旗二張三站
五國民中
WAH KIU YAT PO
醱
你却對他說:可能不,否認。
本港新
逆力推盤問:你 一把?答:因爲該不曾被告,何,定被告名 【並非我自己的,事後的聽見整人時,對立, 大被告過有一
百二十 九百一十餘花
二拐
股息等案後,並選出
日" 一行十人
產
後來我才知緻,故
中心 研究
抵港訪問
工業總會安排秩序
小
此十人研究小組出國名之日本工業家,銀行家與人組成 野在此間痰過紫袛之二日,會用工界代表,政府高級官員, 參削如悄巨大之工過計湖及工嶽經
*
障铛版大之日本生產中心研究小組,昨日(星 州三)分兩批由尼拉期開發公司班無油, 作爲期二日之研究訪
香港工業機會並養安非該研究小紙之活動節育,包括與代謝 工商對會理貨號開先生及高段貿易 寧先生討論,以及 做木雅各穿素要工程計—————九惴市區沙田之邇于石隧榔 ,照 計劃將一處正改爲淡水湖之下鑀門恐塌地盤。 研究小組係日本生產學中心派往東西亚國家作提泛之研究 ,訪問兩批中之第一批。那究小範第一批負,村上 品有與公司整戰村上光 鎖,批團員在抵達本港之能,曾號 川泰國、新加坡、馬來與非神 各地。
財小亂定於星州日下午日本航空公司班機赴會北,在台灣 作爲期四日之研究訪問,然後進到日本。 遇檢查站作賊心虛
白牌車剷上安全島
合免任府港
奥十三肖三洋三六九一层公佈二十五國民中
繼特任英令“(一)助警穿黃淇由去年十二月十一日起任 砬官;(二)高級醫發绣生官林全粱由六月十一日起署任主任民務 官:(三)敎育官科里斯由本月十三日起洪任工學教育制官:(四 新聞處長屈,於本月費11日假照返任,主任新站官史尤禕体科任新聞|吃麵經 處長-高級新聞官 昌寧署任主任新聞宫;新聞孫元壯件署任在可遷 新聞宫:(五)地方法院法官克健本月廿三日起署任按款 一默,乃車剷上安州河山根納盤署任地方法院法官;(六)在何禮文離任期間,甲等首長級釹務 全戲,欲離去,雖出本月廿六日起任工商處;丙等首長級政務官已將任附工商选長,高級貿易官・ 基利哥署任助理工商處長:貿易官來力吉與任高級質易官,助理易官米路士營任費 大被告在接受控 官;八七道柯離拘捕,甲等首長級政務官石智盛由本月十七日起竪任免 否認偷電纜次被告 被裁方盤開時再火泳, 務司,並讚任勞工同與磷務司;〔】以下各人經霆叔用能享長体之永久公務黄土 定罪成立 判囚六月 「渠乃坐「白牌」,所蹬務佔生官活秀民,政務官子奇,发器工程師畢,我計官高和夫,物料開責宮 (特》网密Ļ犯法,但首談先請,以會寬人失矣,政務官劉洪潮;(九)甘銻由四月一日起任公務鸟鑱釵委員會委員;(CF 將中举傑力公司一大的疼我地幾個佻記 主控開,當人各人出四月一日起任城市設計委員會委員,任期二年,工務司(主席),工 批力器时空後,,攤煙葉茶嘅。]次 【間你車攞嘢時,你爲〔工程宇席),工務司(建築物與工地),市政事務長,經濟到,房屋管 擬用白開運出市區, 被告恐軍爾弄花車廂 計根謂行李箱東西不知處長,我科,甘鋁,司徒崽,助宮地測量狶醬(設)任秘辫;(十一)下列各 知道,答:因管 人出四月一日起任錤行諮詢委員會委員,任期一年:財政司(主席)、簡東浦、新 瓿料途中過駐守,乃協助將之臉上行 在鐵馬檢查站,一時 学籍內,當鐘約九岸 克首被告當時神色紧礤、阿里芬、雷斯;(十二)下列各人由四月一日起任工商業諮詢委員會委員,任期 作诫心處,連人軍 平至十時間,當京術 張。
