七開港、帶日期
真第張四第
日九初月三年助榮腐?
WAH KIU YAT POL
穎
二期
日二月四年三六九一麿公年二十五國民中
二街
中體捐國領|素
,二百四十九元 |擾周好痒,四二號花 片五分;〔
【月廿日,在潤柔情况
訊類村P座四八號 下,虧空一百九十三 融安,妄鹅大厦
七人音樂領袖阿卡比 * 七人樂團
鐵,三月十二日率領 唉槃露一行至倫敦禨棄前往澳洲,作五星 期之旅行演奏,所到地點,包括紐西醋、桉及 有加坡 0
MON
• 機墜屋頂 有十七日,英國營罹
士打村有小就習
因後件失靈。歡毀於一民房頂上,機師爾收均 死,惟屋內三老人皆機倖得生。假此發稀在 前之學校,則有一下去學生以上,不設想矣。 泰僑 台灣省至席赞杰
、於三月十八日
·主持一座新型
育館破土典禮,
新型際齊館定名
傅「中華體育妾 建化活動中心」,
中心 容嘅樂一萬五千
·預計十中旬完工。左
文化活動中心破土典禮,錫 立
僑祜國,下阿 國
化活動中心模型。
報日
* 獅子騎馬 戴科為脫班,說到巴
色之一幕獅子驎綴。平常濕脫畏鞭,而此能有 獅子一潑各閞一橋(如織示在國內作各排 表演,甚爲難得。
▲ 巴黎裝設計
巴服裝計 師六名,爱近 塑蹴之新裝,其顏色、打、變及所鐄运石等 均以哭雹近迫滯十二宮之色彩爲對象,號 大樓 特兒所夢者,乃其中之一部份。
•
百人。
包括結婚用
包羅樂
凡專校
分十五大類
下如容內
幕指旅商
觇供裔上
各裡所牒及.
各地行出
參用日
生注册政府
機關港九各
内辭名人
中西名錄
公立私立 費戰褘否
福團社
界際櫃均分
門別發列成
译名商工
共一百七十
◀處1
**OX
二行学
以将加勰社.
北港總仁九二○%,
存水續減
本港新
聞
九龍西區扶輪社交通安全徵文比賽
铁十元,隐藏子及白 [紫蘇同伙九三○元, 升卅元。
「載至昨
市政局月報透露 茶餐廳將准增售食品 西環正展開滅蠅運動
如何促進香港交通安全 (鐵昨日】
甲組季軍 黃民
(#)
(星期一)日本九 “油因供不應求 避止,本燕各水塘存 水總監爲四十二億六 三、工務暠劉申請拆就屋宇於忍之審,又再翻升,上等花生千萬加侖。 核,一定要規定鱨馬客兩側之屋誌,湛·油每百斤六一、 若于尺,以傳將來闊路面,必要時,由「六〇〇元,盤一、間內,在水幗景爲四 在鷸进六同一時
政治 惝體財地倒,愿見不掌戶營述, 「六二〇元,各銳高黓 十四億三千萬加侖 不悖絲滿水族,甚且实出關禎,侵佔公爾元
物之突出或過於屈曲,越受地形,
叁 全面推行安全措
↑,『勿衪遜要爾地點召喚的士」, 各家長勿任小孩在馬路玩耍】·····
,防妳飛安全,发此籤甚,而工務局密 在人員,但亦然製睛,此與新城市 施之建議
二、當局商請各體影院合作,經常 前途,大相逕庭。 就老九现下的跟狗状况言,這一個單於開彤前放映有關促消交亲安全的影片標四、珠海取向——有德鮨道,四處築 上月牲口來港牛隻增加肥猪減少
丸之地現在就已經有六萬三千九百業車,以警追注入飛來 有;同機;利用愨 了。而現有三百餘萬的人口還是不斷的層,台廣播,各執章無常刊導,宏揚交通 供車標源論,而行人共予無望辦之地,亟 八韓談,市政局食品及食品店囊遷冢 共有11〇、八九三磅,挺發食品有六,添,散方越來越趨繁榮,當然,這作烤交,增强交通話念。
