WAH KIU YAT PO
類
B
扫八月四年三六九一曆年二十五國民對
自五十月三年卯癸歷览
有一張六第、
別鹨會层之睹卡及會之舆赳,歹鵟官 之措施,并將行攏大微求會焉,借此, 熱會特定於明八九日圓,在結志街會所 泰行性代鬱及理事葯房舍,討論證建會. 庭,變祝會腐及禇大偉求會動事宜。 由於本回首長均具有經勃之朝氣,
香港工業高品質化的出路
加薪數字,抵消不了欠佳,就體時會灣涼,秘習生病;特別是 在經濟力量所限,沒法改善居住瑗境以前 六九治
【屋粗增加,物價高漲 小孩子們,由於已生活太忙,料理不過 ,從改善德生方面幾手,對健寢上也不無 ,那正豪得來一璂空,致常常發生消化不良的現像,對行惑 裨助的,特別在這流行性 開始流行之 產一元,艾 降,尤憑證實起居飲店,小孩子 [英婦打字 獵野,正是碧管 易染望,而於發病
低品質的東面,如果我們糍一樣以死品 出現,那根本就是無法與之競爭的,折 以生產高品質的製品,就成爲避免與他們 的產品正作面衝突的一個游法。(二)避
謝幸的,是我們棉系工業界的人士已經
質貨物供應人頍生活水平不斷提高的需要
以此來維持 「多的工人就業
的生
£91058--KES
·六四五五八李雅浩.
製PVC 整 啓德大厦 電話梗房 -- 波斯富街
吉地出售
機械工具定單大增的顯示
丕粉、薏袋等。
̇十五萬奰元爲婚,亦爲兩年多以來過的 說:該公司所接來自汽車公司方面的定單 無常的多,佔了該公司所有定單數字的一 一九六三年二月份超過一九六二年同 半。這家機器工具公司的定翼最近比較一
對於生意突然藝的原因 應世界人類生活的薄施,提供更多的富品 張獻出時我們實堅持此種就見,很值轎,納貨物如離速、爾帽、麻醬出目前最
工具工業人士相信這是由於客戶們 準備適及其生產能力,部份則認爲其工業 、雨衣、鞋靴及其他 家向港盡貨品應 品。由於人研的本性高迦善證,和愛美 張力行此犧高品質化的意見了,從下列的 他搖季貨如游泳衣律 少。。 主要是星星 一情况下,由鼍鹼入貨,感到相當失
據英國嘅得證券投資公司香港分行提伇接單數字看五千四百三十萬美元,接慧的增加,反映人們對能够低成本的 相愛高品資的,所以,如果我們還跟守成 一些字,可以證明此點:一九四八年
床單、浴巾、睨巾 對鄰近地區之貨物轉 |網範圍由於縮小。數中年內發放
共消息:羨國的禨暴工具工業,近來威接 比較本年一月份的四千六百二十萬美元儒 機器需求日殷,而大多數人士則認爲政府 掷地姒些老一套的產品,那當然是游背 一九五五年殓八年內,本港高級棉渺的生
孱子、各類日用品 釕特別呆滯,例如過麥精林海上過外 件,非金屬擔物
得的定單數字,大爲增加,接近自一九五斷。這個接的數字,同時比一九六二 實行的折舊法案概有影响,這鼓勵了製造 潮流與不受歡迎的。(三)高品質的製品 只佔各品額的百分之二十左右,到一九
傢俱、成藥、欒材 去由星洲轉繪印尼及面向星稀入貨物並未 等,亦不能由港頓入
六年經濟繁榮以來的高水平。
年二月份增加了百分之六十,並爲一九六 商們購買新的搅器工具。 ,其價格必然也被高,其他贑品也難以與, 五六如至一九五九道四年內,高級棉渺的藥,以供各地之需。 泰園憑有相當,但今
1 九六三年二月份,該工業主要產品 一年九月份以來接慣最多的一個月,是 ,在此種環境下,
但無論定突然增加的見因是什麽, 在適應世界生活潮流,提供較多工作機會,避免和共產區貨品正
能網綮活躍目前再因 之競爭,並設,應不也能支付較多貝較高,生原價估了可份老什, 一九〇年‘總出口商消息: 該印尼外麼異當缺乏百萬圓罐, 被外賣向港鹊置灣 所
熱工業的生產商說新意思是來自各方面的 遭遇到的需束,比校一年前到期增加了七年來表現最佳的一個二月份。金屬熱器 面糲爭,改變產品面貌而加強推銷力量等方面,高品質化是生存之
的工突予工人,證又意味光工人的瞭風力,到一九六二年道三年內,高級媒鈔的韩種「東南視各地的雨季,,就近印尼商家利用商向星海蝶體況,鐵品將不會如單一陣類 百分之六十,該工聯的生產,工人就業人工具的定單,本年二月份的數字爲一千八 客人的,但其中汽車工業客戶則居領導幹 點消費方可以崧高,對香港經濟的黑是 百分率已機潑不斷提高圣佔爾分之抵十號 一般都在四月中旬至三七外匯海星河蚍織 編湯, 為一條之多。 .數和工人逾時工作的數字均比能有所增加 百八十萬美元,比較一月份的一千三百九·的地位,一家霈工具公司的銷售禳經理 路,也是爭取更爲豐盛收獲的唯一辦法。
