TE

日三月四年三六九一公布二十五國民黨中

,快收入不多,故

本港新聞

一批漁民向新界鄉議局投訴

遭受無理毆打

請求三持公道

安國余告控山峻膚

女子待虐妻棄理無

鋼鐵五期星諭宫法士康

處好一無觀父指證作女兒個三

因向一經紀有價值九千五百

【茶尚

【淨機淨水淋病、

嬴之男子会

苦,電報

西四〇四號十懋余安

船 處惠 行五七繁元行

纖班谷曼開

醫截雞客乘

清未轕謬銀錢因

西環肉食公司經理 其啓

拍賣陸軍部之建築物等廣告

部次長之命定於一九六年四月五日星期五下午二三十分在過打繼打行原本行拍

華照

嶲 黄氏 華森

薏氏 鴻德

老薇之

大酒店,就ㄖ

西興肉食公司司孫吳妹啓

(11) 450K-CHR! 生活;(五)躇况下,

生用悦 (1)舶! ADULTARSHIK (B)

二十六三年四月一日

Dik K KORVIE

申請入英籍啓事

F壽堂少主 雄張 5 張氏孫少爺

玲妹妹秋

孫小姐之

(WOO NING

(5)1

執,一入門紆計,當街市

欧生

MNKAMPER UZ

月廿七日下午二

字被

被白謝孟、

,營教官會變,去,食得 王十一月,髙效 六分,令觀 博 世月十八日下午殿,但怡園大對,外工作,母望 良太年青,歡體 一時,警方將被球。一九五八年五月開

十一、赡轕柏雲記

曹家:主食經營 請嗎,又證欠 當時,被一日,對廁家,見討聲強,取業 诺輒蝂研宇結 在雲諴行市,罪發 :當先 警打,變回人,其母寫實業 站毆打,熱烈聰,外號、離 ,整刀華作,張萬八萬苦,母,其雙嬌離去。日 譫霑低給予,以 一百元作廣玩。作,月入百元,除職,因此給

存水赤字 於來發關白之「水 川湖[色]數宇。(昨日 前時,本第一季度之心,只及 四季衣裳

香選出入口華洋百貨行 普签商會騙還

兹密於次年四月九日(星期二)下午二時在乍畏街六十 一、報告會務。

三、選舉董事、

四、聘任磊册核數師等宜

令祖母 再少主 | 孫小姐之 令曾祖母 劉母方氏太夫人痛於一九六三年 四月二日上午四時正壽終港寓內高積圍享壽九十有餘 奉移九龍殯儀館治喪讃擇四月四日上午十一時大同 日中午十二時在該館大禮堂餅靈隨卽出殯安葬荃灣華 人永遠墳場謹此訃

帝非,有人

發業權人應務司命

二、省覽一九六二年度總結。

香港出入口

高院續 青山道命案

華洋百貨行

̧ 普益商會主席

湛逈招

E

兆立

栊琴理傷痍闊且深

由新界奥善設指示下於一九六三年四月五日星期五上 謝褔灣 香港荃灣分十二個單位之十二厨物業之計 粉包括:

欖勿拍賣行拍賣廣告

予,沿代海 魚灣業,此次因 「蛇」

改善兩事

出口貨物不再開箱檢查

聽,當髒,出示稱琴,以示罪。

张:三月北七日下午時半,其小約潕鼎五六號「變動,构 四十尺)在南丫島北段之北角村對開海面捕魚,突來一碗編列十水潑, 船上一四人命令,將漁船泊近警檢證,有四名警員過船探查,船面,機 海濳艟底海微流向體形及大平底桿開,該船家人及伙計共十五 八,當時船上共有五人,幫詢與他人名相對,查完畢,警員 分鐘 水燈煙,到達時,日下午七時,坐上十人立總部將,獲致會將宾集體拍照 ,繳命浙定,籍豈,大壞人警署,他就于二人〔沉十二歲),金 梧〔一),北),隨庭入警署,在什路易內,被二帝便人 毆打,一串拳脚粱擊左右額及胸部,與老葉詭多被打暈倒,兩兄弟亦覺皆准, 隨團進汰人間莫言否「邪乖」及作「蛇頭」,兩兄是否認其事,艾被打,亦 厌否認。當晚九時於台灣。