宜斟酌改善,秅少數人鬥盤,新公 冖 已經蕸過一究政策,准許態與茶燕之 二、七二七磅。
通工具的汽車,架號將隨而愈緻多, 三、專霋整個社會問題,再由各地區 北安全。 燦嵗可以出售比以往更多種類之念品。
! 乙、治標方面: 可以斷雲的。可是當局日前苳有公佈:揍|街坊福會同製訂各種有關發財, 市政局及市政事務渴三月份工作台
鐵上月份一個月中交和意外的事件,就有作更深入澍泛的官應及指導。據報載日前 謂,現正在設法修訂有關法例,以便執行
五百五十宗,死傷八百餘人了。這又何西區福利會已有常交通安全而微衣詞
A、大急增加交送警員,提高待握, 此種政策。
一等駭人聽閉的事啊——現在若不汲汲求謀補句歇,以作爲揭示安全之流行曲,意味並予嚴格訓練。 四、事關交通安全要驟,也可將交通 杜絕無佛齡汚,雪賞必行。
被毂 自動交出毀滅之不衛生食品共 有九,〇六三磅,均爲從同一來源而來者
•惻中冷藏獾內佔七,六八七谤。
市政局及市政事務署三月份工作報告 ,將於今八星期二)市政局過年會中 出。
1
・,灣ㄓ牌照之眼——蝪搭咝牌-
報告警譯,三月份交往驚房之牛共 「救之方,世立妥善堂全之基,將見今後鹂殊榮。 有一一、五〇五頭,比二月份增加二、
惠越多,防贯不酵提防! 〇三頭,平玃之主要供應鹕爲太嗆案及
究將如何進行安全猜尊照?由於各織則例,扼要的,簡化的,或製成圖片 國,平均每日屠牛二六頭,比上月增加
C、設斑馬經,嚴厲執行行人不 獲會盡噐現時正在進行一次重要工作[五九頭
上面的檢討,我們旣已知事務求原因並|,納入學生本中,一則可以深就灌注了斑馬綫則,使知有所思 ,以便減少堅尼梨城牛骨之蒼蠅茲生俏
交往居房之猪隻則有一式、四四
不一端,則我們亦惟針對此情况展開多力 學生之案;則又學生之間接帶
1、髒織指控行人過馬路——一般入 形。至於所擬訂之方法,雖然希望能够有礙,1月份則有一四六、八九頭。猶 盡
面之改善防帽!瘰又郎是前面所以有提出。對於促進交通安全,實寓莫大的意旨 習於波玩,以爲序過境遷,仍復活當, 萬大之改善,惟此改善亦能維持一時之主要供應地爲中國大陸、南韓、泰國及 各項的檢討,傳性可負責以改善之之意旨,此外各大工廠,各大企業公司中,也還 健黹繼續指導不懈,徵人自成習慣。 ,故仍含業找其他嘅址。 ·台灣。本地供應之則佔三七,五四
·我們也會過:把交造安全嘅念廣泛推 是我們鐡傳的對象。
E、倒要的撇方,增加交通最崗位 報告書又提及嬬保持活而踩取 禎。
行到各方面去,然,政府必 公司社團 五、在交通安全措施中猶有一種堣注。 之各航措施。
(毎日平均宰髅有四、五四五,比上 三月時,絫加緊執行防止在公共坦所,月被一二九頂。
待遇,嚴密實施交通法例及政府與交通穢附近馬路旁的愬關、工廠、法院、學校等,或呈詞。 隨便吐瘵起見,已經難時間表行改
關於市容建裝問題,報告書,本港 柊間之切密加強聯繫,都切實負責以旅行,應另行訂定其放工,散、放學時間,
G、對私家車的潑加,應予合理的誤 职廨,交通安全,亦可實以赴之。此外,入潮,變出交瀧之職類和危險。尤其是第 各海灘之至纯已標予以大坐现,因泳手機
之 * 又駕駛人士也緊握此一段念對於需貌「使先後參差,不致在同一時間之內,應成制。 於四月一日正式開始。