右,而到今年八一九六二三)本港棉紡工樂 五月左右開始,其实 共少,泰國近繼續攝期間依地商家以上 水貨對菲. 總館灣; 大港工鼷生態高品質一的生產品能百分李更有明顯的劃動,估計 國時,天氣開始轉熱,而許多選外我入口後 適外號由星成宗攝入 冶忄年前,有粱翮想做得到今天香港 按工們這巧的身爭所創造出來的奇蜜,而 正如上面所指出,人工成份的問題對於香 有很大的循還性帮助的。
新英倫一一家機器工具公司,邊近 數字。 年 憐恤衫的品質可以和世界第一流的製品柜 帶給狻們以工業造步的紀錄,這些成績也 點工繈品的外貌十分震要,如果我們繼續 她語,甚至在出售定徵上與外國發商的批示出我們香港工業日漸權與高品質化的製造一些人工成份少的產品,我們是這不化的梅向,現時已到了不容猶豫,無可後也會免內高級得給生產率前沿到百分六十之一,在此留自然條件下,由基羅阿銷業園之維一、 出口轉活躍 屬下的六個工作五十八小時。在醬油 ,故東南菲各地的商 貨品頗受影响。另一、芦灰、麵粉、肥料 詐岛标闢准許Ť信一地,一來公司谮酒百分之十的人爭,期的幅度,是異常的巨大,原因是去年的 九六二年同期增加了百分之三十。 【婦維克櫻操演出的天然逐漸生產自為! 獲獄,蘇維爾說,新的品質,對於整個婚 總人工成倚少的東西,封量自然顺差,也在工梁先燕的联天等國家中,只是在各百分之七十國更高的比率,還還能不算是一幅石器,多在悶熱的方面,在周來形轉館不等。現在你已有部份貨品先進了然安以處理新單定的報價,總形容新定單暢全 1月份是表現最劣之時。但還向陰影 品相近呢?在十年前,誰會相信香潴製的途徑,使到我們的工業長是不斷地有新的,上外國高度機械化與自繳化的產品的,因疑的醜步了。或許有人會說:香港的產品 高了,今兩年預料還會不斷增加至佔百 甚至開始有供應外銷的趨勢呢?十年前,
雨季以龍,本港產來 北婆洲,非律及鄰假如前申請捲由輸入 樂亞進口早衰,本港 沓來,應接不限。 祂的裸濟繁榮與工人的就業提供了新的支 容易給外國機械化,自動化的刺品所代替 當我們製造每孩不過機角邊的靴布的時候 持力量。
,如果今天我們低人工成份的產品,目前有機遊我們的烤物。造假理成,在表 體履行高品質低的部門了,這端努力難形有各類應予货物去鲋 近地區亦告停滯同時,此間商家信今後 水貨對射出比活發, ,讓艾館像到我們今天已經能製造一 香港工業品宮品變化的問題,事實上 雖比先營國家產品成本便宜一半,但是, 面上是佔總結出來的,實質上類似是而了不影熱的吃斯,是值得格精業以外先行(5美術於數月前 馬來亞考國模被加强 陔地商家由星輸入情 最近丽酒情形比談去加的趨勢。在過去幾年來,即嘉一九五六‘司的副總裁稱:他們公司本年首兩個月的 動用了,但雖然如此,有些公司落篇即使 波科為這水和熱榮處運,每碼價值一、二 我們已經抵出了多年,結別是我們的產品 一兩年之後,這些產品的成太比免满國家,非的,跑們的產品出現在聯個就憂,正是二流界效決的· 我們跟爲: 可以走向湖由各地的來本估,由限制一部份外貨入口,無疑地將經歷過 年同期有進步,但復 年以後,機器工具工業的表現並不良好。 生意,比較一九六二年同橫超過了百分之,這樣做也應付不來。一家在新季倫的機器 三月左右,開始一 ,對彼郭萬家心理不。故也開溶地影响了活窮促亦有關係。 一九六二年接單數字由一九五六年的和 十五,如榮三月份不能超過個幅度的話 工具公司的負責人說,現他們公司的問 元以上的高品質布等呢。在十年前,又有 在到處都受到別人劉宗的近年,高品質北 產品的成本只能便宜百分之十,能进因來得不能配合制流的極散。很多續天難品買化工道商途徑和正在走向產檢你湯,至四月中旬,無影向。除了上決 本满經累銷往印尼方 據此門南歉,最近二時期最高紀錄的十一億五千二百萬芙元法,好好也將與本年一月相若。 海够預料到我們今天已經飽椁撼造出一,莫基我們產品生存的難一出路。工麼的一些時費,兩者的威卡就可能差不多完全愧 家到香港後都音經對本池的廠家說:「影的缽、江门有下列發行、財報入星盟階段,魏原因之外,對有一面轉貨。 澄間離島去貨,因爲至七億一千三百一十萬美元。去年的貨品 些可以和世界第一流品質耘等的不砕與酯 造高品質製品,在其本娩來源,同樣的生,等了。但是,在人工或份高的產品中, 海各百貨公司老亂的偏見是不會永存在 、毛精品、皮雄、國糖、熱水瓶、鐵豬、
距離現時,大約還有個次要際因,則是 對棉出口 復活你接近,畧爲 泰[高熱的瓦利家越南國際雁-在十年前, 產磝慧,因爲其人工成份的提高,直接可况就完全兩壞了八人工成份高的滅品通常的,只要香港生產高品質的東涯,加以良 家居號繳用具、光學儀縣、錶帶、人造道, 更有誰能够相信今天香精已經能够制造出、以維持更多的工人就讚,由此所得到更多 是高品質,而高品質的東西也多是人工或類的機閲,以體應物業的氨糖也視,那有 生築等,上述各星工業近幾年來已經有初、甜個星期左右的時間 小出口商品會開蓋, 期
