五國民華
真脚第强七第
河週藝洋西
日八月四年三六九一慶公年二十五民塞中
皮
“WAH KIU YAT PO
日五十月三年卯癸曆
藝文洋西
期七十六第
一、前言
論廿世紀的劇壇
(1)
編主羲敬王
4.
您
至於二十世紀的 [國已,不好拿來作,因爲作案多, 比較,現在只具下作品自然也多。有 【生的強烈現代劇案一 計算美國年斯強生的 比。前整現代劇塔区 本最少有一百萬。 子,白易卜生恩,以其計算方喦將近 至推特總伯《STR 年紐約各經紀和 [INDIERG),優預演出入所收到的劇本
(BJORSON)、腰國島、銀什
柯夫 〔CHCDHHV 有關入置辦公室的
TMAN J, 梅特林人寫的每一刻本
( MAETERLINE 都到紐約演出
K〕,王爾德(WIL鼐的。估計館让本只
市長競舉記
咱老鄉們,不在乎誰當選市長,除了馬麥
·健士····· 這傢伙老是對娘兒們宣傳,如果他 當選了,决定封閉本地一總的彈子房,酒舖子和 煙店:
DAMON RUNYON
糕機
有一同,唯四部老家的對文開始就選了,從形勢看來,一名叫馬黨,健全的 傢伙,彷彿準會當選市長似的。
除了馬灣阉‧以外,誰當市長,咱老們,都不在乎,反正還不是假掙大錢 的好事。但證個馬闖却是道學派,長長的險,陰沉沉的,滿臉斯體撈,發了 鐵馬到處亂轉。
馬麥閶競選市長,還要是他給選上了,他就封掉彈于房,店和酒學。
DE),夏N (TRA 有一次到紐約,以 些去處,正是咱老鄉們,從木地决定關閉所有的酒家以後,豪在一起聊天消诎的地 js),至芝〔SYNG|11千元乘四萬,寞出方。
甜心,等十餘人,萬一百萬的數月。又經 馬麥閲黼了鋼馬到處找娘兒們宣傳,說是這些處要給關了,男人們就會把花减 【上次要的最多也不過某改學經紀會說,在那兒的時間全擱在家裏。灣將鼐理當然娘兒們很中意,因爲她們老覺得男人在彈 四千。二十批紀的從他的認酴裡,一九 子房和煙店进種地方玩得太酒快,而依兒們呢,就是駹不得男人們玩得太舒服。 嚐家鄉的娘們也都有選體,萬一他們憂的事先去辦理選舉登記,看來馬麥園 劇作家,以蕭伯納三十年代以前,院 首,而至美國的奥尼 收到的作品,是小說 搵操勝質的了,尤其是同他打對合的,是那個無人不嗟的專曹玩的傢俱店老闆傑克 多於劇本,約與一李武。 自然照,這老邪們對於這種封閉他們玩的地方的主意,是大感頭痛,可是他們也 N),經勒(MIL 層,滿來,比小說 想不出什麼對策來,只有兄黑馬慶圍·憾!的份。可老鄉們愈術他,娘兒們想愈望
(O'NEILL) -
【安德頓 ANDERS)之比,但其後劇本潮
ER),威廉斯(WI多了一倍。由此可知,因鶯鍵就爹娘髡們的聽。
[LLIAMS,羅愛斯 美國作家的髅盡。
(RICC)、機系 (SHERWARD) -
喂,先生,你可整得運選舉中兩個星紆號,維港變下雪了,下了整整六天功夫?
