̇製特製譯
【買一帤張七第
日八初月三年卯癸麻
WAH KID ́YATPO
報
日一月四年三六九一曆公二十五齒華中
干禇西 本公司
料菡染j]
昨憐星期日,本港無日班衆經,由 于大來論停航後,第一個選日關于佛山輪 改班期,於昨日晚離開港,昨日下午十一 「時由港往澳,于今日凌裳,三時開始行走
今日晨到方速入本性之各國人士,共有11名, 四日返暹四〇〇人,同期離港者,則有九四〇〇 上寕數目並未包括直接轉口旅客,及 船公司代理大型與論 武发部國人愚在內
北海輪往 天津
古
古
太古輪船公司謹
59
卅五米 攝影研究會 三個比賽揭曉
首屆中國國際影展 郎靜山
人本港卅五米血攝影研究會彩色組,現決定由四月十六日至 【十一日,一連六天傑座大會堂為樹,舉行組啟富發展之彩色照 【 展覽,球彩色組關永年,不論組及徵,如有興
「經參加者,頂於四月十日(星期三)下午六時間,將照片到會 内,以便編號葉集,對時碼出,照片候数 , 不能小過入时乘十 |吋,均以十六乘吋告裝裱,但阿須由該組代管放大,以 十四吋獄,磝術收國平均負之瀨液相訴費用,不另收其 你用,而該相大之距片,均以柯達及克發爲合,而且 斜於本片底吃到讓畬彩色組,如恐不能及展出。
又該會三月份月會,已於二十日(星期三)晚七時,假座大 中公主癸區舉行,開會如後, 郎行評選照片,而妝月有 祖照片同時評選,一是「衚窺巷尾」照比賽;二是「會」專 比賽:三是「月會」入選擇。是難虫子然,竟、袁超 【資分證選,結祟:「街頭有尾」組:冠軍陳國安「富愛榮華志 「小」,或軍用盤石「兩小無猜」,李带辜昭湖價」,優異豳 國安「照料」,營-「亦步亦啦」,「你等對嗎」,鸿鎭 【冥相逢」。「會」:志堅「千讖濟變」,與「 「有趣味的街」,季軍諦準我亂嗎」,彤易臨全亦「宮女及 「戳笑」。月雲龍入選:「上賞」,昭湖「霧編逹舟」,陳 「國」「爲難帝習得誰忙」,「絲」,志驚覺山在虛無標| 「」,周艄石一上人」,「漢心吊版」。
此文沙鹰於1月館舍第一二三各一些 國際影展,原盒 屣,上年五月份開始 一開此項國舉辦团,海鮑館長允許聯合七月二日即工,其變而意味深 躪體門愛好攝影同志 簺園,與英等各大 際影歷消息,即行刊 主辦,上年八月發出作,因範圍 長者,三月十一日下 之作品,會萦一堂,集資料,布于套會強,故此京,一商號角,全員運出作品一百九十 午二時卅分,國家驚 猇此屖熬,以嚴 遊照,其他尙有 愍筥箱迎刃而解。球照,今晚到作品八生作出,其無米那岩行攝菜,曉南逃 湖磋,學問之道,爲財力,賴,將印件 國人絕在國際 來自三十餘發家之六 經選上陳列,亦多 爲贊助人,由行政 過于此,而各擁有 盤,均須合乎國際標 同參加彤房,其有基七十地,參加者在此界在變之傑作, 院副院長主持 國之文化,ú個人又 鄰,尚有評選人魚, 久歷史,則顯攤百七十餘人,作品二 選出之作品可貸傑 典轉,在教育部長季 有各個人之背景,我 非有國際紆,不足 此項影變,亦以來千餘,玉架,作中之桀作無疑, 隨行頒發獎儀式, 此恐掀影展,一瓦 使人體識,邪美里實 會友之必與,本會復 不時說,其中以談 獲獎作,更優 華會會長王守 涵,一則文化交 助,則作家矢去試作 以加入國際二大組織 哈拉爲最面際,計,獎品有三樣,一不會 惡,趕來台北代表5 齒,A應到,可借 品之紀錄地位,中國,一爲國際攝影中心一一人參,五二 