WAH KIU YAT PO
報
甘
傑
機
D
三期區
日十月四年三六九一瑟公年二十五國民華中
成。
CE
港
謀殺葉秀金罪名成立
陳雲處繯首刑
林漢成陳遠犯罪時不滿十八歲 暫時囘押監獄候女皇御旨發落
(豬雞仔村木屋老媽潑免冧殺案昨在高等法院刑隧諧,陪密 随一致裁定三年青恩手罪名成立,由於二被告林淡府第三被告陳遠在犯案時 未足十八歲,洪宮乃宣佈將二人犯案紀錄下以渓英女王獅,發落第一被告陳 ,則判汉首死刑。
由高院系按察司米路士,法官玉賽,嬴級檢黨宮不願主控,陪葬 橫由四男三次訊。 被常:「一刀潑、二十三歲;(二)林漢成,十九歲:〔〕、十八 歲。同被控本年一月七日,在調整婦人秀金,三被管均有控罪,第一被 告通絃文大律師代貓,第二被告孤鴻烈大律師代齡,第三被告在夏德里大律師 主容法官引導醫霽員開案後,陪審員於下午二時二十分開始會商,那小時 卅分討論後,至下午四時五十分復出,一致藏定三號告謀殺葉秀 全罪名成立。 由於鑑定三被告之年齡問題,控方傳召生出高作證。
馮際醫院•李芝,黃醫生作業!4年二月十二日,徙分別檢驗案中 擔當年齡,結果,彼估計第一被告院淼年射在廿三至十四歲之間;又檢驗第二 被告林渾成,結果,彼估計其年齡愈十九歲;其後紀檢驗第三被告陳慧,我估計 其年齡爲十八歲。
對人在答履第二號代表大師鸿烈盤問時:第二被告之年齡爲十八 二十歲,因此,費爲第二被告之年紐約爲十九歲。
主籓法官給取有陨三被告之年體戲後,首對第三徒步萦缮:改已被陪 一 定名成立,但在醫學上之證供,證明汝之年十八歲,本諾對 此證供你学接納,水街隴爲:汝在犯乘時,穿在身十八歲者,現時由於法例處 變數,故縫汝之名紀錄在案,隨時將汝曹至監房,作爲普通監犯糌瞥,以蜿 英女王御辦理。
第三被告出帶離法後,主審法官糍對第二被告林澤成表示:於警方 雙明,汝之年齡在犯案時會有可熊傑十八歲,汝之處置辦法,亦與第三被命 相同,本所接納蜜方無機,部機汰在犯茶時米足十八歲,現時,本席改案 椙錄以餺英女王御旨發落。
最後,法官可被誤並對第一被告誹雲:陪審已一致裁定汝謀殺無 羅佈成立,本期時在官判改之判决時,內心亦覺十分痛苦。
法官機對第一種:現時,將汝同監房,然我定將汝帶至淵塔,用 總將吊死,直至汝斷氣爲止,改之歸經,於何處,則由港啓發落,願上帝保 【第一誠嵋影,但十分難定,由医郭博犯人時,分別對滿字及陪審
資鞠躬、八修)
誤殺梅翠珊罪名成立
余昌倫判處入獄十年
+
【時間】本年一月四日下午 九龍尙山道五二二號A七樓,儘管 臥房門血流中斃命,若者之子下無返家,按門鈴無塵雜,不得其門而入,及夜 ,樓一住客返家,用饋啓門後,赫然發現於內發生會案,死澣之子誤以鈎每 盤殿,急走貨隣居女子,撥電話報警,方變現,開調查,數日後, 在醫局街一數次慶夠獲年青人,涉嫌與案冇開,經高等法院刑庭密 ,咋学滓緒,陪審員一致定年攢機器工人潮罪名成立,法,判被告 四碘十年。 案由高院騶按察司粖佛士杰,檢察官平尼爾主控,陪審員由四男三女所組 被告余倫 + 男、二十二歲,工人,青山道无二二號A七煞。被控本 年一月四日,在方向地區,謀望持人棋熱邪。被告否認罪,虫子大律師代 洪官引導陪審玛案制後,將樂昌於上午十一時十分設無旁畫案,經 百五十分鐘會商視,至下午三時二十分发出, 法官升堂後,首席磅郴員個啥法寕 記官詢問時爽示:七名陪鑾員一致臨定 被告被控謀瘿罪至不成就告價一致被定被骨爆過劉名府立。
墊子唱大律師代被告向法官求樹:被告有及兩稚子女,蹲在大陸籍 住,頂出被告供,同時,被告來選,總期黃短,此事乃因口角而起,被可能 斑於一時嘶,以致犯法。被告來排 ,無別事記架結饞,現有正當職澤,號 告對此事件而實,了無脊意成份,因此 ,請求法官以,從輕到處。