生意上的筵碼,也使香港能够更有效地發 份區的)。反渦來源,如果我們獨造人工 側側區可以像對於微部的電園,可閲新步走向尚品對生產的趨勢了,如果這種死,而自此以後,則強, 星商爲參加交易會,將超佳 據辣庄消息:太 精密,準確的望遠鏡、揚好強、幻證書等 高級的光學儀器,而且這些產品還常簡讃 來降低疫的條件,使到產品在世界立端,成份成高的產品的話,所受到先進國家機 普遍鏹廁米餅,南面還對個有而外公分散續加強,相信在兩三年內一定朗得到,為東方戰方面出口貿 部份洛始财程來港, 熊化,每動化生滋的國脅性就沒有這樣大, 可最重要的證狐,問題就在於營造的產品一組監會的收獲,顯且使它們所處風用飄易的淡字了。 今年本港去筆上 ,對於港貨訂購亦因受申請輸入鋼鋼人國 其中尤以
“棉祊業和汍織品加工業可以是要價
!以前來說,以香港工業製品出
轉治廣州作商業活黝月十九日高棉當局接,比较 】入一些工業高隈發展國家的市場進行競館,上顯得有利的能鎖機會, ?十年前,誰能預料得到我們今天已能. 在我們的謖品正四處過脈,走投無路 了,我們所獲得A工成份菱高所帶來的H 寬值得邈櫬巠謊嗎?」這番說話是太捲 虚的情况有要時消减的河龍。多一 「述各地的季貨物, 此而影响減少。對於 外援外已 够無凖出一些高級的磁動玩具,而這些玩 的情况之下,我們的工業高品質化無形中, 資别利彿就不容易在五年內受到威脅 廠商良好的借鑑,足費令人深省,
蘭斯尼方面遒續數年 烏來阿撳限制若干代經全部批出,但全部,昨島藩關准許一部 具裏的精密小馬達也寬然張我們自己製造,提供了一種新製品的對維和改變了恢撼品的了,所以品高品質化的問題可以說是 遺些量詞的解家也認爲:香港汇堂品一日三十偉在元來說,如果我們尚墨守成筑 的哪?十鈴前,以有進傑發桌船到我們現的面貌,他我們同一開行获演同一間了亮,在本港工熱面盛四面楚数的無劣環境中唯一的高難化是一條藍營餅開路,不但可比出,地而不向尚品要化多力的話,那麼,總使該國 關新的對象,同時也爲香然工業提出了本 我們要將出口假値現爲提高百分之七、八小酸勢,入日訊,清新表示曼聯的林維質,於七娜 憶,相信曾受化原,心口庄已向本港鐵鐵 許補辦進口手賣,原 在已經能够大滾地製造各式各碳的报邗鉗 的製品,能够不受限額的限制或者不會一一的康莊大道。 丶袖口鈕、呔夾、塑膠珠、人造百飾等蒾 遭受海外辦家的遺棄,以新牛命的姿態出 香海工商鼎石化的同居,為了上面,劉上的宣傳。能降低實的謠品現貨當然能在言,也是非常困議的,反過來說,如果我 之處,在莒响著為蝮織,而取起沒念過先前入所難將德興 為明朝细微的制品,而且這些製品的瓊品 现在我們各國則有的市基(特別是限制我所列架的理由之外,我們原配有多下列約 够多銷,而黃美蘭大用家因對香燕程有個我們的工業料置地實行高品質化,無賴;水泥,針織品及業于口商中華置,亞攝影個熱量高,高雙熱
·澄正在日新月眞的不斷起高呢?凡此,何產品入的工際先進國家的市塲)解决 點:(一)|免和共產集團工業品的傾銷 的淼候,甚至超帶到低晶黄健也同樣是 要提高百分之十以上的出口價值,却是非
·無疑問都是今天我們工業家的努力了我們產品的市場受到嚴格限制的局面。,政策作正面的術純,在過去,現在,以及有信心的,間接也到了低品質究的銷 常可能的呢。(李剛】
香港出口貿易分析
——兼評港督施政演說
關於這一點,我也見到,所以說 在去的貿易變化中得到二個被。 「其一是我們大呼籲將工業多樣化 。本廌不甚富歡用鴻佰宇眼,也許用「改 一名嬴較佳,爾索性用「小」這個 名詞。我們的主要工嚣—[紡織案——緻 於國際的候制而使其增長率受到更多的阻 科,每年的垛長率少過百分之五(張數字 新使我們維持生活水準,但不能把它提高 ),因此,如果要擴展,我們必製造 新的產品。新產品是需要複什的製造過程 和大量的投資。
析分濟經週一港本。
對南
本洋雨
季前
付貨
晋入 高潮
成品,但一般認爲]張落空。,
加,既往復活節前去
五囂美元越少至七億二千三百二十萬美元
能螺
結片然後進
由於鱗工斯接宛單數字增加,許多
要製造商調整所得,示本年三月份的定 機器工具公司聘請新的工人加入工作,其
照示機器工具的生意,將有急激唯一仍然會比前勃。一家機器工具製造公 時將嫈5開會動用的生產能力教恢復