現時每一籀密生唘窰區每週巡天吹歡 已由二次爲四次,惟每次巡涵時間則由
次。
尖沙咀街坊會座談
推行城市清潔運動
等緊握此一顆念對於改善路哦,政良工友 意之事 : 就是對那度這位於同一馬會 難、嚴格取締各類車輛搭載人數超額
28於安機關社團本,
A、擴大交通安全運動——由報社、
佛法要市民之推此一安全交邇觀念,來作 生籲督飭列險,集體由專人負 全強之配合了。
帶出校門,誠過馬路,以免意外。 【磁台,學校、街坊福利會等配合交警部 可是薄三方面之中,市民能够藎 *,爲特別昭告此〕動意拳之蔘,一致大推,不斷就傳,但三個月或 經政府交通機構考爾法礎及得硬懑知所愛各報章擴大宫寒,警察廣泛巡漠,電台版起市民注意,其內容如:要靠左走。海照 配合安全,黨之前兩方面尤雄!蓋前營】起見,愿提示一個月份「安紥月」,半年一次,並贊「交安全守則」,喚 做,即可單獨行之;惟市民散處各地,智一招廣落,以彰色,而氣。 |不同,使對此交通安全意識,具架窗
". 維多利甄公園泳池,經過週年团 三月份內,計共巡起五九次,被 ,已於三月一日行開放。三月份內, 例活有九十四人。
用熱池考共有八、一七五人,其中民黨佔 笵九四分之衒貔恃别滦灤際亦橫忙 碌 [ 西、七八五名。該池亦會用作游泳比賽一 關於食品衛生方面,報告粱謂食品餐 關於停車設備之間,報告書,三
【發還驚笞的指揮,遵守交通信號燈。儘 在三月間獲寶對ㄩ瞥病 內有採取行 月份住用天星小翰售期及大會多停車
總之,定全交邇,確是香港目前的急利用斑、酒馬路時,先雲有證有無 ,而各區人亦對在不需中環境下運輸 塲之汽車共有1 六、八四五架。停寜月
,時知惕,全面配合、就不容易了。可切,但如何促進安全?哎彔枝湯鎮輛,再煮左證有無車射,最後再到右邊有 對者乘取行動。
共售出*七三職。花園道入高停車場
是要瓷行起促進交遜安全來,也斷然不能致,言之難盡。不過,相信有關當局,必 車輛方可行過。然班思緒之旅街,橫過 讓共中尙有楊點之存在。因此,待再能明白其中隱秘,成竹在胸,按步以搵馬路,□選擇途中橫街街口最短之搭載。 衛生督察對入口肉類及出口食品,於三月廿二日開放,該盤可停車七六架 行例行檢查,在三月份受檢查之入口肉類
那之,現在本人除賞陳上述之外;還 逍轉彎處須先看者再行,搭車過馬路要
• (#)
一、要達成普遍加過交通安全觀念, 「是賃複來一:希望政府,交通機槨, 在車尾,並等軍開行後看渹兩頭再走。在 強妨福劉會所經之滯留不厭其煩的作長期性教育!可由當局拫,紅圈,文化機關暨市民通力合作,共同担 無行八強之路上,必須面對開來之車輛單 港童子雞九龍第六十 二款,現定於本月十 據交通則例,製訂若千啊短淺白詞句,如起維護安全之責任感貫徹始終,就安避險 人行走。注意掉了之豈輛。搭車際依次排 |「行人按行人路行號」,「不要在道之前,交通意外的事件,自可消再於無形。這除,不爭先恐後,行路時照集中精神,不 五日(星期一)下午 在海中,在深水埔碗面過馬路」,「過馬路須祔消左右兩邊一也就烖促㴶交通安全避著的秒効, 可亂鬥他事。天雨時留心將清等。 ( 轵 ] 尖沙咀 [影有關潸瀠簡題髟片【務監事第四次 樹橁該會內,慶祝