甚在十月的一個禮拜天黃香,開始下雪的,起初下得很緩,第二早巖變得可怕 了。按蓭越下越厲害,到8期二夜間,咱老家就成了雪被似的,一片白色的。 這麼火的酆,誰都不能出來走動。街道阻塞了,生鷿全頓了,幾乎整整一個證 ,人人只好白天晚上全就在家。
其他的國家,特· 業部沒見過這樣大的雪,最怪的就是連傑爺爺都沒見過。追老家那兒來的事, 別系英、法,情形也俺爺爺來灣有不曾見過的,好的,極見過更好了,壞的,他見過就壞的!!...多中是 巴爾利〔BARRY 美國差不多,巴更壞的。薄次還是頭一遭吧。 徼八IIOWAn|黎經常營業的瑚 D),俄愛德(WIL|有五十餘家,倫敦四 李曼瑰 DER), 麥克里斯十餘家,比紐約潑要 代,時間衪登很長, 二十世紀的戲劇仍(MACLEISI) 「多。一約約有四 二十世紀的排班 「其學術文化總有各懼 露現代號,艾灰稱 英國的IC PARR 「十家。所以劇本的 「不同的派別,但當以 之塔後製的現代戲劇IE),高斯強湯、產生,也不會少於美 幾年來躭在家的時間加起來都多些。菹真是災。 多。然酇以前,對煮 鏡洲有力的一派倫時,可從一八六八年易 GAISWORTHY 國。許多人以無對影
爱錢,對終於停了,太陽出漏險了,街上的櫻雪也給融化了,生意也恢復原狀了 注明倣點,以便 代的代表。比刘富养 卜生寫「少年殺」的,伊阿轉(T.S、電視和麼拼團少,但怪髙可惜現了,咱老鄉們幾乎全不理睬老婆了,老婆們當然更不理睬丈夫照。 星一行文時所用的名稱、 後戲閲粉骷典機, 時候起,至一九一四 IOL), 毛姆(
就在第一個灾的早盤,法院的工友沃斯老頭剛剛能在大門外搭開一條露的 一於美國。許多人以爲 村 電影、電祺海廣播事 時侯,地方法院骐使受理十六宗兹话的申請。第二天又是十四件,理由是「性愤不 術語,易於了選,所帶酬也稱古典劇。 年,爲四十六年。後 MALGHAR) 「提的時間超人物,不 維古希臘戲劇和澤馬 湖的現代離劇,由一離镪(CAUÁRD)螺的潮興,會把獅台 合,難以偕老」。
還大。如花
^
事後調商會的估計,下還大雪的一個星期當中,呜港鄉們就在家裏的時間,
【致酷淆而生誤。 刻之下樹同,恐門北 九一五年起至今爲四」,為爾袞冖RY ) 期吞滅。其實不然, 瞧,這統統都是邢堪大彎將出來的好事,弄得家老小擠在一推禄久。隐 高鹽人和羅馬人的分 十八年。
;愛爾蘭的奥卡西〔在幾發展的初期, 中間有些頂鐡面的,結婚了二十來年,在湏個下大登的一星期中,究發現張自己的老 OCASLY ),厄爾 舞台劇的增滃化礶受] 婆合不下去;這種煩惱,老婆們也有,她們特別煩惱得厲害, 文〔ERCINE),柯過一座的影響。例如 . 天氣散將以後,馬鬥士又開始想了戰馬到處向娘兒們做了,他耍如此透 二十北紀的拉法國的柯克圖(n初,英國綱常有很多門造訪馬麥面,整告他如果不修正競選,謝們就撵他出去。
據以處、難、洪達七世祖的新古典均 的廿世紀線 (CAP +九世紀末頁至木世一般地對稍那些使再人們在外還價不當的幾所。就在那天夜狼,一毘婆娘聚攜起來,潑 飛,劉中心乃在 黑於文藝復興時代, 倫敦、紐約,山藥。但二者力完全不同。有線條,喜彩通勢(CTEAU), 安奴 旅行别图,到各大小 娘兒們告訴馬鬥,他們不但討厭這種殼丈夫們留在家裏的人來做市長,們所 不過,我們往往到 。四十餘年間,製作(ANCEJTLE),市,巡演出。唯希望的是一位能够想出點主意※讓丈夫們在外港產留學界光的候辦人。 故,以第一尤文藝復興時代的戲劇家之物,作品之美,儒拉都 (AIRAND 风起以後,追繳雄 高州大禹 想到莎士比亞,好 前打之多,以及形式 OUX),莎德(SAR行劇團花大受打擊。 還必有對好吃的有!