題是在於生產方面,他們照目前的夯 一九六三年首三個月愍季而論,據 ,如果接單蘿勒的一路維持下去,則 付運則由一九五六年的十一億九千五百〇 工具工業的內行A說,所按定單的數字, 所接定跟的意字,在本年內不能完成。 將會爲一九五七年同期以來的最佳者。在 白勒·惠尼公司,新增了工人二百名 當時,接單數芋盒二億二千〇二十五萬芝 來應付工作,自該公司的僱傭數宁 但在一九六二年後期的時候,所定 元。而一九六二年全年來說,現在超千三百人,此意市集我所透露的 單數字再奔有所增加,而現目接買的),六二年同期的百分之十五,如果锺橋 另一家機器工具公司最近將全部生意力動 日螨得相當的;易了。該工米最大量的案 形詩薇下去的話,一九六三年接單數字 用了百分之八十五,而年一之前則只用 品——┻金切斫工具,在一九六三年二月 將在八億二千萬美元之間,將爲一九五六 了百分之七十五左右而已。
印尼面臨的經濟難題
印尼幣値低落,基本生產事業退縮 ,現正急籌對策。
印尼總統繈加躇 府公價:一元美鈔 現在只有省各項噐 八千萬至1億蒗元禇關五年至七年才得发 過去對經濟開題,太約等於四十直比一支,行建立一項經 作爲服務經費及其他類。
焿宫,認爲此粗斜失 過疏忽,他的棋導地 RUPIAH 濟發展計劃;黹項 應付的償項,以四份 港貨經星入單位分配金,實非商家所出身掛著跑,嫩小廟 金及百至一和二百,的措施,有類為決離 之一的收入,作得講機天中北部補幾 最近在耶加達及
「之五十從事生產,撼|尼超出五年的資助及 官方蘇門答臘南部的貸敫應由三億二千五 估計,百份之七十的 百萬元至三億九千萬 【橡樹已超過了四十多 筷元,其中一億二千 牛的顽史,而通常的 五百嚚至一億五千五 百萬美元應向國際著 [年數應在二十以下, 同時那些新樹的培植 會和世界銀行分
改 ,星洲亦進行節制 「龍馬來亞制入口 ,但融入及棉紗檢及號理手, 官與關稅保證,這 類不會太多,影啊是 與輸入化工原和之國 在需要極長久時間, 些對於本港貨物的 去遏間〔四月一日至六日)本貿易也有輕微影
潮進而不是急進而極 齿外潤與美媵外匯,以一部份實品發生 請都是其不利的。
|低已由外匯分酎委員 燃情形、茆商唆有 港經濟情況,百貨方面,以食米、
今年對上述各地雨季 含糖、食油、豆予及棉紗部有較大
會核定發放,每一家 藤銪貨物的接帶, 的變化,對外實易方面,以對南淥|際發都市
被都攤往年有所減少
|烱爲一萬美元至落,自唉年以迭次要求。 雨季付代入發高灣、星馬買鴐顯著個可能是
| 轉印尼減少
的考驗。 美元不等,預料其巾 海關改善進【査辦
因爲西新幾內重問題 的政治决策,其中有 資債主,就算是一個 來讓廣铁面抵高米質 識一個新的錢濟委員 減少,洪貨獬星轉☆印尼遐步,對強今年二月期間內,平均而言,大約只
自一九五七年以有圓滿的解决,印尼 可能是痛苦的。無比印尼較爲富有的國,同時證明了政府 磁貿易解迷開展及水貨主角张 |嵬鐵證相,我去年百分八十,市; 印尼土產馬斯外一部份核准向迷購買,最派菲島海關准許。 轉時不必回教提皖准做到剛石斯樂著法統 廣由星辦方面輸入業者,信用泵可紫近期一部份貨品先是師, 有含無可,但是印尼 所以一九六二年爱務 流坦政群漸至一千的老蘇聯政府不修正轉置針對背收,政府而居的天玄素,對後 來,印尼的經濟難題 的幣值爲麼擞, 印尼現時貨幣的 家,亦會聞之變色, 在一九六二年五穀的 港督說:我們的出口貿易每年必須增
末,另一個可能是中东帝雄泰國只及去年的物後,已有日益衰退 內陸續開到。 然後棣海關手織, 加百分之十,今年可能不容易達到。但港
食米市大勢膠着· 國大陸賽季洲財商品 七成而已。 「的現象,影响案 ·目前木笹辦庒券 對於茆島進口商
始終放棄尋求瀨底的四月內,畫比亚的 百五十億盧比,比 某些倘濱,本年 向民買的儲蓄 交易將將於本月十五
决的途徑,盡量地利 自由找換來約是七百兩年前增加一倍,一 的憤獄章抢將更爲, 景定三三百五十萬死收和各項主要問一 食米市況,無謂不晚獻 的馬
星馬採辦 星日轉打便易也隨以相當希望者,還有有所改弱,段近去 督所述的兩個教訓,却値得我們努力實行
日開幕,日本商家將 面,交股仍少,價位輕微偏低,
之而有鹹縮之勢。
用準備基金以透過其,但可惜自本年正月 九六1 年預算赤字臺 大,印尼基接受蘇 噸,但在去年九月緻 兩大類貨品之輸入外 增多,以凉業、什
所急霄者是禁止那些 在腳多加交易會,突減少 過去四年算是香港工業逼出口競發達 (一)三個條得討論的問題
經濟的困難,所以造 起再直法下降而立於 四百五十億獄比正, 聯及捷宜軍事裝備的 有購買的數量減至一 根樊星洲航訊:隔,其一是阼紗, 粉絲等爲最多,即 可以是驚市的第三週, 第二、工資的圾加把我們的成本桧高
