錢港

台三月四年三六九一麿公竿二十五民華中

D}

WAH KIU YAT PO

自十初务三年卯癸歷

以,裁府退,限在 泰到,認度門題館 買四第張二第

李有璇議員主張

多設市内泳池

因港内海水甚多傳染細菌危險性甚大

〔特)民選粉南有璇,昨在市政

之鋸窩,即分別在香港,九酸,誕氣派之 安務。

一部份歌區瑭設「難闖軌火車」,以 改善選民登記辦法

議建員議森澤王

健市促動場遊多

康民進場運樂建

用其盡地能使場動運各制管

·共利物盡其用的地步。以爲政府法授

花的呼鏡

馬登議員

在一九五八年。

荔枝角泳場問題

對於清理港口污穢做到如何程度 八暁∋非官麟蒍爹昨在市政局辯,和去年一樣,主張在香港仔方面儘速述篦 涵中莉如下

「地方,安頓鄉些可厭的商業,以爾市匯 「爲表示支持本局動潑,本人轉世若| 塞道一類關為,例如晒牛皮、熬骨頭、 干問題被述意見如下:

港魚類製品,包括魚及羽毛等。 j、小聚过去一年,關於所網小販管

條薄,和澳閒與英國機,在你們灣鄉 埔 處長

做法照我髫來只增加造一個山的交疵問題,在盤盤香滑而言,對我們市政

#至於荃灣一個出,據嘅港台報告,雙方的任,健輾易於分清界谈了。

,在爆石的假缺交流為受,但我自己 曾經試過,但遲了半小時,我希望在等。 建三路的時候,可以利用 測发橋,作爲測愛卡車所戰的震症。 我以前一再主張由政府獎來撥歇粉 宇委骨會 檻,作爲基金,現在我耳 將此提出,我贊成高登珠在

狗小販難之點

我亦曾髭及關於拘捕持牌小,其 也有困難之默,以小販發證委員會議 地位,向各位作一:在一九六二年制 小販管塭爽持評小販中的關係,彼此 然有相當瞭解,雖然尚未到如英國村

辯暸龠中飛離鉺下。「雖然人們常乐,漩 追奶的室内 塔所對於社會是十分雲要的,但由於其所發生 本來过并非本人

·的效榮是間接而無形的;又沒有明禟數字可代 十二月,本局已有這個 比

荷德地被正获溉忘了。這個四個中的體內 戲,所以一與其他的需要相提并滃時,龑定

·在人聲說忽學了。因此本局檔案中性在有不妮的而爾良方調和紐約的姿 難動塲。顯可答五千以上的願,一 少

將之段,可以促使暨、排、馮宅、乒乓球 關於擴-

飛車塔的激案,我雖來排藝被有執 行 蛮力的部門梯置下來。說若我們奏家而林造,精以至樂田徑的調步,可以邀請世恩

·鬣狗龍的態度,則事空的發亮必代果陸裔人口一位,導,或馬戲團,溜冰技 的乖多,到處常盡高樓大財,而遠遠所, 圈之類來我家,而本地的慈善調如果 院街坊葷轲會等,也可以用作 知成反比悄地科氙熱縮了。 : 太席在此不厭发懷地哥大體讀本局緻關.,用途是十分強大的。

·富門商場市民有益 于遊樂塔阬- 公園,譪,公素之類。 以適應市民的需严。邾礎連地祈望這個据案能 「就爲了缺乏選潻案內於導,本港

·沙利士麟设今灭不能誤九龍了,但他預算篇離席上的主張,爲中等收入人士營與村民間之树感,不過巨大有此織線 獲得大的支持和切實用有效執行。 不知喪失了若干队賞世界第一流技藝的發現鹼上追小販的龜富,各報已少登戲。我時常談的話脚從低處可以聽到, 個我由樂廉價歷:這一個建籤,如果獲得政府到 勞了。這一點,要向小販管理總監谷畫 本店更购等級第一個變騫來甜查現有的一分。許有時動望邀請到來,如哈林想這是因爲小販們知道管理觀的設立,用一星加油回來香港的向悞,機師證我們當循意,可以安給宇委員會辦理,以便經倫先生和他的龍任史南巴勞先生及管理小 L 切游樂窰所的使用情形。还不僅業本高度接管 籃球隊,民國溜冰團等,也藏組智時停止一意是在帮助你們,並非執行各種規則而已,西阿面進入香港,香港岛在我們的右边,就熱,財政司關於動用治金及可能關於 版本商的市軼事務處助理處長馬田先生和 『香港市政局风瀠員,其競選况 平底解决香慉目前交通之嚴重問題,此項、我們操國現在之選民登記辦法,雖有

轄的馮旂而置,對於娜些經田土黑點滋擾用公:運動與會規畫則的習河業,在公供應業」。管理隊不癒專門搜他們的麻煩,而是爲然掛在九能鸪啓德煤陸,我急需攝及利用外來資金之意見及消息, 本人治份 你的前任我發過先生,以及所有的小販管 ,實不能與一州一國之議舉相鞍,閞] 渴的,如宮能仍不断予採納,則香港交通 阿好之敌,因爲目前有抵投票之人,如

