1開新港本
袁四第
肄 3 在英結婚
杏花英勒邦
獎學岀譚藺們 洪任靠丁成大年
铜锣语
期
薪金差别程度
政府文員薪級之前半部與商行相似,後半部政府較優,但商行能幹文員 提前升級機會較好。速記秘書總薪與商行相似,政府附帶利益則較好。 技術督察人員總薪似商行,但升級機會好,行政人員初入時薪高於商 行,至頂點時則高出多。專業政務級人員薪酹較商行佳。護士薪與 外問同。教師薪酹遠高於私校。律師及醫生、私人執業收入較躉。 一九五九年四月以來公務員之購買力有無變動亦調查
進行一項關,以研究府公務員薪金,自一九五九年四月以 宾聯實力是否有漢盼,同時又高光#府公務員之評金,一 花色業懷之薪金,兩過之間,有何差別,你美狗現已變 各類人員薪酶比較
五九
一九五九年以來生活對用之影動 白職】
商行之福黨 英國之生活費用 ·
113
咖
聚山大厦
港逗留四天,至下月二日由荡整怼徐 作爲期四個月之淒假。八怳〕 屈達博士赴日內瓦
出席世界天文會議 會後出席英天文會議 〔特香花云台長達 昨(星六港出席在日內瓦舉行之 第四篇文組織會觸。此會將計 冼關于國際天氣情交換,拔出 |文入強行星及原子能之天玄方面所引起之 【困難問題,該實驗爲四點,事務士 赴英國出席聯邦 天文台台長之緣。
張若干選舉人入稟
WAH KIU YAT PO
銀
港
日期星
儷
蛊
二〇〇、關於受懼於私人機構人員之薪金與其他利堂之蔉料 「乃贷数予九十餘間商行之謚查函所獲得醫,出此所得之結 論如下八見第一八三段
[A)若將同類比較,與將受傑於政府與非政府機 八風所得到證作公估量,餞程不易,所以因而狹致之結餘不 越䲁從現有資料而作之推斷。
[B]政府空「及蘇經類似之職殿:布薪級之中, 政府與商行桃悯,至後半部,政府財轂標,比餡由於政府之附體[ 羽盛所致,但商行中個能幹之文員獲嵝好握前升級之機會。 〔C豐銀記機盡:政府之總薪酬與商管者相似,政府之附帶 益則較佳。
〔D. 技術花茶人憤八冷地):政府之撼普蘭與商行鞫似 但公務員之外級機會費。
(趾)行政人殳一*北);初入時,政府之薪金戰之恩。
至蘚新之頂點時,則載之高出難多。
[F]恋著涼薇入緻一本圳):政府之都較佳。
〔GJ鸿士:政府內之薪金與政府相同。
〔H]教師:政府補助學校敦術之愬染較私立學
〔I〕傘師及學生:私人執落敗入蔗。
〔了] 外誥:在政府外之初級離立之舊金一般載
。至藝級漭到頂點時,則疆作比較,惟圍成會大相同。
(K)此等绪已出招及辭職所得之經驗以談質,雖 以此 驗作案標,價值不無可疑之處。
報告書內容分七章
然
同拑比較
其時論一碗之第二〇〇股,將政府入薪與商行及非緻府 機椰之薪附有所比較,帆摘錄如下,以供研究。
|第四章:勞工、技工、管工 政府之勞工, 工、工、工 非疎及中蝾職工
非政府之勞工、技工及管工
受計約之戰頁:行伍入 章五章:白佰職員
速記祺(女性)
技術督察級人民八
】
行政徵人(本地)
畫啟務社人員(本地)
師、主及社會和實務畏
海外機質
英國禎國際機構之影金
其他職證
精鄰及整體
第六章:特級及2些官微
還有附件十項之多
附件
附件一:
一九五九年二月指數 家庭消方式
一九五九十一九六二零售物價指數之 一九五九千一九六二年粮食指數
公爵之住屋
一九五九年四月十一九六二年十一月 之缝对
十(附體和盆),把
文,以參考,於由全體
附件
本,稍後當出粱府印海局部鷺。
政府及非政府職員(勞工、按工及管工之 附架
七章叙甚爲點
(BW)
基本資料 案六種 浙餮料檔案(人事科納保管 人事統計
英國之則
Mx 一九四七年熙一九六二年薪企
一九五九年度一九六二年伐物科 勞工,工及管工之工資 非政府鞍員之薪
報告書共分七章,另附表十項,其内有
(一)總則及程序
〔二〕政府薪金制退
八一九五九年至一九六年之生活费用
(四)勞工、技工及等工
〔五領職員
[六傅緻及高官緻
〔七少擬及結論
※篙便利有關人士能及早開此項茲魯書起見,特將其驚
儒霪买之缒¡章(有關生活提案〕,第四章〔有關勞工、按工及
第二章:波就會選
主要荘等級
第三硭:一九五九年之生活鬱用
頁一第張二第
日七初月三年與機智
遷迫被廠工型小中
握把無茫地投
限遷以或權優投給非 |寬|拆|予|利|先|地|予|能|除
六千
寬限
A..