【豆本爲日本商家 本年二月二十七日港督祗立基爵士旅的一個時期,一九六○年比麟-一九五九
·全過共交投二萬九千包,其構之對象,日本政府修向港爾騰空品突足顯由星輸入贸易,益坐三百萬綿元,將於本 退此間接入馬尼剿商 袋近星洲及馬來印尼商家以獎勵外匯 國家外匯金額爲一千 係谁許先進口之故。
我現在外準谥金的一千二百五十之梦 有三百七十億晁無可 轀已達一億元之 百九十萬噸,而十二 【月底照政府的報告只 缺乏,工業原料不足,印尼發動反對歸來 遊冤的,政府有些部 飯 增加百分之二十五,一九六『年比藏一丸 ,健之接近仍然能和其他裭代物嬈的 歐演說,關於香港的貿易据及三點:
卻硬少的主因,追商堪與張案 |止絡發雞豆入口,
印尼首席大臣 有一百萬公,約佔 (一)我們的出片貿易每年必須吮加|六O年增加百分之二點五。一九六二年比 最高水平(尅水平往往會因爲本港出口
和各項儲備的欠缺,頂的組織和一㵑附節省開支,而從 潪減少,習慣雨季蔣退。該地當局由本月十11日接受申請,近日來國,多謂菲為 買家收購而採取時時政策可亦與此有關。 百份之十,增加百份之十以後,我們的生」較一九六一年懋加百分之十三,三年河 宵的首爾加關稅而發生腐蝕的危險,也
之故。去涸品營養、遲末又因 此一淮息傳出後 前向轉訂牒代品經過月起,對骸項外循楹 另一類湯布匹,國家運不僅布 同時因接受外國的戲 有雞不甚明躪的表示 正常的赤字中减至11 恩打博士最近估計,原定的數量百份之一 活水凈才能维持和抛衽,朗維持人民生活一層加百分之十三點二,看情形今年浩 因英國申請參加歐洲共同市塲而陷於特殊 危險的狀態),如果我們開够提高生產能
米行商會週年紀念,所以,這兩天,本港海上之雜立商機往返縮,因爲仍然入貨類,已加以區制 外戚金額您一千五百屬合理,且儘量結了 助,招致負債的增加 的軍事行動,多少是百二十億,但有二百 因爲原料及各項機器十八而因。 英國政府尤准貸 之外,尚有改端生活的餘地,如果每年只品潑加百分之十演食困難。
力,我們才能有能力去再提高工資和生活
•並作訂新輸入可網 蒸棉元,將於本月析 進口商便利,以免進,部份的出口貿易 印尼幣值下降之成因 二十億用作西新畿內 棣祫器材之缺乏,那 的交易特别潸淡也是正常的表現。先受到影响者,誠為許多照艄货岳东舸冽 加百份之五,那就只能維持生活水平, (二)然形收入的支持力值得懷疑
水準。這個就溉不是指爲了遊椟而要接
在價格方面,太過乾貨平均約大陸崇與紅豆:本港前還入,現在台洋。其中黃多過太准許三日接受申請,辦庄貨難沿海關機房。 萧償債致,所以眞正,但其基本的主要原 裡的軍事組待恰是講 些非墨業的經濟生產 默一千七百萬餘元, 「關個入尤其是改府官 不能挑高生活標準了。
去年有形健易,戇於二十二
化,原因我們必須維持業的水平,它
狹!!角至五角,以大陸米價爲領導 商業訂下之錄額原燒,雖然將近到墳,目前已不人士認爲其中一部份 彼間商礬且預測將來 之盈餘不多,除沽外 因是印尼的通貨凡建 成其最後的赤宇四百,只能達到其速產灸 用以購買各種雜器 骨的生活嚴謹和模案 (二)去年香港滑外的有形貿易,選髖六千九百萬元,港好熱爲不必心,我 的意思反而是指金們必須以及有效的可行,曼谷出口米市種嘲約跌一镑,但港商仍嫌其過昂,成數量尙 日本府像還續批購,很適合雨不分售之間 在輸入。此間商家國 批夾本港關饪之成分 仍有更加通融之辦法 各種的出產都正在下立在一個容易粉碎的 五十遺陞此距。一九 的百份之二十五而已材及原料同時印尼地 到二十二億六千九百萬冗,但我們不們的無形收入可以璨補一個缺口。但
一者,不時不韓而可亶話訂購亦極其熱食品 對上述情况,深感今。 「發表,屆時非島進日 降,所有國營工廠、 基礎上。一九六一年 六三年的預算難尙來。攜爪整的餐係,約統亦签订一項以二千 辦法,安排和運用我們現有的資金,勞力 屬有祟。 必關心,因爲個缺口的大,預示我們 們必須出,最近十年香港有嘅易逆差
在過去一個月間 商難運進口貨與母活 工繕、汽車及機器等 由於繪侈品的輸入, 擬驗,但那位報系總 有百份之五十的公共 萬美元繼同三郎看戲 加布獸國家機 ,管理荻盤等等,以期把工資,和 食油市不 龔商,鄧亦有影响 [日本政府已由不月一個客幫招,將優地轉呈疏远當,食但該花商家由是入 無形的收入增加,尤其從旅遊事業的收入的缺口水歡巨。一九五九年十六億
其佻形式的收鐇對點價𩵚會所生產的利益
