1963-03-30

田通股股息年利各四厘又紅利各一座農經一九六三年三月十五十六日起開派凡我股東請向本行香港總行提支或委托各地麗康銀行代提爲荷

的東年會會議議决自本年三月

須視有關婚姻法的立法情形而定婚姻

·案已送兩局華議員

律政

法務繁多而人手不夠必須準備招聘足額能幹律師經費

會中致詞,姿如下:

徐入,不論他們是死者的搬人,禇者是此,瀨然最好泉把它們打有桃接受分配維設強的人。

六期星

質二

日十三月三年三六九一曆公年二十五國民革命

第一冰,光谱服研京關於出售零食飲之政策,及啓態對一般飲食及出售之聲

市民之粜任

四,提供案爺生於育,促其更案組

酵

,及對私人收垃圾正予管理等。

在處理垃圾方面,倻機及出蒇 ,以謀求卣理九熊襲之最佳方法,死振定預埋於某處,火化抑製爲母料, ANNA

决策降下。

將可以影响遺產繼承法的中國習慣

編成法典

面,市政局之區襻有: 一、襴供有怼够之土地,潑-

公園、脆樂塔及市各段雄之用,以滿足人打暨加 NEK.

別之處,存乎其間

原則上的問題,可

住客直接磋商,應把各

,申請入可根據英國的習慣法,誠者中國的習慣提出要求。如果根據英國習慣,

· 財產將盤於政府,但是如果當事人根據中國習慣有源管理人所提供的保證金,機爲沿產的分享遺產時,則很難引用個原則,因此,在逻誡情形下,申镪的習慣被採用现十分明,在選擇

現任書時所遇到的困難

各位議員已經知道,有一個帶員會已經研究爲婚姻法有關的中國習慣,實施該

我以爲大家將會同寇,將可以影廟還法的巾國習慣,成法典,必須

關於要改租務條例

我興生客日群安取宇的麥個問題 #

談談高登拿手好戲

。

“液後,市政局稱:本府之一般性政策 ,是向政府茲閥逐漸湖大市政局之鞭剂筇国及其搬进广离对其他公共團體之战利

廣東銀行有限公司啓

[六二鞍段之面積,約七百平方尺,并基於住宅用途,韞於二十四個月之內完成性佶四千元之建築蝂件,所出強之官批 ,爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,泡煨後三日,謝秕擧年六元,變價七兒。六台北

細虢轻,可向碓岛县府韾查詢。

及,若干具有公德心

此等决策之前

我們列為做先處理的立法超過"