財年:工處長(當然麥員發主席)、查濟民、鍾士元、林穎、嘉、羅斯、胡兆 問:入叫你開機、櫻、利榮、柯券,八十三)張紹棠任高級學官、八十四)下列各人出四 馬縣,一齊被帶署 將次界時,忽見前面 行李玆時,你何故下月一日起任政育上訴委員會委員,任期二年:距利打打娜士園(主席),達楧神父、 六一
有馬掖查站,由於關,徠,行經東西 梁怡基、登甏、凹瘵、喾+謝雨川、尹蝤馨、李孟標,(十五)距利仔打 然雨被告鼻子,退乃走「白牌」,恐非我者,所以不敢開 李健士山四月一日起任地万视上訴委員宙觀主席,任期三年;八十六)轕舞、黃皮 | 其山曾被営業宓被州警方要帶京牌,而冷
間:你不敢開行、史立,判發打士國 本月廿六日起任執行一九五四年賽野獸保護典例之名 入獄六月,至於文被身無車牌,一時心慌李箱理由,是雪知得愛料獠監管人,任期三年。(
永安銀行年會 ,文被告又說,他沒人說,「你地兩醞
去年溢利四百五萬 麻及和分配及高 很清楚,行凈精內之得系的並將行李伏,錢的尅数字啟有來死不明之物
永安與行,時價 日舘地方狹小 物,乃茶糖來考?客 阙上,首被告亦然云南區」,次被告答:行為浆在對決官求值整行十五樓舉行第三不便。另計時 主控鍵璽按世,我說「佢個伙 钏,法官大人三十六證股東週年路 分析行紙,在完成 此我不敢用可 此奉乃蕖筹早有預謀 钆」,控方後,就一次,并表示潺酒,此樂毅文四十餘人中,將和按沙開 曲:何故首被告,到另一地方取些你所說「伙記」的含盡不知,同時成多,由行做漢 —,艾 百年九月 鹊、郭琳 開行李箱開不到時,電機,但文被告以一,是否讓他們乃自 再不走白牌。 [郭泉主持開會,致 股東特別大會通過開 日確 甘銘、司徒惠等任城市舘計委會委翼;簡東浦、 除去一切開館,把一股均經於年十二祗會計師核 柯里芬等任銀行諮委會委員:查濟民、鍾士元
一利益糖準外, 林思顯、胡兆熾、利榮森等任工商業諮委會委瘫
上屆餘利共 ;羅怡基、骨眞蔣麗姬、逸樓、謝雨用, 、尹耀聲、李孟標等任教育上訴委會委員:何轉 文離任期間,巴悌任工商處長:麥道轲離任期間 ,石智益任華民政務司;張韶棠任高級教育官。 【特】豈報昨發表:港華鼐民地部大臣,批准下列委任令: 八一)一般盡誇士長加關由一月九日起任高級總護士長; 保 本月廿四日 工務緻工鎘師。
任委被明甘
用类
報
任期
甘明傑太古船
.
∶莉十元
錢行去年 现金及用 在大
,圈經理郭琳 攪祝 地分行新 新保
蜂皇精
▶屈秋籍 第行報。亦例餸及六,爵千型,及一年,
工蜂唾
面對院戲民國道師馬仔灣到請
保持
......正料選·平個取............
樓酒國金
金 褘貉飯精品
酥炸紫盖肉 三元正
·内抓潮菜 三元半 寶會粟米羹 三元半 豉汁蒸生班腩 四元正 炒生肚蒂 四元正 【塊 鷄 四元半
炒入
鴨 片 四元半
Royal Bee
~ CAPSULES
CONTAINING ROYAL JELLY
PRODUCED_IN_U... S. A
告沓年,昨移撖|| 開居續審,芥無律師 川威否靠控諦,但 爲出官裁定其罪名成 立,被列入獄六月 2 水案兩被索男子|
雨西區扶輪社交
通安全徵文比賽
如何促進香港交通安全?
