樓
WAH KIU YAT PO
蝦
日六十月三年発磨腳
專訊號佳寶 四第張第
等
齦爲韓美渹報告書不切實際 據管裨電證公司」,每斤從四角分 單身職工會消息:香漲到六角五分,
左市,讓一點有阻碍 至於工友的生活 |港镞盤工人於【六丁百分之四十],理 魚的成長,讓标基有,除了部份使具勞資 兩個原因所造成,身分的,其他衛工
|J日晚上在工會舉行 以「爾|
560 25 30
跑馬
四樓
聘請職員
中文
請什役聘
請
雪糕理
五人世界
廣義堂坭水工會
正
式提加薪方案
*齒匦掘水工會發言人時表示:黨工會根據工发放,在本年三月初發出微 工友意見出,廣泛徵求工友默見,但於顯片六日及七日分別在惓九兩地區召出工瓦大 會,會上一致通過編對工資方案,決定由一九六三年四月十五日起,日工工餮傅文以 -*元搆底割 特殊技術將由帶齊樂方協商增加),八小時工作,同時費 工 方案識知關 商會,號通知全行用水工入時執行。 據該工會表示:蹈太工人在一九六〇年工安底價調整爲十1元,但近幾,由於 半租及物價不斷上漲,工人生活照加緻,入不敷支,生活日趨困難。
S WORK MENS WORL I
→號九三二二第
對工總有興趣
要先加入自由工會
〔一〕勞工處主辦 的工會行政費習班,還 為促進各職工會的行政 效率,參加者自然以各職工會的職員 袁限,若非工無職,恐無參加資格
日報 工人世界
華僑日報H
( 對 〔大字四字叫 |大字四個 服務!
服務,在本報「工人
,以
J的魚花恨於咸水的,以思,魚者母因租 在魚花時對已逐渐倞期太短而設計工恕 水質灣湯水 +大家獠得過且 半咸淡水,而新界活過的態度,所以成爲 無此因含有戲份,多年沒有解決的 反而帶僊接受餐高頭 工友 一的最好條件,所以
新界的魚 生活 |盤內行家所透路,烏魚之外,現在部份已
賜浍處山區辦事靰香港肱典乍街式號R |生直可佔全新界塘改爲冰魚種,亦就 魚的一半,所以不是運用淡水之故事 「無可奉告,炊有意見 博赌猳大會堂戲劇院 瀣些魚塘显平咸淡水,法利潤嘉義大魚不 (二)港九工國輝合總會屬下的
本離於各界佃和想艮5轉1入世界小成告隅,分門別類,中 再貼粱演粵語四菻話,反而許多爭取養馬比養魚織好,而且應 會員,以工會單位,弑至目前,尙
出,各界如有「房麼出貨,聽讀職晉, 若職位,介紹職業,物件 出選,訪實物件,求伴侶,招習,代涌,在此牌究 相信勞資昨日之劇「日出, 5 躪的咸淡水,每年料迅速,目前臣有下 個人員。你如欲加「工穗」H
告一段,見效非常汛來,價幛平常卻告盧布,傅點大学四個 作,可先加入本業自由工會,符等你 經過及結果,分六元及三元五角不少食咖喱!」少機魚工友對漢魚
字四十個,一哭式元,一天四元,整整六,但插上蛸籍費,來此 |待今日始可以獲更進殫,即日起在大會堂 魚塘 接府已有些的經與技 當選爲瓶由工會的職以後,就有機
毬灣告,盛行於四附各國,蓋以此有使而損,且收效宏大,啤有百發百中之夢,本兼被有被 一步-解、〔和)公開售票及圍位,
會被派出席「工」大會了。 工友更指出,所以有許多來水
將始名住地守報者,可聲明將答覆函件安*華僑日報芯號情緒, 以刊登廣告著通訊,N 缺點 蔡時問除復活節期
〔者 新界等地魚 紛紛投資於此業。 當熱者摄及新界 銀員劇團 四天由下午一時至八塘的缺點,就神兵與 魚站可面痹及其 時外,其餘爲星期一滲水二點,魚地的優
重演「日出」星河五,由下午五起條件極要水深,设 產彚問題時,工友 「香港電燈工人
費用廉
收效大
補經
