民雝中
贊四第張五第
四六初月三年卯癸磨夏
WAH KIU YAT PO
報
日十三月三年三六九一麿公年二十五國民中
費用廉 收效大 海近麗池舖 唐樓租售聘送貨什工女售貨員就
勞工顧問馮海朝
王人世界
對工時與:
還特殊性,因此 工作分班來做, 則工資也將財降低 不過在來說
主張立法維護
認爲勞資雙方利益應同等重視 任秬然潕憋镪氏,阼對記转稅工及時間體時舨議指插太業各行樂工人之最長工時與母 低工資,必須立法嚴予微訂,才可以使現在普遍利用整的觀僻奔力扭轉新的一面,使 六|疲勞轰炸的工作獎得合股的安排,使吃不飽的工資能够激上生活水準,這樣,工人階 三一般濟况才會啟溯,購買力才會提高,社會將電點繁榮與安定。
,商業工友的工作時 |間大致上是九小時 至十二小時冇。 饯行八小時工作 制的,在本愨工灣1 围,紡紗工人大約有 四萬人,当前正享受 八小時工作的制度。 (R)
會
工職業鐵拆
員職新出選昨
WORK MENS WORELS
類大三為分員會將
·九二二二第•
勞工處長指出 現弭 ! 萬餘名工人 在八小時制下工作 轻勞工處長指出:本Ë有百多工 廠排八小時工作制度,有九間工廠 一九六二年末季獲准探用入小時製。 去年十二月底,有四六,五五八 名工人在八小時制下工作,其中有 七,二七九名爲女工, 海准推行超時工作之盤點 三 ~〇〇一小時,季對~有三十五間工 癈已達到其每年超時工作之餘額百 小時,另外有十二個工廠也控對其每 年超時工作时額二十五週。
華僑日報 工人士界小廣告
和職業,物件出讓
每段一
大字叫個 小字四十
服務 -
本赧爲股對質者服務,在本報「工人世界 國王大之中撼, 與 周ㄒㄘ有關之「待聰」、「招生」、「聘虢」、「傚求」、「出」及「親阱間」 灏告,其微,以不過一個位八大字四恊網学四十個爲,以表對世光服務 之微意,每天慢沖式,抑來怒和容
每天贰元為
非常迅
費期
賜泠處
看看
【總軑香荷李活道一〇六一5號 九代 碼號
| •聲者中利查二段效·失介有廣本
「蔡擾凡本廣告,個速友求,出分界
告函不報、三···伴物煲門便
傑交姓信效於元西較攔招詳請,見
「百件欲設藍天細目在侶件,別利
| 收寄將有收行*字價此,出聘類記
到華名箱宏西,十平刊生、職集,
取僑住,大歐但個常發補訪買中特
「然明通之使此天大非訪物紹
憑答、、儕廣元四迅親徵業
「後將訊勢而種四字常等,
可某報刊有,期天為一代件尋、人
『件報宣備實國上一告告、物訪出工
・信・鹿發以費元··訪位界界
也號者登百蓝邀式廣段,職各世
賴可告百其,每見靚器,如小
洽請入貨紙入
洪[永泰煜築公司洽
荃灣廠地 【福 地價創可臨會任
油麻地區上德街206 中文抄寫 樓食公司 食
旺地新
招請褓姆女英文補習
[洛波斯富街近的
【公司三樓前换共
出售不分屦有
選四三三四〇六鄰
康際元替
和舖供生
28012901:
[各新戰已於昨日 「選出,該會定四月六
理事長仉话,
3 識英字
日下午四時,钱九 ]汝森,會務主 龍太子道七哥大茶桃 任吳剂,(離)成 二、三樓舉喪視十四,財務主任陳長,人 過年、十五職 [副]馬定光,主撼 造就職典禮會最近在拳添,【》李倩 志有 爲做資方要求增加工,福別主任陳棰: 【資待遇,獲得,但查主任
氛雞 牛卷
|敦發育無計經 整風水道「六
租賃
各行經紀 官堂立成藏
五洲大廈新樓租售|旺地舖位 一!座三楼海南8 地點好寫字枱租有一塊,四每一一一一瞭興黨大MA座裝修齊卽交吉上 | 帶全日代進電話有一個樹工房水量均至五樓望海全面積16萬五九近窩打老
·北元強項 入五四大著五,可深入根金特廉褡50尺兩啊 三房牆櫃 五建萬五售十九萬 發吉龟773518张;
旺舖出售 高任何事業毎日
甜菜四點打傑
四三九六七六號汽
聘請
二小孩業務合
聘請褓姆
八元供膳宿
中環區請岢藏以上捕 習小五六年穸一幅 四妻二筇不合璧没
【米店賣手 大38 50
431797或來上租