拾舘一攤一名,第二 律賓受號,香港攝影 此而日發上),是以 人多國際影展,自,一爲國際影藝聯盟 四作品,入選者六 張,第六名 學會會長蔡蔡光, 中國攝影學會,頗視一九二八年已起始,,兩會贊助代發請柬九人,一二五幀作,,取其道才两術政接 代霰雪港方面得獎人 此鵟震,欲舉詽 自後陸參加者不下 驪種甚力,財團際間 金蛋斯至作品數 近潢,二爲國強影 受獎,國際問美, 此陰影展:縢識 百數十人,洪會小之 攝影之同志,均開識,入選入戰发幀數之降盟,給第一二三香 萬特夫婦代表接受 ,只以礴亂案,亦 取得國際名銜,靈 相見,莫不管好區情緒,沙市县國——宿號「一挺,取其技術轉精,本國方面,奬品 索克念館完竣,中國 本會已經出境者 。國家酇動數年甫克不虛感也。 若,國立臙史博物 ̈代表受獎。 影學會飛台復會,試,會員之具有者 建築成功,光位 ,本年爲十週年紀念 不求人,而美國學 均橋,印刷自 ,於年大會縻徒,會國際組陳渋淸 採用平版凹版印刷, 於太年三月蕊術節學、葛拉第去福聯絡, 近年印工突飛猛造, 行第一届巾國國際影 人際承認,英國學會 尙可合乎標準,一是
:
國美>夫流行發:
甸波(國英〕「新」: 簇蔡「作營鋼木小纏腳跟左上。深く消)「衣」
博珦:右上
金上。遠
FEESAREKET810201 810202
穩 香港東方船務有限公司社
·打街怡和大展十四期, 嘅話:冷五強降
舉行攝影比賽
台灣東鸷录微封面女郎,行號 浙春季號香情影比賽,曾於元月十三日假 北投僑園舉行,潑的小姐有十多名,中 外體老三百多人,在一集湖的收稿期限內 ,收到參加比賽的作品有三百多幀,然 衆聘請攝影名家司法院副院長愽秉常、中 國影學會與事長郞山、及傳崇穸,丁 川、隱黨等五位影響,選出彩色照片 五幀,黑白照片十禎。封面女郎爲王 .王海稳二小姐富閎。王榮這服務於 台灣公路局,海倫小姐十三航空英 文會計員。其詳細惝形已刊於該取十二 一期,本刊僅刊出邀枝虹后。
圖片說明:
上空:應邀參加剝玉芝舞蹈花的二位
「小姐,羅變八)懿(左之羗妙舞 換-林德路攝
下右:攝影比賽時的開鏡。减振 下次:営國封面女郎的三榮縮小姐。
披,孟買,喀喇,哥林沙,巴斯拉 建威特。
歐洲各埠接駁西非洲各
西印度靈島各埠與
NEDER RHONE
對客付貨請移玉雪廠裆九號七樓貨粱部舉朥丼,
日本郵船株式會社香港支店一
力打倫
四月四、卄五日濬貨 歐洲各埠接駁西非洲各埠 清華郵船公司,腰山大溪地下
*28823 20701
LÄGEBLXEKBEE-430714435777-9,
總代理太平洋行九龍爾話 305754
狄高
香港工業專門學院 二日舉行攝影晚會 香泄工業耳門學院,定於四月二 星期二)览八時至十時三十分,假座紅磡 荃灣雅霓瀹秕嶐服務中心,爲適應試、法學院賈士奶體堂,舉行本年度渴年攝影 區居民之盤求,及提倡藝術起見, 晚,該學院攝影學會,經亍橋商 去年十一月起,成立一攝影研究益。聘請案 紅風录 鹅影漒像 。 並憑該合盤 匯舉先生爲導師。致導一切有關灏彤知識 閻伉永平、魯萍、彧萬,並本港科 ,及沖晒披巧。並設有黑髮及器材,以佛 家周宗、張維新、佘張琴、劉瑞彬 組織使用,其研究計有一般攝影及 、 李仲杰、陳、全奕、高奇、馬、 | 冲瞵放大常餓。攝影材介紹,攝影名家 、黃震東、陳德、初到負发 專題座,靜物攝影,人恆攝影,郊外案|灯光佈及指導一切。該換盛况可期。各 影等
