WAH KIU YAT PO
報:日
【1)孕盛、四十。
“
TATT
阀今午节。如我 定表面證學成立,影 解意院洲甜定識。 首被告昨以現 一 萬元,次被營以 二萬元县保,案中
、海骨、同念上址 被控:一甲三月 冨作供:三月七日 ,夜接灣恩,一 八H,在九龍地區, 芈戱有嗎怍一五九號及1| 中淼架床上,有四 安士,铬英四十五二七號、四九九褫個孩子,被向首被告
號禄自在
,且無女方變你度對,根鹹 索,仍屬狂洪,本慮鑑於汝 兩人相愛,從輕發落,以後不
本案們審訊時, 可再犯
示願娶女堂章,女亦表示團其 被李藏紙十九歲、祥 追愛,但女方父母堅決反對 ,狹尾村,台山人。被控一九六,平務區,微自乃摊澹作日家和
杰女與被告同居,乃由警礤 將被告及少女。
鼎惠辭 祗領花園
張厚德堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘
如
金賻
善現賜
八零九四二九 繼話八零九六二九
八零壹八或三至式六線
本港新聞
期星
日二月四年三六九一周公年二十五國民中
業失部全間之週數在可亦人工有所新 路去無卽貨港稅關高提若場市外海
出輸供全產生業工港本
場市銷本無全
助學
義唱籌款晚會
日九初月三年卯癸膺
頁三第張二第
三聞卷
你對正洲地區 「那金面生產所受之影響,僅亦被少百份之 轉口貿易憒形
之貿易外,一九六 日「十國二千,本身工黨仍可生存。但香港工 【業生產,實際上全依赖班,若干主要市鸪二中本港對各地之轉口貿易,大部份食
請多點唱大力支持
「韓訊》麗的呼X播電台主辦,尚凡各大僑拹响慝華僑日
倘對本港貨品提高關稅,則木決之工業將恢復一九六〇年之水平,有等地區北有抛、學那動聯合萱唱將辙大會,宠期本月北日(星期六)下午六時,在麗的呼牌线色 立即停頓,而所有工人,亦將在數間 獨有好轉,但在一九六一年中所喪失之轉
之 太港亚洲地區之轉工貿易,情况 ,全部失業。故英國痧加歐洲共同市场 月,在一月底突告結束以前,本池入士之一口貿易,對未能恢復半數,對中國大陸之 鹹口貿易,鬱癥在衰退之中。 爨盧還有理由。當時對本袍之陽步,規定
食賞品之類別而言,本港所恢復之 | 在關稅提高後對本港有損之時,即于被衬
#翌易,以食粮及隐產品所佔之數量大 及磋商。此規定,對有內銷市塔以調劑
,輪紡織品之轉口易被告袛歌。 | 本身工業之國家,或足保障,但對本港財
中國大陸情形 中國大陸倍的 澳洲,加拿大等地 A 必須即行,始能有所補助,否則提高 Y【關稅之損,能立即爾本淮於死地。但 輛入獄類宾,故與本塾之貿易,大部份 黹綮烱灣於一燥之狀態极之紫包探漓之共 |受此項需要所控,能用其他貨品 同市媒談判,就盡更爲黃泛,故吾人研究之外匯有限。此瓣形,亦影響中國大陸 本懋與其他國家之貿易關係,及考慮木花|在冰將賀存品(在港運存之轉蹲貿一 之贸易政策降,尤儒注雅勿忘,
|綬亦已日漸少),但在化工原料方面, 機灣則有蓮長。
。
體合演播,參加習之各界社摊共有十七個,演唱名亞瀜小國,愛好粤曲及熱心 慈善港九僑胞,屆時收聽,請踴躍捐歇點惱,共龏,演索及曲名,將 於本月中旬列出。學出發囑僑勰計有:
御氏宗親總會
西商饞酒店職工會 港九電鍍業商會 港九甌題與公
満 髙商會 沓九院 商會
亞隉冖吳、周、蔡、銑、醬、五姓宗親)總
飛泥水工會
港順德聯誼韫食
香港巿崮螟: 會聯會測、、、趙四姓宗親會 讃德 你澉樂 香港族行商會
(B)
本港對距洲區貿易之另一特點,係希力,始可做成 往北婆羅訊之產品煜加百份之五十以上,一橫打至。理事會