南!
區內際愛以竹蔗褲法,必降低訊的底價 躪小廠,有雜惙工廠大廈,也有小幅擴地图,
·打再藏五十段。此已經明港府當局對於該報已
但對於虢州拆之一般小到板,用無
英躪寄生學校學費
英菡生活用
〇〇
11
1114
〇
六二四
開週下定國三尼印菲馬
【議會峰高最國三
000
一體,這樣,相以一 【後「交通失事」會 地滅少。
總上所強,無 【高論,不過,欲使本
·满海通安全,除了能 政府法桭採取「全面 「性」的「管制政策」 不論對事、對人、對 律
【特訊】印尼外交
,輔政司麥道高在會上表示,保持 部長風繼娒偉都,於
目前配米案仍网上策。又稱:政 府用處地位重要,預儒擴大。 行七人乘菲航班域虫馬 八一九四九年三月卅一日)
A今爲曆三月初三,爲長洲 尼剌飛抵港。顯氏昨在
北帝誕,居民熱烈說,油藏地小輪公司特加開較大之民健輪載客前往觀光。 越貴賓室接見記者。
今儒海陸空三軍與警察舉行聯合大樓演習之第四,演習行電心出 據稱:追日前代
如轉移至轾界,翠巒與反擊,點灣荃灣強敵,預料四小時內可克復屏山。 過,與非政府談判外
關於改建擴大本港民航憾,以適糍日仝發達之空運事業,當局現六個 晚上没助協定,並與非
地區,今轕民航處長癖表示:當呈現最然决定就占有啓德將塔加以改善。 港府新聞處今公:政府以食來源日漸-
裕,要决定由明四月一日 賓及馬來亞三國邊界會 起,敢迨宸配給制度,將白薄交商人發售,聽每磅三八仙,於 三 鏑安排盤事宜,
二仙,市民飾照公債難於購買,可報告物價統制言。 梁及貿易促強等問題。 繇備多時之當港上海長途電話,現已絡,定無開始活。 關於大烏來明組織
字样;一路無有期限 面後,便要嚴區承商對阿修委,不可擱慨「「車」和「賺錢」 指本屆市選無效
泡;寅 徹 造道:「卷」次之」的倩索,用「 〔楠訊)若千選舉人,岩搞本届市政嚴重局面。本人亦希望以和平方式来
「九」「新界」那些過度狹窄、曲、朱 「局舉無效,經委託律師辦真至高等法院
興利除弊」、「法」 斜的街道,要讀手改擞;對沿海街道要加務望」和「私不忘 舉僑日報昨廿九日收到熱心讀者名「梁「打開」或「鐵欄」;對大牌檔,大難 ,在未基行前,先為三個階段論,第一 九一經縢司,請求予以處理。
之意見,融氏:此 林秉外長貝落會 影對此問題,將由印尼,六律 亞舉行三國峰會談以解决此一 渠道及此一高峰會案,將于下還舉行
華僑日報讀者
善款待領
【強將交通當局和 巴士」「電軍」公司
〝高佈希爾齒衛 本報記者查詢此事時,係先由外交部次長負實盤龍,繼出外長級」「無名氏一發來登百陸拾元,分別請助模 服、維車燜訥獨結市八節,要在意清雅」和「刺上, 九至表示:高際經歷可日已接緱:至於 會:僑此循會讀於功,第三階段她由 良崴、東華三院、培德科院、先天道安 三國政府最高增長舉行會商云。渠等一行 老院,以上各肆拾元,上列慈善機構財報 如何處置,則已交由法庭辦浬。 但灣府發言人對該無內容有透露。一戰於昨日下午熤時半珠印尼洗機由港飛这 ,請派筦豢萨收越到荷李活逭 僑日報營 九五五年一耶、【
業部爭取。
九龍西區扶輪社交通安全徵文比賽
何促進香港交通安全?