大專同學亦歡迎到會稱 參加,會並有 該組現有組員六十人。月經茶點招待。 離悉心指導,成突飛猛進,上月會舉辦 第一次組偽月宴,由譚遍師及若干組員評 到辯果,艾光源獲冠軍,李燕文無正, 李鏽娀變裝軍,熟次月饗有超水準之佳作
季軍:「靜寂地帶」
李錦城
荃灣攝影研究組
月賽成績評定
冠軍 「晚歸」
黄光源攝
文燕季
「夜寒」軍亞
香港攝影學會三月份月賽成蹤 甲組第妾名爲程竇棋所獲 全部照片、節日起、在公主全案內 機啻澄酒、歡迎參觀。
道痧
·從該組逢星期四晚入時,至十時在鹊 黑白照片
衬作者分 數 中心三樓集會,凡荃濺區居民對绣影感興甲組 一 街頭一角 癌發棋 九十三分 趣者,皆受歡迎古幣參加云。
二 婆鋲婆有 李國 九十一分 光
陳 干九十分 優異 死神的招手 李永堂 九十分 陳雯黍 九 十 分 汗淋漓 李网骗 九十分 林肯堂 九 十 分 乙組 宀 嬛乎的一面 李文浩 八十九 二. 迷悄的沉思 李文浩 八十八分 和平曲 陳志謀八十八分 業 赍 片十八分
丙組 ㄧ菅熱 鸿源潮 八十五分 二 寂蹄浍 彼得 八十四分
̧ 吟吟細語 鬱緻 八十四分
海螺 EVENSONG
·BUSHELL.
怎樣洗照片
照片黑影了之後,馬上放入急制液 個面積較大的盤,但流動的水動到照片 中,小心租財數次,然後放在有酸性堅膜 能够有足够地方流動,因爲照片叠在一起 鄰的定影液巾定影,在華氏盡六十八度的 永滴水不能-
份票洗到一張照片, 張庭之下,定影時間約需五分至十分鐘, 樽任你將照片留在水盤中經過若干時間, 照片在定影鸠中,也要說動,使定影、也難保每一張照片都能漂干淨,在水盤不 液侈均匀沾遇到照片的膜上發 够大而灭以照片太多的時候,就要不斷地 一它底效能。
用予將盤中的照片由底下的翻到上面來, ,獲得十足安全的定影,可以用兩盤 每一次翻了上來的時候,用手將照片在鬟· 定影液,將照片先放在一盤已經用過相當 讓上試妹域輕輕地拍,去補助定影基質 次數的定影液巾定影,在規定的定影時間 泡沫脫離照片,如果沒有葉穫的水,除了 「之一半的時候,將再照片轉移到另一盤核 將照片由底下翻到上面去拍或拭抹之外, 新鮮的定影溶液中,這個定彤法對照片的,在洗滌工作經過了相當時間之後要將 |保全保會持久的, 不满一張照片之 中的水全部倒去,倒去污水時要小心將照 定彤安全方法並不基於定影時間較長的 片按着不要使它們附水倒出而使它屈節或 ,而是於定秧溶液與時間適當與否? 弄污,倒去了污水之後換上满水,如果水 定影液的楘力炒過的時候,對照片的電影 源海足的餓,不斷換五六次,照片的保留 【力當然是減少,撼了之後宮然息 當然也會很安全的。 較易墨色的,定影溶液的藥力過喔,或者 定影時間陷入也會使照片的色活动;同 一時對於恩水方面也說難漲得逐激的。 昭片的色調在定影液中常常會使人 惑的,一張顯邪了之後的照片在忠影期中 如果當時以爲它是偽園怡可的話,經過了 漂水,爾乾了之後常會變成色調雙深的算的,不流動的水對熱力清除固難,但是 ,尤其用無光百餘紙時,這情形是格外 有一點我們得要注意;水流的衝力太 激著,因此在题照片唔俔應對澄個問題 大也可能會將照片徵折的。 余匯而去估計準磁爆光的時間。