一九六二總結 一九六一年本米之 一九六二年中,中國大陸獲得比過 貿易,僅可望您穩健,並無驚人發展。但去年爲之收成,已於廣州秋季貿易 一九六二年之貿易則必須以超乎舞常日之,展,其中有萬多最高級邊正展出。本港 6 一九六二年M貿易堠值十一億元,比出中國大陸聯買之空,亦出四餘二 一九六一郃糕額增加百分之十一點六計造|百萬元增至五億八千三百萬元,在本站與 口增加百分之十一點五,直接出口增加百|鄰近地區之進口貿易中,此爲增加歇大項 一九六二年中,北婆羅洲轢入之貨品櫫值 一节旅協助第二步 分之十二點九,朝日榭値則超過十億大闖日。很滋散近們总,中國大陸現正大 ,恢復一九六一年轉口貿易漧谮前之呪 嗪崑肥料進片) 機大堂化,反睽全面貿易數字之增加,及 「棉紡織品出口在各袛限制下之動態,
,達歐洲怠由貿易盟國家(英國除外)
一之工作。本會現正版 |之半數 • 一如前文所述,本站之出口及轉口貿█作工業總會及融 ▲全年之逐月統計數字,示異乎往年之 英港間之貿易 在一九六一年易,在大國方面已先張涵,周來吃篇木浩方面之宣佈聯絡工 以後,本港與英國之第三位最大殿著,本港對該地區之出口,調整術家商,所 【湖之风易情况藝拱。一九六二年本港對,及轉口貿易,亦無油長,吾人或有問, 源之人口稠密地區,在數字上貿易入螺, 但出英网淮貿易總值則僅增加二百尧、
美國仍然是末 喼常碼為正常,而無形之收益,于以平。就商品而言:英國對本港之揖超數字, 美國是大願客 衡。一九六二年本港之入頬數字堆至二千,已藏至二千二百萬元(前年戌一億五千萬 二億七億之前成未有之禽類,亦廳合乎元),闪太裤巾英國轅入之金鈔,餓的道九六二年巾,本湝對美國之亶易受蕖网政 府對本港棉紡織品與成衣物所實施之道 一此理,但入超媺宇中,有二千億元以上 千二百萬元,故仍使英國對本保持出 口管制影響至巨。 [ 本遣與中國大陸及日本貿易之粘桌,特別一超數字。至於本港由英國進口之五金原料 談及本站关貿易,始終不愆提及塔 值得注意。此數字楼一九六一年中國大一,則减少一个七百鹋元,顯示英械之五金 棉花。去年來,棉在木龍車城的 陸及日本之登易數字加四億四千萬元, 供應商,對東南亞市場之貿易,上 有優勢已大告娶失,一九六3年美國俄 j本港輸入全粮荽前增加,同時,對此一年減少百分之七,由東南頦常地之供應商 應福之數量佔太鸡転入棉花伐分之五十 附供生區斯供熙之工業系科,以加俺摧。 取而代之。在本灣已蒸國號口之門區中,以上,去年已降司百分之二十。 除原棉外,本港由美國輸入之貨品總一步可台派 基於本港對惟界其他各地之入超數字,增加设多者,爲體圓機器、雙工器材及交 繼設備,因在需要日繪,故英國在北 値增加一億五千硭元,增加最多者爲非 日减少二億元以上,
今日之香港與,四川物品方面,對水沸之出口形芸佳。動機,計盦予四百五十萬元。 進口貿易情形
巴西已代替美 一九六二年四月開,英國倫敦及明伯 巴西供應原棉 任何以工難的宇
國,成爲E 總評系縫相同,遙問貿易爲供應含锒及工 對商會所組檑之英國質易代謝,由 雞原料之醫及,尬一九六二間,進口總|先生過去曾在本陆任本會理事)領導,訪 涼熱之主要供應地區:同時,本港亦巴 西腭骨大量咖业。一九六二年中,本港的 出口墧加所整有之現象。