傑
士斯湯
湯姆
基馬姆
到晨日四
等|費紅山山舊日翌
(58)
日二月四年三六九一商公年二十五國民中
一航保單
入口輪船預告
出口輪船預告
阳
(BRKAM)
(*)
阿波丸 AWA MARU 大街
-
名 必讓馬士越PETER MAERSK 7 TJIPANAS
CERKARY
一掂成
非洲
一日三成 TABOA
西部
豆豉
* E-
群英传 AMARITA 楽天 FENGTIEN
韓太大太
TAI FOO HONG KEKIRSTEN MSK 急好頓 SCHOUTEN 荔門 FERNGATE
儲加丸、DIAKARTA MARU 前排微 GARRY BANK BARETTOZAI MARU 8 黎乙出 LA ERTES
埠城約轉金本開 謝 WAIWERANG
灣根打山
港到日三
斗根山頭
湖轉打庇
買四第張六第
濉河等地。
瀧對、紅城奇、及波士 蠣、波地、費城、滿
小航眺,月光丸 灣港
邊那地新巨輪
登開小呂、 【日晨到 鳥、喝、陈滩 海聚公司六大新興往四三八七九一
(機車)
停泊九韶倉棧橋,在兩銅質後收俄,逗留 於儀來之食物,有什賞、鋼鐵項大批, 之用,爲後新穎之船上附交涵工具。至前往日本。 刈報告,於本月四日上午到球,船上掛有 卸貨後,即行政 飛翼小船一艇,以供船長及高級船員登岸,捏爆於鄫晚變, 俗名,此次行程,乃由英倫處女航,途經發來行期報告,於本行,前往庇埠,轉(五日番行,前往大利、法國、緬甸、 鹹觊轉菹星地,開來本湖,畢其灣來行 月五日上午到步,在往山打旗、湖等地 小日,韓關日本。印度、巴基斯坦、伊 新巨型陧客給「遏浵吧↓数乃新鐠而沿用啓行來港,析 攻備,八四)日啟,停留一日收做,經、寮國、以色列、劉 〔饽訊〕遏行鶻鼎公司其就下邊字系,行程乃由東南非洲 海宜貨後,停留一日午到步,花茲卸貨後菲律賓、高棉、退羆 貨輪「月光丸」,其,泊油蔴地沉面,在報告,於本月四日上 加拿大、越南十二時
卽晚返日 五日晨到 公司製代理之大雄行轄下,大貨輪「 〔特狱)大醫衔來,禨船上發來訊息 星加波落茲,開來馬來群、北般闖、印
處女航四日到 語式合地方大,於本月三日午到一次,但後來行速
↑,其行程乃由日開 歐洲啓號,途 【促牖「山打根醬」勁正地一號,此行區 亞、伊朗、伊拉克
至六日,啓德前經日本。
天氣
截郵時間 丁、尼日利亚、非
朗、埃及、叙利、
〔今日〕
(三)
C發 提前明到 泡難,來對爲天色布律賓、荷灣紅堅尼 孫淵、紐西蘭、英屬
门
大時S
|鞍行公司三五二四四二七二九
森巴
C. LINES 開往 日期 橫濱 名古屋 神户
三號到
四號開
E. A. 船名
SIMBA
號號
宋濱戶
名神小提神
船務部啓
MITSUI LINE
公 AYUTHIA 小呂宋
亞宜地牌
寶隆洋行
於仁大厦1030室 電話:84113-7
窗 舶船井三
洲、大英國、歐洲、
芬賓
預測
瑞典、巴
南風,初時密,有岛 汁瓶、韓國
十時 南美洲 九時夏夷、美國、北
於
龄八初月三年卯癸麿夏
司公來福
輪新星曜
到午上日五
拉|轉|||星|黎
卽晚轉
船隻進出口數字
3. S. SANDAKAN BAY
1月份進性之各國體變,共有五七五
山打根灣
日開行
筆
客
「曬星」號,此次處安航出日本開來,據
孟買轉卡控貴,波斯灣各退。 佛山今晨夜班開港
(六)日啓行,往星加波、經院、 | 泊B泡,在戴費後,留一日收潑, 斯發來行期報告,於本月五日上午到埗,
在過羅。 收氓:驗啓 ·
|落啦,開來本港,照
,此次途,乃 其經來行期骥告,準