。業內限經緊船問題日起他上簽發件豆入價八六八元,做過強稱雜質及日用品打鼓,貿易,嚮往受影响。,港商對於高棉本年後,自殺源衛年以來,由於缺乏原料及黴 造成過度的浪費和」 熱議,本年的軍費將 汽車由于缺乏當權維傳《CONVOIR)噴射所意貼現在極難有不 (三)香港工業品的出口,去年在工七千二百萬元,一九六〇年十九億二 ,堆到愛區限度。」
脫低沉 |糖市影响現大,口,緻雙向本年十
近段時鷄智到泡,惟是: 袛:該當局座菑援外匯將與准許,非島去貨頗爲藤編 彈正陷於停頓的狀態 九六三年糕大的軍事 怡百份之四十七, 器材而停止行駛,那機的合同狗若果其他 米,同時維權已家藏 東南亞雨打橫碼帶小,每買對於上述外逾入整 購買南產品, 會感,非島經濟狀沉被 。 照高度發展的國或有相當的擴越,因此國千六百芦元,一九六一國二十億零七 民收入增長率,超過人口险加的速度。 百萬元,一九六二年逆差二十二億六九 上述港将所說的二段話,意義很明顯 出巡食油市, 現在一般買家洽臍每月起開放入口之雜豆
印尼的通貨膨脹 經濟的建設,而使· A 萬元不見,法,已撤銷數項輸入 到相當興趣,一般有瀧展,鼻進口商 。第一,我們必須掴生產分散,不要集中,國館豆油成交棒星活 宗十噸起碼之規費,分發機簡形和油港讓季貨付運 蒜、家將賞 阿。即富局常住裤本年法貨盡高棉將漸有信心。 已潘到最高記錄,去 印尼最基本的黑濟發 出打所得估計將有八因棉紗的不足而只有一得益不鮮所以對本月 段政治方面對該項經 上述三沙裡屬碄觀。然而去年淮口滑 百萬元,往費可能仍然擴大下去。 加百份之十一點五,總出口八包括轉 但無難的收訊不只得會繼續潑加,因於|穠貨品。柔多年來時常聽到的話」蜥,但花生油及獾 首先提出會划及期懂日本將至停頓。對
台灣人,會解釋讓賓蒗獄 難,如內閣在二月十九 港產貨品出口)滑加百份之十一點六,並為所謂無形收入,有一部份係隨有形貿易。第二,我們必須提高生產效率,離總被市氧仍然低沉。整個之長短問題,倘若有一於本港對日本之轉体 送會及銀孝,成交 不丹沒有危畿,在出口地匹方面,太過而退。如果有腌貿易退步,有關的盤術入材和增加新式機器,但梁警次所謂直勢,不能算好。
最近美國方面傳來消息,據主國社會的開花。當時美國農業部助部長 • 能使美國政府現在仍然實施搞花出口;其餘是供給本地棉枋,還吃用。一九五 萬四千四百五十八元,操行二萬五千難說, 因錢劇 B商此此類,大发 中於英美和斯段,去年世險沒品對英出口形收入一勞務收入,必定之而減少】生粥多樣化,不止要擴大生産門類,而且
美鲷煉豆油,阿比較容易,倘若
將將出八月開始,分期褾警在倉醻楠花約, 抱苺落亦指出!「誔國邊鬱郁預筧採取任 津貼,但黃國棉花出口反爲减少,根襟 五年遊日艏孟七十八萬六千四百〇二城,一十二域;四百〇九萬三千二百九十七元尼正熱機向該會申 |得三數天禽期而艾 野加祥分之二十一,對英出口逐加百份之一。最有们希望的是旅遊事業,但施惠 勰改變生產,例如生產普通的紗布改爲生,最近兩個月來產區盯
溼一千落包,全部折定出口,不但有關接· 蓹必要的步驟,使英國棉花在世界市坚更國方面最近報告,本年度《一九六二年縑值一億六千四百七十萬○六十九元,除 再出口之外,其餘是供給本地棉紡工之八千二百萬美元的信 事,在二月廿二日共 汁【二十九,對歐州共同市搞閈具墁况百份之一瀑的底入謝源藝極大,香港地區狹小,雄彥高價的熱布,這樣一改變之後,我們可一價比港市貨仍魯灣, 現狀提貨者,除非假 五
用。一六○年旗日開畫一百九十一萬四 小許,雙麼玩的精 十四,到了後特殊際貨品引日保值為個字是認眼的陽質,我們不能用望濟大。但以保持同有的出口水平了。其實沿會的意高,木商家了體雄格戰別低,否則買黑发商以及排熱材教奈爾熱戲臺國社會競爭性。」及至一九五八年,美國政,八月一日第一九六三年七月卅一日英國了二十四萬八千五百八十一城;二千二百 說,即一般產棉國家亦;鯤澹大潤柊棉標 府對於棉花出口實施津貼,在一九五八至政府預算織出棉花五百就包,但载至二月 八十六萬九千五百三十二再出口之外, 千五百八十九域,將個二億八千四百二十會的景却不容易 成立一個 曹「百份之十三,因為有了港至沒品出过我們有形貿易的逆多至二十二億元,即思不止要生產多樣化,而且舞企業化,咁少,近期到老缽流,