習驗
編號
九電器授
六者樂教
錢授
內容主要爲:由四月十五日起加薪,日工工資每天以十六元 爲底額,每天工作八小時。該會已將加薪方案通知建築商會
·並通知全行工人執行。
+
香港銀行員會 時半至七時,末下 好惹保持水縠七、八
【答:據非正式統計
檢討生活情况 ̈持聘
總面積爲三百五十英
定本月廿二及三日 日下午一時至五時,【坭份掀膩土深, 「彩界新掘的焦婚,大 自由員工聯誼會
【萬。撼產整「不包括 「魚躍在內約六千 四百世。
晚間補習
選出各部門主任
特別精粹水工人,工程裝內於粉底式俄問題而停工,工程無論如何踪,只不過每 月開工二十堂,因此工宣收入有。
“九自由工誼會館由會員 選出劇佔禮等十七人爲第四屆執行类 ,哼再召俧當選執行委員舉行複講,分熙 職務,複選果:主席:廖德禮、湛主案 :琊珌翁、周兆星、會務主任:芹盤、
熱工溪書表示:泥水工式所起的高槻大股不知多少座,而据水工人只不過定在半 山區商鼐水盐,特別近年來亂花物價飛饯,所得工齊民追不上物價,故此泥水工 人聰:一九六〇年浙工資底蓋際體識來的。 , 故此絕對是工发本身的珽求,是符A貨需要的〔和
勞工處副處長訪問
組織主任:超士說,財務主任:$、
262393103
的工會又衰相當熱,由於此我之鐵路工方案,由H森見醤的意見分行得來,則主任、與黑、教育信任前越理、 上海美容工會
太古船塢華員工會
星
昨日提出加薪方案
继太古船塢銷員職工會澹一任:湖景、核擞主任、邵志良、委員:劉 宓、何準、南安、深道寬、张。 為:太古船塢工人要求資方改 善生活待護,該會業於昨日將 要求加薪之方案號 對方在同 時將一份副本殼請勞工處,其
同時訪問鷄鴨工會
養
魚
獲收塘漁响影旱天
工友
,機懟各項開支,無 工友們在會上指一不蹤。韓美消未在 出:韓羨詢的報告書 我們電工人中進行 「提出一九六二年的生 過生活調查,以不完,
生活
為晚急
元俠五
管理才
德裕八年
八五11五〇九在发
清苦
曹六有琵
冲畫
洽六慈琶
PVC
○學横
總號5號A5樓
七習雞「電話:775998
陳油管 P
六請繋合
樓磁式作
徵求農場
阻 水源齊連 地二、三千尺正和尼 士道四八一永窜廠
英婦10
【誠徵女友
[ 四左筆根
南方大廈 旺舖招租
|佐敦道具街102
一下建大閣千餘尺已
麻
透便本
或交租北京
拾行舖近麻
尖沙咀
商業樓
群水型烘全 梯上
用租茶傑六三五一三塊泥涌瀧153
租
波斯富街| 士多 有入伙紙六二至六人 港 號二樓租可分冠 全部 治上發水樂東街七二可作前 號四三三四〇六
油價
洽施三夜車
想請帶殘紙
個五折售 落三千慧 八
尖沙咀區十多
二有金櫃。
箱式别日任
|私家地
九出車銷
姑紅牌戀打有
號合物
洽水元三灣
名貴鋼琴
地王旺R
工人薪到大
304
六金除糖
八八七九一洽商
洽四行室
出頂分區湖門士多現生
聘英文教師
請管貨員
|旺租百伍
艺
|新公司大道534
靚鱷魚皮
請推銷員
聘請職員
報甜甜飯 銷
八七四一轉治
吉地出售
|唐樓租售
元洲街141
| 永業公司洽
|洋樓出售|
喼袋
|OK弳旅行用品批發 行
|唐舖出售
|窖對第一街114 開仔 水肉食生
在大門
|地王之王
旺舖交吉體 東道地下神大仔面 劉闖大当一十四萬五
到英語有經驗之
五四一號得光很 男女售貨拉歇名
險更事後生一名面洽
高各行生活 | 磨房什工
| 日夜爾842414部
聘請
|男收銀員
「保證英文中[
客僑四七一顆
請女職員3
中餘元到北角
學校職員