」的精神,對「交通 遂,除將愆上機後的牽制; 個對行人:〔子)張槃「行人過路一絕對 [作分躏的葷新,然 要沿「斑馬變」,避菇給予「戰齊」後公共交通,才能在 外的阻力,或增加他的困難;(五)嚴格官」「商」(車商 執行「排图景車」和「上車」,革除「第七「民一三方商的合 「先恐後」的惡習;〔寅)取菇女著作之下,螳到通暢和
「過皮蟲露的服裝」(例如露乳溝、露大码安全的境域! 國案雏下身),和「彈仔」「飛安」離奇 古怪的女裝, 招搖過市,以免分版「
尖;合訂一过举办交通失事瑤
營」和「行人」過路的注意力 色對獎 「潛移默化」之效。
險物」落街(例如玻璃、烟罄、包蔞等 乙組亞軍
在「除弊」方面:(甲)關於 鹿下晾衣竹、殿枝、花盆,以造危害人 楊國忠
管理上的: 戰近幾年來,本港入口和車藍大量培一龍帶處),安通部與市政局會商辦「已离司拔:宗於司機們所須負「我 [ 安全獎金一切公 事過往的安全;(乙)關於獎上的:台 醋,被公共飲證發生「長想滋」 ;感區饯行「凡享分法」的新辦出 山的密任最大,撇去所犯的抛失也最多,一泓車潮的侄主們,在年終發給可檢「安全 注訊,將實際險,「宓證失事」成爲永濾演:例如在中區花園道口,街附近大 因此,(子)今選考牌照盡緻振高水準( 立及不完的悲劇。良「生命上」「財忑上」「你比、怡和街和九龍旺角彌道、大埔道一包括駕熱技術,交意常識,教育变和品 阿威獎金一, ,使他們特別小心灣軍,避免 五 所遭受的擬畫,無不可變計。溶不但是個等處》一沖一下行人道」成關「天橋」性各方面),尤兵是對照註軍車、貨玆、 七五入的,同時也是就會的損失! 」,使人車往來各不棅;余增加公共出行小型巴士的,考取更要特別優格, 【決:鴛防止司在難後逃亡,警旁難以 凌燕之所以不安全,固然是由於花 頂車:明前「巴士」相當無少,不應】並徼康一計絕黑市考牌」。又開機就業後 查緝起見,似可由政府訂定「獎勵市民舉 「乖狹人稠」,一多踏步一的關係。但一付六案迫切的。政府似鵩執行「大 八三交流安全設備剝管理似乎還未完齒,交通六〇年空遠事際法案」的規定,强制巴
[! 「協助緝拿」汰,抄案椅的黨 ,交通當局亦須區用嚴正的手段,惟有效 八店 渡育如宣傳徽太深入,公共交通機構不健,士公司增體通量的車輛,何一繁盛開機絕,分搜索那些「超速行車」和「隆事风
用于獎金,使大眾樂於畢報,這也是帮助 的控制:(正)可時出動交通糾察 「除外」的一種方法,對染的可禨應 九三全, 拂塵行人們過路不小心.............. 少要層中,至五部),以實裁他們在頓「頭」作「危險性J的『倒車』『掉頭』 該從嚴感:凡是犯過「一次死入帝] 【道些易要的因素。根據「交通手册(訂「專利號照」時所提「保證素力創 股數」的統計:一九五八年所發生的交通意外 三四,公司極方面著造成的, 三九六三宗;由於行人方面所造成的
SE WRER (BRA) [K
正視現實,針對上述幾種不安全的因
的駕駛人,以抑止車 (N)RGE 禍的蔓延,卻少 「際諴上的:(一)鄭「學生李車,
三*〇案。足證交通發生意外 九
*上在學校「上學-和「放學」時間內,約事亦可搭機須發員 六章所犯的遗失比行人多,至於複失事的
執行,預防疏幣;( 標數,整年都有增加,例如一九五五年有 萬發育剛醫部排各市公司安排盤 各繊酌量黏出太子輛車,車運營, 寅】制「學須 2 、11日四宗,五七年婚至二九、 ;(二)新界盡烖潑加班車:在各大流 |在交通疏落的街道 一八架次,死傷人數出一九五七年的四 ,
近郊地力,凡繁盛區 而的,一吃,行車群岁, 八五五九九人,滑六〇年的七,八九人