一、附熱道宏全洪盤,與貼通虢或 會黨子旅成立源 對坊賴利會,爲協助,使各位對生,整日之踐費計 市政事務潞推行城市上之知識,希望各位有:關於協助市政事主席術伯芹、秘麥米 年典禮,旅發委員會 海運運動,於昨片 參加此次座談會之後 務署推行城市落一對、對李波, 時,在會所舉行精衆,己固然對養潔衞勵工作,本宮應如何 菇、佘述卿、招
六二人,殿軍約六千輛;而一九五三年 座談會,邀請市政事生方面,高警覺, 辦訊,請公決案、語 國中,他山,料子 衣、食、住、行,人生四大需要,
格司機及售票員,司問員訓練。 鋪失事亡爲九二人,十年來二·烤約 洪醫梁達成大 蒞臨 同時更要轉告各街 於本年五月慶祝,余伯,葉錦康無「次」則,無「食」盤,無「住」囡廿人,去年突增加六三人。 筷講「不要亂抛寳發 鄰里,大家一致遵守節,本會應如何辦理、黃兆東等已東講, 則不能避風雨烈日,似乎衣、食、住渚
B、港九各地之消路經常因事權不 「還有,人口增多,車輛增多,交通 中,時加拙掘之級闕,冷:工務局、 物運動」,參加者有课,不隨地抛 濶公决米云。(濟) 賓店時蒞臨參加云,更需要過「行」;其質,三者強庭民坐警員增加威相形見拙,十年前二三二人, 〔特説〕深水埔 【 該會舘 賀榮 垃圾麼物,不要隨
•楊萬虹、吳敏籛,吐痰,不惓来 香花茶、李玉珍、梁便溺,威放狗在賨道 華僑日報讀者· 麒瘠、龔國良及正 上大小便,以冤影响 理事長吳多泰、余·公衆癌生,確保健康 祐坊衆•會等
善欸待領
華僑日報昨一日收到熱心捐 致行善 , 芳名如下:有名字揭固香 !!保經兒童會,小光宮女各參拾號 。邱宅捐助那打素醫院,東華三院, 先天道安老院各一十元。「留仙跡 ㆹ捐助香港 褔發稅收容所,若 老院侪一十元, 上列慈善機構見讓 請派凸搠司收搽到荷李活道僑日報 營學部領取。
大會堂節目
四月二日
ر
(*)
如何促進香港交通安全
乙組季軍,英子,
一、引會
砂糖大批湧到
泰工業部次長 去化亦暢價搭守奔, 四日抵港 洪敏中盤一、〇七
R-1121 ONI
「國際 •泰國 元,赤濂二三三元,
·業部文及在蒕率都 地西六一日元,
均無變動,是日到貨一
蘇逢海軍少將,四 月四日民航第五號
總阏A T·巴拉塔
|班越南台灣抵
南北雜貨大部份
艾葡萄牙屬帝汶 價格軋升,每台斤大-逛四月四日CX 盤一一〇元,中七二八號班後的星 一
坡抵熱,將於七日 元,各
【升三角,疍仍做十 乘BA九三零 五元,不斷。 |離港東京 •
黃用昆仲令堂
馮太夫人舉殯
嘅港大學理學院長兼工學院長黃用段
發,元朗官立中學筑用諮敎師昆休之命
「壽堂调太夫人,百衆人瑞,遂爾媽個,還 率移萬國殯館治撼,於四月一日午大
殮,開出殯,安葬荃灣辦人璜惱。日 在掃親友,計有港大殿學系教師同人
,香港大學同人,香港大學物理系員, 林仰山,國立中山大學數學系畢業生同人 ,香港聯合毌院校長暨啟居,中山大學校 友傘同人,崇基學院院長淇啓棗,中文專 |上學校協會王塔林,新書院院長及 副院長吳案升,香港華僑書院院長王淑陶 ,香港聯合醫院注册主任黃美華,張 易學校校長粢贊舘,郭性夫婦等數百人 ,素审白烏,備極哀榮
張貴恒昆仲和堂、
【本站碼。
周太夫人逝世
C、建各校公司、商行劑黏上學 上課時間,可能勿在同一時間內,以免 塞發生崽外。
難達賦巴士公司,澄灣公共車輛,
