頁二第張三第

自一月四年三六九一曆公平二十五四民華中

本港新

三水同鄉舉行

節懇親大會

【特香港三水同鄉愁,昨卅一日下午六時,想座石塘咀州酒家,舉行婚 帶同鄉兩熱大宮。到有實呂涼、張伯粟、該會會長郭質、大會閒

「理事長調實業、理 | 事長對寮、李運源、

達三、黃系、李培 、鄭凱鴻、書、 公 壋7、遠鏡 光

、浙大、窩來說,

「等数百人,全

大會開始,同 相對行一鞠躬飛之後 月二致郴會詞,報考籍 *際語會長郭覽 與 ,郭奇感氣

監事及同鄉努力支持

商務,得窄今日 號,希望今後各人 然本對以往之旅, 腦業努力不鏽去還

【正槱唐森術治 剪一,隨你甜再接百富

:談

三水同鄉會館懇親大會、理事長胡百富致詞

英聯邦軍開放日,市民前往參觀之撰 據情形。背景爲英軍。 (本報記者]

許洪强百寧成,華仔 許遜百歲 落成 民基與遭。圖左爲許之 孫計冽生-安爲計拿文公子秋香(本報記者鬥

市民萬人排隊參觀

英聯邦軍艦

關鑑「但正殿」號

•CR)

「香港日文專校

官塘工廠大園落

分層租售即可入伙

本著互利文地產有限公司,在官塘 窖,樓高十后,建築擊做,做計完善,宜 作各種工藝品獻之用途,每耔實用面積 祺满日文事科夜一萬一千三百二十八方呎,可分爲大小限 校,因校舍不敷應用 單位,每單位與撰有三千一百五十七方呎 |-恐已遷往九鎭典及二千五百七方呎兩種,設有爾四部 |街九號照常上漲,,各三千三百磅,另戴爾析一部

校設有二年制本科及 地下設有貨倉及運菩貨。該會各 還我科,除速或科 建築完成,可入伙,分甜。 【月均開新斑外,本科,法通融而蔉•浯購處;太 分初高兩組,凡經 一十五樓利文地產有限公司, 習日文中年以上者, 日本放送協會特

共十二艘軍艦供市民參觀 張食小林一天昨到放

校詰訊,由校長唐新 (特訊】鮑天是 雷一枚,槍,潛水」「關慣」,「樹,校長內陪 海軍開放日,农艺其他海軍裝備,斯頓」,「賓·阿參觀,并將授

停泊在篁灣蒗海軍基 更有航母觸上飛斯」號,「維爾基形拍攝紀錄片存在日

計有唐森、曾、

、懟影、

「英

及抽號,凡時,舉行

,始澈而散(2]

「地之英國 紐罝艦等。

「斯頓」號,「觀介紹 十餓,供市民 昨天開放的十二爾3」,「巴拉驚 幚艦,包括有英糍 逹」號,「雅柆」號 」,由下午十二時半至

今日開始辦理

合共刊登

犬隻注射領牌

樂捐多少。

戴麟趾過港

整管事處今(

分在港九新界設站辦理 (二)凡屬 果菜行 (上水——國負責照料管理任何

(四)只有發牌播 “咋H H 檳所授權之人員方可 ,估計前往參觀之 雳火隻刺記融與號碼民約萬人左右。上 午十二時前,已有不 少市民拖男帶女排

|港聞八版

返英國渡假

傳戴氏將繼任港督

索聯有上蝕之記錄 號碼者,「從路,七時止,不收門你,一「獨」號,「胡特布;「就海擦」號, 今日本報 蔡國發評機驚 但入口處設有一個茗 活濤鱟」號,海鬼」號,及紐西

之人段,均可將之向宇馆,槧者可隨意

〇二一號,蜊,飞工大度」外姿

日八初月三年卯

(新社現任英國駐國太平洋土

日祂,分別在粥、九 石湖態社畜檢疫站,大懸案,必須負賽於 今祝會慶鮑菇病入內分服。 丶新界地區站,辦 逢星期二及星期五: 每三年內最少爲該大 (中國酖 ) !九 方早已安放熱馬,丝 高獗員戴解陲爵士前日箂泛美喀城杬N 一上午九☆至十二時。旅行預防狱犬注射一槼英行工商糲會,以 派出大批貉及在堪染 本渴,預算在黹有四天之停留然後乘機乘 |理大隻注射及變牌事 宜。關於收登方面。 (四)荃灣——】

今日為成立四十二持秩序,所以入戰猢 远英倫。

11.