| 因爲鳄一次世界
浪莎士比亞的浪
【世紀法國的那一部份淼是前所汝有。
結果馬麥圖放來競選,全市一致通過,傑克·李武斯當選市長,這樣看來大風 之變化,舞台技術之 TRE),濕國的白爾但在劇中心的紐約 是寫舞台劇而不肯全 林德伯的劇图堙位泥 很多的作家,係易卜新的莎士比亚。二十 熱吃,雙槍種面的一切,而把十七個之超大變化,八號法國 KAISER。百老罷锟年照線上 豐富的電影或電開度一個島上生,更沒有體,有伯家角古強,創作品之源, 12,捷克的寬禸〔C演新潑,有增無門。劇本。所以舞台劇只 莎士比亞,也似乎表 士比亚逋藝阀方面遇 縱使未能使現代感地 第一、先看作家JAYER 》,意大利的因爲甩影電覦的觀衆會一年比一年多,絕能指出那一些是不朽 雞,則有無數的作家偉大,爱少菡巨大的 a 可补戲劇史上有三度潤德路 ( PIRAN 同多,仍有不少人要不會減少的。不過, 傑作,代表這個時代 在開新的途徑,希,前進的,活力-
沛 個大時期,一是希臘LELLO),而要看藝術性較高的舞台 進大眾劇作,有多少 ‧但是,這慨時代有 望鸿籍的易卜生),富有朝氣C特] 西德文化簡訊·
·每以一九一四年為了古典劇。現代的古典時期,二是莎的,單就越國而言,關的,何況舞台廟 出上西期?有那[
士比亞的浪漫時期, 如柯夫曼(KAUFM 的正宗,寫觀的人,作家楊定了像易 世紀觀米的開始。而現在,其影响所及, 三思易卜生的寫悌時*AN)郄í凖察廒家 只要眞运創作,必定上倒、契柯樾成旅得
例外。餡和刷, 一般無論在題、 【格,以至演出方式, 都大不相同。故
的新古典劇輕輕
了。同樣地,我們
「在把古希臘劇代 堀的寫實,一直到 仍是最有力還的。
且,当世紀初至大 的十門當中,壇 「成贊,除與柯夫的「 「櫻桃?」外,甚少驚
九爷一年一九一 四年蕊二十世紀的起 點,郜沒有什麼分別 4、以戲環流派 商营,假如十九世紀
「寫實的,有人批稱之
代劇。
「家,還沒有一家得 「上寫實大師易卜生和 契柯夫,而後起的對 逍雖於二十世紀 其劇作品寫的 所以在新派米 眞正成熟而變寫 之上以前,寫實熟 仍品代表「現代戲劇
【爲新浪漫派。〔口葳「現代」精神包括寫 甚薇應上的所謂潮 。所謂現代精神袋
·派·僅係數十年來哥 黨要的是科學精神,
版出「集說論登奧」
近登與人大代當英
ㄠˋ
英國
當代大詩
AUDE
移居美國
AD RAT RANDO
貝多芬手稿及書簡 今後陸續整理出版 西德波恩 德國十九世紀傑出的作曲家貝多芬的腿坐地。當 一月貝多芬的故居現已成爲「貝多百紀念館」。然難舘貴 米特
•哥爾格敎授。西德人民在靠中可以看到貝多芬的遺物及他的 許多未經發表的作品。最近,附屬該常的「貝多芬紀念館之友會 ∫事行一年一塊的喘會,在會上,舒爾格教授談及今戰整理及出 貝多芬作品的計劃。他說,今有件主要工作要進行:第一 ,會於一件是雙痛出版「貝多芬作品集」;第二件是出版「貝多芬醫遜棗 再訪英國 的貝多芬作品手稿中,迄今只有一千五百頁被辨她清想。過去,
愛明
,並在牛部出版了貝多茶化品手蕭三集,全集出对可能要再花十五寶
-津大學作 年降間,因爲這是一項不尋常的,銀巨的任務。出版貝多芬 商
1串的學的準備工作已經差不多完成了,可能在本年底以前就可以付印。 爾演漭。 「童話家格林逝世一百週年
