五國民華中
期
日
Ox
世
WAH KIU YAT PO
報
米行商會職員段就典路;該會首 長宾合影。由左至衣·紫陽長
本港新聞
片成一本報記者攝
米行商會計劃
自建多層大厦
昨舉行會慶暨新員就職典禮
八時 行商
六
理事長致詞預料米市趨安定
※ 發源、安泰公司、顛、吳鴻茂、岩四十餘萬包,
日下周氏兄弟公司、大昌、黃文、坤、周拟核定輸入卅二葉 行、澄面行、寒 、說說生、尤盤二千餘部,以此输入 中中國酒家,衆行第公司、浙冗行、廣漏。由該會理璐長俄送 數字,足供本裕民食 ,與合、公司,歐陽長、監事長楊 、衆甜行、東門、水、亙事陳炳
時,政府自必雞時
入數,務求民
市民立北面會,
公路,被鐵紫嘉義甏臨行,你成、麥飯與曾兆生、黃對照、雄 、聯興路、發大行、餮軒、燦賢、林炳 嘉賓題名 號 年, 年度行、思索公司、、 陳南、點時 [現行之管制政 九周伞、蘇州、部姬州公司、黃精、餐、蔡權南路,實贷保障民食有方
丹巴汴行,新利評培、余耘、湖湘文、必不處避乏,定推以
躜祖、經濟民、
本港鵡米造兩儀,故
九十五靠外 ,但今·各地凿米
對、鹹偉鬆、陳文庫 大同公司,竇州行、 翎等緄歇接 联 學學設、何俊雄、陳安營行、泰記行、竇。典遊開始:葉田 年一掷州、想说轎、柯銘會興計,聯榮綴、泐全讲理后基合整,所需之※被莉百份之 四、澤、坐樹,為葉》 與行、插興街、茂米,由名譽會長曾於修 行、榮行、和脚游,並頒波全新 七【川、鄭德炎、宮看,香港茲約會-香港公營誠實,幽由號導要海報收,在米瀕范 浴而水灌存米草 行、陸路啊、潤公 民協會,入革新會 楊永庥代大談會向名 司、江旅娟、陳式文,憑九機定什貨商會署會長煜率放送金況下,預料今後梁市 勢趨安定。 、林源達、鍾文、香 香 超粉商熱總會質紀念章之後, 涟漪粉崴、孫麟芳、,香港西閻符號落剂中理事長翁业政 活桃芳、梁君、科會,澳門離金属鼎公八另嶽),由整醬的三個增行行——入
本港路醬米糖之
今後自當忠竭力,同業,時惕南 代表本屆理
公主行)歡迎垂詢。
陳氏宗親會
昨歡宴宗彦
陳振業陳來璒抵港
玄甫烏雞獎)
雷諾車有獎徵答揭曉 公司最近所舉辦之偈語 謝文龍主持頒獎典禮 八刮取十五日長途行總
窮人意。該公司同時舉辦之塔諾車十五日行駛及華 縮油便有無做客亦已於日前揭微,各黨共入黨於館(五)分別 「領到獎品。計第一各爲務米高啦,住九龍米道路,得六個月 用之汽油及巨型披蘭地酒一支,二代爲二個月用之汽油,爲 燕公變尅所得;三獎一個月用汽油,爲超少通发所得。【以上人
圖爲融南汽車公司總經閲謝文頒地與蘇米高君時會影,旁 日夜不停行十五日之 事。
具
佳士拿空氣調節機 用戸安裝免費設計 互即將來臨,酷熱難當,汗如雨 ,不僅令人感眠不足,且便工作效率,亦 大爲減低,欲求得除此種送,網速安裝 英國佬士拿方空氣節機,可使暑氣 全消,炎夏爲旅秋,樂類之——
佳士拿術力空氣調節機爲英國名廠滾 品,自動調節,美國用,最碲凉,最常
哀榮錄
馮干興逝世
今午十二時興殯 番禺黃坨调公于兵、號仲剛、壯年旅 港,服戰香港上海匯豐銀行凡冊號,生平 遵理金融,仿發柯里,偽人處世來神出財 ,光明磊落,日前因病卻世警和殘院, 及辦公室如需要裝士 空氣調節機沖可臨冷同點,還歸道山,舷區辛蔣人十有六
讀樹萱昆仲 壽堂
