WAH KIU YAT PO
日十月四年三六九一廖公年二十五國民華中
食二第二第
日一次會議中,佐 有良好礤詞,比龍大有進 右發展。先氏稱:估計
例英據根
本年七月一日以後訂租之商業樓宇
渡
愛五年保障
七月一日以前租賃者保障期限仍爲三年 此項修正法案今日由律政司在立法局提請首讀通過 八將紙》所有汴受一九六三年加盟《住宅樓宇》洪例管制 | 三年加租〔住宅樓宇) 法案管制, 因此,今後 祖宇,如係一九六三年七月一日以前雅質者,就租繪保障期限在一九五二年租賃(延長期限 〕法例下訂之 仍爲三年,但如係一九六三年七月一日以後來實者,其秬貫保
租約,應該享受保障租期五年,而非如目前之 韓期潑至五年。
5、一九六三年七月一日之被選擇爲劃分日 因此爲根據加租(住宅樓宇)法案加租之 最早日期。 物卽料機法案,本年七月一日以後打绍之商隰樓宇,作客 可應衅之租期保障。〔半) [特凯〕律政司許福昨在 立法局提出修正「兇殺法例」 其法案之目的及那出如下:在 英倫,更改過之有關恩法例 一九五七年二月廿一日已瀾 開始生效,該更改經過考驗後 其中一部份可借用於寄港。
上我定見律政司今日在立法局提出首渡通識之「一九 六三年租賃(延長湖)(修正)法案」 撼律政司解釋該法案之擬訂目的及腳山, 一九五二年租 賃(延長期限)法例適用之租約,不受一九六
兇殺法例
廢除一
條
木屋 大火
元餘萬損倉紙廢兩
及殃遭間數屋木另
每月付款
即 糖字盒
建至┫
(韓)昨六時三十分,九黃大仙邵子山脚 靠近龍翔道之仁愛新村,木屋區發生大火,火乘風 ,迅速蔓延,消防局述報,立即派出藏火车十輛,救 偈軍團部到域,開喉灈啟,焚燒句餘鐘,結果焚兩 閒廢紙倉裝及木量參閱。 發生火警訛點,爲獅子山鄉仁愛村,該處進 有數以百計木屋,除在宅外,距離木屋熱嘅地,建 有兩間巨型太屋,作爲收買證會,一間名翻字記 ,另一間名合興,兩間木屋存有大批廢紙外,在附近 鴻亦存有大量綑綁廢紙,備灣往外地,兩間賞 會,帶!有數名店件留宿。
快爲四十懋三千二百萬
前日同一時間則爲四十億七千三百萬 加侖。(率)
四首當年
八今據航空界威消息:不常 新機塲極點,跟定術界后海灣東南 部海傍之可能性極高,該地點位於 元朗之北-屏山東北竹園之。一 侯與巾國之外交問題解後,即可 (一九四九年四月十日) 市區利源東街口,今發生一小販癈樓跌慘劇,該無小販求避西人副 牖 酒,逃上德輶菹中號二樓,惟該雜費辦緊隨不捨,小販儅急向齡樓跳下 昨晨六時三十分,一名途人,雖經才記附近,
,當堂頂部裂,一命嗚呼! 發現一組在門外之發紙,冒出濃煙,便高呼火警, 劉才記職員固澀,急起床合力擔水就,由附近水 [源缺乏,加以當風勢大,此風發,瞬息間,黨之興紙倉,亦被波及,一時 火光銀能,不可收拾,附近居民腦狀,急狼狽逃離火格。 損失情形 消防局擒報,先後派出藏火車十輛到棋開喉灌救,對於火燃 近 辣暄,爲便灌救工作,雙方將開道近火塔一段,讓行 對開,至七時四十五分,火裝始被控制十數分鐘後,火秀全被撲滅。 熱衷火災,結果焚毀兩潤發紙會,據說兩會亦有大暈瞭紙,溫失甚鉅,此外觀 木屋被焚燬,艾爾開木影,含避免火勝漫贴而澄疑,另數間木屋飽受水渣,幸無人 受傷。
杏被焚毀之釘才記,姓,合興東主姓蔡,兩間商號,營收買廢紙檢運往 台灣,被焚毀之廢紙 萬餘元,甄被焚毀之西間木屋,一個姓洪,有大小五大 一 家姓敬,八人,一家姓,六人,一家姓金,在六人,乃爾而被毀之末疑, 一 字,一家姓劉,事拶社會局派員到場進行登記災民數字,並沉汳救濟。 兩處小火