-地來作運動的社團,宜注意。事實上 上舂棒作概以機真。這織方式是藐拜,將市民嬴生不得不如此。縠近甸飛的【的是,也没有提及沙利士員和聲發生的瞭解,但本人竭誠謚,此蹤察之目的,儒 理衆悉員,由於他們的會方以離,使去年 州一樁之選奉,範圍檢漏,吸引性大,故 之嚴壐情形,筷此必將再無辦法足以 大律師,陪家盪,律師,醫生,激盪,

堪地往往沒有-

值開運計,沒有做到地提 鹹一冰號的鐵伍河圓盤 小販,有一部份移到灯籠洲市塲去,過標 名字。最近有一部關於香港的書出版,第鮑體更多之歷中,難快愈好。艾屋宇委員 至今日,能有樣大的改善。關於小凱管理 陋就簡,既有滿萬點,影响左營和欣賞的 能引起民眾熱烈之興趣,但香港並無此 多作衛生教育運動

安隊,翠綠軸向险、個人所得稅等,皆在

情緒。而成本高,座位少,價勢必超過

市政Ë務署和小販管理做計劃遇到,處理 章的骨是一個城市」,並指出遘二 會可以考望將現在之業慣驗,分解出售, 臨在街市上及計劃在今年要多的集中市 後制度,如將來立法局設有民選員, 按照香港現在入口處,對於全政府機關,存有記錄,早焉政府所知,

市政局,負責會促凡意用公地的対些遜所,讚 普通人的批力,而約致飩。唯灣一點,向小取逐個說明這香理由-因而能行一個城市的不同設:「九龍比酸蓄港為蓬,無住戶,用售屋所得款項,建築更多的堪上的变任,只有較好的安排,而我亦於 時當可測知選民情緒,是否仍屬冷淡, 曹公共衛生之推挝,罹癒及降將其工作集,但布調祟濕度六個月之前,有樱投票者,

在公開予市民享用,以昭公祀。

張亮,證明確篇恐龍們,甚為在這| 亦無香港之優雅,但比較令人興爾迪」,新歷。關於塔加茲無財類的問題,我會經 今年第一次衆宴佈對於小販與顧客之 避風啊,不會衛生,隨時有火警之購,鸿 熱烈之情度,香港市民對市政局爭吾之观 合發一種機帶,而此總機構又必須脫離髗 仍須辦理申請登記手辦,個再沿用不過,

中心而冒,不少的社區遊樂會,以少 的錢蔥具圆煮,惟有樂棋容量方面得好,各方的頸-近然而這一部壽又說:「一九四七年已經設在星加坡注意到們的改良住宅的信托公間問題,國公案問題,都有趨於解决希望 選,玉润均米發到相當高度,在市政局方 務,使之獨立,致務醫工作,祗係管理 如斯麻煩,它似有類於不欲疵等參加投票

数人而搗有寒濶的塔地;或作其荒隆置: 江湖,可以涵底解決。

上刊登一封公開信,袁術那些洗有透到灯 立一個三十位民選員的市政局,營攬。這個機輛,房珽蔥段是知道的,它吧。同時,對各有關於解决此電問題入去。 面,自應求市民對此冷淡之原因。

開發利用:有志學私心理,故就提高背 武想設若供有大會堂的善樂,本書

二個城市 【九龍和香浓。」 體湘怡取,希政府轄內花地 有關醫院及門診方面事宜,而管理公共竊 减。两人欲勵彼等利用其公民權力,對

-諸多限爛,以擯斥他人共享莫場地。举一例· 居民又怎有欣賞倫敦,東京,波爾大安 他們開選選很羼。 教 宜交與市政局 生之總機帶,岂必須設有主管基司实祺,於有投票權者,政府應即自行焉之登記,

說:請問誰人能够加入那些在石淡、粉、榮 演奏呢?而本泡足球之蒸蒸日上,又 如此,則現在市政协之期主席常可不必再,不必再要虢經重行語,盡善人根據以一水擁有大曼塔地的高爾夫湖南認會員呢?由於少數人的具有特羸,逄袼號樂堠缺

二、屠宰场,關於新屠宰事,好幾個 何嘗不是拜政府大國將落成之賜?十年時 絕無疑問,市政局茍能增加國內 之涶力,當成可以提高民之興趣,在

行余任點醫務總監遠而直接任脣此賨機鄀 [粉 鱊主機有 ,應知有不少氣意投票者,但就不

新圖則正在繪畫,在浦當的時間內這些新 ,本港望您迅也會造勃。 它的現象更加嚴圓了。所以當局必無法萆除此種弊端,因爲旣公地,在押是 原因乃由於不知必中 之「蹲長」,似服,因現月市民