(三)凡大盤在 年纪念會製,餘所產案,但秩序良好。時 【會投群或汙碎生林一屆十二點半,先放第 將再同原任查戴爵士在本逵智任薛段可 戴爵士此次返英期四個月 六:上午九時至十 下接受注射時,其一业在會內無路書房,一批市民上梁少腦, 故此次到港乃酶地震避,且有不少发好居 一天,以麥記念, 耳之內壁上,鋇購上 尖中蔥親,跑上八中 參觀完畢後才放第二 倒是問,故她爵士乃預定在港流逋四然

WAH KIU YAT PO

(市區)注射鹭十元,

【葛茲夫人蝕院旁

T,牌照費十元;八新

石逢星期一及星期

「依照第六條例之規定,

[界注射費:免費,

【牌照費二元。

各注射大垡及飛

牌地點如下:

(DE

香港

:上午九時至十二時 跑道山頂 閻車站八

【六)元朗——

元班屠房 馑鋈宇,

(二)堅尼米鱿家

星期三及期五: 下午二時至四時。

九龍

對》(二)

(五)青山——一記號的號碼,以表 在食所櫌望畢行】形托登猾豪毎伏上烤 後荘买。 翠山家畜檢疫留養 丿錢匯期二及星期四 惔已超過三個月大而 頴時踴踫者。 ̇示接受之年月,凡大 晚會,歡迎全體會 親膚約一百人左右民, 艾薇,外傳戴麟趾爵士于港商柏立都 除製發統外,抄有 爵士任滿之後,將奉委任香港 妤, 「披列在添馬艦織常操·將來爵士李英廷任命後可能先由四太平 印尼國家銀行

|塔之特拉法加爾戰役 洋土返英乃其由英來港接任如此說可 納遜將軍旗「勝利 戴士對于香港衡疹至爲熟悉受 良 J號之模型,以及魚 群人選。

昨經隆重開幕

終値月,裝飾,位在水池籓輔 (1 (七)西選][鼐中二十五號安樂陶大飕之印尼國經銀行 ➔窩打老 西寊政府罸業站,談,業於日昨在凈水厩散,薦人怨巷中,除 菹八九龍 闋三及星期五:齐 歐關獾,是日時股鶴尾酒會,中四究到 丼游缃愆 箜灬陧伞至四時代,阿者甚衆,各界致渦禮品花籃陳列在該說 上岵讕 行門前左右粥作,宛如七彩長酣,莖紮千 道家畜檢疫郚安室。日及公衆傑期停止類 紅,矬她奪目,我分行總行設在印尼首都 辦公時間入冷儁 公。

耶加達,主持入啓賢 (ROCHMAT 「及九八一 道及打老流注射站

TANUSEPUTRA ) RENRE

·乃麟創者,規模相當宏偉。叉該分行爲 =每日上午八時至十 (一)凡犬變色妞 對服務各界之宗旨,所有營業抛,除 降,下午一時至 過三個月大必須 與本其他银行鲲務趨向外,仍以外匯 有免牌機構發給之評 主要務,該分行電話總評:九百四 六至八,榮閟織,至整意去。

時,星期六則由奉 八時至十二時,( |檢疫蜜袐密试 [ 日 上午 九時至下午一 時,下午二時區時 半,期六下午照常 辦公。

(1

各犬注煮 列管制條例:

香港兒童福利會

四劈 本

次空 經線

梁行婚禮辱蒙

諳親友好 寵錫厚儀復承

光臨觀禮至深感幸惟以招待簡

廖楊彩雲

袁仰安

謹訂於一九六三年四月一日(星期一)上

午十一時爲本公司新址開幕恭請

橙生銀行總經理

骨添先生剪綵敬備酒會恭候 墨光

舉辦山頂野餐會

恕察不潮

沙田! ←沙田鄉

大 有限公司

委辦事

處,連期一及星期 三:上午九時屮至十 11.

