WAH KIU YAT PO
日三月四年三十九一曆公年二十五國民中
買四第張┫
判週雙評書
期星
IM
報
日十初月三年卯癸腐區
箕三第八第
一個收入二
百四十元者,每月在 宿舍也要付
个
百分
-
一天;頑面每日新元五角,卽共十一後壐851557找范先生| UC - D芏初HE| 三角。此外,爲做直做工潜,可 三元。
過十八寸直徑之謙R 管,直抵監轕內工作
角;(二)潑加五壓,原、豈有五 灬元;〔二〕·晏資五菇 如淇原 有一爲一元五角:(四)樱安日治 水慈,(五)「直造工」HA一郎由下 饰溼一工,復午夜十二時至竪琴-五陵冰有劳
忠王親筆供詞之初步研究
簡又文
C
改衣隔工作,由晚上六醉至午夜十三 日間工作做鐵英文夜校本月開 地下廠房 大閣平租 小房廉租 字母
「年譜舉例,
什陉是年譜?
文山
...术插本」,用二點後,主事的老先生等 宇離機愆;簽:「一」初以其忠王有「救 李秀成些狀」,有商」、「*」,「 澄灣序。全糍分四案 十」等刺痛心一 (訂裝上下兩册。句話,認爲有祜忠王 内容悉如「木刻本」的凝兒袜省的光榮 ;甚至每行之宁东,將其調愛下來,不 相同,惟對面原有之 予發。其浚,大概 三行則刪去。 換:因受了羅一糍 此皱者現在從事「術爲「偽」的 |斯用羅氏完氏雨影响一說詳下文》, *.)
幸將此「呂氏本1交 「九行民國二十與羅氏研究。 五年,北京大學 至民國四十年八 閣訔藏九如党四二一九五一年一 印之「合判本」影印 月,江氏所撰「王 ,有孟森序。此訓後在秀成自傳原稿溙暨 來呂集養擕往湖唯」,由上海開明岛 「事校勘所用之版本也印行。稱分三部, 。「簡稱「北大本」有「原稿者」,次 「假鈔錘「呂氏本」, 年譜的作法,完全是照 一個人事辦的發生前後次序 八十)至民國计 於原文分段加以「墨
,一年一年的寫下去,絕不容有倒改的。這穠作 三年(西曆一九四蹬」,宋則附錄「忠 品,其長處是能將個人的生平行事,井有犴的記載下來, 港,與西省政府資 王官傳別錄(由「
見無激。因爲有此優點,所以年曾言過的 使場巨糰, 俎初,致氏 逸徑」二十九期抽著傳記文學中,安佔有很訇要的點位。 統人,歡派員前往將「吳中文展覽會中 忠王執筆供辦全部 之太平文物」篇內「於此,以明任《王李秀成親煞供辭,J,語氣代未完,一共 影以安研究。果得同 忠王供辭鋒一轉錄蔕羅鈔本 始由台灣北界高影七十四。 意,黃廣西迢志馆,但宋注明出處。
(十二)榮磨蹴 印發行。全部眞跡肉 今之眞跡彤印本 秘書呂集義往焉。 據其所錄之忠王於民國四十三年八四發約長先生慷慨偉出,「該泵、尺寸、字 料呂氏並不將供佛兰 原供全文共有三萬三一九五四將呂集,經該書局主事人禍 跡、大小、及英 | 部影鼐原定計劃,小三百餘字。至同年,我所拍照之十五臈影 家敎濙經營,淡,迷照原式」(見 |只將其中删歌最多之五月,日再版。四十 甲,加上題記,发儅 冠曠代文斌瑰寶乃得內封面買齊說明)。 兩貫拍照四服,及晉三年六月,改由上海 用「呂氏本」(大概 問韭。題竅:「李秀而且擬帳ğ之淡色| 國臺旂全洲之最後部三版印行號 由良氏於涵館散後 成粉供手荪」,無序開行,及糍心「孝字
翠鋐測說:「年者,一人之空也。」此獄,究推 玄其鼻祖。玄有「靜譜」三卷,實開後人研究「毛詩」 的門路。其從食陽修著有「補貼毛詩語」一卷,李旒著有「 三卷,也是同樣的作品。
此雅詩京的年諧之作,到了宋代,没有長足的進展, 呂大防苦於韓文杜詩多誤的原故,於是他倆校正後,便作 「杜詩年譜」,「韓文爭」。