沙官潞岷辯方大律師求怡陳崗後, 舞案時對被告稱:現時,陪審員一致 裁定汝之誤濑罪名成立,本乃根據 陪審封之决定判決潮期,同時,本次 考及汝之代表律師陳詞,本店且亦 已考谳及本案乃屖一宗嚴重性質艏
附事作,本店鹧食,如判汝少於十年之
·
英港按察司
【特訊)因質遮與群燕之親,中 央裁判晷士焢官,下令將一控案撒 女小璇陔二,在上環街市後安泰 開賣竹齡,紆貨在街邊行人道上, 當時行人秘衆,經小販管理費, ,仍不將貨移去,體檢控,案上 所列控照
晉低高蔗遮
別分有實事
遮非蒸覽二陳
案銷獲誤錯罪控
犯阻街
传承粉器
跨解釋
·
蜜「竹
伍振華先生
(即九龍城道第十一號屋業事
警察學校學警鬥毆
四人受輕傷當局研查中
商表現
法官以被告崴犯 相同探录,將押校 兩日,待配會局及 分期付 原 生檢報告啖州。 具,除了在付疑方面,()
關於九龍內地段第壹九二七號之餘
以不收首期做號召外,爭續也簡化得多, 只
要你拿出身份弦,自己簽字,便交易成山坭塌卸
「钟】黃竹坑警察學校,日前發生學行事件,外傳昨日事科 粉,但港府新聞處答證記盡詢閲時,予以否館。鏡:昨(八)日號無再發生 熱統。 新聞應負賚人只輕描淡髙的說:那叫壽,凡發生於本月五日,有四人受 輕傷,目前有關當局對此事偷在翻变中,暫未有進一步發臊。一)
「筋,「保」也用不搭。〔幣) 無陽客),據指出: 已有兩次 當時,機是「K 「有三急」,在私家地
维
超度
有罪。
毆打販管隊員
只有被及原尝, 「發地號 公
法官稱:機據 例,就算被告小便 「冰古稱或罪名,被 一 告必需答辯。
岑達三代表律師
黎
洪入獄一月
「快執》,北角與糖水街附近,小販管理執行職務時被融 夏花小眠被向,昨在籍總為判學和殊法庭受,無牌物及阻街奇朱元 ,醫小販管理2段繈入獄一個月。
被告:黎洪,卅六歲,東莞人,居無定址,被沖五項罪名:八一本月 ,在北角海寳渡一號İNJ門衲 遶販物時,向市政局發執照;(二)同時同 地,放一批鮮花及四個竹幕,硯行入樂團;六)同日在糖水與 茹養體交界,毆打執行職務之一六五號小販管理員谁:(四)日, 在英桌逍近北角蕸小販管理巡书上,非洪顯閶课第一沉水小販瞥照除員 恤衫上消窣,價蘊一元;(五)同時,在巡邏以上,非法鉛礦第二八號小 管理員辘衫上海本價值一元。
被告承[])〔二)兩罪,否認(三四五三罪,洪官聯添控方 發伙務,裁定被告(四)(五)兩罪證據不足,無罪釋放;(一)(二) 鬱五元,(三)四一個月,不准飲代流。(均)
啓者馬利英女士於一九四年五月廿四日將上開業镞同 壓傷工人
愓下摄到本银九千元惟 閣下經於一九四四年 演也展譔按灵 拾月二日將該按揭本息收回並簽日文收證及抵當權設定 相同案底
(特訊】紅磡铈 消而馬利英於一九四四年拾月十九日簽署日文資質與約將 控方 對面開山建築工地 上言讓出會與☆翬三承受亦於一九〇年拾月十日由香港 方小便而已,因在塔 讚係可值,裁定被舍 昨日下午五時左右一經歷司代馬利英補簽英文追戲當買製海剄 三現機安維斯 【批工人工作之際,開 發實例(第二六章閣下須檔簽英文追國菜爽約 控方指出:被告 一幅山坭下,一 次錢特戰報備知希由動日起拾天內到下列能扯梁錦帶學林律 有兩次相同案廳,首工入不及走避, 師行辦理補簽滷鞀消號女約手續六瓶將向香港高等法院申請辦 在一九四九年犯,生骅,但被數出, 此位再者各界人士如有知伍 , 當時被删四十元;救治。傷者暪 律師行饞荷 六年犯,慣、二歲,在寶 暴露下體,其被判 六十二號、 一跃成入獄。 「無。(