絕對禁止「那州滋 疏散郎「過要有乳的; 八九 阿兒道約佔半數);去年十二月份淡雅 育維:一加推一號;對襯:扒子 也有七四一宗,受傷 八一一人 (内三
凵康止「超齡汽車」 安全敎育」:膰年交通失事,竟受案最 一二十人死亡),本年一月份一世間道 ·亡羊補牢,順請敎育當局通令领小星一,絕對不行;一 十三八 意外二九六宗(均镪日凹十宗), 律授「交通常識」,並語交禠在[品,經派員檢驗| 情越來越嚴!因此,於交 運動的推行,委實不臀改親。
學期派員到各校講解,和作「交遜安全米切公私車輛,對幾件 「名錶演」,使鳧常熟習,已試說「兒意交欠健全,不適宜於無 內或各公園中,讓低部份號話,分成若干,愛」和「複感」之後 有道,淋織各有的交通標誌,你才進使用;八寅》與 於「私案』太多, 姚兒過路」及「學習車」一 汽車)的「交涵牿書」想訴,寓「馘┛【需要取「額發給 九的:(一)對繪各項的安全熱備:凡是交
於「遊樂」,以維自我的「交通常識」 車牌」的辦法(年 *流行「黹試通常 汌號」各 第三章、第四章、第七章,附件六、附件
小學除了擔期考試一次常識」之外, 至多發三百私家車經 十佾爲術煞的街難,分别看談「逆辧指 全文,分 本張第三頁、第四頁,請讀者參照對」「雀押橙」(例如「褲仔」一角
行,希望藉此降低「 」碘附近),「斑馬鐵」「安全島山藥期應惨钏擧行測靝一次,低勝的酌給獎 例如「上海街」「啊用道」等處),作爲一獎品,以吸引兒童門注意:禁「斑」 會對道:「子 「人」「畫」游全的慧很難帶,同伴多證其能一時拉動:「久違了,斑馬維持,漸路-不可太多,過 一、「停放」等中英文標誌:「!」金拍製「交流安全敎育影片」:例如一路地下水藥。 籍息普福地保護行人安全。如能在中環一你照「麥酒、」霦撰一個「宓意外獲」水,擦, 「市「前設置「容師抱摸會,那衆」的緊張,警院,例業而哀艷的人故活······那本 合理想;(二)做「錢」:在「亂」事,拍成電影,在各公媽所放映:做|困難的 ,需要 照上述的意願排演話劇:分部兩個月韓流 政府猲技術上丶材 條白色被偷綫,沿門 行人先過,到舊的送作「吃通宣傳」一次; 上、物理上研究一個
大衛杜蘭治爵士
1111
九米,第一種「一陰Ÿ凾5 五六 在「興利」方面: 〔用
在灣區關禍;(三)設「行人道」凡 是幾種的平路崇有附讀行人能的,要設法
|餘襲 人使用,否則便要考閲改爲程線; 被「地下停求」,規定以後新建的 裡附設地停,請教各
若干時日微,好歡被,始禰生產,而系 遠距,新竅爾索完成,惟有時停工
英駐西太平洋區 高級專員昨抵港
財似乎並不十分鐘,但置工厭大風面積越原有被地高級事大潮,杜爾 遷 孤之意址當狹小,小型工獳尚可動價,小環工織則多然 可能,而一片極地被拆,未必刨有適合遷徒之祧緻工
請:政府於必要時可以號低底價。
並不覺
由英婦女愛好中國
·微仔、北角和旺角、紅磡
中國刺繡旗袍
24 華僑晚報今日有專題報導
跳開殺以來,除初抵技似較爲武外, 雅言,五六千时之中小型工
十元至
宜,而被拆體之中小股
设近香港參加英倫辦的 各國人上證當外,香港 北本來就好湘繡、廣點等 賴舖,比過去獨步了多
黑发,多數指興工
姊此等證者已吃力,熱潮
品外,在香港工業夾點,它的藝 的嗨熊人材太少,也沒有大陸本家
工線軸:閃們則類有,已形成僧多粥少狀態,工業地質上,必然現象, 多不激需要,龍號通知中之小型工鏡,刻仍在總統之,除非當局 抓,國給予投地步先維利,否則此等祖用公地之中小玉發實受重大影啊
值陴可以到不少光榮的,只可惜香港