從此仁器的著述,便先後緣起,例如粒子榇以有「杜工 年譜」一卷,魯國的有「杜工部年諧」一卷,洪興祂的有 「韓文年譜」一卷,俱的有「韓文公官記」一卷,仲 嬴有「翰林李太白年」,孫謙益的「歐陽恪年」, 宗稷的有「東坡譜」等。
其次,關於理學家的年,其巾可感的,有「馬子年 」,「尹川年譜」,「和靖年誥」,「朱子年黹」,「簡 峰」等。現今所存的發言老年譜,當首推韓酵和柳宗影 二人的年誥。
冷成想做供關之间睐,每周二百二十六敬 英人亭泰國(曾任中,供鈉本以此本竄亂塔羅邕所輯之「太平天下,拍照十蟻,另,又印行四版撥打本 以與「孑鈔本」對照 數譜的跛交。聞係過百會國團之硃維批盪 太平天國忠王寕寫,我寫一百三十貫」印行役月餘,則有 楊家駱評論云:「李{卅我各期共六號),潑,國「夢」「汁百容。四十六年四月 抽出,私自保存),,醫末只有曾氏鄉盤 中營」四字,與夫派 華 原本,一向秘藏於湘,姜威一本」(大樹國海關稅務司∋譯媺貼」「楊考頁七)國詩文鈔」〔凤面一般(一共绣》。(一九五二年七月,一發現羅蒙在自傳」 十五張》。狂餘綱大上海林州國光社出版 鄺遺漏、訛誤、增加,機內不容別人臠一號,姁一一如原搛原 會丶楊事前二人協調,删改字句及標點符 | 蠟哲國藩家中。其後 溱夜垤鈔。據此 爲英文肖九月二十三,信然[八:邏羅十一年凸版上册), 係,埋務至今,垂百年,有二八、〇八○字。十一月二十二日)始帝「孔」,又謂其 大段,錄自「太平丙 帶之「影十大」嚴升,第二薤一次下之多。」於是,將一塊,
由营氏後人说在台灣 所進生之外冰全部共日(西屦一八六四年綱「箋證」誤以韓氏衬末附錄「十闕」南 部分到世以當時所擔之「中國近代史文料之處,有一百數十處 鑠,將其跡原邦 色。其供 了,最近始出售約疊 這是最初的沙本,你,在上將「演北前飆「在日本對印」,這醫軼聞」,是從那位「本來對照,把國藩天國」八扯之第二册 吕氏本,全部加以整 删掉的部分一一補鈔」,所載「李秀成 源,另行,簽
究中國浙代史, 太平天國史者,具有一
4月,在審豐將「
跡,一望而知,絕無 此求忠王被俘於 可疑。封面用架藍色 企噯後,經苕國襻視 題,洒发,其餘全 凯,乃涵日作佻,由部用台灣毛邊抵能成
先生拿出來,付與台 以後各賴鈔素之一」周刊,強辯發表,買一。此大概是剔。艾:左霁生選輯之 【」(呂隹滋),商糁」及「䲁」全文,「忠王李秀成自选手 標題曰:「忠王的自省謝吳堯「太平天國「中國近百年史料後級,呂氏將所得照片與一九五四年楊汲,案」,難以具有考證 日世界恐楊夑駱先祖咕。 一生印行問世。這代
寧」。翌年,上海基 史事論叢ㆹㄎ一五九】〔上册》「4 鑽一孙本從業人 軟條後,對於到一所罕見,亦不在荷故熱效應。 繪,使角藥。《近代史資料選輯」,在一科學出版社 日起至七月初六日止,邊許名食,適逢凡 督教長老會印畫局將,謂係「鈔錄自日本天國始來」一萬,優補鈔供維織交通志部力歇爾襟之「中國 性之自序,四十七年,到治三年六月二十七,共一册,印刷製作 【梅亭譯本 【發業槅之名心。〔間」,亦錄自「秘史 上根據雀旭初:「太 所礬「忠王供漭」均反。所餘供樂全文共,共寫了八天有多〔 [晌,海近代不可參見 继本」)。弥後, 相當的,特殊的史料。氏衆癒術錄前所刑法
(四)同治三年稱「秘史本] 老°C民國二年: 平天隣忠王李秀成供 由羅氏「箋證」之初三萬三千四百三十條 見上交。JC供辭全 之珍貴出版物 ,價值自不待國