余太夫人仙逝
明日下午二時大殮 旅美雃商 梅葳、深檔棠越仲之令 當嚴母余洪太夫人,黨主襬百,於六六 日上午九時在跑馬地强和醫院出街- 逍 [本 灣仔香賓館治,並忠本月八 下午二時大激,由無料正堂读南梁牧師 [主持安息禮拜,下午三時發引出發, 譚母余老太夫人,性賢淑戀,平 共鄎樹棠骐且會爲警政界之拔萃,旅 流設計估價,所有技術人风,均說,醬鞘植芳、櫨烤、經商島上,在於灣仔,克家族,開廁之可能。 常士寧廠訓,總酗學,忠服務,語;均隨侍在側,還際布秘北角萬國殯儀 保證便用戶滿愆。佳士拿各型空氣調節機藥治發,擇定於本會航上中一株小時,更發僑胞胞,被難調 *杳然代邶爲佐德工程有限公司(柳州大時,假談館大發堂大波,辭醒,十二時出 瑾,幫话:111三七,二七九九六,溯,安基灣永園境堀云。
縗越效能,爲空氣調節稅之組楚,家庭【至本(四)月六日下午四路二十五分,以薄扶林道中基督教寶素描。
三七二九六)分銷處爲中央無棲霞公司(九 馮化麟昆仲令壽堂
|龍戲適美麗都大臣),蝌琴行(香港
僑慣之一,抑亦長袖善舞,林家,其 長孫宏受職本港 譚母余老太 澳的斯電梯公司,一夫人證照
曹太夫人息勞
明日午十二時舉殯
泥化麟、北宜、萬安、李昌民仲令壽 堂氏太湖人于四月六日下午三時十五分
【門均桀,孫言滿堂, 「識杀者太夫人之縮 蘿矣。
「置母会老太夫人
「雙倍基督,主賜其年
,亭壽八十有餘,彌
,七十四起,還接著對前被一段時除樹資褘棠料等 獲榮舘治河,定四月八日中午十二時在外,于女孫會,均 锚出威,安薄扶林華人基督所有堪,一在,遵穠成服云。 川 各位宗學,勿嫌酒後
宗親總會,以旅菲律
,爲敦證
法蘭西大餐廳
絡起見,待於
)日下午,侵座中國作
賨+智力有限,梁恐,向各位 没架粿短,有貨期望,并祝各位臓囊史 ,因此,竭醜企莚聖。(河)
亞米商——批發 商
順德聯誼總會
锉致,對 國愅、蔡、英會,商愈,點九 、寧文照、苓礤源,從米業職工總會,選 謝仰羅、藥含夫、楊旧長米南縣貨羼互南海事長段為長我抛 府頒行之米根管制政 亞效酀銜,另擬中餅 有若何貧說,架感 阿(另鎭),2成, X,戩行不懈,致力 毖詖幫話幾十五六座 汗濺,唯就各方梵蓋 永衡 蜜商會、王,南北行公爵,商
於米模佻求之平行及,以備入口米商開,時加持算,俾有所 冼榖會,秘之 、葉若松、李志剛、商會,謝伯昌+香港 趙铽罪 、 南和行,行商會,塔池進了
服
務內容,不惜須簽繪設衷總會,增幅
黃岱、吳仲袪、蔡章 米商綠會,世界翁鑑堃理 閣、河智媸、馬道生闔總會,幀密腌舘 事長致詞
| 吾元烟、池、國軍 、明、咸平兖烺、
家祉事長
·僑日報讀者 散童助學運動
義唱大會
四月二十晚在银台播出
各大僑團逐個介紹
順德聯誼總會
組織花關金,收一元帛金,安平书四十 元,一九六二年續擴大機會。 音樂組
望多多指教。
【 珍妮裁剪女
「觀中試會照事 長鹽少泉、報陳氏 爲個 宗親總會,近年來會 是對 務及舉辦各項 新班 泰國之 末由陳振業、來煉時
霾校暨夜校招生
日:裁剪,機涵,編織。
*國 兩角致詞,除議報
間:上午班,下班,夜班。 名:邰日起镀学僻。
增夜總會及粵菜
「所元老豬尾戲,為宗人之扶 九洲旺角彌敦道六二七至六三五號A 哥至孝親公所主席王蘇蘇 二楼法蘭西大粲鼠自甜業以來,備受各界 陳孟貉,粵劇紅伶骐 中華總商會主密斯選 濱一番外,吳勝香港