約啓旋,途經羅省上 大型貨餉「芬河」佔六六艘。 ,在港卸貨後,傳各三〇五,一八一人則係下行車乘客。 午到,泊九龍中二九二,六三〇人係前往深圳之上行事 前於明(二)日上 國之火車乘客共有五九九,九〇〇人,其
萍行,其代理芬学崴 雙排有五八四艘,其巾懸掛英者, 〔特铖〕多利順 戤,巽中二六〇鏕 掛英雄之船隻。出 〇公斤,業務收入共儒六六,七四六 〇公斤,下行車則爲二四,六八八,四七
,聽者則釋一六七,八七七凈礙。 上行事所載之貨物共有六九,七六
二月份
透:亞庇、山打根、斗湖
【貴客貨請洽
下之陧物共佤五一,九四〇凈唧
代理:聯華船務公司啓
811
火車乘客統計 九廣鐵路英
威華能
青海
北桂漢新廣
太
flrm.
四月
日上午
來往旅客統計 燕際塑
二月份
輪往 迢,星洲-澳西
四月 四月上
日上午
于大米輪停航後,第一個週日關于佛山 日時由港在,于今日凌晨,三時開始行走 改逾期,於昨日晚班開港,昨日下午十一 昨爲星期日,本港無日玠過無漅,由
今日晨到 四日返暹四人,同期離港者,則有九四,CO [方抓進入本堂之各國人士,我有一七,
上述數目並未包括直接轉kg客,及
古
五米攝影研究會
@ 天津
太古輪船公司謹啓
*臨干諾雅西五十號本公司
TEMA, TAKORADI, FREETOWN LAGOS. APAPA, PORT HARCOURT;
MANJUSAN MARU"
萬壽山丸 .
(ZAXERUDOVALA KABIDJAN>
賁客付貨誌盃 A貨藏經理者 【省貨日本神戶轉敬】 本繰攻轉巾卓美洲,南此有 直流:三澤市、紐約、費試、玻地 •蹉氝克
氓:新:五七六五
九龍辦事處邵氏大道八樓話810201 8102
日 香港東方船務有限公司
舉行攝影比賽
貨
黎威邦威女演
代班下,而士埃买新巨 程乃由通羅方面開來 ㄟ恃钏捕或平行│華龍一號,其行朗。
##
然 EASTERN TRADER 冰粥 月光丸 GREKO MARG
VARDA
原 TAI YUAN 隅 HANYANG 第二帆感$HINSEI MARU 2 闫沙村 OZARDA
# CHITRAL 荪簽 FERN BANK
HIFT SANDAKAN BAY
#MAORI
健 HERMELIN 舟
CHUSAN 山
串奥雷航P.PRES QUIRINO
SIMBA
-H PNA,
1 1 1 1 1 1 1} } } 17 11 41 411 1 1 1 1 D
第八東西九TOZAI MARU 8.
您 川 GZEN
HEWSANG THEN BONNEVILLE 中國熊 CHINA BEAR 漢 HAMBURG
TAI POO SEK
漢大興盈文芬
古華和逐行古古平行行
「銀大太悟太太太太鐵鐵多输
三星鄉
30 V
| 林
3
* HENRIK
INCHSTAFFA 部加湿丸 DJAKARTA MARU
F MENTOR
#FERNGATE
日本
日本
茶味
打根 榮洲
日本 星洲庛館
古巫 電器證 星洲印
煢愛
鍵帽 DISHIMA AMARU 開
##
煎
DWARKA
VARDA 共山會馬士 KIRSTEN MSK 慶街 KWANGTUNG 對波丸 AWA MARU
FERNBANK
SHINSEI MARU 2
麻油打 OZARDA 四:成大康 TAI POCO HONG
捷除 CHITRAL
拊
|成行鄉方
足 罐
WAIWERANG
H SIMBA
HANGSANG
ZBITAT.PRES QUIRINO
新
SINKIANG
LUFTIGE SANDAKAN BAY
STR MALAKKA 藍地 4YUTHIA 蘇珊尼 SUSANNE 協常丸 KYOHO!