各地將舉行隆重紀念活動
宴客
自用
甄宓的一個支葦,並亦國求健、分析、對M HOUSE 出版社憂近出版的這本區五二七頁,售價語
磁國十九世紀謇名黨話作家啖林兄弟會寫下許多不朽的作品 非代表勝個二十世紀州,在舞台上的表現」(THE DYER'S HAND)便是那次演的精選
五角的「辯論說集,今年是長兄格林浙世的一百週年。爲了紀念這對傑出的兄弟作 財痘。 第四,以時而言,是一種對人生 轡時,稱它是一本大書,-
薈活力,酷同作者個人的意見」。
老大昌 「新聞」於評論遭本 家,西德各地將展開膳重的紀念活動。在卡塞爾,道格林 代分烈百言,二十世 的和研究,對於 奧登於一九八三年二月十日生於英國維克,船業於牛津,和許人史王傑,麥克),將行一個特別的國家紀念儀式。馬堡大學將爲格林兄弟 活得最久的地方,他們在那袞寫下了他們全部的世界著名的選 西餅麵飽 紀的戲劇,低糖爲現 會的揭露和北易 尼斯、該路易上等同學。車業澹柏林,個心理學家將人類與徐拉耶德 LLATAR 行一個學院式的典禮,並立「格林變金」。其他的紀念活動將 卜生契柯夫,難伯納 ,受其新興證之影蘊望深。斷點後,曾任教師,又會賞影片寫談張的說明。西班牙内 在格林兄弟誔生的地方——~哈牋及他們竄年會生活過的地方人 戰慣開,奥登參肅了共和黨一邊,任担架手和衛生員。奧氏辦驟通區況,並曾到過冰 說到現代藍紫(譒寫壞大師是從人類 葉維性國。九二七年,航海博 斯替舉行。此外,還有幾個檢市將舉行格林兄弟的生活及作品 經售 |MODERN DRHMW 的行爲出探討人尘的。一九三八年秋,其為德居美國。成籍美國公民,宜在各大學教職,或在好萊塢工作 展狁會,預料將有來自世界各地的概衆參觀。 [中,很自然想到易卜價值,而提出圓會上,與營之選美和對國大诛入艾特(TS, ELIOT) 之還英,有如英美詩壇互換大 生長現代壁劇之祖,的各韆問題。晚近 ,至還有煙。二次大戰時,廖氏會參加駐美軍戰善茲炸測量隑工作,其後該會短期 而其際以被稱撃現代 新派作家多從心靈。 燉肉之旅,又因爲他、思想、怡感、紙、九機的整體行為,婚期、貓、凡舉家:一個是原籍法國的美國太空科學家裙‧白勞櫃,他目 餅乾烟仔 的此會問剧開創了,張現人性眞相, (THE DE THENEATH THE SKIN THE TABEEFF 前美國太空計出的傾草人之一,又是美國放射第一個人造衛星的 五寫實戲劇,故「現代出入與社會的矛盾。 FE ON, THE FIONTIER, 對與其友休根吾法合作),而本強路(其中 TUMEI;另一個是生的早期老師、西德太空專家威塔倫·馮· 文
太空科學家兩人
獲贈榮譽博士學位
今年一月九日,柏林技術大學把榮譽博士學位頒給兩位太空
日「戲劇」一詞,在燕京此觀之,現代機送 FO A WAR, 一九三九,保福寫中國中)和本集;至於英美各文學雜誌的白勞恩在該大學發表了演節,他說,澳國太空航行所花的鬻用到一 交往往代表了寫實劇,不論是寫實實非寫 論評和各文學作品的序會,簡直不計其數,因此度氏在批評巿也極有地位,其多才而九七五卯時便可得到館償,這種補償係從利用人造面原作洲際冠 。但上安殺十九世汜 實,多保晚和諧氣慄 多產的情形,能者會比之官義山的加熱(PARED HassoJT 搜獻是寫的,二十 影佈究的翻神,意識 二十世紀頁是一個改文化的世紀,其英談的兩大代表詩人——艾特和