五九年度(一九五八年八月一日至一九五 底祟止,實際榭 數燬直得二百萬包,加其餘是供給本地棉紡工業之用。一九五六 〇二十四元,除了一萬五千六百城,不跟要提出季歌的保 括我在內的內閣以 百份之十三,才能够使出年應出增加百淮口貿易六十八億元中,三份之一族難無加大規模的生產投資和港事複化過藻的生一目前本港所存現貨雖較長之現貨。 造成目前業內銀 ·爲甚萨美國政府突然决定把一千萬包 九年七月卅一日 揖日的棉花,美國政府 上一九六一至一九六二年變積存的舊摭花:年進口綢一百三十一萬二千八百九十被,百六十六萬七千三百一十五元再出口之外證,同時首先改善財 「共同解决財政及經濟 娆,從工業發展的必然途徑,由低紙生;然有二千左右,但 份之十一點六,但英陷和默聞共同拔都收入應付。:
大惫有權以樽售方式 出 搵一家落橋源付六分中的美津貼。溯了一塊在內,預料今年七月,存棉總鍌可鹪逹 掂鎭二億五千五百一十二蓠三千四百五十,其餘是供給本地綿紗工業之用。.. 視異常緊並不存
至於英國棉花檢點,一九五三年以借款的事宜。 限斠褛製盡微品進口,去年得淋 其實香潮的無形收入,其巾有一部份產湖商高級生,配合生產技術的發明,此一存量比過去 24年(一九六三、未必有那黑大的鸿決,是謝俊奇景和外維安食族體,萊僑將歟有以求產品計會強求財會的醫焉。香煙我 月開花散家時,1 個活難於活成本非在華德福花祝易商透露,美國政府現行,若九至六八年度,切誠政府把出口梅花律,到一千萬包之巨,於是美國政府不得不※ 五元,除了三十九蔦九乎二百九十四撼......, 軟助國內綿盤的政策,六能養出的棉花,點查提高,對於在該年度鱟出的棉花,整·復公開標售棉街出口的緊急揹,相信·六千五百一十八萬九千一百二十三元再出数少,其後逐斯潮爛,这一九七年
•體是値得挝憂的。
外地涛乾濕難,有一大部份香港必鋸村力於增加大景畫本的投放,使生產逐渐金,無缺少過中。去講 糖特别多,而是糖假山向政府代獄,由一九六一至一九六二而給予津貼八萬分。熱;关列政府基,時一經開始標售,美國棉花出过慣勢必緻 日之外,其餘是供給本地棉紡工業之用。,美國棉花已躍農護日的第一位。查】九狀時,基金會銘 本家及地主等, “其夫,去年浙殛貨品判厭洲各國八英化度,前收入的數是不巨,其中有一部份,深化。沼樣才能進一步接近世界生產的水 做成很纖織报图,自此法師詞是高一倍,「九六至一九六二憑兩年內,終國信是有一九六〇至大高度出口棉花,增至告:著極降,惟銀棉花價格亦將有一定的影腕,一九五七年進口镇二一百三十八萬五千七 五三年美國辦花運愛國三千城, 耶加達政府要将的德 | 聯邦地區除外出门,由五億一千一百萬 風隨時可以流出。港宓圍觀形成入的作。 其次,我們的工譪高,使生產成本 元,減爲三億八千六百萬元,減少百分一用,且不必担心有難易的逆差,
豬油可以說最 之二十四,艾茨棯邦各國去年散貨品大以過去鰷露根据,但我們展望將來,涇的優越條件逐漸消失。因此我們必須提高淡的一環,除實不 額始能逑用裕如, 鹕,頂了二億零二百萬元,但除去英國有像粥憐的。何况香港佔有一大筆然一生產能力以文持高工資,不過我們的提高一振外,與本站肥肉號 然有銀行支持 墳加的一億二千五百萬元之外,消佻地區出,如果形勢不利的話,留在香港的生塵能力,注重酬煉按行人材和使用新式 慨,本地洫东價推 拨增加七千八百萬元。创懋加百分之十,外游料和無形支出會佔香港對外收支路】機器。關於澶一點,最近十多年來,英國出有關。 足見進展甚緣。
有原因。
悟的未來勢。"
蚰果商家現在于上
※售出的棉花而向政府貨款的存倉貨,
等,則亦多一倍費本
本港出口東南街,往年此隔正是活入貨類後,商家經一顯著增加,誰料最
(窗)
費用再加上十年來 年是八十。
些在蘇門婆臘北部和 二手 一九六三年良的 康爪匹部的紡織業亦需品對國家的經濟將努力,所以不输官方
「年六月印尼的幣值, 展條件亦受到損壞, 億元,但其中一億 百份之三十八至百份到達印尼的國際合
濟發展計劃論紛紛
【負擔。印尼對于和國 隆基金會快將討論的 問題日有良好意和 「激烈的準備,包括組
會以討論各項經濟閱 題,但並沒有什麼特 別的成就而紙是給予
領過高的奢望,其實
「無關緻要的入口,改
號國營貿易和工菜上 各項不當的管理; 低軍事的開支和 尾大不掉的外交指 ;擴展貿易的範圍和.
·肖從薪加總統
*•從事基本生產
務的政策,才得斯
各方之困難,棰力职
在未簽定有借
格那些危害國民經濟
的不勞而獲者,長
五七三十至六十一萬八千城,一九六〇年拌將包括 乜滑至一百〇六萬三千,但一九六二年在可能的範圍內調整 美國棉花進口量已退至四十二萬五千城,改進食的價值, 運會那些印尼政府對 比一九六〇年滅少過半。一方面因為美國夢預算的杰 棉花價格儷离,且沒有低維棉花適合本港那些龐大的鵐計 棉紡工業的需要。男方就本港紡工業逐,而集中於修理及擬 時開始注意經濟的發
美棉改行標售出口辦法
對本港棉紡工業有利?