MARU
滿瑪士區找THOMAS MA ERTH
#M. M. DANT
BE HANYANG
VLLEBIT
愛
日本
洲
你
一日榮嬲
1 1 1 1 1 1 1 1
11
1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 #1
辣雞來
古
二牙 新與行
紐西院二日
四行
PR A $.
開古
4
友
*
牌宮地 AYUTHIA MEG VELEBIT
瀾上限 RAVENSTEIN
邊鄉地 BENARTY
新
本 歐洲 英
四啡殺
湯瑪士黑台THONN
德興街
四甘野
MSK
菲克
協鄰丸 KYOHO MARU 大家土 TAGUS
日本 歐洲
四方
何
*
M. M. DANT ** EASTERN MAID 芝菌榭 THBANTJET
非關
五白恰和 五
*
OR HAI MENG
士多利丸ASTORIA MARU 送國 LAOST
PX
五日 巴拉多
馬獎西買
玫瑰或料 ROSEVILLE
爽爽
STAR ALDEBARAN A HALLDIS
日本 星洲
五日鸡來 大片 多利噹
麻
受微鼠 MANDALAY 菲律鑫郵 PHIL. MAIL
歐洲
愛機器
TAK STRAAT RIO
南美南非屋 六日華 大家出 "TAGINS
RJ SZECHURN
蘇倫門 SOLON. TURMAN ## + AJAX
美洲
六日· 絲
利物浦
地徧 BREDE
蒜
銀
蘭 CEYLON
HESSENSTEIN 頭
歐洲
*KWEILIN
滿的跛道MINTEVIDES MARU 蘭利 RANFE
日本 日本
- SINOUTSKERK
吉打庇星 B*
七 卷
大富率 TRICOLOR
日本
湖 多油脂
料丸新山明
丹 華東大萬月萬舟海海太運薪
救周多太霸渣太太太太大鹭多
六日來 HASTERN TRADER 台灣
月
法器
MAORI
元村
月光丸 GEKKO MARU
MM 司公船輪東遠洋平太
「新 MAURICIEN
CHUSAN
「明 HAI MENG) * HỎI WONG
DI TAIYUAN
讚 MELBO 東房 EASTERN QIUFEN 蘇瑜村門 SOLON TURMAN
LAOS
MITSUBISHI LINE
社會式株邃海爽三
汗皰
豆豆新鲜
NISSAN LINE
社會式船汽童日
滿
IĦ
R
时
六日彬料
灣
26651-4 37346)
(B)
十一時一紐堅尼、菲芝、台
二時
三〇五三 信行 六時 太平洋行三五五 清華公司三五四三 國發公司二三四三
A字泡,在紫衕貨後, 便啓行,往過羅。 月四日云-可到雄,泊日收俄,於四日午 殺上發來報告,啓於末 在港甜後,停招南 佛經,橫過琉球蘇島 民、巴基斯坦、洪體 輪船 電話 公司二九四二
停謂一日收裾,(五
博金山,經巴拿馬 日啓行,前往日本、
亞宜地
呂朱方面隆行來港,按可到埗,怕B泡 萬」繞,其行程乃由小,於今(18)日上午東南之度旋風起,棗、非洲、尼日利噩 塑貨雰徧「湯姆斯馬士,還所愛來行期報告關係形勢,由集結在習、北鳥、印尼、中 直至華南。 罪中之氣壓頔低、紐西礴、譁芝
一度高壓脊,向西南、大英國、歐洲、印 (#8)
海外各媸無壓過、插甸、馬來,日本 、台灣、日本、澳 -南非、尼日利英國第一九六銀行公司四二七 十一時詡來公司二大三九三三黃洋行三四岁 四時 太古 四三九八九六 明公到四大〇七六 總統公司二七四九三五11 | 太古公司五七】洛士到三四六五一
華麗
M/VUVELEBIT缸四月,
海珠
子〇年1
五九號、 華人貨代理處干 華商行 魯特,黎德基亞,威尼斯,的港及來茲加等埠 直航··石叻,孟買、亞丁,蘇丹,塞港,貿 四三九四二九:
日落行
四日落貨
華林洋行船務部啓 - MG DIG
對客附食請,玉公司翠務部接录荷 四月三,四日落貨 五日下午開行 大船公司啓
大寶康
四月二日落貨 二日下午開行
·S. S.-"TAIPOOHONG (FNLSEN)
直往 金
貴客惠顧議到干躇西女四魏式楼大公司接洽是荷 四月一、二、三日落貨 三日下午開行
喂順昌航業有限公司
The Indo China
S.N.C6.. Ltd
東東恒曉買
后放雪梨
生直放 斗湖 四臂
三月
面 山打根·四 上海
"HAKONESAN MARU”
宋轉日本 蔡堅尼、印尼 五時 怡和公司至一四五八 挑成分局二〇aki 三脚 䱵 四一党人五|级举行三七〇四 十二時 法觋縠理三) 淳行公司二元一九一
[箱根山丸
七日啓行
直航:顙省、紐約、波地、結諶克 【聖多明各貨出日本神戶轉R
(u)
〔特訊】華輪
特甄洋
"KENRYU MARU”
.司公船輪華印
高麗熊 四月
開到
KOREAN BEAR
分代理 有利行 5西街式 水安人壽大師傑沉弍六—— 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司
三
5438940. 442032
九翮辦事處♂角快富大姊析AOI弍七密
尚有航 7月在第六張第三頁
八
M.S. NICHIREI MARU"
期盼月十四日落貨十六中午啓行
S.S. NISSEI MARU"
:溫哥華、西雅緻,特髙馬、菲珞、体
期五月十六日落橫十七日晷行
分代理 有 利 行
M 3
九龍辦事處旺角大廈電話八〇三式 永安人壽大獲邀請五二六——八
ASTORIA: MARU"
貴客付貨請到本行接洽: 紐奧運、侯士頓:加爾維斯敦| 直透三翳市、羅省、紐約、查理·
亞多利亞丸 四月
理代總司公船輪邦美
人——六大大大式點雞
司公限有業企華
永:理經華部健貨
GOLDEN BEAR
金熊
往: 舊金山、羅省、途經冲繩、日本 四月十七號開 ;十六號到
P. PRESIDENT GARCIA ··
季里諾總統輪
加
華總經理
·接洽電話二八 | 九六二一三CL 美國輪船公司 陳業初啓 搭客附貨請到於仁大厦616做公司 舊金山、羅省、途經冲繩、日本
途經日本 巴拿馬, 簽收中南美洲及西印度岛背徽, 直航·籬省,紐約,野城,波的摩 四月十一日落貨,十一日開行
西亞總統輪
四月三日 四月四日開行
最新即客貨輪時違十八歡迎
M.S. TAIPOOSEK
萬暪 [ M/V "MAORI" (FS+CH)
大寶石 - 邊 石叻·庇能
型快船
萬
及歐洲各埠 |直往·小呂宋、西貢、北非、倫敦
乾隆丸
八日抵构
威航:有忱,庇,仰光,吉大港、吉打
HAZUMASAN MARUM
-
吾妻:
丸
四月
盛石枋、巴生、能、可倫教、孟浑、卡斯出 九日
"AKASHISAN MARU”
明石山丸
昀:編哥華、西雅圖、阿卡
九日啓行
四月八日抵港
料、拉里伯號
【如雜貨齒步往阿搆巴]
路、霋拉疵、西班牙遥 、基里士多袋、馬勒加,拉瓜伊拉、卡
塔姆]、高斯敦可做出日本神戶裨 八萬噸巒、埃佛忌里的斯港,新頊爾、
"MOGAMISAN MARCTM
最上山丸
直沆:紐約、費城、魁北克、滿地可、多倫多、 克利夫,逆轉舘、艺、常爾窩,
"SHOAN MARU”
松安丸
直航:石油、西非各如下:
四月
電話:
司公類和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船翰湖美
電話
社會式株船郵本日
鮑31458
810230-4
四月
“M.M.DANT"
四月五日到港收貨開行
總經理怡和公司啓
廿一日到
|ILLINOIS:輪
#四日到達羅省
|藩市