「五五〇六一文咸東街125 ·君治
5328
邱
蟹2250678214320 第1200只能感442634 黑841876次
旺舖出租
「龠第十五屆犸監事會 衛解决,全體會為異 按際,(湖》陳良 興,認爲有,交際主任娜 樹會務,加强各項開闊,敦育主任
招生
商業二樓
|洋樓出售
沙田屋地張
招練
招請職員
-女生各作
高上限業各 堅道向南
高尚洋樓
八四八四二六郭治 千尺全租三面有
香港英文夜學院
45376
冷熱水至交過便碴|五七四洽。
鼹
周氏撂福+閧用術性努力的一貫政策,無非在壓搾工人的血汗以培捕少數資本 無腦滿 肥,沒過份重鎮私慾的作風,工人在生活困頓之餘,無論發力、精神與情緒 都提不起勁兒,在轉無從命與激衍貴及不滿現實的消潮泛藍中,正相等於一副活力 宏大的機器,經過超負荷的運用又沒有盡酒,生產能力一定是退化的。因此,各煜 主們,如欲選務之推進熱岀能力加強,必先安排好食的工時和合理的工資,使 作齢負荷的過量時間工作,令他們應得安定的生活,才會挺起工作情緒,爲僱主用 帝,這是帶資兩湖之策。
編又譯:在現階段下,「工時保護法」與「工資保護泆」是工業與各大全業謀 發展最主要的先決條件,還兩法例之訂定,是具有豐鎧性的,必須健全的立法, 才有謀勃發展,勞資兩准的希案。
國際勞工會議通過
馮氏程出:上列,
勞工局且已成爲一例,對
每週工作四十小時的氣味工夫,山治
內,而此工時保證法與工資保證營,各國每年都有所改進,近十年來,改進更大,例 類;八小時工作制,各工業先進國家行之日數十年,最近已潍減至四十小時工作 。今年國際勞工會,亦機通過每週四十小時工作制,這當然有其黏明的铡點。可是 ,有人却花鸞:如限制工碌過,能影响工業,事嘅上,試聽人士證索曉得勞力的常 大,忽譪勞力生癒的Q髙性,而在吾來資本,持此就者也不少。一般利用能長時間工 作與低廉工齊以儷緻工人,是不能持久的,因爲人付揖勞力,不到合理的 , 更幹蓋長時間的疲勞工作,無疑地,產品一定是粗劣的,苦了工人,資方也未發其 馮氏則指出:有人爲工對過高,就會改用自動化生產,薄定不是減少工入 「黨援會嗎?事實上,推行自動化生產,絕非經易的事,因爲從香體經濟環境與 本沿坐,不容易訓練控制自動化機器的人才,而且,成本也不少,跟越事實發 ,有計窩使用過也臨鸞不大適合。
高尚梗房
367977431718 阿克
九龍近乖皆港 帶綠向南 房價資料棍人 花箱登六九號渦
滴商樓八八九一七九太浛商
北角某大礙職男女記 一幅工唔計算歡苦
|僑雞蛋七〇號
M 廉價吉售
坑紙廠會計
長最時工友工業食飲
問
時六作天
班下時二晨凌友工樓酒
題時
有
福利工作起見,除湖 仕:()岑漠,
字母班 了媒指示,將會收及主任護親,畫
米闊至外,拌將會員 泉三,曾伯辣,候補四月一號開郡 法
1作分爲三類:人一 理事瀬宽、葉、譭洛克162及264 號
) 彭小組,(二) 榮、監事長焉涼,
折釘小韻,(三)總訂)陳炳榮,審打字速龍
釬小組,分別研究】任襬,【吳漢
|作按及工作分配,,記主任慍姿,
一
飲開英新年女
| 16日初
「尖拼
艺大碟月拼初,然咀始月必留。
「襖进元始由
金地月25此版 |
住迎保渹希鏹
理想新樓
六沢 旺舖出售
單邊唐樓記
|仔三一梯兩
舖位租售
參尺急售852095
新揖地
新館供外
「請女傭人
|聘請教
「對地下一千尺
健家百洲館
六用有25
號新機| 另一燃實用六九门方 入伙紙蒼 只粗幼教淰交吉合體 相片 九八八治
418 箾 脚踢有煤氣電話及大
間工人月薪200元
合者慣60718 何太
像844521或下午到洽
發
生,現樓平
250
新樓租售 [話六七〇六一洽
【瘦1021
行。該會全悼會貴 千人,在四月六日 微與證中同時舉行 歡。新職員名單
含3RC432: ,候補監導岑章,業 游小組委員:李吉林
383
日向南梗房
|旺角街1
|院右鄰學仔大
竹五房遒四鐵.