徳等拮傷下船,鼬返兩港仔,向用語對此晄對號毆打𨭆過,蕾晚十一時 許,乃往酒牛署報案,方將其父于在噐麗醫院驗傷,父丝,愛傷嬴 計,現仍在瑪麗醫際智, 兄弟樂萬泛即出院。

翌日,能將事讯告刨绡合作鴯宀被贇香港仔則網合作社社員)。三月廿九日 ,方適舘認人,在尖沙咀警署在十做案同讓鼻子巾,後來她出當時 將其識打者。 此次血鄉議局投訴,膦求協助,採日前閱織,知該局今(昨) 。葉 編、我挑將兄弟艾糍,我在南丫島北段海二漁船出此,在南丫島漁民戶籍中亦有 登記,向在該處飛魚,近年來多駛離南丫島,常在香港仔面停泊,以備不 魚爲生,在吞湊仔加入物網漁民合作社創社局,爲改善生產,去年首備歎二千元 ,添置用具,最近始還。

探員懷疑被人謀殺

李 柳供述爲女婿洗滌染血颡衣

(特)考山湾白麼命案,昨灤在高等法院應審訊,被告之冊登護人會作供時,謂其一 訪伊,滋粱被告洗滌鸯戏袂上之血跡。全案記性與,官還押 十一續密。 高院啥理鬲崇司對健士主導,檢查官融尼佤濕,陪審做出男三女組成。 被告佘昌合、男、二十三歲,機器工人、青山道五二二號七栱,被控本年一月四日,在龍極

·钻殺這人憼來。被告否認控罪,出旗子明大律師代榔。

·探員吳業先作供繕:本年一月十四品—午七時許,在警察巡過車當低,鞅往出道王式弍茄A附近 ,但人經雜,當發生事故,優選,見女子余瑞糰(被告之姊)及兩小粱,被藻陽報告後,進入 青山道五六六號AL檔述,擦時,發現厨房地上有血跡。

幾,救傷員抵現,在幫筒照射下,彼見死者倒臥房內血泊中,賦優頲質,其傷勢似 刀斯飛成,總傷翮話

线懷疑乃謀洪案,乃靜在各人,不得將屍體及現塔外物移。 辯方大律師盤問證人:汝何談會製此爲殺案?

世人答:當時,余見死者頭部受愛戴爾雲,其傷而架,此一做似刀所造成,故為謀殺案 被告之嵒母至金柳登詩人會作供稱:六年五月被告由大陸來米,但甚少訪伊。

證人讃:去年繦十二月某一個星期六,被告來伊處,當時,被告挽一架收音機,並謂:收音 發生病,待他日有假時,始將之理。

陳入稱:當日,被告之左膝有傷痕,據被告解釋謂:該傷痕乃因工作時不懂所鶯成,同時,伊後 被告洗去染有血污之陲衣褲。

剛日後,被告再至伊處,取旧收音機及睡褲,當時伊不在家,米與被告見面。〔].