不可或缺的問題,然關係個人生存成份蔌 我在爲四二八人,考一九六人,平均每年 公司,慰燈公司、電話公司、煤汽公司 「多,而「行」之重要性,乃屬於社會全體增一九·六人,腿人口車輛增加,均不成 自來水公園等,不裝車輛行駛困難,即行 人亦點多不便,影啊於交濔安全甚鉅,今 满。上古之世,所謂「老死不相往來」,比例」。 「所以「行」的問題,不被重福。近代文明
箋上列各機關似它职一致行黜,力風發 從以上數字看,可知交通問題今日在 時作時拙,造成交通意外。 進步,人與人之間,來宮切,交通類鋸 【香港之鼓露性。 ,因此「行」的問題, 撈得愈來愈重要 三、本港交通安全以往成果
以上所頤,就其華 大米,至於具 實施,拇辇步筋匦縦閦丶九龍西退扶輪 的檢討 二、從「行」談到本港交
此次發微文,具見強腦高獻,從政 就满九蟬丸之地,人車籍端;過去十座,警偷市民,誠有神於社會;安不过謀 一通問題的嚴重性
多年中,我們誠然不可否認當篙對交治安 陋,拉難盡,管窺蠡測,以正於郛人 香港——被譽爲東方之珠,如所週知,全拊為所作的努力,如:(一)斑馬錢之燕子,尚冀而際發之,則整張矣!”
~基國際馳名的大城市,戰後十八年來設置,(二)發動交通安全運動,(
晨昏薄霧籠罩
,因人口的急剧增加,以她的面積而言,指導行入過馬染,(四)是银布關牌照的 天氣變化尙微 無論在居住,交通,食水,學校等等,限制,八五行車港路的改善和增慾,一 已超出了她的橫荷,使當局鬆感到預定的七交標誌的增加,《片》交譪信號燈 計時,永遠追不上人口的能服,正因爲此的立,六九)底的規定,可謂 ,侯中交通問題一項,尤爲嚴重,
【煞費苦心,雖然收到若干效果,奖不然, 「行船走馬三分險」,古人會以「死傷數字,恐怕還不止此,不過仍不够理
、
定会日下午二時半舉殯 張囊暈、周、文、、、 鮮橙、燐緻昆仲之令斋堂太夫人,於三
「月卅一日下午十一時三刻,在九噐法國
|院病逝,被稱孝二七十歲,遺體举移九 午三時在线館大陸堂肜馈,繈卽出及,安 殯儀舘治,定今日下午二時半大殮,下
潤枝仲令眾
葉應桃逝世
定明日下午二時殯
薄網妆、粲枝、蜜枝、焖、煨校、 培枝、树枝、舘技窮什之分烩業照树老 先生,於三月十七日,在魯凱醫院病逝, 營潤享礡六十歲。迂體奉雅九記殯儀舘 【喪,本月日下午二時大殮,在陔館大 【驚:這卽出殯,安葬選華人永遠 |墳攝。
(浙磔就天文,後最低六四・六底, 台入夜預測,夜至 雨儆無
請購實際可靠
「分號案」,作爲古代交舞安全的保證,但想。如果再逾五年國十年後,設法促進 今日六部仍吹微和東
,今尙兩段。
北一日息:各行情| 午間天色襲案:,食米平靜無波,雜 在高壓脊徘徊下,於湖, 仍
生活在香港,還句話今日已經不適用了撇,袴形將如何?那是不堪想像的。因爲上至東南風,初時天色 台北物價 開水上交通我們姑且不談,當我們涉足斷 貔的若干措施中,日久玩生,目前已感,夜登薄變 (本報特凯)台 萬,目擊入湖的湧,和車輛擁素的情形,於應付,何况以後墻形,將更爲息化? 馬路如虎口,那鶖心期魄的鏡頭,偶一不█四、對如何促蘶香港今後 慣,隨時到處都有質生命危險的可能;報 紙上每日因車禍死傷的數字,斑斑可送! 我們如果分析交通失落的原因,不外 [AK» (1) <* ~ <1]) #& ~ (1)