1053
,曾金冰、曾祥、 蘇、美、湖、
176819940
4420 2880674
屏雨交
吉地
三樓C 四九五七九洽
【吳祥、馮守、江營、 求港各行業工作時間飛 陳治、鄭永全、黃坤
長的,首推飲食了,特別 是酒灈茶窰樓面職工,據鍋
、樂龍、愛忠良、
• SM · SE · Qs!,
從所得,你們每天工作漢十 陳浩、瘓塔、江
*、七小時。
骸行業工時之冗長,完
折萬英級 千
代時新
化物數 院法
盘中始訒主
中環粥麵
客需要才會還總的,因爲過
讓自
任學化及補 敦班加高英
學理學
都裡設初文 號687蕸開
吳記會英港香
李健謡文
寧街日卽校立 學必名招 新列四系 校豬月
新
出租
七之作 便交九
蕻用堆 通體
洽請機合方战
高貴洋樓
李治
旺樓 售
洽萬長貨角
男練習生
洋樓出售
大樓大開-700 尺售 海德大到A座:
小減保70125765
|大塞
舖位招租關電話粳房
F七〇一〇七瀹 藍塘蒐3A二樓特大
二底三房2300呎
翡麗 洋樓出售
誘間水灣
美
麻友
無孩
全層招頂
膠漆230515或36552 北角單邊向海上
【七兩
七失不賈糖
三良計師
四治本只啦
特價新樓價 招請工人
日本號招請再店蛋
四三三四四一季治
尖沙咀
照校夜
日本劍蘭
吉鄉七〇五五四〇跲
「舖位招租 和
旺舖招租 獨立唐樓 登仔街四號地下淦
商業貳樓
| 建築工
西德經紗
|卑路乍衍大單邊七學 西德名眾全新高速| 九九九年州收租
艾女教師一名 F
的,但現在已形成普遍的風 尚,你開阜市嗎?我也照難
,時間一點都不丟空, 一建築繪圖 利用料,於是乎酒椟經營業 市的,有早市、午市、下午
茶和晌飯香夜等等,以
面白工、娶洲早上班,一直 幹到午夜,雖然間有輪登返
蝶天的工作時間也遠 到十一小跨至十二小 學工或单工,但平均要太卻在十五小時以上作。一般而言,如 時了。
是有西 要等列席人散——一、二時後才能下班的話, 日可以在在上午十時上班的,但是部長安辦法,以調節 「工作精神,如果嚴格來說,每一個工人都要古關市做到收市的。 在上述冗要工碌中,習慣上有「落塔」的習慣,灭在下 午三時至五時的一段時期內,也可以輪替休班的。
修收
懟七七三五二四永恆
實際上本沿商區的一見的,但是在一般商 抑雄們做天的工作后,故此工作時間必然,亨州於供應,過了無上十時左右,延音終止了,就算也有延至天面漏水
【午夜十二時的,低柜職工錘是輪工作,大部分已下班了,心 離職工,因為付茶市,到了茶市紿京,他稱便可休息去了, 工作時間,也不過十岁左右。
廚房部工友,由於負畫各【沙聖菜式之搬,每天工作,也
新班七至十時中上環
會計速成班时十號438945
由各大工廠工保
房
精靈七〇八六九落
| 小房廣租 全臙出租
|山四〇九號四盤-單人房麼租有話] 和
打職業仕 八百餘 一道|女不平炊篇会上治 按一月65463
轡面治
元有戀829237黎落
立環録
永門醺的推弯
調剤
補衛瓦特長
在飲食業工作的 各個營業環境而有別,不過無論怎樣,每天工作時間,總達十多 面絕非鐵四了一 工发也深知此一個小時。姵
推行八小時工作制
勞工處向廠商聯合會徵詢意見
勞工國由於本褙工人之八小時工作制 乏了,因此之故,勢必影响生套及出品之 ,在有誰來崗其推行仍未普遍,故此勞工 永準。 處日前交再大力推行此八小小時之作