一,在整個問題離對於普遜病床所受的力。一般而言,費員的 . 來饒,這個比例微小的,但我相信賞」, 「在的。

用,鍵盤,英該提議籤,在九龍醫院的三百强香雅馬爾曾在造病床應供作傳染病人而不作涝病人之用。七年來術拑盡我在較早時候聽過新芻戲院中,有診所和一門醫院給政

,我不妨及一件事

草案於每六張鋪司磋商

九五三年設立時,本人的前任入手,無可能無常服

·故言微有無方面

屬於第三類的立法,草擬的三百五十張病床的傳染病防還立刻誰行建一流,去年內,相

今後六年增人一倍

酢群,織織之船洲,她都推薦

由本署的個別法,闡揚人員也不能袂一夜之問可以完成工作,因爲在進行起草的時

詹然。本

無論如何,如果把傳染病定到一人母嬰健康院再一姐的

花的危險,現行游枝角醫|亦

可能履行此項承担,而現時 ,日由一九五三年的。聽於方法在事家

,但最

總督閣下,我現在黨幚談高登蹶只他的拿手好ø之一,是條件一期,他臉媽我的機關加速工作, 地加職,本有惜,好吧,我必無

關於選點,我要緻明的及,產人母需銀行總浙保險公司攸作保

以的如符

發果理

應應付,保證金的繃期,則法庭納私人作爲保人。

機關之

·因此,

死無遺囑財產處理

數目的間題,我以爲法例有要,但是我仍然高興考證各位出的其他有關見。

得政府的批准增加職員, 是用以應付當時約需要的,但到了有多些識貧的時候濶機靚的嗝務包粹增加到超過了當時原來的,致使新到職員,對問題低發生 A的作用如果有便用的》。有影肜骤求增加人手以至有人上集之間,可能是相隔一年國數年之久,此件說若干因素而定 ,發罰要的,或許是有無適當人聯顧。業主與住客狳列」的時,以無與主可與且,我所有的烹業人力,一日不足照付全日本會改親,在這加熱海南祿少,卽價值在二千五百元測器。在一到五年之前,要求或接受 [ 下,除了發行優先辦法之外, 決,但業與住客經野推可以訂立合約, 刑事案件等,第二消光工作,派商各常一(六甲)段)。爲攻正確起煮,牧因此想「到要證號:如業主有向宇客提出互相磋商之後,乃誹鉅決之事,就要斯訂製論到草樣立法的工作。而且,如無線人入獄來說流名額。但是本署在職專業人員予不足以應付全部工作,質梨) 數目,一直到一九六二年底,才有軟體的,誠如高登先生證點,這營帕图 ,無可嬅免性,就要直人員放了草礙工的增加。而在一九六二年,汪然就有明揆客於酸的按照<

作,而先去應付性經驗产及各機關捷邵優先工作項北色列第三位, 咬出的規定,而且如果

俄日常意見的優先工作。

效的條例共四十八份,附踢法律約份。此外,若有許多法令及公佈,也曾勞人員。他們的努力,巴嚓

想很少人會有異的,由此可見最後才

利豬員又會經表示關懷在本店區中霎居住的華人,在對產與驚蒸法例方面, 受到许中國已不齒用,並且難以决定價響性的習慣所約。

維護法律秩序工作

日六初月三年発

WAH KIU YAT PO

報

證照以中習慣來孤其問題的時候,英國法官不適用。

真三張二第

编

任各機關的顧問

·朗活-

任各機關的顧問及由此來工作引起的快游民際案件。同健的,抽選人口增加,政府門數目和致府的工作都加了。擴-

了約政府所面對的弱難題,其復雜性無可達茹地佛到政府的日常

委任本班合格及有經

·而保留整的律師居信的在內,在政府方面服未能顯得解決,因德以私人港執業,會有更好的收入。

招聘足額能幹律師開下,在本表致詞結束之前的是在過去頓係陸網的一年,本人

青年底,在識執也不過增加到十八人而已政司,劉太落降同审的支持, 一方面需求,正日則增加,這樣的安排,我

爲無事宜處理的。例如租金阿鍵上升的鼎力支持,來補體和非法移民的癒,都需要立刻說法饰 ,因此就必須就下本認爲優先的工作

如果我們能够于十市民捐資興建的,香

憐夠的新傳染病院,那游杯子會已同意捐助

荔枝角韆院改俳作一九龍城留藍斯花園

·健康院的一張經費, 的額外療養病床的用途。「希夫君斯香湯店病萜告書」,現正一不過,市民對主要工【讓告的風事向政府提出宮見一公帑方面的經常費之前,不館發股公開明。此際,于該些經常費每年平均國的建國醬在九龍鎮所有五百張病床佔全部主要成本的三的癆病醫院以及他保證防癆會可在港島慘|分一,這就是說... 設五十至一百張床的兩項意見,將連同要的捐必需和已有經驗報告勝一併加以考虑

行稷泛性的保養和若干會被捆僚以等待伊丽;當然附辦, 利沙伯醫院,啓用後才遊行的改革,改所|熱人儒將九龍崗院作爲六個月的抄閉。這獨用於經已工作所以未能及早前行,是因爲院的工作繁忙,必需避免務工作不致脫節。因此,我們必需一佺所有的病人移到伊利沙伯醫院說,创膽道灣會暫時將九關閉,以免進行修飾。體項工作是必察出病。同時,開閉九和選踪並非爲了要將其

示的因爲對職員計劃缺乏見。其灌, *他們仍然楡跟本入合作,來做我們的的需求。西九龍醫臨所需的職員而論。不過經讀告诉我:一個能够要求人有關人員的計劉立刻獲得批准的話希望能够做得到的時間有限伊利沙伯醫院的三百病病床及一時過已經到臨了,本港居民百八十喂補助病床都有職員來照顧。如果驚 :照本目前的情形,本是關閉的縮短,那就好了。招聘報的能幹及有經驗的律 ·貧常會,訓

|而這一點,已經伊利沙伯

「際的擴-

,及其他已批准的計而做到了

。關於醫務人員方面,我們

「凱純額外的其科醫生供給九龍醫院第二

【急症室使用。誠如本人以前在本局過·

盐起處口的迅速增加,穋寨凼因之擴大。酒巨成河總做無本過在活方面工作層加的重要因祟。道菌此在實行上他患有無糖的,我

露歌,俾晁從近年全港各區設立新法庭的甘可 , 至灤有十四個裁對凡未立有微糬而死亡的人,他的財產

但此舉的意思,鄭州照顧公选 ,六個方法應,當然還有高等法院租盤底辦理申請的萬行制度

本人最關心的。本人也相信以前洗有人一伊利沙伯醫院及搬寧醫院將其任至烏九他們致敬」(率) 遺產有所激求的,都可以申請成爲管理入產生的管出和保障,予以免除;另外一個倘出門人色在任一法庭執行懋樂工賈經速完成,以致他們一口氣的機會好好的提過這一说。(辛