才,餓興夜總會將于四月九日敦谁彩明
查杅利此文訪港之目的,爲介紹越廠展新出品之「喜運夠長
「片等酒家聚 名影星中如伊利莎伯萊,及已故之瑪利夢露等次爲其主要 幹,由於共對技術方面不斷努力研究,價談染髮及曲髮專家, + 分航沤淃慈會
上蓋刻已建至六樓 鋼飆罵區近年的發展類溫,維多利距 公園建成,七彩噴水池的落成,形成了 【地區日益繁盛。最近,更在聽區建般行人 天橋,不久的將來,網镪灣區的交烯庭毁
,大股紛紛落成,貿促成區工商業的發 位於鼦噴水池側之華都大臣,你 本港著名之建成及利店设有限公司合營 。近期工程學媸至橙。查業大廈九九九
址:正校九佰彌敦道111九號
(近佐敦)
族宗人,多聯絡,
「以收酴應氣求之效。
分校:查鎘灣啟超道十 六號【恩平遥〕 話:正楼:六七九年 分校:七七二九七
芝加高學校招生
為慶祝敝公司九龍零件部開一個
三八日舉行廉價週所有下列各種零件
「年紀念並酬謝惠顧諸君特於四月二日
3除特價品外一律八折並薄送後物以留
纪念
1. PERKINS涵滏機零件
2.CA·V·油渣泵零件
3、各種建築機械零件
九龍旺角花爛街226號 電話:809192
太平洋行機器部謹啓 門市部 香港瀴仔杜老誌道十號,電話:763201
+到有沒方陳振 千人集體旅行
法國著名大梨酥,日夜你來,英國歌 順德聯鎿裢言|安全服務陔,隨船出虽長症主唱,每晚有豐富節日,並培&中 海帶好速、蔡艷舞、超一,現飛任泰國、 交:緒激烈。 皺、高卓鑾、鸿粲際通濟公會,九鴷滩 柏照留念,九時舉行 標定民食之工作,品沽米時之用,買寶級遵從,所企望,今4(七)日舉行本年發,另有幸運抽獎獎 式要染,一切均以高等作風,微利主食,方樹桓夫,愛丹 弟希望入口米商及集中於一地行, 甜酒茶薄,甄校本 熙春凈大旅行,地點,品名鴦灣富。直是以優説客中西咸宜,塔爾妮搽享受良好地 夫婦、慶縣庆格、強 陳民及陳 |轡米商與會今後加則時間上既可估,適,仍請各位、曲 宇山與長洲兩處, 参加者將華人, 嶺腳盤,發哥渦之亦不怕因置雨而且化 意原諒,現在盛以蹲用油洗地論游公司 情况毘绺熱烈。 風主持剪綵,屆時必有一番熱。 瓷世傳統合作精神,交易人進行,每天入 酒一杯,敬祝在座譜 船兩艘,定上午八時
喜清安、永獄、澤民 此外,今日蒞臨之迷 本校据的价场代工类發展需求及爲刺草青年謀生技術起見特派宠 、江招西、徐湛、總會,族宗執會
期求達到為社會大衆口米商開盤之次序,君鄭程萬里,身心億 卅分在首選統一 美染曲髮專家軒利訪港 何家霖、周啊、閼體,耧氏宗蒍跑,餓
翁鑑敔 服務之偉大目的。 將以抽签方式而定貨快。
「合,九時啟航,先
新一(一汽车及重油機工程全科月班四月十七夜班语 敝會現擬將會強先,然而此項計劃 珧、鄧吳紉、錦氏案,周氏宗;
(二)無線尾工程 全科日瑭四月十七開課夜遊即日上 副理事長 劉山,重 明日在大會堂示範表演 梁州、邱文楼,黃,蔡德,