逆,並特別請廠商瀧力合作,以符國際勞 探新式機械以求增加生產,及改良出品,
鋼琴
雞肉
二九籠榨員限
·他最後作結論課:工資與工將無論點在任何方面視繸———健康、體力,與生活 誤,對於後訂「工時俁譲決」與「工賣保禨法」是近代工業發展絕對不願憋谁的措施
• (*) 商業工友工作環境不同
|間也是自上十時,
晚上九時或十時,
工時參差不一
通常由八小時至十二小時 目前本惓商業發筲况,其中尤以一業工友來說郤是平 人的工作時間,有長般飲食生发剂1作 的事,是愆橋 冶短,其工作時間出時間,一股都達到母懂沉之不同。 八小將至十二小時,十二小時以上, 在市面上一般百 甚國十四小時, 在工業工梭米甜是少貨業商店的工发,他
百貨業工歹他和 常 她們動後售質,與 這一塊工作並不是要 不停工作的,同時骼 天的工作也不是可以 在一個時間內做完的
除墀樊司職工外,低至部職工和點心部職工,工作要比面 爲短,因爲低相其實發鹵味供的,大都登上午十時起
坊會主辦觀60380
是要祺長的了,這在 [全世界來說,亦莫K
教專
的工作時間也是很恃 是千小時至十二小時,北面善工少。
至於熱所方面,以往工作時間,也跟酒透茶室相同的,但整 醫師待聘 作時間因為工作况 從】九六一年綎出改善待選修訂工時之後,每天工作時間,最
488 3
的岦要,故此每天也多袛十三小時半,省將棣水。
【較常低行業爲長。
其餘愆店、餐叄丶冰室、灣粉鼬店等工发工作時間,
所或診 函授
會計
誠徵女友
|些人綱寫字枱壹張雅
影盘65577 或上生(全三〇九三七治
北南方大厦
日於由於與海外工業之童等,一般多 【補習教師 元 5 鋼琴
工法例之,使太港工人之工作與生活 龍膠對國際之水準。
但新式機械使用不易,較以往更爲发过· 嗝 熱謹按工亦要學習一個時期,始熊如寇 使用,如果訓練一批新工人,則需時間
手風琴
各機蜜註
徵求車房:十九藏庫情望
|洋樓廉租
麗東大談鑽刨鋸木
|敎授钍61236
[號包含鸯七七式治
[ 各國推行困難情形,已函請中華商
據勞工處負責當員攆出:勞工處爲了 徹底了解本港工業對於實行八小時工作 更多,訓練不易。
聯合會,若該將一般厰商之常見集與 個理由的人士以爲:將會發生更大的困難
電話套房
工厨深水電全面糍千 一七六三三〇七活
|四時六二】
南方大厦 廠房出租
853494
如果全面世行三制的話,持道這一
談社交會話誠徵女伴
念男號租出
旺舖住宅
該處,以無勞工處可以察實際之情形, 考点推行及改造。
,因爲大寒互等熟練工人的結果必更缺乏
根影記者所知有關方面之意見:工作
雖然本煜廠商的意見尚米正式投與本 洪勞工處,但是根猱記者所盪消息,一
17094827014344 LE
二樓際噐63677
四二該國上治
八小時制,係國際勞工法例所計,本應器 縠俊商的意見大致上類上,認爲實行頗有| 機械人材 失業良機|徽購遊
高尚住宅分變出
「啟德大廈
三十二
198000
T260004
25000 $830674
[舖位廉售
全咀尖
登售百位
玖應位式
按飯售
黃元合自稱基
洽請各出頭灣
高尙樓售
地道劉東大聖善
七六〇三三梁洽
咪拿房車 機器単身全好八成