加齢方棠所要求如下:
一、不分公司與判工,不分等級,在原有薪津的基礎上,全場持工人冬日 小時計)境加工寳元(計件發薪優工照上述數計算鰺團)。二、出一九六年一 月一日起實訊。
談判多次無結果
友工巴九總摩
判談方資與昨
他者並不是含聯魚,人體維維, 工友大會,到會工友 到一元八角,幹長了 丽站式出恆以取猳金、十元,將宿均由數百人,對鐵燈警方百分之三十八,水沓 ,以有湫便可雅緻的資方供應。
谟祺工人生活困苦,年予加倫送八角張 以韓師報告褡詞】一元,坳長了百尔之 ,拖延偿型工人的二十五,烟仔每 薪要求,表示不滿。 四角漲到四角五分, 他們紛紛在會上發表|狖育費從十元漲到十 845388財先生洽 意見,並對錯天泡一元,從六十 辔,就脫離實際到九十元,對長了
,試問二十二元五角準備會
(MRS. MLIANG
港香
六級初學
鋼餐
6算關起 校夜
女九早歲投
「你學化及補 激珊加高英
利坡茶開生
灣璊設初文
牛
聖恩英文夜校本月加 婼涌道14
字母班
一七時至十時半上環普
, 不能作爲加薪的繪百分之五十。(如珠绣毛衫 謀。齊方應以大多數 受抑濶被追花 昨記者一 勞工副處長蘇弼作及就業情况,工资
有洋行購買珠赫善 工人的生活圈苦爲根樓的租現負担,包藏经微亦风帶工廠合 偶偶然的機會訪問 昨(八)H僧同勞工 工商之實際情形;酒撚,切問考点工人据 長一兩倍或幾倍不便後 了一位新界海魚工 事務刚主任黃美熊小三)會湖之特獄事項邸的方案,早言答覆 愍,其他衣服、文具 覆華僑糝四八四箱 发,並得介紹本,先後訪問業 有關困難要求勞工 工人的頂薪要求。 港新界的發魚及魚職工會,及潤九上海 處協坳事項。 坤的補形。 「黃容理業工會,與 主席徐光踩代表 據說:新界目 兩工之質安人帳客復處長,並會
理帳報稅「托 會長工作時間過長, 前約有三百多H魚锬各種問題。 加薪方案之「無由與坭經」中逐一列舉當前之物價,萬一九六零年爲,其
艾訊:勞工處羅 每日缀工作十二小時治褡况比一九五九年 軛的材料作出結論,探險會計本爲出入口 塊,魚傕地區剪 中尤以主要生活瑣日鑑然。根據調查,由於物礎上漲,每個工人家庭其生活費月大
上漲了百分之三點五怎會符合實際?怎公司商行工 朗山一帶逐渐而 處長褲,形八人,年起,與資 約加六、七十元。同時指出工人工光茜低,全番悛工常州每日薪津不足八元之
同百分之五點,不知餾分人相信? 發戕到沙田、大雄)日下午三時卅分, 分离星期日下午二 人數品摠大的,徵一工資額與其他行業同類性質之工種比竣,工資差額融大学熱微
一個工友在會上 工與什工之收入更少,許多工人戰後入廠工作至今,每月工資佈得一百二十元左右。
粉嶺、上水等地。 在工會組副主任燬英博休息,工廠區則於臺低機關在和計算得 新界魚媽所篓 俄陪同下,訪間池九下午四時休息,但飯來的?這幾年來,米說:冢儲物價指數的 職工會昨日再與應力,函砟說:關於馬內工人要求改善生活待遇問題,工會於三
【張占】斤從四角 計算方法是不準確的 月廿三日會給一位减方,提出了加薪要求。現在根據黃際調查材料,與及斯帶集的
的魚類是很繁雜的|上海美容理變工會,希望能有機會與資方 洪到五角八分,所長,因工人實際生活照 私家補習 塢內工入之宮見,要求應力伲A片加工資二元,俾使工人當曾生活上的困苦情况「捷工次議,由心羨魚家的經與技巧的 該會第四屆執行委員 協發縮短工作時間, 了百分之四十五。菜 很達過出很多工表 小學英文拼营设 得炒熱載。面件最後說,希望做方正尉工人的生活情况,跳阗加以考證,早日給予消管試,他以有其一套的方法,皆如老魚類 甜席載運費,對有一座於其他有關會務到 心每斤從四角報到六福對他計算方法發定對話學而一般 意的答覆。
