店】
距,利物浦,沈煜,踞達丹,安得
安 丸 十二日開行直襟:星加坡,孟買,喀喇 ,林沙,菇拉,咸。
"SETTSÚ MARU”HIKEHNAI
GOLDEN ETAR
十九
有
司. 奧
司公船輪基
MAERSK LINE
聯菲輪船公司
直航 溫哥華;西雅圖,朗菲路, 收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 達科,砵崙,經日本
天泰來五开过
P. PRESIDENT SARCIA
加西亞總統輪
四月十三日落貨 十四日開行
P. PRESIDENT OSMENA
·收中南美洲及西印度環島貨 逸秘日本·巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的 四月廿八日落貨 四月廿九日開行
士文納總統論
M. S. "HANS MAERSK"
星加坡 「水·孟家錫 四月十三日落貨 十四日開行往 耶加達、三孖冷
漢士馬士基
M. V. “SALLY MAERSK"
環島等埠
日本 地河,途經巴拿馬 轉駁中南美洲、及西印度
四月十六日落貨 十七日開行往 士頓、波地鹽、費城 羅省、紐約、紐域奇、
沙利馬士基
M. S.
"HENRIETTE MAERSK"
往:南菲、西菲各 四月十六日落貨 十八日開行
軒利達馬士基
BATHURST,
UALA,TEMA, TAKORADI, FORT HARCOURT, VICTORIA,
IDJAN, MONROVIA, FREETOWN
DURBAN, PORT ELIZABETH.
CAPETOWN,MATADI, LAGOS/APAPA,
嶗打繄禨座電話:弍〇四六 榄付貨到本行業人務部接洽是微
捷成洋行華人船務部啓
收
"K
ર
LINE 崎汽船株式會社
分俊處永東寺查號二機電話四為九式片 潜入貨處永成公司 電話或七八四四 3 萬國海運有限公司謹啓·
M/S "GOHSHU MARU”
江洲丸
閲航:探冽山、三张市、染、萬上 分邪、經約、費城、波的暲、
四 月
十九日
十八日
M. S. "COLORADO MARU
M.S. HILE MARU
四月
直航:星架波、南西非洲下
PORT/
ABIDIAN, FREETOWN.
DOCALA, LAGOS, APAPA,
BARCOURT, TEMA TAKORADI
M.S. "SACHIKAWA MARU”
DURBAN EASTLONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,
祥川丸
航:
四月十五日落貨。
十六日啓行
羅省及中南美洲下列各
ARICA & VALPARAISO M. 3. “KAMO MARU”
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.
LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
賀茂丸
四月 十八日落貨
俄達斯、侯斯敦、加際維斯敦及出肺料 湖市、太子潮 京士頓、被多斯、新 拉俄,当、西班牙、蘇利南 轻窜、勒加拿、馬勒響,波多加比路, 直航:寫書、荻士多寶、巴奈奈、加蝾
SANTO DOMINGO ENSENADA
西印晙譯爲各 坩貲鹼螅食向滿士多攴轉駁中南美洲
買貨請移玉·蜜街九號七樓此經理
*28823 20701
總代理太平洋行九師話 805754
SS TAI CHUNG SHAN
大 中山 往 西貢、金邊
四月
四月十八日落貨 十八日下午開行
大寶來 直透 石叻、庇能
SS. TAIFOODOY (有各牌歡迎搭客妠收館現貨)
十六 日 下午開行 十三、十四、十五、十六日落貨
公有輪德
司限船和 司公船 遠洋平太
TEH HU STEAMSHIP CO., LTD.
四月
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
往: 舊金山、羅省、途經冲繩、日本東
M.S."NISSHO MARU"
香港熊
昌丸 四月十六日落貨
HONGKONG BEAR
四月卅號到 五月號開
美國輪船公司
往:舊金山、羅省、途經日本 接洽繼話二八一九六二】三〇 搭客附貨請到於仁大厦616室徹公司 陳業初啓
S.S, AMITA
亞美泰-金邊
S.S. KAKA FO
有限 德 平 緱 直放
四月十三日落貨 十四
KS..PINGAN
輪 四月
達爾文港 園放:亞庇,山打根,斗湖, 【晚 收開行 ,十九日落
西式, 德安船務公司啓
439957 439637 436609
DAIDO
INE
日昌
資客付貨請本公司接洽 千篩道中一五號三樓
直放:粱加坡、椰加逵、三寶 、泗水、孟加錫 日
436179432880
KEE
客人好故代理
布祿崙丸
四月
廿一日開行 十九日落貨
直往:三藩市、紐約、沙范那、查理
諾福克、經日本、巴拿馬・
士敦、明頓、費城、波的陋、
四樓 話式七六六六,魏式盤,五
MS.GUDRUN BANKI" 黑鼠皮癣(襟影)
麒麟碧琪
與務部案經理周啓發話:三五二證四換一四號分 倫、郎非路、羅省、三藩市。 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司罐啓 號轉殷加拿大英國內陸各大衆市查號行賞,希賜接洽爲荷。 直航:經日本往溫哥華、西雅圖、德金馬、
太
古
順昌航業有限公司啓
往 上海 往 星洲 印尼
往日本
四月十
安順輪往 梨
川輪 華隆
榄
新畿內距
行按治嫩四三九八九六,四 太古輪船公司 安客付貨識與臨于西五十號小
星加坡,南非,西非各埠。
【十四日到 十六日
福克·查爾斯頓,(途經)日本。 往紐約-紐域。波士頓,波地窗,費城, M/S "NEGRA BU
24568 27712–3
二上午
四月
到港
八開行
+2EKEROH-KEE
於新興行李志雄啓
「四三五七九一
四月十一日落貨 十二日開行 輪
快
收中南洲皮西印底藏貨盤
快腳 大同海運株式會社啓 達寳
M/S*TAFFUZ" 四月
利巴
社會式株船郵本日
會津九影,、