以金額計算,選取調查報告形式,兼列砮若干茱冼, 行增加六營八于七百萬元,其中食粮增加能予以調施,可使英國出口商鮜膽統保持九年初,巴西政府貿易代表團會訪問香港 二億元以上,棉毛紗及其他伐經增加一億,與本港進口商之良好關係,報告出中一阵,當時本港由巴西進口之貨品總值,做該做的值, 一千一百萬元,故該代表團團員, 對去·辽酾木祧之產品及銷 元以上,磁機邊器及汽車增加八千八百萬 值得注潑濺,詹伲踹英國製造商老成,在 元,北街三倍、大致不均分散增加於其够|沿软出高·既可協助容速工號之分败,並可在中之貿易發難情形當恩滿意。巴西侵易搵均分散,而在有 在发窆商地區,改善「髒」產品之經銷 代國妨香花時,理事會與該代表團製品方面,已有活干癞 行會談。在博A希望能加香港與巴西闻莺之成功
環
對著
值之發加,流到百分之十一點五,乃配合「閂本-代設團之報告書在九月開發 巴西口之貨品總值約他一把。一九五 亟需工業分散
以國家言,本港之貿易情况,僑興街 關於本祧對英國之出口貿易一般情况刨貿易,但去年中本油對巴西之樣出。花在物體傷,小 常相似,進貨品之主要來潮國等,依次」,餘最近已停頓之共同市城談判及對本 未舒難想,出其岦賴佑不及一百萬元,尙「金,徍履,伞導體音 爲中國大陸,日本,美國及英國,此國 出口貿易之管制外,但不必特別予以對 五八年之易數字爲低,巴西有人一樣,帆草製成,旅行 家供應本港之物資,粪本全部需要百分流。至於上述兩檻,本人將在下次分別討六千四百萬,每年全部進口總值、依用品及遊戲,安七 之五十八。中國大陸向本西之出總超
宮方折成花幣,八百五十位,年之銘數,已增至一 日本貨耱港多 過十二億元(約有牛數爲此榮,由本港
億九千四百萬元。此 一九六二年中,就之與易並響應活補救。 || 八千五百萬元,計凈外縣
一九六二年中曾出現,合起來 ,本港由日本輸入 ·欧洲共同市場 .經還會與發會處會,對於香港之經濟, 建大,日本亦自對本茶之愛嘉,難得外之貨品-依違千億塔九千七百萬凳,使日
因此,儘管沿人在各方面之成功,但 產品國市温之分散,誠 「客人不濁仍停留在本會前任主 所謂『放太多贇在太少煙子饭 ,而且要人慣將太黏力發集中於幾類工業 上。是故,吾人當務之急,莫過於探求及 開發新市鵲,盡營人之圍長只集中於幾處 ,無異罹吾人未來之繁榮 若丽之 險地。在此方面探討之帶 兽人棋就成功與失敗之
, 减少一億二千四百萬元 之出口,縮減緻,而此
維斯致。在香港政
派克61鋼筆 是最美妙的禮品
至少可以再次殛得代 絃保體,可使本池廠商
最有意及最受歡迎新發展。 在此方面,本會並歡迎政府之决定 芸痔(本番有代表出席) 在本港設立類似英國 我保護處之組織。 已倡言設立此一
及香甜
本港對日本之旅出總值減少千萬元
全品出口反而增多二千萬元,顯見日本 可成爲本港工產品之市號,故無-
份
·乃因換秒出口減低五千萬元所致
,他份,他們對
在英國與共同市塔國家 ,各方面曾對能對本出R貨物社 管制,或在帶上不予限制,但提高 品之頂口關稅,對香港是否更適宜 及本港與海外國案之未來貿易關係 顛珠不可能,寓禁於征的關於無 醌額,效果相同,兩者之間,本無 地。在另一方面,可以適應 仍能獲得合理利潤之關稅,可使玉 廠及工人繼續工作,亦不影 ,在此織情形下,每一出貨品 難得之利潤,典在僅有限額而
但如偎宁工業識盈最重要的 人寧願接受合理之關稅面不選所
額。如果比較之對象爲具有發展因素之限 額,則應將發為因素之大小及較高之利潤
;與無數量限制之合理關稅,互相比較, 冰非易事。
“在另一方面,即使在稅額下,本港仍 「能偏重於輸出高值費品,以獲得葱多之收 入,故本會對工商業管理處决定,在分配 過去本港之趨向,傑在有特惠稀之英限額時,應准「高值香港成份」之貨品, 聯邦地區,集中推銷,因待特惠秕似可 有出先之擔祟,楊表 迎 「使吾人取得貿易上之優勢,但產品之質素