燈心淼,在長洲海旁笪案時,一 兩歲男蟹墮海,奮不顧身,索及匯下衣服 「 蹲下海中拯救,將墮男童救起。
(一)昨午至二時十八分,一艘正在拆卸中輪船,漢泊在距離 侯其壽,在所居村中附近發現一可疑
牛頭角八百碼面面,突然發生火警,一時火光熊熊消防局接報,立 即派出滅火輪到,開喉灤州,火勢瞬创撲滅,結果婪殿船上之海酒倉,並無人受傷 之汽訊及男子,直來私家市係被盗窃而來 ,且因此嫁得失物,並將試匪徒拘獲。 ※離及榮, 搜獲匪徒贜物
八二)昨午一時十五分,灣仔莊士頓道四號下,順昌感五金機潑,發生火警 爲巴士寮查,阿叫,讓後座,不知如何,還下火種,突然冒出濃煙,內員工立郎合力換教,消防局 開派出滅火車到時,火勢已由廠內員工接,一名男子,救火時傷玉手部 折謂「講戒惡意」。惡意預謀之謀殺是非法的,預謀的調溫會引致觉人死亡被嚴痧一折,上龍追捕,因之拘漪一颗徒。 李維瀚,黃賢,開有人叫拾。上前超 後由十字車送醫院治傷。查術者名捆鹹营,假騭窠主。〔邰) 帶傷害。可紱意圖之行動會很可能引致堂人死亡,「宮圖去犯一項罪行,包括恐嚇與 威迫,或非決逮捕,或向合法粱留下潛逃。鼐些可稱之爲「能惡黨」,縱使可能無【捕,但失去匪徒淙跡,但卒在搜索下尋 寬同引致使入死亡以做成嵗身體傷害,我知道使人亡或嚴重身體傷害的結果, 徒及其鰳物,熱說帶兵發落。 俠耘一件意外殺人,如果涉及上述各緩疹,國會變成謀殺,這些嚴格煩例,被法崴 執行已有數百年了,在這範圍內,很難詐納分析,只熊如此網,如果死亡原因觸犯 一宗嚴重罪行,使用暴力,拒捕,说在合法羈留下潛逃,縱使其使用之暴力 很低 ,但亦會蟒皮誤殺罪苦。英國根搽一九五七年八兇飛決例,已將這術網殷除,取而代 之是意圖殺人氓引致無厭身體傷害,或明知的行爲引致嚴重身體傷害。〔
日七十月三年郭榮獲変:
義好公急人四卝
狀獎金獎給頒長處務警
P.
【牾】 瀦處昨日舉行一項澥晄儀式,由伊林處長親自以 缆念及蠊狀辦給二十四名急公好號的市民,以表彰被等奮不顧身 ,協助警方補貼的功齒。
頒獎儀式於昨日下午四些銀行,除受願者及任額友外,力 當局邀個九及新界各隰街坊道隱蒞臨,钱式腐丽嚴辦 警察讓離書上超隱形,迎風招展,警察港除浴場 樂,氣 伊輔處長讚揚
在頒前,伊輔處長致詞,極力讚揚 各櫫於"者的高公民滯神。伊輔處長致詞 稱:「我得以再度發 金黼二十四售努力維持治安的 市民,他們在若干惘之下,且生命上極大的危險。 去年屹共有冒犯性的行,粉有增加,特別點在昇降機內, 寂慚無人的袛梯間,和街道上對女性的性盤襲擊,而且的 一 鏟手袋,一件珠寶,或任何含耪掠者斯親殺的東西。
此等關擊事件的罪犯,往往選擇當時談話警方人員在城的地 區下手,除茆盜匪們遇到如今天我們所崇敬的人士,否則情况憂 有料贊他們的。
我们同痹感激些有懒銳儷察方缸頂速行過的人士,辛储物 捕成爲經常被脅的剪料之徒,在此等情形之下巴士和爾匹的售票 員和守員協助至大,我們會舉行的頒獎儀式中,兩家公司 的任何一家,或多數與案,以及爾車公司,都滿有代表領著 當然,我知道我們可能提感謝許多其他人士,他們愈察協助 作爲受意外事件的驚人,參加人手續,終應性,誰 菹些畛一定搵集產做的時間。 這些變不賴明的協助,對我們的重要惟,不減,在宛各
我們的嗚額,出你說人,在職不妨案的情況下,他們-
份陞行了砍會責任,揚了 本身的冰海公民影神」。
鹨著名阬舞 攆應戰得失物。 奮勇追捕匪徒