人。開,由理事長,加强鰤繫起見,特校址:油燕地滴打街電話:八四〇九章案 校長余蓀安 本港米粺管制十嵐西七十七及七,有待各方面之協助詞:今日係本會幫會長質子樂,在山 「飛潢、愛、盡國 香港中街坊福利會照,政府當局金昌正 十八號兩盤棋宇改建,方能實現。 十二屆理監事就職之 墅設茶招待 〔桉釩)莬鹚窰運化婆品區染髮及曲巽李軒利氏,已於昨 安抖致歡迎黼,大竾 於今連善治濺,以 光、倪少頻、吳定婚,龍湖熄養總會,支公佈一九六三年 爲十一裔大阪 3丼計 兄弟渓任意會理期,得到全行同業然會鄉親,下午二時(*日)乘菲航班機抵港,在機塔歡迎者有該版本及馬來睬她 喜體本族在菲律僑 示歡迎并作洗đ,磁 丶王阕詞、孫良、李浩米娜合會,仍如貫,入口米商 圍將大萸二樓全應事長之職,已是七 參加,感到十分快 卅分開起長洲,並料 代貘獄利洋行有限公司強事長胡兆熾,及該公司高級職員等整人 華都大廈分租售 秉德、陳玉藝、楊永 香港九龍米露德商會僅爲四十四萬包八,面積約有二千餘呎連任,瀬時亦熙十易 慰,又蒙監實貝草 訪長鄉委員會及 葱、傑于民、陳文波,姝文徙、鄭爽忠、每包一百公斤算),,關作「米烘交易所 鄉磬,獨惜生性營鈍 俢發商長,訓有 是開張德同鄉會、張清」,及主持菜變示結表演及曲髮實習生邀各項祺宜。軒利世 、趙淑平、換盛行、潛、超越、宮九 另商人存倉待沾米約」,全部萬化佈,,對社會。及鑑會均,同寅等均福興潑,公立學校,並假堅 |鄉事委員會嗟警世 界著名染髮及曲髮專家,並於明(八)日晚八時座大會堂 理潘幼躪,導演梁玉麒、撰曲潘小莎、「龍友」, 由棋利洋行主辦之應燈大會中舉行染髮示範表演,籍此百体安 麗的呼聲主辦 十七社團音樂組贊助
任撥出有南阯、張實、蛋月屭,背
英容界人士及愛好髮色及髮型美之婦女欣賞其年來對染愛 長鄉事委員會主 *陳設、何國祥、馬芬、陳沛等,拍
席周彅炳致詞,四時曲髮的經聽和聽說。 甜者有黃黃浩、王生、司徒、葱
出生於美國術活,初任美髮師,由於對學變方式與 分別在高壓、河大第 、馮少拳、馮少設、程池光,獨
巧富有創作性,不久便於美國各大智婦女界及電影界, 醋、牧、葉、穎詩野、陳永棠、 餡、西醇衡、鄭煥易、緞R、測漠、陳宏 業等,襬案 功。六一年九月二日在 谠門政府藝奇秀貧會議你窗台「道 胡兆戲、何智、岑 從此開始其鬭藝術教育事業,並被邀請在電視、雜誌及婦女會 年期,四面蓋,獨立築,向正公園, 鄰近天満,交通利伊,換高十六:背山 友」以爲世。並順發會加强持毒言悳糖、魔芋、何事演講及韾述研究熒化髮色及髮型之藝術。 能想見,發音劇「友」改爲七彩古 綿、梁、鹂囊 靬氏認爲染髮所選之顏色及其狀態汨能配合個別之質色異性 「倒海,多裝夏凉,成爲最高尙的半, 粵劇,經多月之排演,於六二年十二月 、梁爭彝、赤、 格,退不僅是一種美化髮色與髮型之科學技術,同時亦是插女們 大厦的地下二樓爲商業覦位,三楼以上部 四日及五日一連兩夜,假座大愛堂舉
日常美容生活中一種不可缺少之藝術。 關炎林·高 扣、老
屡凡分四伏,A位面積特大,設計新 行,難民政務司畫業調當機動人, 漢烈等任機饯,余 專利之英藝學術及經驗,不單袛對喜贴化品而且對
,陰雅萍文,並裝搖籃怏遠塔梯兩部 順怏醸總肏,一九門七年底立,
合計觀幾級五千人,並由香港開台、麗的
兆龙、潘幼點、尤 美容界有宿極大之貢獻,愛好愛类似之婦女界之僕大喜訊 |朗大厦所採用之建築材料,均上乘,樓 在聯恪鄉親之感情,謀求色僑鹹利及整理
呼聲)譒,同時由美國之音特將全劇錄音