四月廿九日到達溫高華 四月十八日到港收
途經日本
三澣市省
四月
"WASHINGTON”集
波31458
九龍810230--4
司公船輪基
士馬
MAERSK LINE
司 公
船郵 T
華
渣
三四五三:話電 鳳大山歷
四七六二五八:店舖 號大五四四五四款躕:行 分 龍九
̇忠二十八中道諾士 處理經人華
「健髙路
照號
雄鯇雅
) JAVA PACIFIC & HORGH LINES
理代會聯
司公船鄰華渣
大柱大大二話氅行洋吉商美
一次一各岸西航期定月每
開收開收開
往檀香山、三蕪市及省,經日本 四月廿二日到港收貨廿三日開行
西京丸七日開
‘SAIKYO MARU" 四月六日養
怡和蝻公司船務部啓
輪不往基利士多堡 摩 丸 日開行值注:三漆市,紐約等八木 **SATSUMA MARU* 四月十日費
有田丸開行過往:星洲坡,中東各
馬尼刺丸·五日開行底產:星加坡,黑海各
“MANILA MART 四月四日落貨
“ARITA MARO”四月六日落提貨
"MIKUMO MARU" H+ | m
REKKEKE-30714456777-9
日本郵船株式會社香港支店
麻威特。 平 安 丸 上二百開行直往:星加坡,此開,可倫 丸 十二日關行直在:冯加坡 丸行直往:星洲,南非洲幹料 *HEIAN MARU 四月十一日落貨 權,仰光,吉大港,加灣各答等填
十九日開行直在:加勒比海各雄, “ZUIYO MARU 四月九日程十日開 *EISHIN MARU 四月十八日落薩
貼士
初哥
士吉
M- V. “KIRSTEN MAERSK"
永
TRICOLOR
日本
星加坡、加達、三好冷 四月一日落貨 弌日開行
基士頓基
M.V.“THOMAS MAERSK"
、及西印度羣島等
馬、兼收轉駁中南美洲 城、滿地河、途經巴拿
四月四日落貨 五日開行往 、波士頓、波地摩·費 舊金山、紐約 紐域奇
湯姆斯基
M.S. “SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
海順行洋順利多
新興行李志雄啓話:「這七
FERNBANK
濱往
HALLDIS-
德 往日本 四月
大高拿 往 邕器歐洲 四月
HERMELIN
HERVAR
華 往
十二日落貨
北婆群
M. V. "SHUN-SHING"
直航 石叻·馬六甲
四月壹日落貨 即日下午開行
M. S. "HOI WONG"
海皇
一直航 石叻 庇能
等貨 " 暹羅·哥林沙、古城、巴連 四月七日落貨 八日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉
四月四日落貨,五日開行 順船務公司啓
第二眞盛丸 四月 直航:西貢、暹羅、
即日啓行
四日落貨
江洲丸
十日啓行
"HORGH "DENE
成公司 下誦識中八十二號電話四四三〇七一 渣華郵船公司華人經理處 好富丹尼」 吉士代科 五月十八日 十九日開行
下期開行日期 、達科馬、溫高華埠
渥倫、郎非路、体崙、西雅 直航:羅省、三藩市、史托
林堡 ]MS LIMIRE TRG* 指骝代理 四月十八日到 十九日開行
捷成洋行華人船務部啓
仲好到本行業人 部接洽荷
六十八
女客搭船付資罴臨敝公司接洽,
川崎汽船株式會社
M. S. "SHINSEI MARU NO.2
M/S "GOHSHU MARU”
四月
倫多,克利夫蘭、底特律、 芬部,紐約、費城、波的摩、滿地可 傳說:檀香山、三藩市、賴、基士多寶、青
四月十五日啓行
十三日落貨
鴐航 星榘波、南西非洲下列各埌
M.S. "GHILE MARU*
智利丸
ABIDIAN, FREETOWN
DOUALA.LAGOS, APAPA.