瞑述將會依次达築完成,宰工作順利 「普通入澄來,目前市政局之規攘,似乎

其公享的社 黑大於衛生湯,此牠想,乃極端陳

之惡習未說,吾人應多作待生發育運動·

; 反映室內運動也對於海是何等的要而 進行,懋幸的钱,終在所 其巽,上天之予本泄哦,可謂不激了

迫切了。 水日,退稅凄宜普溫的享受,如今也薩 以提案市民公共道德之心,糾正其任意抛

「不,但就初步數字計算,前途仍可利 散,而不知畢凡市內之教育,麥雞,消防

,那許多國美的海灘,將始的風物,怡人 後七姊妹海灘的消失,而永淅不到了。 不知須要再辦申請手葱,然後可保持其姓 業麻糊,隨地吐痰,寬饋的圾之壞習慣,

,爲配合現行其務署的方針,行將邀集 ,公共僑生,社會等均應測入市政局

商家會談,以便彼等-

分明 日的 工作範圍,此盧械險,亦多由市政府管理

欢勵市民使人皆具有黼怎公德之良好思棋 名在選民登記册內,甚此情形,故香港有 ,到香港市區愛潔可期,市民衛生健盆不一不少人談論上或之發情况。 ,系統始應分明,可笑一大部份之選民多 少,以藉「不安小姐」之宣傳標語,禁用

市政廳改市政府 儒裝蒻而教育乃反鶯不鐇市政協所管理,

過久,似野,無效力,茲擬介紹「 尤可笑灣,致育委員會內意經代表市政局 合作先生」作醤生教育運爾宣傳,喚 星之一席亦付峽如,此價有所不難,因目前 市民加深合作,雖此種實恆運忘,简繕有 香港發育,固不特索可憐當完善,且仍聯 期別於嚴愛問題,對一般年,人尙能

将於市與本身者也。 市內應多游泳池 「雅盡其資,倘使效育能凌由市政局|蓯 「嚴,及房屋等古施爲之處理,則其成淩進 測,當可收加速之效能。

增設空單軌火車

,世人知有許多年齡已六十歲,但仍

的噓野,不分貧富賞案,人人得而共賞。

增設航綫民康樂 但由於入謀之忠誠,也不冤形成了不平現, 會,發如新界改離島那些幽靜的海河如治,

因此本席艄繪公共交通機關,本乎同 水澤、白沙灣、旅行、長沙辦事處,於,诚之心,考煮過特別毓繞,直上述各 市政局名溯,似嫌不大涸當,儒則惠沙

假期內,一系灤靈,并盼交通踟茭員 而一般民,由於交通視訊,张好獲爲輕上 再復因市政局之工作與任務關係,用

地。使辛勞刻苦的平民貧黨,也得於國末 今無形中已成爲有遊艇階級的蔥和粉; 爲市政府,隨著香港飛後之繁榮發展,市

令,能協助解决此一問題。 西山,可望而不可朗了。腳前港區居民, 政局民選議席,赠予幃加一倍,嘠】 花三個鋼飾坐冤軍,但可到七姊妹海灘 新之民選員,等於吾加新血與力處,同時 可吸收更多新意見與新思想,對選民有

,百年樹人,他以

設更多小販市場

逍柒塔膦發繁多,本活缺乏何

一日,我個形簒號 何一路

必受一點

..雖然在公共崗被中,將現存之易整 染所獲得之土地,以供之用,常不

· 計價值,但太認爲財政司在計算网箍堅

|尼地城及馬店角二個新居宰堀之鎭说用時

發行獎券撥款建屋 市政局派有代表參加交通諮詢委員會 ,歌停託市政局的代表致函骥窗,臨及二

貝納祺希望每年

發裤及屋竽委爭會,對這一點,可加以 底,在束我的哦,我必禎對市政局 及市政事務醫,全體職錄之克盡職責,表 示謝滾。」《学

辯論會夏秋舉行

; 不要跟得立法局辯論會太近

大家都需要博物院 最後,我要談到的,大會堂證供委員 會所資資的博物業與藝術展望,我受

·在過忠一年來,所得的藝術上 少, 梁劉澄博,當然,在另方面亦聲會到主管 人溫訥先生的困難,因爲他在爲激的 雜年預算,選擇殼的材料,器要有一 較多時間來變焦的,同時,始終尚未知 而且感覺到一間博物糪股在最高崴的樓宇 上:亦似是貔可笑的一件事。若果政府不 龍孝感到有遠當地點來處置,何不將博物

母會至席對著一點,今天會有更多的意

三百萬人口,其中钴括全世界各式入等,

,際者就到餞兩地之價值。 三、港口汚穢,在市政局一月份會議 《特 民選邊員貝納祺鏑員昨在市燕包括警務處處長億官守員,因是面 “鸟發表,倘若眞將博物究取銷的話,他將 由於港民娛樂,對游泳一項颗倍