面舖六分柚木地板,二吋究心柚木門 社會事業。由於無賴無關đ蘇策力,一 順瞌黹樂組,張潞酸會變亞部灰下, ,嚮往與南的「帶度裔,體難關之部片落邦、羅鞏疽,李銳志 心一年,曾被發業。罽料方面設有壓器,成立有十六年,人材肆等,先多在香港健 此套「友」劃在曼谷、星梁坡、馬、黎就焯,何池、任 糸兆爔父女椼迎葜染髮髙科利扺港在機炮合影。六本報 顏色深具,公案入口處砌彩色雲石,並 【總幹事全部貼畫任領
足鬈竪電話煤氣等線路。大計有公打 一廁所,派發激調品,協捌救濟壓歅火炎向台、麗的聲、商業台、綠奶電台閬播 、實、沙撈越、一帶先後共播出七
對者攝》 沿途由音樂組
守則,並有事人負實管理,誠,大 「綠不從人,兹育方間都达有貼後公立學校六十餘次,深櫛聽繫好評。染組向天,縱會薟池體染相信超出一千萬之多。
整時下紅伶担任名曲
上籛工程侠於年初開始,宋正式發售 經 ,及助學金等,劉育推進不還餘力,「列形等。該組之初据歌唱者計有:江平一針機復於一九六二年一月十二日在香港商
【已沽出過爭,兹爲酬謝客起見,除一次 音樂組之播唱,每年春秋雨季大餞行均深、繆啓源、麗娟、黎覺非、尤爾芬、蔥、海霞台掌爲密播,愛近由香港電台啷藝齗【播助興,一般
過付款特別優待外,近特分期付欸. 斐入士好評,惡棋除有照鏡精,順際籃芬等。揆方对有與沿綫、躇客新、潤闤 壊利會風整道德運動還添「道安」,分被唱方面有冷餐、
洪,郎先交機悅,入伙後分一年, 「球像史官體育养人士所崇道一九五三年,、靳永棠、高架鐙、杜爾惠、麥蔥等,茲二日播出,日期月日,度一日
[二年三年付款,有意租售我可移玉 、及三月八日,先受播出大均獲好評, 、劉鳳萍、树林 五四年度全港公開脚张冠 一九六〇至將紀事鑱下〔一)的呼聲
寧民政務司于憲焉。(六)鸝薗昨年
周有限公司(佐敦九號地下)話 六一年度逅全港特別銀牌冠軍,會話 張色分年選舉習易帝音帝后,結
四五七六六,利營兵有限公司(彌敦道 | 愷順大廈作永久會所,一九六二年起舉洪該會揉排,帝、后、瓷來,十大紅盘水 澄司成立十五逖年紀念,在黈的呼謎作磁
二二一號 弍楼)六四九九五 、音樂方面有风 政府計 業有限公司悲壑批准地有有」佔三席,(二) 香港選襬台舉辦第一次
辦事處,安樂語大厦五〇三堂電話二四九 月 1、軒、贴子、洪軍離、主席何享、曾、薛覺先、膽雪蠣、編明蜍、伊秋水、管制、隗仔述、鄭怡寶、新任劍輝、周冠、、櫻坤、彭煥昌、朱 |限公司哲宇,該會現任曾把別兆嘅,何智紅伶大會串嘴播,代表該會播出皆有高跟潛鐵爾主運,是次須在讀出者有:杭、司徒孫、區牧、 皮梅、白擞、駹月兒、李養榮、南紅、劉 明、馮端、陳威
二五地愨辦事 治搆盤荷, 千島、梁哥經、麥潛戲、名譽會長高燕如、 黃鶴觀、梁君玉、江平;六】香港選|林、天娟、陳懿雯,陳曼灴、張愛強、拑偉、藍菍、黎伯川、 四嶺村赤、劉奕林、其餘會黨均愆員橋俊彥台舉辦這二次紅伶大會串,代表談會播出紅者有:王粤生、羅敬業、鑾池、朱偉、燕啟新等;二號婚歌 ,数的巨寶,會黨方面商出任各大社國省考有:陳好运、少糠、張湖柳、吳實、瓷徒淼、黎泿然、樂樹坤、許創、忠祺、 唱方面有南江、湖善 長者約五千餘人。