HARCOURT, TEMA TAKORADI.
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI. PORT
DURBAN' EASTLONDON, PORT
哥羅拉多丸 四月
十八日啓行 十七日落貨
直航 三藩市、紐約、波士頓、威明 魯芬娜、費城、波的
十六日啓行 【十五日落貨
STRAAT MALAKKANE |
士打馬力加 開始落貨 四月四日往閂 阪、名古潑、横 各
華能 四月一日開始貨 四日$
WAIWERANG
STRAAT MAGELHAEN E罵
:MS. “COLORADO MARU
宜 十八日往雪梨、墨爾砵、布利士糍 TJIWANGI 四月十四日開始落貨
烱、邱肚裡、嫣尼甸各 落货十三日柱麗蘭、納比萊、威靈
衎形、打沙林、各 碧 十二日後石助、望巴沙、丁加
伯港•皙 埠 SCHOTTEN 四月十日開始 十二日在羅逑士勝、爹品、出
TJIKAMPEK 四月十日開始
蹀士、南美洲各埠 士打麥高漢九日開始落機十二日往石防毛
VAN NCORT 四月十二、十三日
LINE
Κ
M.S. "SACHIKAWA MARU"
祥川丸
四月
直航 羅省及中南美洲下列各埠:
ARICA & VALPARAISO
M. S. "KAMO. MARU”..
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
俄寧斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉 庫拉薩爾•無路白、西班牙法、蘇利南、
盧就:克谧告、基士多置、巴倫奎那、加達 四月八日落貨 廿二日啓行
SANTO DOMINGO ENSENADA K
西印度及各貨 曾貨無收由其出多寶轉駁中南美洲、
顯發有限公司 電話:
貴客付貨蹒糁玉雪廠街九七貨運華榙血
23433 33682
總代理太平洋行九龍電話 305764
RUYS
SINOUTSKERK
NEDER RHONE
歐洲各埠接駁西非洲各
歐洲各埠接駁西非洲各埠
四月
怎樣洗照片
華部船公司·歷山大度下
狄高
P PRESIDENT QUIRINO
社會
菲綸船公司
GENERAL LIM
林將軍
TINDALC
天泰來 五月
聯菲輪船公司 【籍收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航·溫哥華·西雅圖,菲路, 梁科馬,体崙,經日本
十四日開行
十三 日
由 羅省舊金山
八十五天照簿》
P.PRESIDENT OSMENA }}}HE
奥十文納總統輪
四月十一日抵港
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
,四月一H瘫省開
統輪愣三節
S. S. PRESIDENT CLEVELAND.
行洋祥天
亞洲郵船 本於收貨開行
KEEM. V. "ASIA" ̧四月十三日
#EM.V. "AROS" 阿丁、蘇縣士、尼布斯、熱內等鸪 馬尼拉、墨如波、可倫、孟買、卡、
亞魯士輪 準於
四月十六日
匯豐銀行大廈被 梨、“郎等, 山打根、照包、馬丹、雷伊、比利士形、 收貨開行
華人船
司公船輪統總國美
S.S.PRESIDENT ROOSEVELT
四月廿三日開 羅斯福總統輪
·金經日本。 直往 檀香山、三藩市、 四月十三日開
克利夫蘭總統輪
KYOHO MARU
羅省,途經日本 直径:檀香山、三藩市、
協邦丸
四日抵港
雪廠街二號地下 電話二七四九三
貴客付貨 玉巽入俄明遂
瀔 打禇 權證公司接洽
威達
打街和大厦十四樓 溫代理 香港東方船務有限公司啓
電話:三五弍克
四月二日到港 中區辦事處鏓成大道九〇五——六絃話:24566 27712-R 三日開行
“VARDA” 往星加坡
i