想到研究怎機利用機械興技術去難。今天香港工蓂過份進步,正譪惜分工業 對有用途的行業,應當受人注意,加以提個愛歷的。今天華僑脆茲的事 電的話,我們著期專題,是很值
大不化變色天
凉夜暖晝然依
(新貍)天文台午後發出海外航行洗
而异趋之一股活「高壓脊」南西离佈展,直 卑南沿海。他鬱北低氣來。同時出 日本東洋低氣壓而招致之一艘「低 1,向西 拑點 東方洋面-鹳帶珤及 在「高壓脊」環下,致氾濫於在南灣一包 港海)間之東北季候氣流,起伏,滿淑珍 踞,天色乍附乍晦,雲湧盡消,烈想家 ,氣候乾燥,無異彩行多,滿反常景豪。 午獍交會丙包展望,在來四小時內 運行天色體化術微。因此,天然下降仍 渺茫。
昨出泡,盡在日吹風力三-四後之風,外 大部吹風四———五級之與北偏東望可變天朗氣潸7 話
·五 前為同時間低三度弱,濕度焉百份之七五。開升至七〇,C ,濕度所站於百份之二,午後上場。直至機跑;時間止,室 外氣溫徘徊於六元———七〇前後,入夜始陸緻個降,風勢有時 餐洒,餐 酒罰,寒涼氣氣較濃。前日外教畫佛渦爲七四 八度,夜然假爲六一,九。世夜之間,氣溫升降高低相號連 米·九度,雨愛紀錄點滴全無。統計出本年元月一日起至昨長礼 時前止,共獲爾省二〇五摊。此新往年同期間之 TEC 四,五,相差短少達一六二分糰。方畢盤座铖時婚。 天文台接聽預測:入夜至今日,大部仍頃微風,初時 色清朗,灰任程湧云云。
華僑日報讀者
「國「大做行人」的,除了分別料理和
「用「特麗餅」經製的上衣
保特原狀 細鐡
悠久耐着
軽便舒適
·鴞觀大方
又垴快
一上述优点县期不起了
台州凰街」百分之五十五與羊花百
四月二日星期二開始
越南航空公司
逢星期二日
直飛 西貢
採用DC-6B型豪華客機
(配有雷達設)
沿途享受 欢送
採納民意,啓守「安
管理)之外,
大西洋
九四九年至一九五0年出預算案
內帶禍的,夏要管
ATLANTIC
*意國名牌
自動: 磁門
雪柜之王
UTERYLENE-
Polyester For
*TERYLENET
Bodyster And Fiber
【特麗翎」
製成之衣料盡善盡美、
每英國最佳羊毛混合
『特薇翎」輕臂衣料密塑之 上次輕便舒德永不变樣终 日保持美观今心莰慕不已
「光源翎是倫效人内門有限公司所製造之襲脂藏雜之註冊商機
越南蓮花(服務
請詢各大旅行社或
越南航空公司
總代理:法國航空公司 香港中建大厦·電話:三五一六六
「羅城有限公司 【耀獎電部公司
安利行
客打老道47號 香港武脂糖腾 紅前壓道49號 香港雪種植
荃灣:北公司機駛道2100號 上海選用雪個公司金和道75-771 大学公司
裝咸道436號
洗衣街101號 康和恩11AC
大埔道160A 九龍
北極洋行 北祹洋行 金門雪櫃行 安隆三限行 雪白公司
港
高士打道176號
忌躕道34號
恩平道54–A
英皇道285號
大道西425T
·黄泥涌道157號
轩尼特道585號
介紹週技
長城牌小
長白山牌!!
珠江牌小餅
天壞牌小位 水仙花牌
牡丹牌务
̇牡丹牌小
● 梅林牌大¡
・水仙花牌⊃
天壇牌小货
梅林牌系
梅林牌三
·山牌素 梅林牌大
惠 象山牌大
甘水仙花牌: 長城牌大ㄔㄥ
水仙花牌 梅林牌大
天壇牌大 蛋白山牌: 長城牌大 飛輪牌大 水仙花牌
香港賽馬 助學金
發
四
月
份支票
;《德華僑日報讀者助學金及香港賽馬會助學金,4. 日起變給一九六三年四月份學響支群,凡經陜准之同學,請 於上午十一時至一時,下午11時至五時,又蛇上七時至十一 時止,怫岗三月份學費收撼及領取到衆日報冖荷中 道一〇取。
Page 5Page 6
©底蓮
阿二第張二第