中,黃岌示:議員網及茘枝角海浴問題 政局議會中致詞如下:本人一向是本習 對市民日常生活過瞭解,同時對於政府每 ,際此游泳將臨,吾人靈應盡量使各 多接觸之說會。以能有人酸及革新會與公 黃宣平議員籲請

予以改善者,現港島方面檢討余將特別 ,當時閣下當稱,海曹處C媺採取行動;實於仿效別人的,由於爲您員們的便調與部門關係都有話識的重要人物。最近来 海灘英調及治淤,而市民亦應保持公彿勿 而對爭,他們上大總廠而言,雖足營出爐 民協會之聯合競選易令將溫人不闢出

指出寶街,石水渠街、交加街、太原 港口活禇,最近報上會刊一篇報告,習慣,使在落一會踐上能自由發揮一抖界栱威人士曾批評香港警察的過分力,且雙鑑於世界的東西之間,由於過 其將際物螺備说業,爲適躍欲甦毂遠之海 妄談,全非事實,假使民選委員能潑加八

撕及警仔道。九體方面,則有常昂衖,既 包過強出處獵行情形。這一件事與市政局】我市政局範區以外的隔題,今天在這個年拘捕人,這責任當然离在警務處長身上,

人之利用大會堂,日出它是個文化城市 無可慪諦,假如不躓任由香港淤爲落 深缗所而又不願多出費用之市民,吾人對 深,則說甲米,必自然隨之而摑蹻,如須

,我們需要在文化我市中有博物院,使 後之都市,而又必欲香港温上全世界泄步 此區應予以重視,盡力促隈政府早日實現 保證所嚭,則罟敢斷言上述兩團體决不能

東道及北河街等,此外,對于九龍藏磁區 的工作有多方面的關係,能否依照該次會對論賽中超開始仿效灣了。我覺得我們很,我相當地同意。我又知道有一名持牌小聚 一之情形,與官炖、荃灣未來之小販問題,

的多款被拘捕,是由同一名警察所犯的, 紫的要求,市政局及市政事鹬署派代表出像仿效立法局的對政府預算案會接方式, 離之速度,則必須效決於其他文明國家,盡 多的市內游泳池,如臨照、長沙珽、紅磡,控制此八廳之民譲漏緻,政府如有窘芭勵

襠誤斷出我們的歷史戰鄉村邊沿的顾史, 力以将解决本身之羅漢錢黨問題,尤芧M 等處祂區,無知於在海內游泳,水巾質會 主淒市民之競選與顧此卽爲一良好表稿之

| 既不應予以忽視,而此役情形,有賴予

唯一不同之點,立決励給予官方準備論 ·髅輛,大可抄得找泵控-甚而其多次的票 該委員會,關於此點配下能否予以解答 使交通及市民生活不致遭受影响

我幾於敢保證,如有適當的一座博物院, 小管理除予以維持者。

*年「溫黛」風災,將醉酒調入口處的一段們的營醫時間,僅有十日,而我們這]控,而被拘的又是離於生活,發致績目

必會川瘣不息地終日有人容糊的。 於公共交債,公共車輛兩瀚似實不癒視作 有不少傳染細菌,市區游泳池倘再完成 會,無論從任何方面愛梨此項鋼無 (躺颔)市政局非官顿實黃宦平昨在一作效能而發,整市政委會及市政宿生局贜 有更多小販市場

木柵毀壞,工務局言于沙及,迄今尚未飽個會,擁有一個月的時間。對於一年一度一明的育人,曾兩度於如此環境中被我知 兒,而分開其營運,吾人認爲必須將,湘危險性之發生,將必態社。

主席先生所限定的時間,想必學醫, 不安然,何以故?民選兟,全屬薹務一市政務院會中敵阿如下:

的門非官守预員對政府的罐識問題,科班 我出社保釋-方不致细酺-假警蒍 有水準極高之高級人員,反之,新酸府 此二者合併爲一,假定焉「公路行

就統計本比現有之小販類,估計疑 雖然香港縢民岂三百五十餘萬,而 袛此已足诚政府支持,香港唯市政局用 佘在冰委會任職任期已跟穎第四年,對發大之社會以負有之殿守,遊還感紫霞少亦超過十萬名,此批數額,乃包括固定 另闢討厭商業地域

我抑討論,我也非常製成的,但由於會期處於實,我便可以問題向他面夠了。旦知有許多人念念說話,但在未停止說新 車管理處其他名稱, 何以全糍,策 有選舉捉潼瀟,佔不到竟不超過二萬六 !有民選顯之後潮,同時此機構法例所 杀等而僚,其中有不少乃屬「換人」,彼一而複雜,故必現有盡愛人盤予以指導一切,攤位之小販,流動小販及無界小販在內,