招待貧童一千名

【特霫港仔香港兒童福利院,機聲祝四月四日易 餞起見,于是日上午十時,在該院舉行大禽,招帶水 溵貧鳘等一千名,經已發出招待,除有韓稱 開表演外,

新興疋頭湯 富

司新址:中環永吉街式號

四三六八五五

電話

|岡璐略七十八號鄰,惟強足運動,目的地爲太平山頂。抵達山頂踟,除超鍳風景

·路一抑大埔城主馬

及自由活動外 ,並分組舉行野蜜會,以便師感,成 路)星期四及星期 御热性及良好衣好。免

酒會時間:上午十一時半至下午三時

四四〇三角

陳樂密防

大家锚

人人快剪

一九六三年日本新髮型

時裝機轉兒旁山三木把頭 一部會令人咋舌,結 在塔中,尤如國家

盤上述束,做傳統的日本 的「內政部長」,居 少蟳慧型,參加二月十一日在日本這京舉行的一九六三年名爲「

國鴻展大址新還喬

司公限有頭疋興新心然

絨呢廠名美歐營專 天絲國各球環辦統

「零三二零四四、五五八六三四:話電

號二街吉永環中;址地

顔恩

黃裕常

梁爾修

黃藻

利國

何子

盧述

文國

施錦源

芳堂耀威機頤年增鴻衍鍛儷深微琚安常錫年鴻樵榮鏗修源喞焯偉 森琚 添偉贊衡

牛薯仔湯 ·十,牛骨髓造,照 ,老少許,先將牛骨薊粹放入湯水要熬

東義堂

聯光日記

天氣暖來貨多

1比锬上祗有羔戳一值,白花,一元二 主要肉類雖然

哭 暅

昌泰行 亞洲洋行 李仁行

超 新生公司

何其

榮祐公司

大光公司

大來協記

鴻昌合記

郭得

利成銀

葉少

蘇蕙湘

黃宜法

方耀

恆生銀行有限公司

格商公司

美際公司

東莞工商總會

大維公司

成安建築公司 伊藤忠株式會社

新光布花

伊華公司

泰和公司

蝶理株式會社 安宅産業株式会社 興記行有限公司 勤興有限公司 怡和有限公司

莒李洋行

榮生公司

聯大行

香港疋頭行商會

大來 號

香港疋頭批發業商會 香港疋頭零剪商會

天興號

瑞泰有限公司

白鐵士洋行 七海東有限公司 八木通商株式會社

森田洋行 伴野株式會社 和出美洋行 五光有限公司

關燕庭

莫薇香

羅康漓

永安祥有限公司

倫敦呢絨行 .福昌製衣廠 和有限公司 大成製衣廠

廖宗

李淑瓊

榮新貿易公|

合發公司

榮懋建築公司 東麗株式會社 立信製衣廠 昌華製衣廠 中亞製衣廠 伊樂製衣廠 港九百貨廠商聯合會 港九花紗疋頭同業會

蕭自省

何汝

香港疋頭批發商會

.維安有限公司

陳紹球

梁國基

道亨銀行

温德

孫啓瑞

輝 國堯百幹景子亞

炳: 百國英翰

偉發

·延韋漢吉發 卓記芳汝陽泳自然仲天華偉宗 銳安子 日日光興

́沃錫君周连佐錦 劍煥 錦展 子定季 潘謝佘貴郭李楊 黄張王陳楊梁尹伍林 林 李莫 余 鄭陸李陳王公惠慶賴李潘翠林茸麥殷麥葉張楊高任蘇杜恩吳梁梁廣何羅盧何趙銀蘇羅阮祐稻胡黎同南 中龍 压大拹菜梁 詑行利生 湖浄號剛瞲錦棠莜慈彭扶囥勝錦授發盉俠强良裕記行榮記培通昻林輝遠偉行基球英新福英培行蓢司高瓊機金涽清瀅香庭蓢滂淯烔坤仁鐘埌發和璋燎忠榮榮司