澳商人請當局

在本月五日作品後討論,全部予以通過 笠置。日造過之外,並無重要 只决定在一年時閲內,將市面各項锉 口之建築物,一律遷往郊區建築。

的第二岦HO就地段上料倉石壁德殿大廈「B」座之十二層樓, 體凖打鸨打行土庫本拍到行內灯等被 九耀華街門二 八號下王縗心經營 宇斡創作與各彼出售慧膪戲如下倔許楼宇离了該第1000 號地段 干份之一相而不分對鴻堂及舘大珽京之部份及製 滋由英女俠沙伯二冊糪∫ㄘ及应潴可爲另一方訂立於一九 六二年三月二十四日之十二張官批發約給保長批爲由一 八九八年七月一日九十九年之餘期逑表三天 毎蜃樓宇毎年沸院1

上開所指目錄

出香號數第

出售流第

出箬號媺第十二

特此涖告所有有宮鏡衆上述物業承體人於下𨨏後配 愛從金二千五万元正現欲团二千五百元面額支梨一張亦可(追 支票必需經發壞人之銀行證消做安定可兗現)苔項 買則作 教所有有感筑股上城物業者請備足够現如上 述之無銀行發明之安支付全爲要

本湖團分以中英文刋妇文字有時以文根據 細谰形及霽經則與約請向下列各處崇: 出售人代表律師

滋定於一九六三年四月五日星期五上午十 [時三十分老畢打街打行北岸本行的房 內拍賣日本絨衣料一縮(五)得者於 下體時須闻將全部置價以現(雲 |恕不接納] 香港果打行土庫

继黼二零二二四 香港橙勿拍廣行啓

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 置諸案頭查閱便利

全套四百元 整期讀者八折優待, 香港華日報營業部 華僑日報中區辦事處

令祖父馮公亦民老太爺 於公曆一九六三年

四月二日上午六時在養和醫院魂歸天國享壽八十歲奉移 香港殯儀館治喪謹定四月三日下午三時大殮同日下午三 時卅分出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

馮昌盛堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電話

七六〇五八七

劉陳高律師事務所

荃樱理民

家少主國發

國强』陳惠英

倩儀(週

少爺 小姐之

·先慈 周太夫人之喪於昨(二)日在九龍殯儀舘

令尊翁 幼主 孫少爺

大猷 大

孫小姐之

綺雲

浩一千九百六十三年三月二十五日

劉錦業堂家人禀蝦 通訊處:美新織造廠 電話八〇七九五九 治丧處:九龍殯儀館 3

滿林

福堂(膠乐

家箜湖洪

老爺 瑞芳(五) 瑞容(通) 小蝦之

爲榮

馨(周)

濟須立瓤維全部賞以現銀紙榭足 雙限於指定期內將該成为也满下峡之後发 有錯漏閶外之事假歸買者理

滿光

【拍賣日本絨衣料廣告

令尊翁 少主 志演 志“孫少爺 秀(3

秀麗

孫小姐之

葵(羅) 蓮(適盧)

藩㳘潘劇

低氏氏氏

新界鄉議局昨日會議後,聽取彼察投訴,對彼等還遇予以闻清,請其先向當 生活事浴員會報告,待該鄉事會查來局後,卽研究预料。〔穿

黃泥涌三幢舊樓

打樁影响變爲危樓

三百住客徬徨焦慮

| 人,結果停止打渣 【福社於,再試打格,以禦 乎荒之勢。 十一號及十三號,亞開站爲上述樓字 毘膦樓宇你莚,落三幢字所受影响 打棒憔汲影响,引致 之程度,然尙決定些 兩恼楼宇,去年底已內部「頂撈」,旧性 夷為不唱,計網啟雄 移打牆照及走廊宮 十三產忘浙大股, 受影响之三幃盤

撒。昨日下午,頂撼 櫙狀態,片菘 芾楗爲鋼茑龇淊 禇 上擦吿囊,建築地茲 在智約達三百人,少體九號,十五及十 稱:太渴,該為 再試樁,有關工淼 爲]身安全門超面憾 七髻,打樁之地盤 開始試 人對親至資际核實 焦灼,並於急迫解 經已师平之原日十一 藝機 ,對媿內各部所受影 决禇身之所,引號及十二號。

打樁

號樓 响情况,决定 瑙䶮呈列 打工如何進行 越酒,上菜三幢宇,均屬同一型式之 歷,該製作客整。誠三幢預樓之命運 受影响之然淨潔,在複體式洋樓, 堪,潁州,前仍安危。 打工號一*樓外:十