之與立法局方面過於接近,將會影响到它對於上面這一提鎭之再被提及,請各位能」之前,我仍要食復提到關於市政局的週年 四、討厭的商業,現在再從醉酒灣說

討靛會,若能安排於2年較後於目前的時 的價值,本人退讚下年度精微延到璽院于璧諒,警務處長太陽系員,刨在國後亦 翻完成文明舘路,管班車輛交通,腿及設 千人,正因香港之特殊情形,吾人不闔撼 平之都力有限,準是以額,寬再無理由以

就本年檢討,小販問題可獲暫保安定之一,在一月份的會訪中,李有聽醫生會說 一等不隴雲環博士,亦能近台博,而其小者,因此所有委員必須择其善者予以找

之間舉行。 【計公共基輸工具等,並應-

分醫有髙8 满有若各民主國家藝於根據年齡,懟字之 反對此莛猫之意見,

復紮,性中有某一位,因雖經營的召開,將會有更多的利益,會人士對 屬於新入者則南名,希望此重新人對本. ,尤以對公共衛生健康教育要,而此檢 「富經驗之人士,禎極展開工作,關於此點 許務而有投幣,本人袛僅建物還說

情况,但對未貯應採取之步驟,仍不能鬆及北街堆積骨頭遙 蒼蠅問題,我無道政 本人已留意到今年市政离施政目標中催促,但仍邊於蝕魂任何議會常去出席, 我們將會心生就,因爲在線持 基於上述熙晃,本人短爲欣悅接納主 會帶來新成就,就余本人立塔而曾在去年,工作,市民之本身,巧有所大關保著例如,予含觸者,將實上,目前一般米能-

份府在醇酒營進行搬地方作爲經營一般的,有關的據腿範圍,對這一點,本人要向逐唯有任其退出,而由社會福利官補其間,他們的食中,已被立法局的演 ,本人當眾複提出以前有關公共交通工具 之人,及有風業證壽之越士願變得其投 之劍」。(辛)

過程中,佘穎然屬於高級人員,但宋季有消滅蚊蟲,中楼拊撼垃圾于街道,无痰 利用後等流動牌照之深和,因此,余等源一版的商業,尤其堆技骨毆遙之用,雖然前任主席景韓先生閱賀,而尤對盤得主席紙,當時社會福利署尙未成份獨立部門, 全濕了。 符批准仍多,因此,筒余等對未來目標索等。故市政委會對一般公民二組群,必須,有更多小戰市塔及多慶街市,戴以容納這些經過三年才開闢成功可供照用,但那,閣下的同情接納將它包括在內,臚致謝忱泡後方成動畫腐料暑長,我此言並非僑政 我擁撈今天上一性的哦案並謝謝各 李福樹議員主張

能ㄢ歎粱切認識及能寄分完成木有職守,鼎力予以安持者。

「多小版,因而使街道之交通及市民之正常,討厭的商業已經很多,這不止臭味薰天」。然而去年向民選發債莚晒政府應派出 府現承認被社會縂利署長之退出市政局你。」(旁) 我要對本局綎出另一項注意的問題

,則奈等被信賴爲衆服務之職麼,在任期 必須促進公民精神

「生活不致沒受影响,近洲各發新 那就是醫弳築的坼及建築物 一年中實難造成者。

詹求促進公民之精神,余職爲實有成· 市之啟用,使液甸街得已消除,话 建,現在的進度,黃儒快速,同時,在港 約於一月前,某學報社會搶出,獲】小組委會之必要,藉以研究如何使市民著之成功義現,因此,余希望有更多小販 九個地,均有龐大數目的大夏建築地盤。 選

市及新街市檔被落成。 所急職實,險比委員所賦予之職度自治之最有效無幾,尤以促進市民對選 因爲過是對公共衛生有證關係的祿故,因

最後,護員對一九六二年之強度及 「說,對爲保將此等楣的清潔及此,度 標很多針對公案利錢而服務者是謂宫守」,遂设完善之發展,須知部份在選民册上|政策醍明语表示概力予以支持, 在是十分主要的。由於雨季燈將來臨

「對公衆,範圍較少一點,余並不麥一日榜上有名之市民,竟因惠離浙一兩年, 同意,但余對促進本港公民之精神,亦有此情形,希望一九六五年不再出現。 同感,而日前公民精神表現之未如理想, 最近選舉議員之變檢討,可見一班, 官委包選聯合一致

e 發牌應减少延阻

另一要注意的問題

而且延阻也可以引致賄賂行爲大,事實!,獲選舉之巅員其爲衆之日」舉之重視,更應慢予檢討,使選學之工作

【特訊】市政局非官巖福榔,昨一年中指出,現時受歷於市酖事務的 在戲局會潘席上致詞稱:在十二個月前,一生官員獄目,就是三百四十八名,由於恩一現,過一件危險的茶。我. 本局霸米一次年會中,我前經談及食物店 被控,便可能導致行賄約裏。再者, 們應該哀求各位生層塔對於此 及有關周圍宿生的潑境問題,而在此次会一行貼是對有效行政的打擊,不過,就我所溫,瘳以防止任何妨 曬中,我又不攆煩地再次爆出討論。本會 掌證適則實在如此,對公舉辦一串的。我在提及地將此類問題時, 將會知道,這問題也是十分段要的事,因」生運動,將會贏得更好的合作,這些還 政府有關各部門予以合作, 「調關乎市民的健,而是煞費幾點,花 價值的存在,各學校可 建築地盈達到更安全的地步。 心的蛋,並不希總在此歌會議中,以 以對健康發育更多的注意,在過去,北角方面,但有一宗因變的基情· 的喾定戰櫃來處理與及對此是否予以一街坊會對此亦有莫大之谙助。 此事,在此有兩項重要的事項-那就是張照