水的溫度水的爬在漂洗時候也是 照片經過了適當的定影之後,因它沾.要注意的,澴浩菲林的水的減度應該比定 上了索影劑的藥質,如果不能將它清除, 影菲林的溶液底渢度低,這是預防非林 照片在很短期內便會變色的,潸除這鼐嗽 溶但是漂洗照片的水的溫度便不妨葳商, 「脫唯一的方法就是用流動的清水海它漂洗 強度越高可能在校快的時間內便完成漂洗 ,漂洗拊片與漂洗菲林的方法大致相同; 米的目的,在可能的時候,漂洗照片的 都是不能在一個面積很細的盤中檔電盤 清水,以保持在鬻六十五至七十五 地将照片叠在一起漂洗的,一定要使用一 爲適當。
通常標示的時間;在流動的水中漂洗
)涍紙套二十分乘三十分
紙約需三十分至六十分。緻個漂洗時間是
用最後一張放進水盤中的照片才開始 計算的。不過透過擬定的時間當然要
流鏡的水對照片不斷的衝擊的力量來計
華僑日報依爾福照相材料廠聯合
舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程
樂日 爲紀念月三十萬遍年及引起愛好攝影藝術案之興趣,本年特與英 國依爾照枏材料廠,合舉辦香港、澳門公開黑白攝影比賽。
共分兩組:一組綜合報,一組爲區中組,以採用福范林及放大紙製成 之照片,阻材以在本满及澳門拍鱀者爲限,凡聚香帶之,然動者之勦態、交 道之現象、街頭巷尾、若有之風景、人物、花卉等等均在其列,茲將參加比賽之 章程分列如下:
綜合組:凡本黹及門居民,愛藝彤者,不論帶餘成職業攝影 者均所歡迎。
11、李生組:凡爲本港及澳門學生,均歡迎發送【脆時,須有學生證 三、參加比喊之傑片,以未會在任何公開比賽會將爲合格(含參加各 影學會內比警獲獎者除外。
四、參加比餐之照片,以最大不得超過 12X 35 李叶,小紫棋不過 8X 夹吋,並裱在 16210 英时之咭紙上。
五、參加之照片須將本報攝影比赛之表格可能在照片之椹唔背上,《小 心貼關,以免誤,並詳細遢寫作者名、照片編號、名、地址、 用何兹梅、齒、帶。
每人參加作品以六張爲限。..
參加者必須以用依爾作林及放大術爲眼,
獲獎腌片本及低爾貘照相材料擁有借用宾片照片印刷 出版之
日期:一九六三年三月三十日。
、觀衆日擗:一九六三年五月二十日
十一、絃請愅雞影家五位担任舒判安員(抖員之宗則爲最後决定,不得
投帶中砵甸乍街11號B僑日報中區辦事威。 十三、所有想之照片,請於六月二十日至斯日,到華僑華區辦事處
十點,本報及法術照相材料時同仁不得此項比喪 獎品
綜合租與學生組獎品相同
姓名:
冠軍:華僑日瀨金牌一個,你爾結現金獎幣五百元、守爾(10) 林四十卷:
晅:蹈機B 金牌一個,依現金獎港幣11百五十元、依爾(16 林二十卷。 李軍:蛭僑日報金牌一個丶依爾爾現金獎撚幣一百二十五元,依爾闖(111
華僑日報依爾福一九六三年攝影比賽
題名· WT八十四
市
感儒煊 八十四分 戆親的懷抱 背憲榮 八十四分
地址:
馮瀟港 八十四分
關虢 八十四分
彩色幻燈片,醌 兰 秋水長下 三 靜物灣作
相機:
李忠鹞 九十四分 大街 九 十 發 譚 八千九分 照伯熙 八十九分 任 涪 八十九分
光圈:
若有所青 与愽 八千分
巴紙 通光庫影 獍得 九十分 二 白嚣然說:‘李文選 九 十 分
評列員:爲理醫生、雄德醫生
快門:
..
電話:
NO..
林菲
前依
ILFORD
ILFORD
ILFORD
Page 25Page 26