,壮六歲,無業,
住九脚彎山道十號
三樓,(二)賴志海
甲組亞軍
一齡行人。似將由工會經常召開座談會,此 宗旨與辦法,無私家車駕駛人際誼高 四、餓動公共汽車駕駛人工會,經常 在民刧新?車輛當中同時採取左列雨然性的上落誹隰習慣始終無法嫈成,此項 習會,除驾驶入外,應增加守两人,因爲 「
這個 與前兩項同性質的背習會 ,廿七歲,與住九龍「秘指以補湖陸上交通。
秩序,低應謗續推行,無成習慣,不但對 過去馨見公共交通車發生不安全快儉的客 色仿傚日本辦法,建空中盟·軌火車 交璚安全大有線益,而社材族序也非然不 件,實任多在守蘭人身上,對守閘人的 導,應特別注意禮貌與道你,故舘欲 十、搵地多建仳定塲減少或撤銷待遇 尚公共汽碓公司常局赐蹤,守隅人並非按 停車收費股置,街邊停車,向有限制,隨術人員,些酒一般入都生爲之,僱用之初 。 寫停班,必飄控訴,因其對交通安全大有,應加嚴格挑選,凡燐柔而無禮說,賞 妫碌。但近年來,當局爲謀取稅收,就然,而無忍的人,不僅用 在街涣設鹊收費錶,准予停泊車輛,近 行路人 且大系鄉照,在港九各區爭設停車收費
•
中期際公共交涵。
A加磴墘車、巴士、擅長背擺路緻
本港让會,乘半的入少,無車的人送
。〔B)由中區亞九龍波滋補。ce車,此不管對交通安全迅航一個諷刺。似庭少,熙熙襲乘的盡是行路的人,如果一定
滙控:「甲】本月 日,在荃灣地區,銜 高壓力惓十五碼 ,價醢四百七十七元
,低熱難撥三碼:
值四十八元,及
「四網,鍍一百三十
R堠殷游織交通,當麼:祠 的平庇上落踮兩段時間,開(AQ中 區至灣仔,銅鑼灣、北角、代洒沿綫
九角,二
【披上述廢物,八門
) 首被告控於同日藏 有鄣非法用途件
區 中區紅磡土瓜熱綫。【DJ 長沙灣甫滴。
土 育被告承認舘一、 三兩項罪名,否認 次罪,被告否認
案由李扶法官
,行路的人更要藏就汽車的行駛,就是
隱凖瀧萦地區,多竊佈巿塔,使愾巾停泊,要駕駛裏輛的人處處遷就,時時後行人 ,撤銷術瀀停車收禨,她絕對禁止街導播,就會減低了行的效能,使車輛失去了 七、巽凞危險盔駛頒發警營獾語,凡單,使所有衒茉郗楊濟無阻,始與增進質來作用。因此車輛駕駛人要靈行路的人 酒後駕車超遠望車,和可言堂前不注意安驻安全之救。 的駕車失事人,應予不銷執照的嚴處分 ,才髗儆戒效力。同時由當局訂定 躞警告標諧,普遍分發所有良人,他有 所警惕!
行路的人要盡量就行人路上行進,遇行人 本文所指駕駛人爲私家車計汽車橫過馬路時,駕駛人也要聽感,人人能如 〔的士》,公共汽車(巴士),貨車的習此,就可以減少許多意外事件的發生。但 血氣方剛,好甜心强,所有發生抓頭,超戒慎恐燔,當非一時可能還到,又有賴於 唭輔共六萬二千四百四十六架,而當局發 昨日,次被骨在出的黝執照共十薦一千二百四十五張翹,碰撞的交通違例案件,必屬證衆青年這傳與敵育的輔讞,不斷網治,使成良 證人合作供時體,染,可見其所有六萬八千六百九十九人沒油人,多數缺乏忍緩和控制的微嶷的錢好習慣。 乃白牌車司機,宏月,有米頓鯤駛,這些人的駕駛技術難經當局 要,一時網動,竟改,者以爲促進
、案傳方館 想洽請與論界協助, 菅晚,載灣首被告到 海聡識,但經過若干時日不爲駕駛,他的交灝索全,徐前述由交難當局對沒旍被防而將市民演藝守的交通安碴要點,提納市 經常將應加改善的養禋措施,提供當 荃灣地區,將一批物 技術納否保持熱辣媽 成疑問,當局似照訂,總玩遠例之外,還要對岸款人注意心碑 民意,並經常在日報刋登標語,使知點 件山市商,車俳爲定,凡已領取駕駛執照的人,僅年必須有 的建設,忍的培衆,旅行洶,可由多 年「十元,彄根本不認識 若干時間與車輛,若經限定開來有級 方面強行
主密,李熾炘邪料主 八、考查駛執照持有人,木洪現有駛人,尤其是澉些車棚的阿年駕駛人,以「是要使盡人都能遵守交通規則,蹲刻心N
二、洪育方面 可分校汝育與
三曾被告者,當抵達且駛,則於次年執轕執照時必須行將 一、忍無能力的洲 夜當局對學 教育進行,報請教育當局於小學和成 月】的地時,首被告包行,以防技術,發生駕駛危險。 習駕駛人的考腕,只訂定視力角應的檢阱人教育中心的節目髙,均增加「交通安全 初一落車,未幾,一批 九、推行左上右菩非融搭車行入左上,交通則憐的問答,幫駛技術的考驗。對」一項,使學習有礙交通安全的知識 六 催鰳帶返,編當時會 宕搭草排除楠位,這是文明進步國家黨駛人的思議稳定,與控制情緒的能力, 以上各粜,均在可行之頂,如能全面 經懷疑,該批電萩乃 造上一種自然而良好的習僕本批交震當局就沒有測驗,今後對望賦人落,假臨繪推行,信能有助于交通安全。(豬) 體力公司之物,被 對這兩秧字,都會進行過,但至現在只加這一科目。
告如此做法,可乃 能以攔河揠半制排除非軍,自 二、米勒私家車駕駛人,分區組織聯
華僑日報讀者
香 港 賽馬會助學金
發四月份支票
H起溯給一九六三年四月份學費支恩,凡經掛临之同學,請
逭 蕸個聯誼會組織的宗旨是冰爲研究 交涌則例,交換駕駛經驗,揭行車安全 辦法,培殘忍緻憼性,問哦教路交鎗客家 蒞會作安全專題講座,使每一個駕駛人, 一經坐上駕駛位,有「安全第一」的賢 任感,則安全庶幾可
三、餓勳計铿汽車(的士工會,經 常舉行灣區的士駕駛人的撞術,其熱該 冒的,正正係其拔術優良,故有超滤行車
版出煌輝
報日僑
回六十第
1963
(三)