琛平安銘隼山堅蘇成生初裸光修與成福庭培耀康樹名良庭榮元飛德鹽 記根泰成鑄生幸林氣兆添人摠錫流添脳坤光彜行坤白庭賢棠司森昌超生利權鴻盛記美鳳的來生高惠

孫井山陳陳李鄭馮讖新立金利聯錦式波達炳東李憶梁及劉馮文賴方吳郯手梁劉蘇梁鉅惠建源合關麥張何鄧林李蕭區張信梁蕭蕭陳陳要到梁何張啓經

京行波松德如新南光.儅雅與昌彰美利興記成興隆成瑞安蔭德煒廷泉蛇儒光帆鈞林欣生林顯行笥司號文根銓鑑聯炎世豪轩森波初號濟泡寳英瑞華燐樂榮文藝庭平 安利有陬 西美大黄 何區 李梁何個盧何陳岑楊隤利苙薁薁榣 欣安郭合岑仄鄧藍藏鄧暠道梁陳楊楊林司胡庙蘭合羅李李李糶崧羅莫關盧鬶梁陳彌鄭王呂蹠馮梁蒕李陳蘇

林裕旟檤 陸盛行成民成和光司 記利司 行啟熙象照林水時新清 鑫興 福深鵞 彬文華光平培就忠堤文清萬號耀文初洲省林祺秀國雄煊志世豪霊煊 號行 河泰號號號號號行 英英恒利利有永永友大大大興楊楊戴窠關蔬陳劉丞榮周劉李李季何陳劉陳陶梁伍楊楊彪伍泰林何敬楊鄭拳賁黄廓季李季楊楊永嬴黃廚欒大誠天大器

正志貴耀 濟裕圯、 富偉世安維 -興昌司時行行行司信根彬中蟲法卿湘琴石銘銘號榮標涵勝記燜新佳泉年瑞星鍊赬

根文奕妙

潤木明銳正鉅子 利寶亞志其金幹

平輝啓 太克·海徽五志

山上高行

井上京

安利合記

孫文泰 名不

·URE - US 則保押紀錄,仍七 頭奴一元大,馬友一覽菑一元八,雀菜四,肥將三元四。 元二,田籍五元八。 元四,門燈九角,板角,番茄六角,郑家 至於無和蟹類,鄉二元,曹白五,杼五角。

(*)

·龎陳陳陳龙楊易李李李森路

陳朝

陳中俊

李楚

元俊駒溢烈英寧南川罍煊亭

鼎中朝漢乃樹樹愁躞鬍

胡仰唐

大東方洋服

新生手機廠

.時來廠

李洪

洪昌見啓藉祖維 耀樹欽漍榮錦汝潤儉 榮記誠

胡發業

南京合記

安察行

梁啓瓏

廣源行

袁見成

源發畾記

建華公司

星光公司

永成行

泰公司

成記公司

東興

作 『新李陳廣安南胡洪對陳鄭甘王高恒榮東成泰永

新新製衣廠

保豐新興

輝讜楷行行記雄鹷耀邦生泰行行行 司

...

信铖布號

贵玉波

耀:

廣成永源維公永天和何會蕭陳何高梁鄧李何戴潘李同紹元南

麻婆

司號號行號莊泰行號號朝祥洲調華衡 初生勉波華封佑頭頭:

大祥與新成安大章顯 學汝顯保晴君少景墙定

區 洋服

李伯孝

立興公司

南星公司.