生油雜貨撤銷百份一稅

八澳門特 澳門商人對于南項出口貨運锴發生廊煩問 題,擺向堂局請求改善, 廠商會會全监理監事,今八 日下午三時,在會所召開會,研究向當局調术 善神決 . 原因爲山最近起,凡商辦運出口製品,先無綫香港時, 在碼頭例澳開箱,方准放行。商人經信:該貨品,業 在表述出褴鏡之前,已無由當局派員開預檢查認可之潢, 方進封箱,有記號明,實毌弭再在碼頭第二次出水 箝覆驗,不阻時間,且容易損及貨品,應予改善。

叉由近起,任何物品,除部份灣實業蔬之類出財,毋 百份一段外,其他如尘油倩貨之類出口,微收百分一出 N稅,經濟飾設部門,協助出口商辦廠工作,但上述貨 納稅,無形中成本增加,故除酒商已講求改善外,其他 商人亦進行請求收回成命,否則,澳門與香港開貿易,必 大打擊,沙貨商人,並受說出云。

【幽門特訊】

利刀傷同伴

,使金營商品脯,六千年前,倘不受制 果,打樁工程暫止進 住一、二十年,目前 行,侯蟹栱字進行詐樓之頭總垵聖!

修改列,全 憐文,時而且 ,只研究九十八面,如此下去,難道半年後方婚結東,密 特撈取簡化手法,允浴州諾亞員嘅陴細心骱究各例,認 鶯兒加駁論者,方始提出,否則在開會時,只將問镪馆若干

澳府政務會議 散會, 簡化討論辦法 縱橫的四百人牛飯

押候一週宣判

i瑕將棋由一九五一溅起的十年,人口的

增加約爲百分之五十。在以十年間,我方式低?道路是否足够?是否需要一項 們會增加一百七十五萬人,大部份是由出 快速系統等問題了交通正如在屋一樣,是 每年比每年的問題。 老多過花亡所致。

鄉友龀戚姻

誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

棘入張 爱恨

孫男

園 定禮 定强 足護 定

定仁 緖

腳變

先慈謝母司徒太夫人 痛於一九六三

年四月二日在東華醫院逝世積関享壽七十有五 歲不*等隨侍在側號救莫及卽日本移萬國殯儀 舘治喪謹擇四月四日上午九時大殮十一時出殯 謹此報

孤哀子謝

申 天佑

天定

天安 天糍 泣告

治喪處:萬國殯

在今夕十時許深水珠發生一条 靜出蛙案,有五W燃发短槍之歹徒, 到區樹尙合梅滿麵店,完喚粥麵封 吃一頓之後,鄧嚇人,掠

提十六號

陳公〝鴻燊

令祖父 陳公 鴻燊Ö煜卿“力生老太爺

於公曆一九六三年四月一日上午二時十五分壽終九龍聖德 肋撒法國醫院積閨享壽七十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪哲 嗣國强博士奉職美邦聞電歸港隨侍在側護定四月三日下午 二時在該舘大禮堂大殮及舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍 嘉林邊道基督教墳塲謹此報

撥謫如!

-

折蒙

陳敬慎堂家人禀報

鼎惠懇辭

儿善舉

治安處:九龍殯儀館

八零九四二九 電話八零九六二九

八零壹八式至式六線

天星小輪有限公司拍賣大帮存倉貨物廣告 靑明筋嗄度抗行時間

錢燧於一九六三年月日星期三 上午十時三十分在臯河行土本行抽畫區內拍發附在干諾道西肯 ENBUTYL KREI-CHUS CHLANCHE(HOOSE) ►: 1-ELATEX E GENIE BKNHE

| SA INAE J., DE VINS 191 137-147.1.11 0-1 12 1 PARASANNAangan y su

日三月四年三六九一年二十五國民中

Share This Page