本人在結束 之改進,已可克服進口國家之關就默, 根據此項事實及對去年貿易數宇之研究 前,固蒽提及最近退休之前輔政司白察時
惜別白嘉時氏 討論本港問題之
果,證明在特惠璱地區集中推銷之態度, 現己落伍,以非洲八集家外爲例
先生,白菇時先生之出行啟才幹,早日 蜚聲遠近,並將本港永誌不忘,本會在
本港對日本出口價值稍為下降,入超然如英爾參加共同常塔談到盜得成功 |數字達八億七千七百萬元,約佔全部入超一則本港產品在英國市將所有之特惠待送 數字百分之四十,此外在貿易數字占列將立朗發生有惡劣影陶之際化,舉例言之 「入之寶月(例妇在日本製造船隻之付款):如英國際施歐洲共同甫媽之共同對外關一 。 秕,取消對本港貨品之雅邦特惠稅,以及书,爲一九 【特訊】香悳商會(俗稱西商會一尙未計算在內。 由日本港口貨品增加最多者含五金原英國與大國之間互相號和以至取消關稅, 1輛貨車 主巍鈕魯司,昨在苫會年會財大會上 致詞,指出香港經濟之另一特殊情况撬次料,總候由四千九百鶿元增至一億零一百木池之胚布豊後無法浬入英國市裏。低年 他市堀爛際不存在,目前之姿一實危如量 萬元。佔本港由全世界輸入同顏代品總額「喪失一位碼布疋之貿易,將絕對本港工業 優點,此
此貨品
4港
·本他必須讯卽行動,始有三分之一以上,棉布之治口總值可加四千,之沉重打擊。 英國參加共河市集之談判,在本年初| 商在鄰近市梅以淮期淑身於够。
及界之市 碑助......「故器人研究本維與其他國家六百萬元,與五全原料之增加約閣柏等,
生產率之研究 政府設立工一逝而成本低之其他產品 抑此類之間 之貿易關係,及考慮本熱之間易政策錄, 但仍未斯復上一年間之情况。毛紗之樱入」,終告决裂,使本沸之憂慮得會消除,但
作委員會,研究題,均不能從現有之資料中獲得解答,故 堆加四倍以上,總值達三千八百萬元,收此硫形可能僅係本之暫時喘息機會, 大盤涇意勿忘。」 任氏综合檢討一九六二年之本熱對外 音標案件之檢入,增加兩倍以上,總值達因國際貿易之發璇,只使一切诸说硬生演,生產率問題及研究可史在本港成立生產率,本會正會同香港工業總會研究 貿易,茲錄氏致詞全文如下: 一千八百萬元。上頭毛紗與收音撷落件之一化,貿易韜方式將會出現;另一方面,本一協會之決定,本書至表觀,理事會對於幅名 一位代表出席此工作委員會,大感偷 新銷塲之展望 此乃理事會推選本人,內拌會務之第輸入資易情况顯示,本港在半加工材料及一在在歐洲些同市播科歐洲自由貿易屖盟兩
嚭·不獨適用於 二年,年中會務至爲活躍,就貿易之成步 工黨涝件方面,對日木之依賴癌变日系增大集网之歐洲大陸內塔中,向未盡力推銷 源,同時此兩袞貿易在一九六二年中,3. 本港搬品,此項繳實仍然存在。
希望爭得戰爭之亂嗽,亦適用於欲在商 而論,尤其令人滿意。
將會相信本港對醺洲市貿易大有發達之商人,此務會向 那豕會之會務年報指出,一九六二年有若干不愉快之情况。日本毛紗有一時 之
生素識多,會以縱然绣本之價格,在冷徙一缕疑可脂,故本會在一九六二年十月間會一個變形 全部出口致易,在價值方沉,與一九五 一年出口貿易之窩蜂已板爲接近。記得一傾計,使本陸之毛紡廠進有停工之危險。」派出陣容归大之代表團,正式訪問觀大利一本薄之逊 而另一方面,日本半導體收音機製造商對,米爾市之農工商會。此外,本港在預洲方 九五二年不會主席曾識,必需與一九四九!