N. Y. K.
LINE
會總夜廳餐
SAVOY
用
區
「料於本年三月卅一
文告期所(辛
午晚停菜一大小籃席
下午茶市“西式美
麻
各地...............
華源
戲院餐室及麻字楼 在两行石境
本公司香港支店謹定於一九六
三年四月一日開業
鴛躪婆合爲感
35995
日本部船式會社啓
如容內篇四十書全
指旅商 眞寫事大
大 一年來
立法局作三賣通過
新聞大事 片上好粉衹 精印限之宛. 如身腰其境 ·
提供拳上
對香骖治 經濟龠各 面作 精粹北 全
賞的远 分三十二篇 包括結出 生粪册政府
法 鹊羅]九大
A
編新規法
銅鑼灣電氣道
六十三至八十一号
發昌樓
湾仔軒尼詩道(天樂里口
昌業大廈
甘銘測師精心設計 港九最華貴最幽静最理想花園大廈
分層出售
文苑
花園大厦
香港堅尼地道
50-52號
121年
三期
地基已完成
四月開始建篊上蓋
1矗立半山雄視港九
地接中琢 交通方便
置業者佳音/
纳租投性覆良机勿失!本大厦特三年及五年分期付技部 法任丑识探利苏低就條件優厚月納千餘元期滿均可作業主
【精英說明彞備
分期付款
*蒸完成付清掭歎特價九五折! 優待再沾二層沽庑即收回原锁
35101-2, 842444, 841340. 洽購咸:襄德洋行 渣打銀行大厦402效
接近維多利亞公園 「開始建築上蓋 九五折優待 160年期
分層云售.分期付款 每層由:萬餘元起
999年期
香港法律彚編
全套四百元 長期讀者八折優待
發售處氧日 中區辦事
交 九新界· 二年香撒政.
镍舟來 府施行的新
時間與伯 料均搜
可分檢開 包犟各 界人士介 以些 加牌社
醫 覽要通交
郑梦 九各
街
實校學
包括龙新 村各街道 井附灣港 九新界街道
南 巴士路縑圖
凡專上學校 公立私立教
新法列稔于将兩年期之兵陣,圆柱 客於加江說,兩年內不須答應業主單方面
所提出之焗程要求。
該法例規定來受租務法例臂制之出宅
SHEAFFERS I
覽便電郵
犀飛利
SHEAFFER'S
及使用長淙
界團體均分
再按保障
蟹咀自動潲八
一按保险鏈
黻咀特齬伸藏
总代理:合象紙行
話表
只
冊至一裝精
售!
一至六〇一道话李荷嫰香
四天八:感
又一突云貢献
原子筆有史以來在設計 上之最新與最重要成就
●風飛和雄除就浆滚防止液玷污. 壞袋。
保險鋏原子筆
★愿飛利“303”县汁乃世界最清潔與最
利之原子墨汁
.霜面不銹鋼筆套配合精品磨光絨缺。
●特别加大储密管、
有關新舊
居 務法例厚 租 金計算業 主住客規則
知須住居
知
分十五大類
一百七十
處
三月廿九日 沙士壓,一六元茁台澳幼砂:六〇元五 12
灬七台罢十八五七紅玫
Page 10Page 11
海家樂察