小知識,本局】有足啓之安全體所造成的。此外,建築 照檢查。關於維持食物店的適當及灣的一九六三至四年度道 機就是成立一材料的在幹事情,對行人方面問題,亦底 「書 舗車,就是體珽院全依靠在其牌照| 一個訓練單位,使衞生督察人員得以接受予以注底。各政府部門官員巡視地發時 得批准之前,執行一切條件,而且,此等 長良好的學識與及實際的訓 若果選單 鼓勵镟此更多的合作,將會促進一般偷 條件甚至是説切實去酸的,同時,亦需」位你能够杼若干短的新陳 要依此各有關方面的衷獻合作,基本上,一爲各衕生職員所

關於上述各酇,我請求支持此項動

·必須完全實現所需要,維持的高標準 以對真行政效能 手續延阻引致行

與安全

橘我所知,批准牌照在行政上的延組 陳樹桓議員呼籲 曾有許多製,我確知閣下商許多困難, 市政岛主席一儇政府各部門遭遇到的問 【題,消防局,勞工處建築部均有岔切的關 門都有其本身的騅要現炸,以維持公衆的 不過,我以為行政上的延阻是必須承 ,同時我地出一個有力的要求 氣門被办此等

儘速多建廉租屋

少的延阻。此點,在立法局導 辯論中,不只一發言人予以提出 公業關係與顯的。 我只能說,我相信,關恐 可以說,任何

年大致詞如下,

就現體環境格,眞正之香港市民,對 一點問題,絕不可獾致深可能者, 談問題 卽浯此前之問題,乃行之問 向非政治之問題,須知钖委煽:公正評 判,閶慨處理,及正確指導規政策,對有 , 關市民日常之問題及推展,鸪了獲致美衛 成果者,爲衆發揮現代政府應有二職守起 巠,余願以有官守議員能與民寳蹤員聯合 歌,以发展。 上述處餓, 從卵爲衆瓷一殺人之工 擴大 資格

「來的產品,却是新盤民所用。然而我 的意思並非控機將所有的狀的商業都移

□務處長殛應出席

·沙利士議員指出

國無法消除臭味。希望 市政局您盈參與政府各小組委員會及寬行 而已,現時該區 管理宮地的襁閡和新界覶能够髗愆其他乖 將市政局改名稱兩點,仍請轉至靈閣 方,作爲埆弒骨暖之用,這些骨頭藝選出下,于以考感。,

「九正方面,開無利士藏!我仍

·本人於殿年前揭營過,在市政國內 本人爭接閱數位醫生之投訴,當他們

法令應使人人懂

李耀波議員指出 對現實情况而言,在人事登記處記

設圖書舘運動場

,本人欲知致力應否還用其染力對商台廳|屌過齣會致詞如下,如果一個人他自己 召急畛之發生而艾朗健當值當有滿意之 證明時,稍于愛礴。

也不知道那個港口是他要駛向的斜的地

國民性名與地址,乃與各然身份餐所就 相符,但不少市民機同與身份證然而 不通知人事登記處,因此,在下點嚟學學 行以前,此租情必須尋求有效溯法予以 改正者。

賞活實難徹底消滅

現余必須鞬及梳致之問題,就市政 生 局去年之工作,及貪污顧問委員會之裁 、 【反賁汙組之進殿情形檢討,足見對籲 生督察不與之報告,已慢減少,让粱臠形 ,市政福全局茲足以感義者,但如 何,貢活難徹底予以消滅,正如人類對 魔鬼無藿 虛影逐,因此,市政委會製

對掃除色情有助

徙置區官員與居民應建立良好友誼. 八楼瓿》民調鸪李梦被昨在市威局 樟助私立一秒,其櫺熙太人深擞支持。本 辯論會致詞如下:

人認爲援助此等學校之最佳方法乃爾替其 , 而本人愿於本待上年变之工作能有如 縠鼉蹋漭飴以柣學黹甜棗。以圖爾館有

千本宮計,其費用約五百元,若徒 一千個圖書館,其沒用將不超過五十萬元 。本人認爲應先向小模而又缺乏圖館 做之學校開始實行此方法,閒時本局更 在各區設立公亲 樹葉。

,在美國及歐洲各國已有立傑澳止少年 选入福吧 夜總會,但本港並無明文規定 少年在某一年簫下不准涉足政等蟻质。本 「人認爲現在應立法竞俧兒童習染邪恶。 學童保健教師擯棄