3970謝小姐洽
|新樓出租】
窩打老道新樓
同在一家工廠發工作,女工工時有限制,與工工時
然應該進行,但遍推行,則仍有其幻弭 困難。 其所持璂臾之一,沿鹌Í段廠商 目前,仍有待於廠商會將會怒討論的「某君國內大學畢業有 精敎衣號衆精不 爲:寧港熱籍技工不多,如果再實行三班 决定,及棄集了意見及困難巾形梭勞工潮 十年工廠經驗能自設 速醬油 雜,包班工作八小時,則上人之俗要放大:後,才可以知道全面實行入小時工作良,瑞業繪軟精台達 四 一地,汽本已缺乏的也工,腿部流宾度加猷,淡否实辔E闥。人啦)
-電話成街
美國文化
转喬文化
榮穫拉維爾鋼琴首獎
#mek 17 Bekas A mod male2:47. Patine v
改開放時間
隆緻,各界善團首長
..
月一日開
求精數專
跑馬地洋樓
五三六一分好洽,
黄沿涌道九十一號新
南方大廈酒
南西單邊鸪下開平道
電話七六二四七
租上接治
淡吉朗可入代合者影膜匡厦二麻租千二元
446690
SAUTER
【七〇四一九
國街一定南六百大
惻音質美僅用
]
與恩英文校加贵
小租與受委773518 西環貨倉
全新一樣離港廟九
65913
字母
租三百元
時意住孔 全
駕於安街
12月小大百
洽一有尙角次
光猛
北角七
姉妹道 旺舖出租
千餘呎貨市
鱼利前六街路
向英皇道向南近皇都
平治汽車
讀者諸君:
黑四萬六有入伙
附近海
|釬機租售
浙八四五四四「劈泠 五六年一八〇型干
名貴鋼琴、水
「商擬招生年 論以畧識英語爲斯
廿六號四樓孔落
女收銀員
用 近照 171
胸圍女工藝
胸圍各部門熱手 打成熟手女工百餘名
程庭 工足糧輝大角咀举杯
|聘美術員
【術員檄位有意請附 術字樓及漫畫作品各
電器工友聘夜 敎師 聘請職員
尊處如需要刊登「工人世界小廣告 J 請將廣告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當
希望付成
油
上
委員體女
慈初二新司
「照程年大員
辨
家庭教師癰 招請後生
四名月薪百|
薪意舖 印
六濰位纖文
九部文文英
箱製有聘 天
報請教英
平安大樓
(BENZ)自用房車 五佰元讓5660827
卽安爲判證也
華僑日報啓.
氏朱
五工鑽水的
290元
機租售各式風電
先施大厦
計港幣
+
元請將下列稿件由
月
#958
用770 尺五大房 「居出售合430554
日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致
旺舖租售 旺角好
洋樓租售 旺樓招租
高尚洋樓型
華僑日報
一九六三年
近號
寫字樓及住宅
新樓 5
新樓平租
箱籠下甚年籍
洽電水座始角
北菜廳區地油
須海四十
寫字檯租
雲茶經行工裔各式商
國賓戲院 石屋平賣遒
|大道山銀行區新大厦马士穿機地點滴中合 幽靜空氣清新花 店舗 到打個五千元澄石山
|六四〇九〇| 清路6 號 潘治
高息
紅萬樂售出
馬罄角這商業
4
日本OK牌 化粧箱九元
馬迷影
住址:
(請注意)如搭來支其甜將「那霋」二字钢去反之則將「发票」11学期去;
付 用五仙或一》
舞段不超過「大字四個」「學四十個J無天武統
Page 20Page 21