(七)「秘奥本海中華述刷出版)。 詞眞跡倒心粱過」, 版〇二版鈔錸者。字,比之「羅鈔本」 鄧字數,許後節)。 簡稱眞际影印本 之「要」、「誤 赴文化界殛向館、楊 」繳上。此補錄太近 劉本」敢跟換面,米乚流行股调,各方翻日本製轉寒钞,以香港一春秋一半月按抽著:「太平灭多出百餘字。〔根據 供觥原用粛荃 兩生感謝此一六 已在故宮發見,惟
湖南利,對面冠日者不可跨數。实率 算識,距離親箤供詳列,一九五七年七月國與制癒者」及「太「春秋」七十四期記 國攻南京時,「吉字 以新名曰「水必州英 薅者有如「菠髆野史 假文憨去態遠矣。 十六日第七二、七四平天國全史」兩書,旭初交下襟。)(簡 内簪]之流水帳簿所 衆*(楊先生易「 李漆成親供者」,五少。按: 起鍪」,其有一行-(第四橋)、在》松:筆者從發校勘金 彈糊。)(簡稱「呂概有引用忠王供癈以「稱「梁鈔本」 十一年十一月出世界此兩段及其爾數語,
鼎出版,年門幾年,用羅民左氏全蝕本。氏本」,包括攆影及語,亦懿良氏 「洪秀全三入結理 ,江演計取金國。 ,「希華周刊」( 書局印行小册,足資
〔八)民國二十‘襜錄鈔部分。) 第六頁背千行
國十七,十八中四年,陰門遊威 」左一行曰:「太 研究依之參考,號,共二千零五十 餘字,但想楊文發者 人克服金陵,生擒书 今對此新出現
「秀成親共。」供 證實四,只不 的史藝作初步的研究
文二萬七千億灣, SEL). (二)「泡昰本分爲三卷。在卷二之
*之操:(一)版本,同泰撦發出後,會來加「若知後事,
(二)名稱,《三國貉師將另一分抄 豆蔻下次分解」字源
,恍如小說説。
(1)RKER
刪改,致於七月十一日「日記繃末,仍舊園迷 全結尖辭之內容,卽開蟮考證批評。其下另有在四 所逋徒毀之證,與:實在故宮變調會,鉛曾氏每奈摺。 【以上參考「賭風本 與人格之批評等等,月十四日,因前 澄灣等,及『楊 」。〕〔簡稱「冰」 醬)則张及。〔本篇之內, 於初七日鷄旦之辭 容及見解,均由书 微摺香軍處,
〔五]以箋,艾 有多印本或傳鈔 本出現。其股灣者, 有北京九如堂翻印「 曾刊本」一年期未詳 在七月下雨。)無 恩謝著·「太平天國 > -STYRKJ 史水晌菜一六八年湖燾)「金威
「故即將然已升刻之
一
(D))
記事」「同治九年沙 從同治三年六月二十
本,好版本一版 七日開寧,至七月初 六H,挪忠王殉國之於七月下旬出版,八丁御字〕,木活字 H[二一八六四年 七月二十七日至八月 十七ㄩ〕,一共寫了 六日有多。「陰曆六 月小,無三岁, 路六九日,但來一日 西側受飛,當不能全 日寫。
禨
七月初 *供诫字數相同。)
與此可此究學 排印本六臂治間), 【月中 西一八九四 及「臚像案逆藏者」 年九月,李鸿章在 補打印本一光緒十 蘇州友人處借了一 九年)等等。八以上 「露--七日李致會過些 「參考「楊考」百六、 的第一種忠王供第一 「」爲坐者校勘時用 「共二七、八一八字 口(見劉飛科:「忠版本之一粱。) (KORE+ 王李秀成自傳嫇稍 ‘維頁一六, 年,有「捫蝨談地客 一部韓文樂、宇 處死一百入安,以 法遣唇本」交內 各 園、孔L鈔 鄉,搅入「近北中 秘史)第一册(上海) 廣智書局印本)。 内容文字學其鐵, 使點簡雅離,推史 【觀有之處; 已經涼。比之「力 「本」少、一八三中 。城仙食法:「狳宮】
(D) ARK
【腩一,實則以「
第二六三期
「製圖考 爲藍本, 而復任意删改愛也
N
P-..