因含水致土算範囂淡水買,把大多數變大 帛徐光耀,副主席徐 遷,均予守機修復,角,過長,百分之五 黨媒和不滿現在仍然比奴緻的鐵九糍 直卅號四號 嶧總 魚、鳥魚、鯰魚、鉞 最好
在前,會務主任囂老 處長對此次訪問,對子,動锟斤從一元 邢又不 香港電燈員工要求加薪
【昌、孫被盛,帶 會提供資料,感 觸下九巴 魚、鮪魚鯉魚等,K
魚餵到一六角 倏件 然,大家都
統計,如屋租佔百分 懋盛、平森林,秘出 與極,並傷該會勞了百分之十四,魚 工友 出來成瀔常能瀾堂接
之九以一個二百五十法文英文 優媯姊等親自歡迎,資之間,維保持偽 從每片 一元三角融到 元的入息的工友來說全科各級經驗或 加綁委員家的預算且魚成長| 栾一殛胖鳥頭魚,這處長對此次訪問目的的情况,靜爲處理得一元八角,增设了百 會,昨派 鍠肥道,這就呈褲檔棷魚鼎屬於諸實率成,推出有如下各點: 宜,楊喚達五十分積分之三十八,猎肉强 出五名代 淡水買椽,而一 昨日勞資談判達三小時
「淡水的所以魚棄攻一瞭解會務行政一始世興辭而別。 表無許方一些的魚塘固有劇 香海港燈公司强 | 延發送票:仙四月| 巠到娩時?公司答覆 友 排 舉行會談 賞,是故義上運魚類唯一沉烏嶺,這里 情况;(二)ret ,主殿乃 時往往不如預算,且 一名代崁與香港健惙亞 世正式談判,加薪多,我們只購自己公司討論加親問題,資方甚多中途死亡,成長 速变慢,所以,如 ,現在有旅行書就可 代表縉部、科 |少不攝四月一日抵 用報告書作爲根關。 藥、暈覺醡、舌熊 沒有經過相當的時日 【等,及該公司之翼贵 與工作人員。 ,是否適宜粪上述的 記者昨姹儅垻會 魚類的,縱然 有 之戰門雖然爲時離三在四月四日的第十三 澳樾,公司年賺二千費之術及會總之, 很好的技術用人工加 小時之久,但是在次許會談中,現實多葉,是有足够離力謝師耱九巴分會賴 工的培殛亦難得到美 何城果,公司方面凡 公司樂示 接納工人的要求,致人,該會負黃人的果。 表示將勞方之加薪要 做四月一日才上任,后奭方希望工會代成麥示:由於各代術 那麼,新塘說不 求加以研究,並無任由四月起作爲正式提出工人生活標準的水在1勇大會上報告 梁姓意晏上述等魚, 性,辣多少不超過 随化情况,再作考礁 談判經過,及徵詢工 是不是姜家必要本 搡鹘工會透露:「四月一日起計,工。黑貂】
「友意見,故此目前當?記者忍不住問。 勞方與街方 米商定會代表當指出工人 下次會縠之日期,故要求是在去年六 此未來之航展尙月提出的,歷時將十 個月。在這段期間, 按勞方提出加莎 呂有天星小筷,沙球 舞包括時十個月, 小輪,警察,木匠 抛出之時間為去年十」,油墨等許多價位先 公司經理育日活究,不知要研 工團總會幹訓班
何答。
綠職工會昨日派出日上任,四且作 說:不出公司 可舉行第十四次勞資
• 树香港爾燈公司華 又抛霄飛霆公 工會代表指出:以 骨職工會表示:昨日同業職工會谓息,工人實際生活困苦爲
九龍巴士職工總會
+
(淡)
樊漢雄對韓美洵報告書
「斤三到元二 角,長了百分之七
[怎稙到一間?我尚须 們有一個工,去年 你當機,月租二十元
,懲受你显后,往曦 大專理科
【價屋 月月租六十八
元,如被迫住新獎的「著名的
郭租項黄梅京加沉殿科時
。爲什麼報告書對|
|租没育費變動只輕輕
【操,仍然以百分之