澄召急診時,他們間中追於將其車輛泊於 並無設有泊位之路旁,此常被融

本人仍舊此機會向徙慨事務處長致買

·其年來對從C工作之成就。雖然仍有超過 五十萬人於財年內徙置,但已有同數字 之俊憲屋宇晨民太新優得安世,閣下對 工務局人民「八日完成一座殿宇」之表現 ,當同意聽僑卓越之成就。

應求外接完成徙置

贏取公衆支持市局推行種種計劃

【将議】非宫守食沙利士昨夜市

問題了。

雖然事家們會不同,但我仍冒險。 此將潑,市啓局現時似乎仍未正式老 有風可韜也慢的,但對市政局來說,那一新低身營區可以重建,

不適用的,因総我們的辯論會主要目標是 關係,相信甘能有兩個最好的機會 讓我們望建設,那就是福的事 澄清一九六三至六四年的腿及政策。 雖然如此,我們仍必須本社廠商 喀兵房及鐵路局在疏利士巴利士M至漆成 道地段的魂方了。 針對各國入口案例,經過一番挫折签,希

贏取支持各種措施

保留足够空曠地方

*而堅持需要在各威保留有足够的

空曠地方,特別在人口稠密的區域,本 認爲政府有更大的突壬是股俺公共糗

又指出本 尚有許多地區建設 的態度的市民解釋她,這樣我們的政令:前的遺地,但由於本港人口,一再增加, 會收羽更好的獄果,更令納稅人花费得少,再加上中國難民大量來港,使本港人口制 題日金加流,爲解決這民生問題,我們 本席寀 一再重覆提𨰜•顬求當局改善 要更多金郐去繁榮霅估,雖然,香港現時 「公共關係,這不但對市政局有好處,而且 仍有足够經濟出发將許多施政項目的開銷 ,但理論上了政府的開支將越來越多,期 對聽峘政府笫屬重要,祂要政府镫察 ,使政府法令每人都知降,這供如施政

敎育,髮潦,南塔,遊樂,開屋等, 行更爲有利。 :

此,當時一定要要至更多歇項,如要政府 供更好的觀點,我們一定要付出更多代 ,因此,我們不要害怕,政府增加稅收 但會 香港經濟的安定發展

本席在此致詞:首先要强觋拎出我們 數年前,本入會難及徒緊問題,如無 需要促進公共關係的宫際,消除外原有關 所有持貍者清楚認識一點,後子依照此完滿之推展,所以倒此機會與閣下及

外叻樂助,本港,風難解決者,而時至今本局的緩解:亶要的是亂取公案的支持 所,即如南蓝從前缺乏兒童遊樂烬所 法例行事,彼時實不鍍有望于他人之恩惠,任主席随我餐忱。本入課價,本局在閣下

日,本人亦持同樂見解,在人道主義立梅一易所推進行的各種計到,本相信假期 但恐本席提錢,一有與會使照立即與建 現在香港人口央要湟到四百萬人的敵 者,事實上,余證實可對持牌者發出一項英明導下,來年對公衆之利盆,當說有

來說,吾人明白應多無力於微置方面,奈 政府将所有施行的法令,採取實及合作 字,相佖這時應該開始採取苗案擴大選民 報告,對上述問題辭步分析,尤以對服食更大。

每年預算表巾,其經費是有限的,因此, 粪格寬闊,令到人人有選權,爲目前計,一及食店無必眶。

去年四月术局舉行會養時,本人會楹

政府應採取中庸之見,在不影响本港經濟 應當立易採取步郛簡化有資格調民登記舘 由于小販與小訴經營,在基本立塔而「非裔社會的蕾色醫物及色情電影,可喜

預算情况下加强他計劃:同時人應薄 請市局率先以中文亦爲官式語 巧,同時市政局民選讒賣名額照予繪加不露,與一般市民有關,因此,上述問題之 的,至今精彩已有改善,惟倘未竟全功,

求世界各地關證之援助,而蕭幹國際對本 :可拖延。

複什,與政府本身題,以往,余受委:因此等體物及電影。能引誘兒童關謖戏制

池「人口問題」乃極備關裝潢, ∫特凵烏滉議烏蒎树桓在市政局 仍有超過五十萬人冒祧覺彼等可能成爲,關於市政局箋證與權力應當換大,包小販小組委會三年,對于有關小戰之報告,因此,評人應再竭力消除此社會之大

:: 香港幸涼地擁有多個志穎團體之战於 另一次颱風或火災的受害者,關於徙置不 活教育衞生皆療工務公用一加大英聯邦 ;余固有深切之認識,同時,余更會分赴「毒瘤,同時本人現邀請對負起死育兒來使

服務社會之工作人員,他們能給予發因常 「首先我想藉這個機會與各位市民及 公平之處置常以改善,我認爲公平賠償 其他市收機構一般,我很愉快在年報方面,在小戰地區視察,但余不能不承認,六對命之敎育司其他有關政府部門,共同致力