寫,前後共二本,第 台灣台北市慶南路
(十三ㄩˋ迄民 一本五十八有面有一段九十九號世界奥 「幾說」錢多,因時點 國五十一年(西簪]背),第二本則寫至發行。茲本定價年 二十一 西道 台眞正原本,附志'九六二〇七月,「忠 第二十四宋行爲止 册十二元五角。
「世界文學名著辭典評介
編者:
我萬象的推認定「世界文學名辭典「 ,因爲 瞀糕一般文學名著者的需要, 探取股經濟 * 完善的方法編成,使開銰文 與名著者,要而無力幫原者,但沒有 六分時間黹裝眞署者,以及在馥原書之能無 想先術搵其內容者,都可獲得】本理想的入門 沓。無怪楊家駱先生在事實中也有這讓的許介
「濳壽康先生所著世界名著敵兵,是 三十年來我國出版界所出敬同類巒中最 好的一部,在今日我們所能讀到以中文 破的背遍介 外國文學名著的醫,這也是 唯一的一部。最近洗先生復加以補, 爲新版,眞是今年我國出版值得大雪世 的「項好消息。」
本書是以作品爲「經」,以作者爲「幹」 ,用來解釋世界文學的名著,從燒花、希伯萊 、印度、希臘、羅馬到現代的美、日本、凡 第一流的作品,分別。其排列的日期
東方文學、希臘羅焉文學、意大利文、 國文學、西班牙布萄牙文學、張 奥地利文 學、塹-紮那箂文學、荷比利時文學、 對猶太文學、英國文學、英國文學、俄國文 、日本文學。
在解釋作品的方法上,分爲傳記、說、 柳概,三部。在傳記內,對於作者的生平, 嶽,作風豹重要著作,都給以計畫的介紹。在 解說內,分析作品的長處及瑕疵,說明開議時 應該特別注意的地方,悍從它我得技巧與響 #在逐概內,用故事的形式远作品的內容, 務求保持著的精神,以供證欣賞,現在試 以西班牙文學中的「店,吉劉德傳」爲例,本 財會作如下的說
「豳·吉想,西斯的小說 ~西班驴十六世紀文藝復興時代末期的作品。 「憲記」萬提斯生於距禺德航不盡的海 那可。父親是一個赤貧的外科醫生,也就因此 ,西萬提斯未受洲高深的學校教育。他在二十 歲時,所開始以和世人相見 一五六九年的 下半年,他們隨意大利的高爾接變翠局
出敬:友聯出版社
,在個文藝復興發源地的生活,對彤的思想 當然有很大的影响。一五七〇年,他在西土之 國傘運多一役中,受創多處,左手做得很沉 ,蒸終身段。他由義大利間國時,在途中 給阿爾及利亚的海盜去,因家貧無法拟供 金,被囚五年之久,一竄到一五八〇年,證才 由親友罗出,西到四姬。
他鬥國後沒有找到什麼好的工作,在效 府萬完一小職員,仍衆愛苦的生涯。也就在 對貧苦之際,他開始一些劇寫劇本,在圓 國後七年間,他自己,他曾為了二三十道 劉本,然而,他在這方面的努力基失敗的,當 年的劇塔並不很歡迎他的劇本。
爲了維持生活,他總想找一種事情做, 到一五八七年,飯在財盡得到一個代號的位 闔,但仍是窮苦;尤其做他狼狽的,但是有人 會硬性經手的公賬不滿,並且要幸他的保證金 來智虧空,因此而遭受到時期的囚禁,但 禨來查明他所梏的公敗;並不是他私用,甚 因爲小昕存儲的那家銀行倒閉............
他那部不朽的名灣「唐·吉訶德巿J的上 守,就是在酒時開始寫的,一六〇五年,初 巴馬錄用的出版家勞希爾出版,一年之六便 盧印了六版之多,足見其流布之满了。在「
•吉訶德傳』上卷出版的那年夏天,他又因有 將灣族的嫌疑,被捕入獄,不過不上幾天 也就釋放了。一六一〇年,他結識了那不勒斯 的總群衆獸司伯,晚年的生活,一半版 ,一年就靠沼位友人的協助,在每三四年中, ,西萬斯操不停抑剛寫文章,「唐吉訶德博 一下卷就在他終以前世人相見。他的作品 很多,有劇本,詩歌,短小籍等,但以「獄
·吉黼德崽」最有名。
「解說】西萭挞斯寫「書·古翻讓你」的 原然,在黃樂當時的武士制變,然而等到寫出 來的時候,却不僅這個就患,過吉訶德先生 主僕二人的限購,把當年西班牙的社會全景介 紹給我們。貴族、術士、詩人、鄉紳、熱、 商人、淺度、剃頭匠、髗于的、厨子、犯人 、清客式的資懟人,激的大結滾,母族的 蹲人,頭過簡單的村姑,放蕩然而心腸好的
+
光 中
娘——一切都佻的同的觀點諧寫得活潑 12...... -他處處給讀者以可甜的笑料, 然而常常會使讀者一面號,一面對他表還架的 同情。使我們覺得吉訶德先生行為是否定的, 而人務則是肯定的。我們之所以也同情吉訶 先生,正因作者本是以同情的態度牲繪那位做 萨的老實人。...............