年間共1 香糁中淇體收音機在巽易上之分,面,貿易有將談之地區,露西海及瑞典兩
對此菩提迎。政府决定將進出口報表 鶴话丨!叁式六一。三式九四九。七七七三八一。七七一四〇八 年前更前之數字比鱉,一九五二年之貿易 數字始有閶正言義,而一九五○年下半年臺点,會停止酒半導體供應本裾,您陸蓮國,請兩地之經藎貿易展寃會,如一九五一方面 及一九五一上半年之貿易设跟情形,使可 五鬼之久,使本港华道德收音滋之生門選,六年及一九五七年之佛蘭克蘇秋軍學院會不賜與本身護經變大之前報,而且本捲 在 工 業總會作公共维修商務工作開途,此 祺爲反常現象。但一九六二年之數字,所受影響。日本駐港總領事館在處理上沙土與一九六○年在斯德哥爾摩轝行之喣愛立報向燈之庭費,亦融之後得顯著。 然而絕愛究竟捏出,本港產
身之歇滨致力於商業公共宣傳聯 代表者,乃吾人貓欲過縱維持人口日增之 項時,會擄採取合作態度,帮助各項困克展览會,本港均曾參加,理事會認爲, 在本港之促進貿易計當中至少每年參加一過份集中,去年貿易分析所選得之結論,
政府贊助此種活動,本 生計則必需保持之貿易,同時此項數字, 難易於解决,理事竞速銘感, 除中國大陸與一個具有蠶要性之際洲貿易展筵會,同時一般盤造城一九六二年度貿易對條之四點, 會將可運用其資金,從其無力式之貿易 亦係對來危險所發出之明確警告。本港 更是香港能使反常儕况變偽正常,甚至成 東南亞與港貨
日本外,本與菲希望港在今年參加佛翡克秋季風影
理事會準備隨時派本會之長期 直接出口增加之總中四分三,係由一類 爲必要情况。
長向海外從事貿易促進之一般性工 平骓然海外各地紛紛對本港|洲各國貿易之鐵考時點係紡織品在印尼之,與在一九六四年參加米蘭麗質會之計劃 , 商品成物之增加而獲取者。 在堆加之總盘中約百分之八十六,係在英作 事有改臚本港貿易股望可能之特 杢幾類貨品實施限額管制,仍有如此良好 鈾路已傳喪失,對泰國之出口悛易亦越低,能成爲班際。 麥加各種質易民暨會,可尙開拓
除任務 之战祜,似屬反常,其對不然。蓋限額茲 落,但由泰國輸入之貨品則告塔加,尤以國及美國兩個布中獲得者。歐洲〔英國
出口所受限制 關於海外各地 非俅貿易完全停頓,僅係予以限制,使其在为最多,進口總值增加四千六百蒍元。」之規介紹本滋姒品,但此項工作儻係第 除外 體資本港產品之謎值,增加方于四 百萬元,其中蝼腐衣物佔去八千一百萬元
對本港棉新娘品( 不能再作擴展,通常與額,多數消貿易固
,而在後一個數字中,有五千二百萬元 包括製衣物>所智施之限額管制問題, 定於現有之數量。故在過去兩年間,海外
閃鹅海衣物在德國及瑚與兩個市上銷量 各方,本人不接再唱齊述。現事 十七僑團踴躍支持
曹榮知,任何國家當本國工業受到進口貨 對本港食品規定之限額,使本米貿易,一
呂威脅時,勢必採取步驟,予以保護。而 |時仍保持正常狀態,但將來自然感到此等很額,抑制對於本港日滑之人口近兩需之
「在棉紡織品方面,洋口國家保帶本國 買易捕。
之步勝,這出日內瓦長期協定, 性之变。 香港巡濟之另一特殊情况,本市一五千四百萬元,肝凈獲外减七于英鎊 「實際不存在,故目前之繁榮谠危若懸郡,本亦由對本熊之貿易,賺得外匯五千四百 * 若某地之出茏品,僅佔生產迂百份之一萬饑室准。此等可觀之數字乃本博市墡將 十國二十,則進口國家,嘅提高關稅, 鄰近照 價值之联程說明。