被告辯稱:當H ,菠吃中級時,歡 兩枝 酒,還後, 佐敦道碼頭,其轉京 一,到爲璽大度,抵埗 「時,因「人有三急」 ,被到處找不到密 小解,迫而在後 掛,正當彼扣 鉅時 ,適女行過,小便 「時,直向踏甓云。 各
養育播後,代 律師仍堅持財來 【非公 分,當時 被告保小解。
九六三年四月歌日
律師行啓
華商會所 | 紫 級 大會通告 | 美出投
常年
公啓 本會定於一九六三年四月卅日八期二》下午五時十五 「分在香騰龍中六號七本會舉行同人特別大會及發育 常年大會 各會友稱時費號爲茍
機器軋傷小姊妹 姊斷右手妹斷足 【特訊】九龍長沙爇蓪一四X號 地下,昨國六時,一般小姊妹被器 軋傷。促者對戰術、十歲,姚國珍, 兩歲,住上址。當時姊背負妹妹在一 小體機旁玩耍,不小心檢近機器,被
法例第四十九章生意轉讓盤規定茲塔明永在 名之四。一般份及紅利 家人報襻後,快入醫院留醫。八雨】
八水受以後凡有關公司一切賴及債務與出讓人不 出讓 九六三年四月一日
承値理會命 義務司理 余基樑讜啓
生意轉讓聲明
向女性露下體
【傳問癌緻,被告
「入後巷,但被拘
黃章源自辯因便急就地解决
被告强黹習環
聲明啓事
「告:「汝偉人,
狡辯難入信待調查檢驗宣判
「否?」告答: 月七,劉,待社會局及醫生 少女周某: 鲫,當日
|日中午,尖沙咀鬣應檢驗報告盡。 下午一時左右,伊行告露下證。」師佰:
新界荃灣 第445 約第313 號地段業主許 干諾道西壹號盧秀岩 按揭 前向
現貯 1遼請於1963年四月
」,井非
(特凯 齊「遊」,希法官明宗。洪官令押 停昨晨再審,仲整方明眞相。
|大臣機潤帕角哦,一
經盧慶大以後轉角又問:「被告常時正 七、綿花紅磡燕湖 昨無開堂後,主控剛士帮辦向 男子向少女作要性術、上海人。被換 處,別被告突然轉身 在小便,對否?」原 雄:被告贲爲賣「燕」,而非 「暴露下體,被憋員的月七日,在公衆地方 向伊,張開,露出签:「不對,因小 「識」,髒字讀音,在廣州話上有 捕,昨解九洲 南女子树作薛發性 出不文之物,伊大幣 無時,地上會濕, 翳訊,被告否認拍暴露下體。被告否認,爽而行,不讓步 高低有分別,故案卷宗因而環。
但當時地上乾燥。 拘捕被告之 控方并表示不提供支持事。
罪,法官聆 全案 鬨彼鸻代。,伊再胜顯,易被告 供後,裁定罪名成立 兩腿張開 開元下,望伊 渋官聆 紆宮撤消。「
,但將案捽繞兩日立 自玩下體後,,這種而呼,一套
保管箱藏毒
毒品檢查隊在港九兩銀行破獲
兩男兩女涉嫌被捕今日將解控
「氣」問題,成爲熱力且一項主要工作,無時不在雷厲風行中,負掃蕩毒寳之營以及 南緝組搬之私路,與「本高强」之毒販經常機殼鈎心鬥角的「鬥決」。昨日,鑿方違品檢查處 人員,突然出動,建立一項殊測。
警方毒品檢處人員,根鯊案,昨日上午大聚出,分別在港九多處地方展開搜查毒品工作,枝 某據出愛海洛英。
最令人兴书:警方搜毒品地點,竟然眼及銀行保管箱,哋在保管艄中投山韓品,並將疑與此 我那米有關之兩兩女扣留。
警方出突破鈎行保管箱大麟毒案,衆出掃毒粉組織人經長時間跟踪偵查,改搜索 ,直至昨日,啓方認爲時機成熟,卽由毒品檢處人賈於灣於出動,開一次與販毒「門」的一 高潮,以迅偉不及掩耳行動,來建奇功,破還銀行保管箱藏毒案。據悉:被扣之嫌疑人物,將於今日解 裁判耨提堂。
警務處昨H發表有關上述消息稱:「警方品檢查處人員,今(星期二)出動,作六次不同之 搜查,包括對銀行保管箱之兩次搜查——一花满為,另一在九——在内。 從該兩個保管鞘內搜出若干數量之海洛英。