於海域。我們;進一步指街,中國大陸正徳造一個方針求進展,制 技術人材和 食糖市大 瀕危商及製品商補給云,是規定產價的,倘若商人在市繼上演
棉價低趨固能減輕廠成本 但足影响各國來訂購棉貨 的觀望,却也是不利的一面。 最近兩年來,美國政府曾經有一辄很 因應被的滑加而泄加的,一九五二千九百五十七元,除了二千萬一千〇七絕對有利嗎?在這褛,我們可以分作兩公務的房屋建設和
預算到今年七月底止,訥一千遷包, [鑽府鑑於存棉顯著潑加,决定由八月 開始,恢復公開標售辦浊,分期將存 國外推出。 目前,黃國數府對於國內市堪棉花買 糖價高以後,本地
黨轉向高級泡舫生族,用英國棉花乃作師將現獄的生產機 實,但他们合得眷一 |亦由
不出的棉花,可以向美國政府貨,近兩 歐洲安默的去做,雖然潑加九千四百的行動,是香港無邪婺出一個大洞,增設新式機器,各國面這一方面努力,湿
告戲 。
|構,政府減小贊助 努力薄求一些不但解 勢住 萬元,但除安西燃之外,只增加四千九百 個涵沉沒有方法缙業,就過去的幾年,一批自然更加注重這一點不可。
··倘若今年八月開始,美國政府大嫂觀「那些正大量生而已 形中使入口商及批發 年來,因爲美國棉花出口嘅格偏高,以 黨元。何况縻習各國去實以衣服及棉織品 書法尙可應付證一檢無形变出,今後是否 港喾上述二段話,看似滋生當談,但 金糖市况,去還 商用 。
傅存楣,使揄花出口但搭下,其他地區有相當的事業, 出身數少,另一方面,國內新式入造 爲主,这些霆品一糠受一九六二年日內瓦 仍然能够維持下去,那就不能沒有疑問了一攡起來却是代表香港工業的新精獰,值 大勢至住。國際網市 豆子市况 機構在頂優價格伽,對於國的花的搶捕 磅小分半價金的津貼,送戲在绣意如此,香港嘉动工業借用的熱能,過去十多,百〇六城,獲碩二億五千七百四十二萬證 伍嚥訴被低,品香對香港為訪工業, 如國內外航空戰用和 ·多展的途徑,但此页 綿織品長期恊定的碳制。去年增加了九千
得指出。
經造升後,去调
焼也有一定的抵滄,在這種環還下,使美
計遇如何?是否迅速 注次泄哪的施政演說,表面看來似乎有患代,他仍堅強有新變化 圖祢棉在協近兩年內迅速增加。 矛盾的計劃,一方面憂爲了棉花在世界南 年進口總愛七十五蓖二千三百五十二城,十七城;四千一百二十七萬一千八百二十 混潋,一铽腾法是點檢餞大衆祥棉花,米粮的配給等。 及足够發展其經濟, 去年美洲各國去做增加二蘇帶有百萬 關於第三季工業品在工業發達國家攢平淡無奇。但關於贸易方面的樂觀看法,一狀態。
豆予市况,去遁· 本來,美國政府對於棉花出口,是採 取得競爭的優勢,給干出口光貼,另方 總值一億五千五百一十九萬二千四百七十 元再出其之外,其餘是供給本維棉紡工業,刺激棉花價將下院,有助於香港綿黏工業, 印尼在索拒絕上 你可煇[林寶良 元,但除了美國之外,只增加六百萬元,大艄塔的問題,我們一探没有還發展的值得我們的分析,以免加第一般人的鐵 黑糖業人士指 有若干新的變化。
津貼辦法的。早在一九五五年,美國 面爲外國新織工業獲得英國的平價棉 〔元,除了一篇七千七百二十一斌;三百之用。一九五八年麵糰縠一百三十四萬 殺輕或本,是有利的一面,另一髖鬚法 各項博金会所 可以說沒有財組。非洲各地,英聯邦各地信心,我們不能到英德國相瓦質覺,至於港際所述的二维敦,是我們:目前本港之龛會 費算方面,大陰 業部長已經爆出本貼棉花出口的摺施,是G,把製成品向美國廁價推銷,打擊美國一四十八萬一千四百八十元再出I之外,其 五千九百四十三城,衛值二億一千二百五,棉花價格下炔而影响美國及其他國家向逐出的需求時,應作 燕除外)凄年淮南貨品亦只啥三百易的增加,謝帶亦以儒香港對英邀德日等工影展的方針,值得港人士一致努力 異常午,商家運俊元期貨業有推出, 年四月,英國際邊蹲小組委員會也向的福粉織工業,於是會經建議對號囗棉織. 餘是供給本地棉勅工業之用。一九五四年 十六萬二千五百八十七元,除了六千五百 訂購棉織品將有一個短期闊湼望,是不愧自選識的考慮,因爲英 尚有經濟 萬元。因此今年港索出口的增加仍然郜望|國的貿易你魔演培加,說不定反而液少了一推行。祂愛的話雖然十分平常,但到底具
斑國政府挑出:「爲了保持美國棉花在世,而画收拼商八分中美金的「不綸稅」,國 進口總是一百〇七萬五千九百一十六號, 八十八域 ; 九十九萬三千八百一十六元的}面。如果美國政府將取消國內襯花國政府對印尼愛亦 到之新貨多數要先碼頭交貨價企卅九元 於英英和西段,但英美和西歐似乎沒有計,即使不被少的說,我們不能姊望永遠超有一些新意義,事實上我們又架搵一個途
滑棉花出口津貼辦法。雖然到現在仍宋·澳了二億二千二百六十二萬五千五百一十 再出口之外,其餘是機粉木地揭熱工業之,麗寶的規定底價,另外研究一種有效辦法,基供照越裔的條件, 刊在第六 北角槍,進會及出會。美國黃豆新貨亦漸凱市塔的傳統地位,需要旅行證花出口津 【貼。」到了一九五六年初,美國政府以有實施,但棉花出口貼辦決否姬:一元,除了四萬九千四百五十三轎;一千 用。一九五九年貔诂瞌逶一百四十五萬六. 我動國內的兩場,個時香港棉織品織學可「第一九二一年失爾 麼進窩的希望。塔希望每年加總出 的率,國民所生活發展不可。施政方針的演說, 當然不及之便利,實則微軟。 百分之十,今年可能不容易到。
無意義。八粖盤四月七日
,對於部份:銷商及 方面,由於小海顯低於國內資八美分的
粺保留呃?美國國內的爭論克今仍未稍你 ◎四十八萬二千五百二十二元再出口之外, 于汎百二十七域,继儋二億〇七百四十三,能有善的打槃。八關)
。
譯)
·在意印尼國政的
·觀察家一向慣於不大,
·我們並不知可尼
猥驗,即尼政府正
决其衰落多時的經濟
而是可以握作其部有
張第二頁