|九作計算,這揉的 直脫離工人生活的党
【際這樣的調查對工人
有造成更多的障碍。
洪
转乘私飯堂
告職公計茶業
與助設繪職
號宇舒安控基
七號娀修上設
二宮
新購各小補銼
治三效國家
強調指出與事實有距離 工會,台設計展機
關於九巴士職工要求加薪之進行, 何理由之支持,換言之,該報告書對於資
在九龍巴士機工總結領應之一方, B2 方,經本不能產生造助之作用。《名
CARB
ITRA
TION
J由公
古典街
手
師敎授P61236
羅馬鋼琴
HIE
|徽校舍樓
祖胃
中區舖位
下午
|梗房連廳
身士女成無孩夫婦
+438945 單邊新樓
然
||九機一兩
向南洋樓
尖沙咀溪-
|平六楼向南
[
港灣九六號 洋樓招租 和馬四號二樓及
徵半自動 七五塑膠楼壼部 相機件良好如有 出售者請證七六 六二四郭浩
牛後
將會當數點實機器內,樂於與擺上
業公
澧九牛羊業總工會,現定於本月十一日 在香港仔華人永遠墳導公營養,時間由上 午十一時至下午六時。
於末月十七日正午十二時,將在谮山道九 舉,一向循形宗祠亞 人成例,凡參加開 蔡者,均予分發菲肉及府軍費等,永年共已
源:關於第三次談判之行,九龍
新法控補石石 委員會解决方威多 強錦天河水缸 到堪簽名,每人可領車對五元、萊街弍元,資方面,定上述日期及時間舉行 , 被殺罪肉聞,可到定號,取胙离式玩項消息,已獲該會變囂人之證實。 對加薪數字及日期將有答覆 力制爭翻之方法,勞水工程老德驗保染 ,換言之,詞人約可領到十五元餘,故預料
| 注往經由一 查該會前向資方所提出加薪之要求 爲全溯九機工之彌月之加薪要求,定 熅尚墳,定有一番熱。茲附錄原濔術,包括如下各殊:(一)照底薪增加百 於今(九)日下午式時半,再在勞工處舉 一人或多人組成之決定 之三十,(二)將現有之每日一元將車, 行談判,而此次識州,將您比較有决定性 版糾紛外懟形 [本會定期本 【四月十一日,卽活 撥入底薪計算,(三)每年遞增日辦原定 之內容。 癸卯年三月十八日(臯期四),還集全體會 五仙者,請增爲二角正,虷皆遞年十
機工加薪談判 闡釋 学
天面漏水
人士
【誠徵女友
如下:
組團回國觀光 本月下旬乘輪出發 工聯合總會二會幹邗訓弒度國 光團,現定於本月十二日四川出蕤
工義
招生
|五至四十四際之規定
會
據香港華人機器總工會消息:由於此 於三月十五日所舉行之談判中,表示將答 自勞資談判煨開後,腌方曾表示原則 :一加薪日期;〔二)加薪數字。
。 如 各當事人同意
|據法例类出之委員會 忡。在有等國家
油品食用化工行
墓 ,行期約一個月,屆時分證各首長及港蔡難會員優,對優優名極打橫車過五元,
員,龍為香港仔樂入永強戰肅,公學識幕,平之眼庭術股巠無幾年間,(四)上述要 《談判,資方一指去古风九龍東遊書會 黃國際事件得由非根謀生工技徴寫字樓 時間由上午十一時起签下六 工友由一九六三年一月一日起皮施。
時止,凡參加省必會員,必須 參加加,并將於二月十六日露加薪蟲計日 該是日談判,綱風有著千重要性序作;銅 第獺國各名勝,分訪各團體等。該團體名,庠肉單豐紙,憑盟市向下列商號——(一)上
一期,至於加薪數字,則有待助理輔政同韓 時可一併硏究九龍塢之「公司工酴 司法性釕爭議事 奕蕤街 18 號7730 五一單如下:長鄧樹生(輛販工會主席,腰:{二) 西環蚶江-→(三九龍塊天喜茶樓
爲星期綸玨制問題。 类泐劉查生活報告書之發表。 可領
人務須調行决定。
·副團長徐光離〔上美響工會主席),財街龍國體卅九號九龍蚋市藝對面)。