元通公司

Page 10Page 11

1

日一月四年三六九一曆公年二十五國民中

九本

Ku

五隊明飛岷

九龍各區小販

今日開始換牌

躞及一至顾军選步際,比賽四谋。此外部消為 愛酒人士稱:將於本幾間灣來此間出席東南區協 會會議之馬來颂德拉多,可能參觀香港&一海一

【特訊)九及新九龍之持小販,其牌照由今八一 至五月十一日止在九龍上游街三四四號小販阿管處,投其 娀及街邅進行辦理換牌。各指小販,紙在指定日期,辦公時 間內,誰說其本人之身份證照式相片一張,與現有牌照及所需

【登打士街,花圈街、運動塲道。

八四月四日星期四 花園街市站點,快富街、黑布街、咸美各種不同的程度上站 衖、康里、蜜街、狂角識、南頭街、奶路臣街、山東街、在英國這一浚,在遠 否定。 珠消街、安街、德昌街、鋼蜜街、西洋菜街、教士道街。 一八四月五日星期五街。

八四月八日星期一)嗇街-璠隔世、必發道、界限街、 街、廣東、椰樹街、柘樹街、長沙灣道、櫻桃街、屆華霄、 榮術、貓全街、埃街、松樹術、海壇街、杉樹街。 八四月九日星期二 8煦街,甘泉術、桂林街、菩提、 枝角道、楓樹街、學術、槐樹街 八四月十日星期三街

當灣的

·上,尅 英國商品

,僧利沙特别含】張子岱,當他任元朗會長時,是鍾愛衷于你的昨天到後,傳 【沙與關照夸人光.

羅斯大红内, 壽仔不派出場心安理得

路就是現在的局面, 能的,候如平心靜氣 在美國和法國之間作

,以英國的經濟地位里()。 一九五 之外,也一選擇! 不歡而散。

五誠站在英國一國提出的問題就是,百分之十四點上增,完全不限與的信計,以爲高 在一般的輿論中 別無他法 人們往往落晷了 穀難解决的問題 设,法國在布魯塞爾怎樣重新建立與其他一九六二年的百強 顧相比(希臘是自樂將軍在法國的地位 點,這是目前談婚,可望發長英國的的地位是孤立的。像五國之間的經濟合作之十九點六。而英國唯一報共網格簽訂位並不離點,到去年 的性質,其實也許不 題。老波說,目前的 布喟望著國際 關係。但另一方面,與聯邦國家的貿易經濟傳來協定的。秋天大继以前,很多 是十分明確的,而特 問題,在很大的藝榔 識,孤立的空草是相 英國與共爾市場的問 比重却在下降。假如正在這個時,英國人都淨機 個月來的上法 美國與法國分數 當難受的。更加上時超却絲區没有解决。在政治上,英國不能 和西斑牙在一九五jil 以後,這個估計這來 耐心等待,三年 八四月十一日星期四)北河街,橡树街

「會敗,做的到M什的問題

日不時突然緊張起來 八四月十六日星期二1棧街,就橋,太子龍、陳水媽媽市麼?英國與六國的各 空地、石硤融街、石獅尾小闖紅、深水埗獅環、順寧業、雷山體|級會段的目的善要征 同市堪的經 八四月十七、八日星期三、四大南街、大角咀道、墉尾菹 在什麽形之下,外的,核 、東京街、通菜街、街、黃竹街、東街、汝州街、成街,在什麼條件之下,問題,尅不 英國可以參加共潸市 喀决的途徑。 八四月十九日星期五書房術、鼻街、長發街、發祥街、堪。英國雖然表示要 此,分枝還會發展下 萬街、九江街、荔枝角龍、集網、大埔道、永隆街、銘徴 加共雄市,但去,而且近來明有 、無沙島道。