該加強對外鄉親、、林家聲、陳良、麥炳榮、倖缸、潑、坤、媽、坤、綠志航、陳宏、何树、强、崔妙之 之聯繫,於去秋組織星馬訪微閉,參加者 · 偉、鹹,拑和者有馮華、葉科軒、啓新、圓收、張慶祥、慧、 、紅翁女、梅經仙、 「共有二十人推舉該會會長相兆熾任團長3、容輕業、黎浪礬、陳文達、何従院、遇、洪雲、梁哲夫、浊等。(七)昨年參加│陳愛虹,江紫紅、榮 於十一月九日乘機出發,所到之處均受黨渙〔財】商◎台龍卷份之言次播粤一窣僑日凫麗的呼郎主辦最受嶽迎之十大武一智夫、張寶強、深松 地邑會熱烈迎,海灣之類,無以複【曲目,中國音樂讓住,我嘅 雙際挡,是次領導余兆基、名醫 加,彼此印檄加業區,訪問各鹕計有寳 有林、李賚慧、陳守述、江平、阿紅 領導師享桩、主岙劾理、歌唱骋樂哲安 陳伊利,彩蔥米, |埔、胡志鏗、玉題 「縣城、森島、保、佥管、太平、赡駹、周冠林+著初等,音樂有尹自霞、王洪松園、銀薅初、張谱强、白鬱等,拍和「音樂方面有王晏生。 、星桀極、曼谷、八圾、請問邑殼十六個學生、司徒森、调華、黃宾、區牧、馮 【單位,助學方面,該會鑑於年前雖然完成一端、啓、何緻、川等,一五) 【順德公立學校,因爲運於長洲,對於港一九六〇年會刺撚政府强荐邋動, 八月廿 九子女 隔受惠,所以在去年發起號[一晚在養棬誆台贋罃劇「撂夜一夕 11.理勘學之語,當時分別面對凡屬會員,與政務司汰道劑、首話亂華民鄺練、和
大博谱,主游藝部長余兆基領導,總務
惠林、洪燕萍、天
、唐丹鳳、彩虹女、
少,張月兒、陳
馮話,蘇志航、鸿涛 者有:王磐生、促其粉、劉志素、讚池光 ̇司徒传、地、嘴、川、*志藝、 、陳宏業、坤、 國產、梁標、孔浩、 空、何榮煊、葉荅新、區牧、馮溪等 州梅慰僑日報試考救於助季運動磎【梨醬夫、李超汰,樂 没食快衆出價整片段、雍江小五年一
• (K)
「萬寧 恤」買二送
最後今天
(日期)
根據住宅樓宇加租例
栉客名 本彩專用
差餉估價署公布
〔七〕第七號表格
筷例螟千意第一段。
特價九五折
分層出售分期付款
優待十五天
跑馬地 黄妮涌道口封面
•頡造(即崇蘭中學舊址)
西環卑路乍街30號
大单边山市街
分層出售-分期付款
發大樓
999
年期
三面单邊·房房有窗 圍大廳房由式萬伍仟元起
崇大
150
北角英皇道皇都戲院側
機高士風•三面单迈
面向東南·地点適中 商場旺盛、住宅优雅
交通便利·電車巴士直達
預售期内
詳細說明書嗦 假期照常營業
·九五折優待
·洽購處·泰興行
999
牢期
興建上蓋
快將完成
餘額無多
訂購請速
售价廉宜·年期長久
NETH. ADRITE
高尚住宅 旺中帶靜
由四萬餘元起,
32061 后大道中36號與球大厦405年
電話 31019
: 38501,23498, 23064, 31632, 洽購處 南生營造有限公司 大道中七十號三楼
地盤辦事處:電話:775753
洽置處
利廣有限公司·康賢實業有限公司
馬來亞建築有限公司
香港德付道中德成大厦一二〇八宝 電話 20578 + 31589 王城辦事斃 電話 104163
(十二)第十二部表格 橫河第十一默第二段乙節
一九六三年祥宇祺宇塑管制德例 拒絕發給加租超過百份之十證明馨
金
之租金應增加若于始爲合理 茲將各三房客之姓名及分租
姓名 分租精灣): 現金燕月 穬交車日 現租類 其他足以
Page 10Page 11
庭象藝傑
真三第張三第
日四十月三年卯発歷