在其他之视鏗巾,有若干人被拘留,包括一名有海洛英之中國籍男子。 包括難入兩名在內之四人,將於明(星期三)優被飛控於洪匾,控 乃兵上沙之視獲物品有關者。 此獨行蹤,成爲警方毒品檢查處人員對毒品組織活動進行歷時一個月翻之高阁。」(强)
方法之效果。
【勝務處長昨甓熱炁之 犯罪者數宇表示犸假案件已讓兩 月舭少,形至鶯可喜。
露小刀及对仔威嚇事主。
警務處長:此等满計資料 有不少送民衆所感興趣者。
云、妨赍他人。包括謀殺、緞 打、胎、習事恐嚇罪。 四、妨害財產。包括各織盜湖 及偷竊方式罪。
二月份之入學伯與祝謠案件 行竊案 ,均告少。事實上, 件計四十一宗乃二年中之最低數字 毎月
一九六年一月份之犯罪案件 關於沿罪事件與有關社會事務 ,比上一個月及崇年同一月份均見 之經常觀察,如有磁數字作爲 據,則將更有價值。此等數字之公 配少,而弍月份之情形亦然。 茲將各每月之籤案件數 怖,將大有助於此方面之觀察。 宁阳列妇后:
一九六三年一月一,一七〇% ,一〇〇九宗
一九六二年十一月,二二六 宗,小三月1,1七宗。 一九六二年一月一,三四七粜 ,月九八一宗。
此外,民衆方面亦必拔知悉 方工作之範圍及徵。
賂及寬污,被及出謀罪。
木年二月,此等隤媚汁共】. 〇九宗,分列如下:妨害合法當 局十宗,妨害公郭九京, 因此,决定按月此數字公 他人罪五十四宗,妨害財產八七
警務處長發表月報
去月罪案數字減少
全月紀錄共一〇〇九宗
七宗,其他罪三十九宗。
汰賞到索袋,復對宾 本案舆情複雜,在過世和案時 多難題,現時,各位已有裁決,本席爲 綯各位對方案辛勞之謝意,下合木案各 陪審員汤服鄫貫役三年。〔】
罪案減少
可喜現象上價
無人將會十分留心此等數字,因 帶屬一種統計,本身不能照爲一
昨聚首一堂
俄趨勢。但亦足以提示若干數日志 嚴重罪案
減少之情形,故亦有可寫之處。 上述數字保警務處犯月報
【特訊)英、港兩地區直批过,昨
妨害合法當局派灣,包括三合 罪之數字, 會會拎北一名,妨塔公德罪者包括 分五大類 通常分爲五 非總婦女梁件七宗。 滿月內,企撇謀
大類:
在本浩高等法院聚首5
本港新
【共⊃百貨業邱文烯,舉商保險改过攝,油萬,加百分之八。 一項進出口商會陳飛予,
江夏俊学上對君,特質易尔
1-
破案比率 *純的亦列 六七點九
有「戳茑案
分六十七點九,嚴〇一月之百分之 七十五爲低,進行拘捕之間影, 亦有統計,計共五一六罄,其中七 十名傑出民衆拘述,一一一名由武 總躞察拘捕,其餘五名由时 事調查籠逮捕。
該報告有一份係述及基月內 潛入之年齡及性別我,被然訴之少 年計七十四人,在犯人總數百分之 十圈點三,一月爲百分之十五 11,另有鬻年人六十三名,由十六 歳至廿一做》被控訴,較上月城三 十一名。
此項酴計;表現犯罪之 年辮露三十一至四十歲八一五二 宗J櫺次爲二十一歲至三十六計 一四四四十一至五十歲犯罪我 叶五十六宗 少年泅誆崋件,赠多關岵宝财
律師代蘩 人有三急
「畢後,被告律師
】
特時拾香新
許逢春承繼人許添啓
聲明啓事
本號開設於術經營電器道一二七號經營汁牛肉鮮魚鴨等 生意各部所智入之貨恟均採用現金交易如有用本號名義向外 貨物餞概由寳乎人是問本號恕不負責特此照明希各週知。 一九六三年四月十 興祥肉食公司 啓
華僑日報頜股東尋常年會啓事
啓考本公司股東噹年會定期一九六三年四月二十日八星期六)下午十二時三十 分在香港荷李污道一一〇號本公司詿辦處會室磁爲省愆一九六二年摠精 並對事會報告與運蛰事及核數等事宜屈時務 各股東時指示一切