「榄糕」唐,吉德是一世鄉師,平時富 激涼中世紀的那些騎士小說,过些怪誕的 供養故事,兗架架地影响了我們建立創衰老 而又古怪,偏執的吉訶德先生,他從此下了决 心,楹古代骑士的行爲,周遊天下,以雙人 閻不肖之險。于是,他全副裝打扮得和古代 騎士一樣,騎糌那四可憐而艾不大聽話的馬出 發,因惓來得不好,常使這位英雄跌下來 ,幾乎跌死,不得不暫同案中,復元之後, 也那位體從山医鄭扎一逗正出遊。出發時, 他便許下山差扎,如果攻得縱邑,便裂土封
•位。於是主機兩側開始遠的行性,進行強大 的戰鬥。吉訶镪先生曾把風帶製作巨人,和他 們戰門,結果風葉把抛到數丈之外去。然 而,他不因此殺氣,還是繼續走下去。他也 曾把一批平常的旅客作一些妖術家,擁槍直 刺,得大咪寫明其妙。也會把海戕露 了 忠要的騎士,把鬆的酒店認爲的。 他也用古代士之橫女人,也時爲他微識的 文獻,如那村女,那旅店中的侍兒。然如此類 行爲很多。可惜當年日非中世紀, 3士呀, 比武穿,包成爲紙上的話,吉爾德先生 到的都是另一種現實,雖然那位現實主義者, 那位石直口快的山鄉扎不斷地向他指出現實 。而吉訶德先生不肯信。免後,他盡入牛萃 之中,和萃牛風鬥,結果重傷寶馬。似到家中
·神神志型微清醒時,這位英難也就快快活活 地死了。
X
x
X
激了上面有關「斯·吉爾體」的「傳記」 、「髒說」、「製」之後,願者自然能對A 位作家與作品盤了然於胸中了。並且對於一個 時代那一個國家的文學也飽有一定先民的了解 所以它正是學習文學者必備的醫 ,
(KIR)
幸史
高尼
佳威
廉士
華豪·華新
!構巨响凡同不
丐乞
!尾到鬧熱頭由
體少男 歡·女 迎一老
禮最
節佳童兒映献⁑天气
作傑呱呱頂尼斯迪路和
衣 『無假宮丐
縫天 綻全 眞以豪往乞 壳金生慕王
無破
亂,室响
退,民羨
蟬活予
子 王
THE
TFMultee: 演精場劇故奇
CY AND THE
出面開事情
''的!的!的
無破
無 瑰麗七彩
片上中文字幕
新樓招租·竟
洋樓出售
Pauper
王子
救俠遇王|天大臨!! 不結|不遭⌋相面王乞
包包
宮樂 台彝利
華豪·華新
都麗·華大
聲樂
慶普
∵都皇后皇聲麗
早請今滿日連
七五兩場今樂 四今和 三三年間三宮 場天 點點點 時天R
路愛娜甸 拔迪嚴端 靛馬玉
端納
雅納蔬
記勝狂迷馬
難以營
WHOS GOT THE ACTION ?)
片长
離此道路1圍,三千,核 以中理錢的都發電出算 甘奧甚之換是九 腦齣派 傳妙多術客外流機原彩
台
西城斷夢映三九今馨
緊張精采百出
乞丐呐
華
下赦 朝 尾到熱頭由 ̇救俠遇王【天大臨
得意傑作
智」书角
瑰蹬七彩,片上中文
映献大盛天今
片熱情 艾斯路和
蠶節佳童兒
醬亷佳ㄨㄟˋ高辛
科士威
尼史
請今|空盛口口
覃旺越映越
之王
願天下有情人同一哭!
九點九,半點七·三點五,帶點函
鉅歌七全藝戱越傳著出公大
片唱彩部術曲劉統名品司
張慧娟
映仍天今
加波
片名大激刺張聚司公梅高美
『比
都基
都化李
比提聖
聯合主演
金采風
陳少春
周寶奎
鄭忠梅
簪
全全沉魚白菜 養娟水姚漿
人大後先 送探三四周失
後甜
大快
嫩鮮萄新玉
心快甜苦蒜象為香
聖士夫七
影光
魅血
CORRIDORS
BLOOD
不瀉鮮、叉面壽盡毙販 忍·血穿·落天·蔡
天良
覩慘淋 腹æ:良喪死
格連福特
莎莉鎭絲
史提拉史
香部高街
-期
和鑽卡七十匙子明祭配碟平二今合利 饟通彩中二及——天官·洋太
映天
華豪華新
龍神虎殺 除
籐愛印相心心
|||| 告廣合聯院影輪首九港 ||