【市之交通安全雅任,平均等就人中僅有 棽演變報告指出,皮,粮局灬、五〇
交通安全的管見
四小時內,現行 無變動,油跃風又
關於香港交通安全,雖有腳務處交通 天氣變化尙續。 部負實主管其導,然以該部人員之不數,
起,南北雜貨大于
繼由希達鼓大融 吳多泰 如時開 演得「不要亂拋棄度 致詞。 理事長吳多泰致阿, 深水埔
【城市 潔飾之日的
水街 及實讓。恩稱:「佢坊福利會,現定於本 位受坊眾,今晚震月四日下午七時半, 本會進行城市灣粥4 在該會行第十 動,舉行座談會,得 到各位熱烈參加,非 常率,各位都知道 ,食之間,因天氣 關係:黴菌容易滋生 ,而很容易帶來病 成危險的傳染,但你 價滋生,乃由各線 不潔凈所敵,所 梅樹會爲防患未然, 故有推行飛甫灣 期,今晚得到市政府 務署沿潼號大帮,親 臨水會演鐺,同時放
三檔展至八上午十時至下 ·香港壺品列所 午六時》
八女馬龍至八上午十一時至 下午七時
吳廷球發展
北演隱 八下午六時至八時
借港日本學會大核八非公開
蜋貓一下午八時》
今日備忘
八一九六三年四月二日
(BRID)
百什輛,十年前僅爲四六輛;年年底事 空實,無裙實際 溯登記極爲六三、〇五六翩,十年前猫
團體名稱
活動項目 活動地點
活動時間一篇一九、 江
爽,治本方面
窖夜涼,乾鍋粥。 一、市政局對本港道路建設藍戲,
就職:香氣息業安悛所
下穿進
下午七時
開幕:瑞士張業公司
音樂:校際音樂比賽優勝者 演奏頌樂會
邵氏大臣地下A及 大堂
上午十一時
下午七時
[百萬,因重交通意外事件去年第二
鹿案:小童踞签
3
九龍豉镞街。
下午五险品标
>
>
味津
甄選之友會上演粵劇「
一般情况:
窗撼天文台發出 融,獨鴨蛋上升。
路狄,《四 駕車者大意,(五)發掛上次發現有述及,而擔負二百餘困人口被海外航行氣流分佈形 食米無新貨抵垾 不良,〔六)車輛件有故障,(七》 行人過馬路不遵守交汞規則,八八不系安警一字,實有心餘力报之念。惟茲察望栾單日開反施豆而散。包,市况平淡,民 守交通警察的鬚揮,「九)包炎通之后 大,交调部不過妝其本,此係整個社會公之一段獗髮「高壓脊 閲米皆維嘅盤,中部 險性,(十)交通安全敎育未能費及等等,洪安全開團,有額於各機關社酒之通力會」,四伸觸過珫我而落乘糙米三二三元北 所致。根謨本年三月十一日前強早報直商作,與全體市民之共同進行,爾效寧力,實團中國東南,同時部王一方法,在萊微 指出,從熱計數字所躓示本港車補及交惡,始克有獎。茲大別以下促進交世安全治標,由类聚蹈小低氣三元,為糯米四 與消本辦法兩項,再分別由各有關機餚、獸那二段「靈濟」30元,圓糯米三七 「今日香港一英里道路約有汽車一 社團配合協同一致,到期貸微,否則徒託 向東北神州日本鄉。五元,不对。
影响所及,致幻
|多少,美國費
『在另一方面,十嗒來可用以行車道 有遠之計,港九各處资源中心,宜 吹氣廣東 一〇元,十元,泰
路僅增加一百英豆,而每年車場加平均人寧願途,設計開發商,酌日本等國,盤術空,天色陰 國慶豆四六〇元,
數却證四千五百。十年中人口加瀧一,不可緩,以資疏鬆交通。
附,氣溫徘徊七字關 开元,中東毛綠
谢焉七二度,花五元,五元,
牌槍關機紅
N
顙復供應-
裕跏
大生織造廠出品
廠址:旺角水渠道四十六號
電話:八〇七四二
馨取卽諒