僎際上,麥米倫內閣一定的發展。 八四月二十二日星期一鸳其利街、漆咸道、曲街,機利士 將不能就決定參與國內政部研 道、下鄉、紅磡小輪碼頭、九我難、彩街、萸同逍、天 參加。就使布愛家,不久之後,法國 光海、觀音街、老龍汰宵、喀山難、馬頭角落、打庶術、木廠街 體會獲得協議,財政部長和國防參謀 〔四月一日期]) 尖沙咀區:金馬倫選、棉登體、柯士銻、北帝街、炮仗街、新山道、石塘街、上鄉盤、四川撕、譚公道 到鼎毀踏定了在什麼則是將柱繼前 件之下,英國可以一德里,甚系佛朗與 道、加拿芬江、茶成業、海防道、溪獻、山林、盂、太古、山谷、橫街、湖街、州、安街、永街 八四月二十三日星期11) 賈炳達道 - 清水源潔、侯王道、官 銳材後,英國在內部的。 頭頭、麻地煞、彌敦冠、北京福、尖沙咀街市空地、宜昌術、疏

「參加共同市格而已。戴高樂來個實都可 士門網站(天星碼頵)金巴利瀘、赫道、加迵威孝道。油飛花 婚、九龍公衆團、九龍城、九龍城街市空站、九龍城) 和美珠將關係上,作 健:打術、寳街、氣合街、祚理街、思、佐敦艏、甘、老村道。

巴定的部習,才能移 邁,向然是英國的學理財規定的 嫩街,官涌沓近空地、官涌街、文明星、國術、街市街、南京街 〔四月二十四日星期三)獅子石道、龍道、南角、衙前正式參加。 電源敦讀、疚街、北海院、公縻四方街、儷閣街、何文田街市 塑治、衙前圍道、牛頭角巴士總站、小狽角術實空地、城南道 、 最近期開所 空池、江蘇衛、藝街、洗衣街、上海街、四街、培正街、窩打打鼓嶺、頭村街市空地、聯合澧

上述所指之持牌小販,包括熟食枱位,即熟食檢位,各獄固 定攤位,手工陲小城,攤,雪糕小販,等。

各持開小販冬在年五月十三日至六月二十二日之期間內換 陴者,則骐級交分之十胛照附加戮。我換牌日期及病理 換牌日期

區域及街道

【四月二十五日星期四萬五月三日八部下星期五、九龍所 (四月1日星期二)城北街、石龍街、店街、乾新衡,有各街道。 安街、永恩雄、與淤街、雲將軍。

鐵 月六日星期一2颗十一日(鼠期六)九龍所有各街道。

〔四月三日鹉期三:老街、曼沙街、街、C

國發根

,特別是有人表示將 【來也要故意爲難的 候。环价格效冲KS

精 ·本銀行爲貫徹服務各界之宗旨,謹定于一九六三年 一日起正式開始營業,並經營銀行一切有關業 各界賜顧· 無任歡迎

像比利時外高斯 巴克部機,發發脾氣 ,固然難免。但共同 一個問題,在五國曆來 一,差不多都毫無疑問 ,共同市尘套得繼續

辦公時間:

上午十時至一時,下午二時至三時, 星期六由上午九時半至中午十二時, 經 理 室:三〇〇四 二九五四六

副經理室:三三九六一 電話總機:九五四七

書 室:三〇八唱 二九五四八 營業部:三〇一五二 行址:香港德輔道中廿五號安樂園大廈/

「這是値得思焄的。 ,英國自己有足够 不過是一個來,這 的主懷去決定,但美 個空性是逐步地发 的一切,事實上只是一方面看來,英國務 滿。若干具體的問題 「以證明,英國只熊 加共同市塔正是英國將在不久之後提出 求繼續談到,而不能 高國風衛組熱貿易,比如共同

作什撳决定。因為,的重要條件。美國的的一些未解决的問題 「就在最後關頭,英國 大貿易法案在很大,特別是牛乳製品, 只要銳策署羰固的程度上是以此 邸,那願法國的拒絕就撤的。就在布

大類市問題,藍 有完全天譟効力。酒最後 汰,這灣做法,危險的

河源同鄉會發展會務

換蹈;胡香港,如晃、招玹、

購蹅新會所辦中小學

,請觀 同鄉會理事長徐季良 氏公司敲事長邵邨入門。該公司 霧,除受託國際術麼貸款,及投地 談事外,並兼營各隨機蓄存款及旅行

極;又比如對非洲威

Share This Page