再考本公司股票由本年四月十一日起至四月二十日期内暫停辦理轉戶登出手續 爲知照法荷
華僑日報有限公司總司理岑維休護啓
一九六三年四月十日
警告冒牌商標啓事
啟者:留珍父子洋行有限公司(LALCHAND & SONS (HK) LIMITED),其注册辦事處在九龍彌敦道美麗都大厦二十三至 二十四號三樓,已將其下開商標向香港政府獲准注册,由一九 六〇年九月七日開始生效,該商標期限爲七年,其册號 碼爲一〇五〇號,第二十五級,乃包括各種服裝者。
ANITA
經此種蕤册手續後,該公司 即在本港享受 保障,本律師行經已接 日之委托,如 或影射以上之商標者,則立卽採取適當之法律手續應付之,
留珍父子洋行有限公司代表律師」
一九六三年四月九日
謝
郷友世戚姻
香港中建大廈五樓四〇二案
先巖陳公樹堯 仲恂老爺之喪於 昨(九)日在九龍殯儀館出殯辱承
竩親臨執耢 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
永永永开
̇新瑩攝根
上述
律師行啓
淑雯(©) 淑雅(宓》 物娘(彭氏)女淑媛(德) 淑酸(这周) 淑萍
邵过三十三盤,谁
億七千萬,增加
一個榮百貨潘灣,細緻行型時煖,國鎭 重百分之十三,去年轉日十億活,
死了二十多隻
二,但深入檢討,各行業存在困撑不
(時訊】今日凌晨一時四十四分,元
我街門陴五十一號樓下放及
鷄月熱爲警方之內文件,载 有許多保事項,他售游湖慈明白、低论、非治團(即三分音》 南部,二月份码入七七宗 泾语之跟郭卑件請落,但便估計各
七千
照香
陳官萍愛妻鑒
一九六三年四月九日是我倆結婚五週年 我很愉快的誠懇的恭祝我倆的大好日及 順祝我愛妻身體平安快樂無窮
一九六三年四月九日
*梁兆安啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣入檄勿兄弟行定期一九六三年四月十七日郎星期 三下午三時正在香港畢打行大廈土庫其拍賣房內將下列物業當
該物業坐落九龍在香港田土廳注册爲九龍內地段第七千四百二 十號及所有上蓋卽金巴利道第式十伍號此物業根據現存於田 土願之續期合同而憑其中所載之權管業該續期合同在田土 廳登記爲續期合同第陸衎臺式號其批期由壹捌捌年拾式 伍日起佰伍拾年爲期其面積共約陸千叁佰陸拾英方尺每年應 共繳納地稅叁拾元正直至玖陸叁年十式月廿四日爲止此後則 每年應繳納地稅柒佰 拾元正另每年應補地價壹萬缨壹佰玖拾 壹元正共須繳交柒拾伍年 欲知詳細及投資程向主禪師胡百全律師事務所及拍資人 攬勿兄弟行詢問可也 香識儻翻蓪中铪號東銀行大厦一〇七 銀主代表律師胡百全律師事務所 同啓 拍賣人香港必打街攢勿兄弟
英國注册圖樣第九〇八七五五號
ABCDEL
from one side with)
Perspective view
cap reversed
Perspective view
from one side
Perspective view from
Plan with cap reversed
other side in extended Perspective view from
position with cap, reversed, r
特此通告李啟明經營於本港筲箕灣西灣河街六號之明華塑膠廠已向大英帝國申請獲准屐册上開第九〇八 七五五號圖樣 上述症册自常具有保障本港核團議通册人之被查份有任何幹射中君曾行爲本役師行已受委托即依法建斯
ન
政府公佈
Plani
·other side in extended. position: