日七月四年三六九一屉公年二十五中
贊二第
電
A
日
WAH KIU YAT PO
日四十月三年磨
真三張二第
聞港
改祟:被告:楊沃林、让五、 六樓。曩控本月五日,在柴税財 I
本港
四小時內
,豈強押候七天,待社會濕潤暑調査没告身世變的案
指啟,發現飛宗辆,同屬一盡所爲,同時又鐡
*被传鑑、六十三歲,在上海街某號四樓,被控兩月十七日,斬傷其歎茶學 身燎。
如蓼賜勝
馮廣居堂家人禀報
陳福厚堂家人禀報
#NUM 216
鼎惠游.
百達
珍
塗於餓,悞證,
車輛及器材物資廣告
火警超過六十宗
消防處長呼籲小心防火
【特 消防烤成長郝士昨天呼箇市民在清明節期內對燃光之火榮及元寶以及烟 蒂等,特別加以注意。 在截至昨日上午九時止之過二十四小時內,出港與植林區發生火災逾六十宗, 市區內發生大火兩宗。
消防處長指出:「此等火災均直接與灣明節有關者。」 東街十號住客 【特訊】上東街十二號及十四號兩孃四層樓常的截木機 大火,叉製造了一百一十七名災民。這兩絃受災木樓的二、三 獲准返家居住 小四三機已被焚雄至新頂,但根下附家舖,從外夾看來只
受水波,並非被火直接焚燒。
受災的兩縱擒宇,昨日凸出警方以飽焉封鎖,因此,東街冰被阻斷,至於受 英兩蠡柢宇毘踏之康街十號,因屬石屎樓宇,得以冇繼無險,來體及!昨日, 宇之住客,樂日獲准这家居住。 災塲淸团工作,昨日
開始,一架支撐危樓宇,溶理工作始告菁
兩人遇騙子
期
池田氏行前對者示:等此次來 潘,原擬計劃在港開分店,但目前對此 舒翠已中止進行。現隣登記日本來港,
喪失八千元 億,為二0一千人,此級,一次日
〔鸨訊)中鎣灬酒店白龍發生一宗翻 案,一男子被兩人緊去八千元。 據稱,昨日有一男于向警方報案稱, 本月四日下午三時右,被兩上海贝子假 南驿酒店二╳╳磽昴豐遊網,千關八千元 ,事後兩男子推去你,警方報, 路一兩上褒男子,一起四十二歲,一11十歲。
(E)
夫婦打架妻受重傷
政府將外許多警發出,對於本年秋間即 ,可曾來港。
英式及將於年在紐約,洛杉磯及三 市各地開設分店, 在日本全有此辩 每敳第一百一十家, 與此有聯繫或代理
四千餘處,陳天 國之代理佈各大都 市,其在國內擁有之
貨汽䓬二萬餘棘,
【佔全日本百分之七 【五,爲日本旅運址中 照摸之最大者。
〔特訊)螉人被懷疑,打一身致 受務,受傷黠人潘,卅二〇,住先 龍宮塘佻偉大 B座,夫蔬菜,卅四歲, 爲海員,浙江人,已育有三女,六女
池田氏渫等在 報「巴十二歲,就某在一次貨輪工作,平年國所得印襯甚佳,對 ※一次。兩年邪還入上,半年前,茶香粥景物之優萧,痍 隨船赴大陸,發近國家,得悉家中空空如縠之步及物價之 也,潘與三女在外居住多時,上址仍空 宜尤尼吸引外地不少 粗,鄰里開,不堪入耳,丈六生疑,前 游客云。昨在機塔至 晚特攒妻登貨輪水手閒居住,但粱堅磎[行者有日航隠滋, 劉登岸,使方發生爭執,結果赛登岸,老 美華酒店膑事楊秉 雄至佐敦說偶爾附近,打打黑鷹,骐被餓正,高級職員楊志郎 甫傷,大呼激音,警到來,一場疑男子 ,日本正東實業公司 被拘,含者被融入醫院救治。「雨)
日遊客一萬二千餘
秋霞來港遊覽
铿號營業主任望 眙,遂湾旅運公司 文基、經襬絲及有關 [商行代表多人(棍) 下圖:日運
|人等炸返日與流行
池田幸人等由港返東京 [韓] 日本通式會社長煞合影,左起: 用率人,日前偕同 让海萍亦絫部長澤村 、楊淋糖、永省二 受義及觀光課長系永省二郎,出來花郎、楬井滋、池田幸 *此間旅運事業,並偷受開九旅遊界一人、時、村貴 ,歷時三天,於昨日下午四時乘日本統 、徐鴻龍、楊秉正 空公司機由带飛返東京。
、陳文基。(本報攝}{
一九六三年四月七日星期日 電訊(第一張一、二、三) 阿叛軍投降
校際音樂覈两次頒獎 演関會昨舉行完罩,本屆 音樂節正式緒束。·········第四張第二買 + 〔第四張第四頁】 南至三會光東方出門警察第四四 中華大專撖價無昨由會 公開八湏乒乓錦檫賽今在 伊館揭鞋:
·第四百
第一張第二 特瑞:局面面觀·········第一張第二 特稿:示明事件英國政局第一張三爾 開第一張四頁,二張一 、、三、四頁,三張 二頁,四張一頁)
·第四頁| 經濟(第五張一、二、三頁) 爾驚謝貴受分初步上市 它銷淸说非烤 -第五張练一頁 爲保持淛î 氓正常常 會入口商逐周平均
中區與佐蛸 汽車
-第二張第一頁
「水埗區大火焚燬 約七十問:
二張第一直
石硤尾彽開拓地盤有
[慤死死約祜撘
貝裁定出於疏忽所引致
|府政府出結傘疢作
| 世四小時內出滂六十宗第二張 兩人入于局喪失八千元...第二張第食 文化(第四張第三頁)
教育(第三張四頁,四張二馬 EX
新
亨利斯頓昨抵港 林少德定期洗塵
在鋼錶王瑞士日內瓦具有崇高價值 之百達翡麗PATEK PHILIPPE学工精 乎缺,在世界享百餘年,該費亨利 J(HENKI STERN)夫婦,於沉日下午十 時爭非紞由馬尼拉加池,接機榭迎迓 著有百翡蟋笏香港總代頦林源暨彔行總 經理林少皴、林瑞定、梁德光、宏力公司 (亨利斯頓夫婦在機與 磁等合
鬆症。
-亨利此行任尔东京塔行一百」 受男女裝手法展出,該廠出品俱出名師設 計手工製造,現橫極嚴,無斂裝配完成, 評經試驗後,則行拆除,將每件零件風行 細心打磨在驗,然後又重新裝,以試 驗其準閲性所之間,每蟥共一千小 時,每一手錶製造及裝配起至出廠止, 時約八個月,故號廠出品,會奪世界名 法冠軍九次之多,公認爲錻中之極品, 餞因生產過稅機巧嚴格,售價相當昻安 ,與每只手除元,金娀出二千元起 ,女裝錶出千五元起至二十五鶿瑞士法郎 。亨利斯頓氏乃林少寧之父執輩,彼在 士攻舘 時,獲亨利氏指導甚多,林氏 |定本月八座大飯店爲 夫婦
蕭燕霞女士
失落身份證
鰕僑日報讀者在街上拾得瀟女士 身份證岢張及鎖匙悌,來潮僑日報。 黹爾女士於七日內澇備證件,親至荷李活 嚕至下午十時,德期華僑日報將與身份鳘 泰安人口登記局。
美溜冰妙舞徇眾要求
·行優待讀者特價券 六三年度美國溜冰妙舞於上星期曾 辦酬謝各報讀者日,凡緻費剪有優待勢 可獲特價優待。{剪藍前往購票滋空前 以後來者可應,現冰妙無辦 事人鯤行加印特價券,準累一起再行 期優待證者,辦法照舊,體激可參署本 溜冰妙舞崴告,即濕妳可以七元六角購 一十二元八角,四田七六角 艾十二歲以下小童可以二元腾翼五角 座位,特價缐先到先得,售完即止。讀者 |欲類概看虢冰者,魔早到熬九天星碼閂过 銀湖大丸百貨公司訂票。
霍佩孫氏演講
提
倡道德運動
孔聖堂董事殷商張紙區而敦區俗,一, 被佩孤氏日咋於孔聖 許達官禎送,巨改名·翻啓愚 堂中學對漆生演沓,製,爲此會不惜無拱,身如
齊治
类。茲將沿湖錄下: 撰心感傷之露,曾而 而雄風化 月前此問人士, | 鑑於年來人心槨 一般迷們於途者
影天班,序人偷 綑,姦個機詐,袞 受此當頭棒喝,憬悟 類別響應 亂紀之徒,投身獨 餅之非,然故作 年來,奉為圭臬 ,恬然不以給,風,愎個人體質有之本非之,不願晚機 氣所被,長此下太,性,軍歸於善,仁爾運屯刻,邪異之說 殆將不堪,它然,有金剛開覺兇暴之行,看沿海 蛃路,玉筏渡迷津之妙 浸於天下,铿,被 詆爲驚化對建,新 之徒,齋爲迂網域图 ,不合新時代之潮流,
提倡體裾運動
九龍西區扶輪社交通安全徵文比賽
如何促進香港 交通安全
甲組優異獎:何桐 一、序言
(七)
「此似是而非之論調, 余名之,錘吃金山 蹬,而未嘗吾塔新會 「儆證之味,未知新 「落之十字路口,以符交通閲一的機車路 其它,飢每在報蹲一排交通意外事件,甜境之甘異,豈乎 之新聞外,如能將此則交通意外事件作一 金山橙之上,大 〔4)多辦工寳搭按读大機構之耳用 一詳細之報導,指出其後結所在,雌花何方結束以後,至於今日 ?以應如何改?市民以愛考除法得,此十幾年之人 事
各工廠學校大錢牌之交通事用車,
心之态,日月 上之決定外,在交通安全之智體上又可作
-優勢如逸馬奔 直接解决上下班時對巴士的擁迫,在可诚 上了一課之敎育素材也。 (二)各無體台與作經常定期不可復制毎日報 少路上行人的一尤其是緻的危險。 -片 5. J葳格廠氆砘軌照人的技術與之交通安全運瑚之塑中宣傳工作。 章所叡。琳瑯滿目者 香港現有人口將近四百萬人,自由汽 交通界鐵
本來,交證安全運勦过問題,我們礤[,非逄為忠佰鸿懿 車將近六萬二千蛋,日臟在此丁方设 如所週知,交通安全的盞生意外事件,由專家們討論出落干精件,印象性之標 趾之報導,而是販毒 餘英里之內,其人口之稠密,交蕸之頻繁,其原始必原在汽車駕駛上恨,一時蹺,國口號,除在各報險刊物等印刷宣悔,情殺,殺-經發-色(一 一,對於泛遠上之失事威脅,何等嚴粱,何失大,駛上一時之偏差+餘本身及車上 外,讚照利用此等標語及口號,酀常在各狼-霈片·阿飛等等棘 等可伯掘,據交通部高級交通警司布洛域,人受害外,隨時都會滔隔於車將上之治 無線台及電視會,由空中作敦育性的報,讓之術調,秘炮離罩 C 先生應邀在香港東區扶輪社-例會上致一人。故其薄技術及交遣智識,除设初 導宣傳,促起市民們當教育於娛樂" 詞:「香衲道路上,平均每六十二分,取執照時冇考及格之手續外,年 却有一人因交融失事而受傷;平均毎三十一年在毎人推餞驾䀹執照险,夯賅 二 二小時剀有一家因交通失事而死亡者」。但小時內作發近交理常識及法例等筆試戒I. |- 燕此原因,我們對妥指交佰安全之促之考驗,如此,每灣駛車讓人士都龍在於電影事業。 遙是如何的重大意義,
隨時注意其交通佛則及常識,以便對此 《四》在各交涵道旁,應標示立 二、如何促進香港交通安全 補之考驗,雖然,處此數燕貞駕駛人之數 「永久性的交通安全湛動之標語口號。 在如何促進香港交通安全問聽之下,一盘考繳,其辭 可參訂如按號碼荽若干百 但以不妨羅公共地方湖成侵佔藝人慣 我們應分飛落與消逐兩方面相互而行,在數等在指定日期內集作祟試之聚,其辦 爲原。 政府方面與市民必須氣力合作,才收放一瀕雅大浩繁,但是轻切體灣之安全駕駛 的。
入之注意辦法。 甲、豹衒方面:
〔二〕各锥影戲院在低寫開 安州 時,經常作業上之文字標語,或歡讀有 我序的愁育短片。促起市民注意,寓教育
(五)各學校內除作染贊之學生列際 同行放學返家,可使學生有申浍蝣 (6)網徹舉辦交通安全運財之實際大會之弊,並在課室內教師們應該常生 〔一)在港九主要交通街道之十字路 香港政府每年例作交通安全大會, 作交通安全之體解,灌導交通朗例智驗? 口,促速增設行人道或機架行人天橋,以爲應分事單獨聲行分區同時換大舉 對學生作切究的交通安全智識發育。然 政府現假日在九體動之太子道為銅藝之一行,以免市民航途渺塑而費時間之損失而
(六)在各學校區、各工廠區,各 伊榮街上計掴行建天橋,其餘,還有甚不往參加,若能分區擴大推行,能使一路區、商業中心、上下班辦公放學 多如旺角之彌敦滢山東街口,國香港中,每一叛之市民都有機會去參櫃安全交道【工食戲院散出的時候,準時由政府派漳 統一碼照對干躇體等,其隔公氣中学片一智六會,經常的行,經常的促起市民 交通警察,當堨維持交通秩序,疏進行人 老,在車輛與行人當補殼緣薄戒火橋3之注意,直接貫餘交通安全常識於市民,與處來往,而不致產生碳交通與意外 以侧澈底解决北交湧問題,其在何處値段注意路上交速之安全問題,此交通安全诃發生。 天我?何處能樂證?竟屬門問察 斷之家學大會,可經由各術,會與 (七)在各山區公啓之「之形」路 待政府交通與工務局詳細研究,探討 政府交鐈部香港交通安全協會等合作银行或死亡角,感寳示及指示路,以 颚方案,但儘速而行,送監獄行入與 行車的切實法之一。
(資汽車單行總行車路
....第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 機器十三科工人加薪問題 定九日帶行談剣將有决定
港九兩地,處此家多低促人口與美 物,不斷增加以後,大多在日喚前之街 性答母...
第五强第四貫 道上建築居住起來,馬路上之寬度與容 當局接納市黨工會要求京
撬及行人路鑑之設計,環則上都付於欠缺 架扠升閈题已經镲·第五四 ,此原因,在內街及狹窄之璽路上 康樂家庭特刊(第三張第三頁) ,而有雙行來往車輛,行人路不知殼在那 特輯∏跤薏之發型時裝第三張舘三質 || 遽才鬆,行人跑在路上,而車輛上下對行 ,实倘發灣形響易鬱的「準此,在內 樂村
衡及狹之甫路上,應廞設置與行車路織
❖
......- DE
;第七張第二百
大調第四坏,證網。
〔3〕在變行報上路中意建分島 在港九兩地之主要交道路上,節 | 處分躪籤料,高以防止 行人非擠跨谯過者茶會,其是鑒以在每
.
,可取官方與市委和謢融洽合作之精神也
(7凵經ù 交通安全運動之分與 如若離交鋨安全勦之分區比賽時 ,可由各區街芍福利會與各區之警察交 衆合作,而在其各戗本區內殓作此交汞索 全運動之營貫極,指定由紫年之月日期 內,統計各翳區內之交涵失事事件之數彙 ,以其少者而决優良之管班,于比賽於釋 常之注意。
乙 消兩方面
別而提高,以交通之安全。 (八)在每年車輛轉接市主牌照時, 冥求轉應指定時間內複由警方交通部主管 機械事人:負責作定期之檢驗各攤之來 全 系禱之機件如何?以策安全。 三、總結
以上犖犖數則,毎關政府災市民憂威 相。雖分積極與消極之別,但應縱橫互 行,切實執行,做此,資港交通安全運 才能促進。
對於交澹霄融之解决,但天經營均有 〔一)對烁文化界作經營之交通安全 俄外發生,其解決並不在於由橛方蘇鵬铁 汰,而感由全港市民自身對方行,自動 文学上岌傳彈動。 報紙是文化建凄作用,市民毎日桩铗守,白政府與各福鞫國崦,大力促 ,如在蝰張上認它性交流安全的字句登验一主幷各種交廼安全還硇工作,共笫安全 還此,促進香港交園安全,冰瓤市民 作繪及,作趣味小品當,或 作颔进艺系就浩術時有愛風精湛之功也。一自己促進自己之交通安全而已矣!
校課之料目,一度 一癮的演出,多采多 「姿,有望有色,下 有季扎熱舞,欺 離止之感,年一齣頭 一之中,最可笑而艾没 可惜者,莫如因爭
殺人,我失戀自殺之一
悲劇,劇中人正值
HUDSON
借動洗衣乾衣機最新最大特鹰不
克日 龉經洗木盒桌面設計全部安全設
「想代現:世界洋行
脩歡迎分期,
入
最后演出定於一九六三年 「國際中 偶然失意,終至生命 詞而已,名
學會中組五 以之,一驚之徵,亡 但有空洞之名,而無大會堂劇院公演由的
其身以及其親,胎啓 實際之體質,惟其無濾琳網劇之「無處之 實際之緻,故能 持於每一個人之左右
「樂,而有知,
要我畢打行土庫 電話:二三四 勿拍賣行啓 茲定於一九六三年四月九
案」三茲喜劇,一個拍賣機動舢舨廣告 學分
「在黃泉冷之際,夜 ,以備潇位仁兄不時 兩,米踴躍。由
【台沉泉之時,或育之醫嫩,無勞色, 於各演出多姿多余,雖打行土眾本行拍到屏內拍衮現癌泊在大潭水塘對開海面八朗度 鐵
尚,果將何以自解耶爾而爲緻苑命,維尙椎妙,噩衆均予 巴汽油站對開海面)之後期朗舨“LA CHINESCA”|總長二十三 黼形炸機夾薦 ,可哀。 用之,不必臯爾厚幣 好評。今點食最后的下關,只附方「阿士網」開電油遷波箱及帆投得者於下槌時須能,洸美感 「這出,在大會堂京房 原肝鬱道德,而始來,無之,也無 飢不可以爲宜,渴不需巫倍桃背而始去。開票,以價分五元, 【可以飲,不可以完
MR-118.
香港趙族宗親總會通告
一、戴宏本八六年四月十二日星期五盤癸卯年三月 十九日,假座石阻州酒家,舉行祭,宋祥興帝陵 含營春節聯股大蝕。 二、是日下午五時平恭敬 宋祥興帝,八時聯歡大會,北陸正 宴。爲堠加熨醤者之然陌,特聘劇名嘅演唱,及放映七彩
三、凡本族宗親年屈七十之賽者,一律收席金,並非肉
四、席經筈處。
有電影動整,歡迎各宗親眷參加,券每六元,小靈 預計。
份,以表敬老之意。
(一)本會紐鏓明岩 西環租疪悧街十九號樓艏洒會內 八 八三
「會話,四四六五七二三。
達港(干諾道中132號三舉國民貿易公司】
(2488443)
昌有振公司【永泓號電話:四三九一九
(四)趙跑君(九龍城太子道九四琱:
(電新:八二〇一
【五)趙君 油麻地上海街198號
(電話:六四四二四五
五、除分面外,特登報通告,敬希 杏照钖福參加鈴看
香港趙族宗親總會 3 專會啓
香港政府公佈
香港政府公告
爲聘請公務員事
茲鸨調
八一防治茧浆助理員(市政海發)
(1)ERTEK (BE)
(三)二織節目主理,香港融合)
八五張和雅察員一崴會利]
S
有關上述缺額粹,請查開本日英文報紙。 此
香港政府公告 爲聘 公務員事
館(近會福利)
六甲)式級智批會工作員
(乙〕三級社會福利官
有關上述缺額,請查閱本日英文報紙,此告 香港政府公告
爲聘請公務員事
茲擬聘:
〔í)無官名(民眾安全服
~ (11)(RE) AU (EK)
-(1)KEXED] (ASER)
(四)初級设耱管脚員(男性)一名(工商業管理處)
(五)物料管理員人生多名、物料管理處)
(六)一級消防〔控制名消防事務處
(七)趾龠濕和熊餐屑多名(男性及女性)(社會福利署}
(六)男護士見習生(雅精科多名(醫務衛生處」 有關上述缺額誶幣,請隔本日英文證。此告
警 務處 佈告 本年四月三日星期三上午十一時四十五分在消扶林道心光 人院對開有一中國男子被一輛政府吉甫車拖倒致受傷事後因做 對命災事時有一轉巴士在熱盲人院對百之巴士站落客。 如有任何搭客或其他目嚓意外及能提供有關消息转與季 粥交通大學調組聯絡鬱衆四五二式内三一 向任何醫 警務處處長伊輔 佈告
數星期前政府崽裤多處有下列打字機架被人竊去而可能 【公衆灣,若有任何人士知眾團發現此幹打李搛者卣向近
八一】打字機】架,潑名 ROYAL,懋簡十六吋闊,其白半粒。 套件,號7006822,機身後有政府官印。
《二》打字架,薇名 ROYAL ELITE,痷绘十六吋關,帶
·號7006892中部榮灰色,兩旁則深灰色。
IIERMES, 捲筒十1】吋闊,番 手提打字一架,名 3135257E-
(四)打字一架,廠鶯 IMPERIAL, 港十八吋,番號 6155508 - $.
(H)=4G1-ROYAL - BOLHET -D6462603 ,機身灣灰色。
請購個人意外保瞼.......
無後顧之憂
香港跟打行土庫
锇話:二 二三四 媿勿拍賣行啓.
ONIT
翩度旅行開鐘
翩度開烏德國
欸式新携带方便
最新設計機仲好
BINO R
如遇意外可得賠償
$10,000
2'* * * $10,000
司安排日完全失明者失去一般或多歧者:
指定任何一乎四指者(摩指不在內)......... 妇失全雙姆指
Shinola
鲒年霈能哭琺10,000+糕
A 26.50
**### $500,000
CH9.00
AU$0.50
B 7.75
Cu 9.00
管理或指挥其部下工人者如熟齡承辦跑等,朗店職 容易經濕,重頭前店章員而不使用工具與提姓者。
程第工及工工
M
全港學生們大多数用
各大表杅均有代售
Ca
九六三年四月十日鼠期三上午十時在 北間陸軍部之剩餘車輛器材物質等 二來必發牌車一架類近車|
毛布木花印機用機器
電話:零二二四 欖勿拍賣行啓
因爲他們都知道只有仙藥白
常保持光潔不脱粉一生即新 .鞋水才能使他姻們的白鞋時
仙楽侚鞋水
美國米産品有限公司
德成大廈 702 電話35001
ASSURANCE COMPANY
飛慝士燕梳有限公司
PHENIX MITED OF LONDON
香港總代理已達百餘年歷史