,則對
司理晏嘉士
劉璧生偵探事務處
外寓居健查 通姦邪行股 追收憕項資 男女秘
·在一九六
在兩二的
之印花費坦加一倍,並將堆雄之收入部份 及同一數量之政府撥款,交與本會及香港
將使
永遠受任。本曾在過去數年中,
麗的金台廿晚播出
FIDELITY INSPECTION
SERVICE
本行為美國和路迪斯尼商品部(WALT DISNEY PRODUCTIONS)
̇本地區廠商凡未與本行辦理許可手續者,均不得使用上述卡通人 東南亞地區代表。現為加強對使用迪斯尼持有全世界版權註冊之卡通 人物(例如DONALD DUCK, MICKEY MOUSE..................等)製造商品之管理
物自行製售商品或接受外國訂貨。所有廠家及出口商在接獲此項貨品 之外國訂單時,務請先行與本行取得聯系及許可方可進行生產或交易
FIDELITY INSPECTION SERVICE 謹啟 。如未經本行許可而進行生產或交易者,本行將依法控訴。 ,特通告如下:
一九六三年四月二日
御准
體香港賽馬會
本會一九六二年至一九六三年度第拾壹次一復活節 愛馬 於一九六三年四月十三日星期六及月十五日星期 舉行,是次要馬序表馬匹響報名均經製請 歷山大廈九樓本會司理室,跑馬地本會會館,山光道本會裔 舒鹨取備用,至於高四報名參賽定於一九六三年四月三日 期三上午十時眾止,茲承黨事局,特此通告
二一九六年三月廿五日
香港亦缺乏市塔研究所需要之統計 一料紀錄,本會理事已聘請一統計學 人之需要,及本會處設立裤 部門所應深取之步驟,提供意見。 貿易促進工作
政府在本年度 中注意及商業公共 容猼聯將工作對被傑濟淮步之重要理慎繪,香港大道中三十大興臨大廈六铵(蟲店戲院對面》
人物下落偵查 商行昃用 錄音
* 治喪處:九龍殯儀館
綺年華化粧品
HR
地址楓樹
香港歷山大厦二一二室
喇叭王路易岩士唐来了!
茲委託香港美羅公司 H.K. METRO.LTD.
亞細亞行
登台两
這位界出名的爵士音樂家孵在港 场表演蛋小時十五分鐘
時間:四月五日下午六時半九時半 地点:大会堂音樂雞
由一九六三年四月一日起專門經銷 「綺年華」 HELENA RUBINSTEIN 各種化粧品。
香港女歌潘迪華和其他六名藝員客串演出
票价:(連稅$50 $35.$25.
訂宗憲:大会堂定票處
鄭智筠小姐 免費指導美容術 免費贈送試用庄美容品
綺年華化粧品公司
鑽石唱片公司
陸海通大厦二機,電話:25745
選購派克61.
烛使受禮人.
隆情瘼的確
愛的禮品!
派克61個
順流
羅流管
顾的愚:
的的華
心是,像盘就有
衷確同在立密
華僑日
吳灞陵
報出版 - 新界風光 訂正三版
且能顯岀你重視品
吏和對選物的翻寡
派克61鋼筆
請用適合野有出簿的最佳恩水 新派克起驚 墨水
配合派克61日黛效恩格外崁满。
美國派克鋼筆廠云品之一)
强水缸修理部:歷山大區地下石利洛陳列寶, 總代理:石利洛洋行 山大厦八三一盏
0.6142
每本
買二第張