劉龍難,何盈,邵概及徐奏志四 余璇,因追捕一,但照來反抗, 人,徐氏烩何氏二人在店中工作,突見有 熱方發生囪搵科書,免發被匪徒用力襲擊人被掘胸部受伤,兩人而徒及捕 ,以致身中三刀受傷入院,但仍朗將師徒 ,孔變藝到腳氏改何氏二人協助,帝將恩 捡狠,由榔方處理。 逍糕,在巴士上見一扒準的另一邹客 摸窗 水瓶匪徒粘捕帶往警著。
扒手大王失手 印颱天发展, 在德離中一電 術及陳婚,何昌已士司機,在 上,見一手伸入一社撚得現 班途中間有人卽燈盤,守 三百八十元,被滿樹匪之手,扒 附䱻 本協助泣捕, 一匪徒捕。學拘捕帶衪。 熱轉為融,兩人篇巴士守附改售 徐光明,爲巴士守間盤,見再上抓学 焰,見扒手忍在車上向乘客獏業,協力郛一面乘客行,將損下拘捕。
富與乾、洪景潤,高氏在街上謝帥, 嘿,於見一男子奔逃,上前追捕,獲麥 馮,因獲知同居人在電梯小遇湖, ,奮身追賊,經過一番搜索,卒將「民之協助,咋匪徒捕。
救童 各界善長芳名
助學
阿婶款,
運動 林先生一百元。
樂俩日照第六屆者常助學運的作羗H濶瘓到各熱心啊‹ 如下:陳錫乾先生五百四十二元五角·潘兆
久鞏儁乌報第五屆額者勍際兪同日收戤 李善 先生熱心捐 助一百元。
颮善長來阬如下:牌者:昨月十四日光落之喪,承常額六髙緻魩 棘及花圈外,並埸位,合計共銀一千五百八十五元,令除將五百元L號五邑工商繽 曹作煜校經費外,餘一千八十五元,移潑潑利斯助之用,滅證函附生銀行 某一張,讓銀五百四十1元五,作爰辦妝鞏助學之需,敬希經按荷,此 故案日岑出長業休岑經理才生先生均變,乾上,一九六三年四月九日。
褒揚有功市民 四名有功市民 閧務處 長伊黼留影。(本報記著攝)
救童助學運動
欖鎮同鄉會募捐款
超過六千大元
局法立日今
暔應閬淃社團義唱大會
【特訊 花鄉會一百元,昨又徽得一善士 音樂訊,响廂殿的呼聲主,大照強潑,預先點唱 鸛閽港迓爲蒍僑日報 會音樂絕,第二薪點唱數 老妝蜜助學還勦唱大晉字共灬千五百八十元, 八本月八日在麗的銀台】次共計六仟零五十元,該 舉行),於會內發動預先會長李文祺,已將點唱双 點唱,第一、二批〔包發」字送寮僑日報。計焉: 【善長,捐歇近四千七」 創興銀行總經理
題議要重
今(十)日下午二時
【特•立法局•留,參觀日本的影事業。
烈文中山僻商會理事湯
生各指二百元,攜同鄉 會監事黃李群丶道亭 行董事長螢仲偉、副董事 長莖镌年、香港仔街坊會 鏗事長方對泉、林文傑
|博基總理、蔡屋阿密、 劉光篙理等各撾百元, 皮業商會主席李志剛 、楊林安妮女太平紳士、 棣華女士、九龍樂堂 朗天總理、中華發商實 長光,五邑工商總會 副理事長陳錫乾、保良局 來各五十元。
李茂機總沺、李楼铰 先生各捐二十五元。随
易嘉士,定於明(十一日 (甲)三月廿九 2CX七二八班灣來港。它有此 日會 潤錄,八乙) 就多爾已時,宏明(十一)H由東京乘泛 報告事項,〔四〕 美笫一號機抵港,八十二)乘際 有提案:〔一〕棘政一離灣赴曼谷。合日本眾議員一行五人, 可搭請通過市政局冖 於開十一日出東京乘法航一八九號班 徙事務處戛⊃法例 西港,並於同日無原裝往西質。 有效期一九六三年四 月三十日起延展一年
| 過截至一九六二年十二月卅一日止之 一季補-
横渎案。(三)丁間墨镭澄洒批准 【市政局四散粱冰油(修正)附祖案,《 嘗過「租務(延期
()(A)AK) (AEKRES)-(! 五丷律政司牴首蹴鍤尠「高等法院宀豳 正案」,〔六)政司獠箭首遒亚偈 「只爱泩案」〔渔脚本颍另翾〕,(七)