無限的幫助,該等工作人員在過去,現在 選民嘅話,因爲得試他們的支持,我才能 牖戶及工廠面積之分民當迅速公平辦理 包含有我們進闻目標與建设,政府採取逐 彼等所知越多,而余示離了然之問題水則,於此項還要工作。

及將來都不斷地替徒區內居民解決困難。 淼喁窆蟫珫選網員,當與其他各位 本港現有公園與名遠堝之設氓 瀬市施,以槳大沐局職權範躪與帥展本」,但無論如何,佘等不能不承認,小販

本人珽悉,得從事醫務工作人員之助 社會名界人士對他們工作表現,照致二 括黃色一色情》,其防餸措施: 鮮貨爲灣遄本港市民利簽時努力,含布 世界各國拽可實微不足道,我記得紐約市 局代表於其他政府後構,我希望我們在景 經營,對份市民,有生活有關之一

學校保健將於本年元月盛行,使超逅 分謝意。 ,固有一定效果,而具有建設性之措施,

五十萬名學業受益。但本入證表遺憾者乃 |戤向李有璇先生蟬聯及張永賢先生與閧遇 的公園及瀕焄盤所占湫約有八百四十英畝 短期間完成我們的目標。

種主要贸易,反之,余等必須盡可能避免 將收百大之效果,當兒取之空間時間能烫

本人曾訪問各徙區,見到微官最在

培養訓練有素職員 ,我認爲本戰需要營靈等格所,在各適 請先重視中國語文

爲在補助,津貼及私立學校管教兒意之11 複什環境下,忍耐而艾機敏地執行其職務 他助。於此點,亦能思· 恩女士優選露木閻民選委員致愛。

項問題,影响其他市民之和平生活。 「事於對其與萬之活歎時,他們將無多餘時

最後,缳又請求當局注 儅的熱榮地踪。 立法局去處理行於聲的問題

發我要提出的關於政府各項文很

. 衖最區官簣與居民如龍家立良好關係 呼籲儘快多矬蒹

齲我們盡可能花變多些經發促進本港·探有諧的職員,以應付實際的 | 閲躪不良薔籍雜誌。為此本人2爲政 萬餘敦師被擯棄於此劍度門外,本人並非 十份一街道有小販 但是行政禳器上的一個永久的位置

·如我們需要下一代爲良好市民的 少用中文的一步,我認爲英文固然.

麻感完成沙利士先生在數年前提出在市內:建乘他們設付如見意所付出之同佛變用, 不待人所欲求,且有助於地區之安寧,然對猪外的宣傳,這對本國社會很有好處,,爲容要提案市政局的行政裁容 希望尋出各種需要的方法和意見, 現在鑒於發組廠宇迫切需要問題,我陲,我要向政府呼籲給予私校或接給予 ,但是我們也不能忽中文,我記棒在星 就最近之檢討指出:對小厭經營之整】各區建設宮內還動络而又係本局通過之建,而本人深感攢除他們乃一件不公平之事。. 須雙方能互杯諒解,此良好關係,方能獄一號三,更令本港市民時常關懷香港政府的 計茲傳壊順特及時進行, 總價現 建藝計劃應付在數年內急促 此等私校愛賁以適當之補助,例如租屋 城米酸有自治政府之旅,英文中文及馬,已獲致成就,而小說管現像冰日有良,雖然建築及管理此等運發塔之愛用可 百宮及張永隆兩位將對薪育政策 立。本人現向所有徙置區居民呼箬請 行政 " | 與巨人过增加的需要,我向政府呼籲,宇的優先,保攡及寃費醫業治療爲解决 來文髙被採用官式語言與文字,就是因好表現,無知,月前與小眾經營有關之術】能龐大,但本人翻滾,下一代兒童之利,有所發言 檢查靠良心與潔

對此不作任何評論,本人,與徙置區官最合作及與鄰居建立良好友誼 急促運用預算盈餘海外在欺及海外投党的 學校缺少問題起見,撥地與借歟製盪 爲很多人用酒些語言與文字,現在香港居一道,僅佔百分之而已,反之就黹入口 益想,對於任何費用之變出,是明智的 所襞 現在,又回復到檢查的問題上,還必

一部分來支持降燥計劃。

世通利以使徒等獲得盘築桜台,以避、民大部份是中國人,所以促請首先末岛某密之將况而,此百倍之十街道,做枝:投資。

元朗

異本題有關者,本席不知道政府將本 浩在港外情况如何,但於本港施政,我們 可有機會去研究它的反阿如何。 促進本港對外宣傳

··

,認爲無 遇到任何

的有行政經驗的人員執行。

老年本有搅參加爲本局城市計

沙利士又表示支持市政局、

·委員會對中區再發無計,當時本案在副

而不容成台者,惟在,最

,多增強

,

Share This Page