©
惻紀的戲劇鼎變記於 觀念的底份很大,均智力型的詩人, 其主要的態度是現實的而非幻想的,諷刺的而非戰家的。目前器,利用它所門隔光引導到祂強表面的特定地區。用該方法, 現代的科學;至於龍一斯的浪漫派和維多利明的人則受對冷落。與登酒二十世赶路,還可以隨心晚上氣,健北極地區不結冰。 還有一個解釋,三十年代英國百靈的主將。其淵博的學間,强烈的個性,龍的智慧以及爐火糖
| 十世紀選牌仍無之營 的關係與問題。
現代劇呢?答案有 四:顯一個解离,
爲所謂「現代」,就
十九世紀的人拚當代著
「用「埸代」;我伢北
•面床戰陰惨的3——六,經濟崩潰,心靈空遄---敎地提楘了密戀往音的
高日郭
唱史班裾的態度比較激烈,奧營的朋
香港售
发行
很有報日信驗
維管理司總
處分。
三婆北山山中北路
如蒙光顧
√國際紙博物舘 遷新址
電話
各個結期包括三十
鞍歉,其中不但包括世
名廠罐頭
借貸品仔油頭
酒
及酒力龍
買請
司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電款新
四五四〇七:話電,號二十至十二道皇英
!過,歡是!了,有願
姻莫喜今 眷都情天
願天下
浪漫的人生! 旖旎的情懷!
眷屬 風趣的故事·
今生
歡喜事
香艷的描摹·
『香港法律彙編
1
術製版所
黃北記紙號
香港仔日昌紙號
購選觀參迎歡·應供貨新備常
在阿爾卑
·斯山風景
區拍攝
·鉅片全部
霍士貢献
香艶愛情
聲樂
工至爱恋
,重下天色艷
! 來又今 BB
,經愛戀談大
L開顏笑悅喜
全部歐陸 性感小貓
大胆作風 碧姬
芭鐸
大胆傑作
ONLY
MFOR
LOVE
程工小大裝承
明說文中上片
復活節最佳片
「維
機音收
機魯號 理修家專
九點九
請今無映連
九完星光光早天多期滿
!笑
統全|咸老
,請家宜幼
餃
東 兩傻西
地哈·路羅 實味有幕皮笑要分
,但傑據聯綠汁
【真情片 肚笑奲
感有人幕!剌你分
京英利多域
無
堖除公牛點五天命
蚧户时安十茑包,
都麗·華大
千壮
雄慈慈恩 墨堤天: 片名彩七半點五明 傳妖降女仙 4神彩七子京
屍行成爲現早明 頭人 胡正
我國手南點
龍神虎殺
*貝波利 包丽公園來一十明
「士路米斯尼墨不對
色春門豪:
演主帆獲吳·風林
·塊條小牛晴五。 巨七奇肉香 片彩人懒熊艷 情柔血鐵
眏㙻公天今
̇片巨鷳槍活
勦德蹠扶謝
覇殲警義
铁塔公买明
谷王帝 ※羅塔 歸一九书 主公宾路海文後,
好皆觀輿空盛
片日衆論前况
兩鮨半 1
九點正
六點.
九三
麗都
̇片壯鬥史元萬四二
巨態戰基金香干 三片亞比倫哥
·座天三售預隠元醫排
演公場四天每ˇ版十七 座定號十
【央中·楽康|
1.雲壯六迫直座賣,映公處到
義意殊特有片本看期假:
团舞肉芝本日
由
名場兩艶拿登
兩院同
西加院
片映同
舞演台人
滿砵滿盆
●冠字女中上片
秋
特藝透視體
特藝七彩!
演員四萬 +
「六壯士」之黑旋風:
安東尼昆 施雲 娜曼 簡奴 積皮連斯
「靖王&姬」女主角:
「浴血遙攻」男主角:
金像雕電影皇帝:
嚐尼斯鮑寧
「滂心人間」格巨星:
雅打堅尼地
域陀李奧加 士文
潔荷麗
BARABBAS
取贊來港
堂堂之阵
正宗新
別有風味
大堆頭
新刺激