」,(八)紫西百鋸關門案源過「航監 码()案」,【九)財孜司墨備首 濱越過「非政府來源證宀正)洪案。」 〔丁】非官守搽:-) 芬 黹首 慈銎「香港青年組織大會詿册案 (二)律敦治首讚鍾[
【梁教會法索。」〔辛)
HD 中華電力公司
各站設井取水
〔新版社]由於戴完毕,多至今 五個月來Ü上月三十一日止),叮交会取 得雨彔二〇一四时,造成木湘天交会有 以來同期間,第三次低紅錄,水冼囹獅泉 龠,而水悱恻貯尕昨經快被四十億加大 關,不做新界民春世,架遒影响,而 村及綠舉居民,早經飽含水荒痛苦,有短 翠內凸不沛然下雨,民食水供應前途, 強示舒熱風,一節,此刻不
中镫力公司有及此,爲他電力龚 應配合節省資食水,轉秀專家測際榕下 九體新界各區谳力 泉水源,從
,但您經常-
足用水, 而識少引來 日本港新聞
| 宾水消轕:至前止
時·人·行·踪
,各區蹬力之
,
每天平均供超過今日十版
三笠宮
(特ń》日皇裕仁之御 第三笠宮婦,閒時十一 時半乘汎笋接東京來,此一日本 魯族狁碰到港淡,在控湛術停一小時,即 淵。昨在無歡迎者有日圓濟總領事小川
五萬加侖:計開
皆老街總站毎日一萬
第蒻 笫Î 第二張 第二剡 千加侖,將打分站
韓日二萬龕,花開
街分站每日八千個,第二張,第三頁 ,湖山分蛞每日一千 第二張 第四百 胡晉康 (中央社 省惴電影戲,五百至五千加侖,礬、第三張‘第二、 劇事業總會主崙 他各區分站正在分別】第三張 第三
塔總經理晉康,定今〔干)日下午二時進行中,將整個第二張 第四 偕夫人及女排一行三人,搭顯民航飛離池一下電站用水,在普遍第六張 第一頁 經台北萬日本,觀賞樓花。在日作兩週逗一鍵下,用水 第六 第二頁
今謙鼐局公佈,11月份被拘控違反簡易法例者有八百六十二人,其中大部 份乃爵在公地方拋棄垃圾及當街小便。 最近訪*國沿海商埠返港之英遠東谳司令H蘭德爾士,現已由海軍中將 晉升爲上將。
為歡至今日止,市民參加防衛軍者,洪發記三千零五名,其中特別警察一
○元三名、肇二11七名、陸軍七一〇、空軍一九九名、一三〇三名, 服務際五六三名及婦女服務一二○名。
在本港闺蜜物業,去年無資金時代,惟近市價至歡,有價無市現象。
老三吸此
鄭重介紹
一九六三年輝煌出品
聲寶牌
全自動噴射式電風扇
此乃腸胃
吸收最易
補品。
老幼咸宜
年餘百一名馳
氏蘭白
精 雞
華精之力活
。力體加增养滋味轰 服飲庒原或湯雞調:
BRANDS
ESSENCE
OF
CHICKEN
行洋記和:理经縂
AT
豆
Shafa
SHARP
精心設計·五大獨特優點,
最新設計按鈕控摇頭(OSCILLATIONS?
1全部按鈕控制.
2 噴射式設計
及快慢(SPEED)
利用物理原理、白動抽風·保持機不用
強頭角度大小、任君所欲,適合人多人少
3裝有六個角度摇頭控制器
不熱·比普通風耐用。
精確控制上下吹風位置小
5自動時間掣
4走牙設備
精神爽快如
AERTEX
有錢時間機級,到時自動停
再把風扇均附有保証書 保用两年
·各大電器行均有經售
總代理
樂聲電器有限公司
愛特思 無匹的內衣,
「新機品製成,調節體溫,使你能算德表中小
MADE BY THE CELLULAR CLOTHING CO. LT 28 SAVILE ROW, LONDON W. L. ENGLAND
新窝可除蹴 • 世上無离、請卽到各商店參觀 *
【必愛特思K.P.C.型內衣使你感笃愉快,
Page 5Page 6
民革中
買二熊張二館
日七十月三年卯癸曆寬