記者昨抻越陪談會負證人之一潾 由於該會日前向各中西段所提出之同時參陃「菠决] 消報惨案內容,鬚出翻查資料 加率爲百份之五十,而韓爽汽報告我所詞之解釋。
Ä刻神生八肉行持平 工事),卡 以上開一開,均可换取火肉式斤,每斤。 鹹准,九龍巴士發工會嚐委員,秘書 定質禇將四四角號;至於吹氣開運,而經協商 車費
崔
:
日
זיר
九日
,
日
ttttt
打官
全府出租各有三民
洋樓廉租 平蒐五號 「房兩大
公超街 新
在經號25
○用京
將租
七断分元秋牌
租
洽渡西八德沙
有幼大與
九水二租室
101704576
六百
1梗房 洋樓出租
新樓租
爆尙有嶺地館
阻電面黃
夫高靜六
白龙五華街成
加問大觀 新
治時處和間
問診向大約8
洽郵請製各
木能包街話電
O淨有機 抽
七邊橙魚
五室床使
|丸余沿
洛哲工控恩鏤
柒租蚩大灣同
浴室一楼座沙
記鏡
即下
酥
「即美大租即
三環
七華周五大港
大港水每仔香
|頂谔七六孥類治
您81409
吉樓招租
有意四七四
樓租售
房租 42 售
|白加士街128 租
四六樓全層七百餘呎 水餃俱全租写 大厦地下黄信引发
吉舖招租
廉租舖
|新樓平
八九住內
宥蘇狲!
成街干 租愛
綜合额壁
洽立便廳
招牌 品
北角
香港浴露
旺舖出租
迓115 號智强地方
六時營電話6607 另洽
向南樓讓
四胶板大 南
三白頭 糖
箱生英干
七十南地樓
老二鮮
九里瘤
五七小嫩腿
*時百柚街
泰大茶北區舖
永行正海地
治晚公安園角
五華街
营店 H
難工四德
四人限大
合灣以灣本
泉友球百日
大厦
水骑A出
式湯
讀者諸君:
十元崔夜
日工熟學
姐做清
綠妹上
號北益
醫學常
祥與搖身
六卷下店有
機
茶味醬
九相
僑興京州
九保酎
股名有功
操作运什
號意宿良 屋
祫維誠徵遺尼
新繃聘室
處巾
F次
員
及有
尊處如需要刊登「工人世界小商告」將廣告文字列入表 巨型風機 南方大廈體 鋼琴廉讓
格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 新式巨型風機八成新 南方大窮九樓P一點 MORRISON 牌有意
卽安爲刊登也
華僑日報謹啓
樓招租
四百
會意握四四五一五九分
榮光街二發炷
2804500-H
多選擇租日演84674
|啓德大厦+
下午一時至二時 洽
九點十國道園
分旺联
租舖鱼
近 如茶
愆344836鉶 元平
2 | 近麗池舖
多賓樓海康街·
16X30
瑞找著更入引
萦函附. 計港幣
此致 華僑日報
+
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
元舖將下列稿件由
爲荷
金錶金 金 地王舖位 餅西化 角裝油街大跟遊 品均可 位適合各行生
一九六三年.
月
住址:
電話:
舖樓租讓
如寄來支票請將「郵票」二字劃
之則將『安感」二字腳去
(請注意 )閟忖鄱票請用 五仙辊一亲》
霞約內
七撂站第二盘六、三海景大厦湘 賣了出洋
三濕南部浴室丁房各
|英皇道 癱 先施大厦
532尺45室角
日校出租
寫字樓租價近 中亚寫字樓一間干諾道中永安公司 七陳治
B
当八〇一九册治
兒童三醋酸 微維牙醫最合理|
往 星加坡,仰光。
P.PARSIDENT OSMENA!
奧十文納總統輪月+18日海,
山若丸
士頓、紐城奇、波地察、
直放:睪省、紐約、基利士多..
蚊相智慧
額滿新鸡院女
Page 20Page 21