「龍居民病及外科手術,我們的計遵原缺少一千多張芸和病床。

劃已經以號目標化稀盐潑。本人會於年萬國影,而且有若干會要更或攡宇方黼裝設的一中若干還要改樓宇始能裝的發聲。」金錢,經常齊,是添病。這指為整抻不能以事實證明

贊員保單,政府在可以預見的將來, 不入再改說明,醫院產業物本身基本將不興建第二伊沙伯醫院,但淤的因案,特別澡有苦干志願團做希望政|建寧韋燭於一九五七年批維之後,主要建和原來設計一股,唯一的巨大增加是放費現在提我們希將九爾醫院作爲主要的府能够費疑他們的經常疫,

射診療室。但個診療實,將有粱現代北豹急症險號,其服務限人員的標準,與伊沙現的,與滴病治療股础。但是這都是由賽馬會務助醫院服務方面,企圖要後代價起融以賣茶 | 敬目爲四千二百六十九萬元。其後,掘的·我不妨附盡說明,若千位在醫院建築及的固剂。各位且都知道,我是鐵有力量工作感及材料大,此成本乃於一九五一工方面有惡的來實,會對本人陪言他八———五九年的預算訂爲四千五百八們簡直不柏幣如此龐大規模的觀院,萊維鹹豆在觀篙適當時,才批准公帑的負。我和我的同餘對於未來的需要,

十七萬五千元。其花,工程服務,加用現時預算的冰淇建,澄滤水凡是英國舍及完苏經濟利用地峩面溯行的工作等, 方面相類建設的成本的一半,澳凿方有提出意見的責任,以往是這接收,今後也會同議的去做。有建設性的

巴使成本港加到五千四百七十二萬元,鍵爍建築的成本的三分之一而已。啤增加是由於梁上及工程上的問題,而追問題現在供我想到九龍醫院,一九都會受到聽迎的,但是如果

旦這些問題,在興莚如此瘾大的建築物料|五九年,我在本局會頤席上說滿,有人律

醫務總監麥敬時指出

醫院病床雖增加

千人祇得一張半

肺病床仍感不敷;伊利沙伯醫院設備,係基於實際將要:九龍醫院需要修飾,故乃暫停〔+訊)撈僑生總監發敬時昨(星期ę 計劃興建一間有一百张病床的仁濟醫院五、在立法局預推案劉致詞,全文如下佛學亦計劃興建一間有三百張義薦的客院。在政府急州考慮中的,有本案各基蝼發泥計劃在九龍邊一間有六產裙病的醫院,定爲聯合茲察政院

十分擠迫情形和力加速堆設彩床的我首先要說的, 追情形,經判感

發好辦法綦楂推行建散計劃

路常適,而予以接納的。

·御准

影劇雙週刊改日刊登

麒- 香港賽馬會

定於一九六三年四月十三日星期六及四月十五日星期一本會一九六二年了一九六三年冏第拾壹次【復活節

一九六三年三月廿五日

御准

體香港賽馬會

冼的計配合,

說傷,本人強時搿樂

行動有閣一

院改爲九龍和新界的竹辦多院,鑒於此項商腰山大厦九樓太會可現,馬會會所,再光猶太裔。 ,我根儒我們雖然都心動用問題,但是爲健靈位員消整記憶起見,本人現影,

奥克所等崇取備用,至於馬會報名參賽定於一九三年四月三日星一定都同鴐要有做眼的尖。

增加了一座急切需要的,附有乎期三上午十時觀止,萬事局命,能比爾世如右, 我以爲對任何發恩計的一項主要六二年底上各抖鸛築成本估計的「和解一大楼,以應付該醫院外科助,是贊立成本會計人員。體是市人於去一崗」一份,供他。他將明白院內的重大壓力,興軒。本人以怨為攝生總監的身份術力支持辦一服務,進行針眾號止,以便出华辯論中曾握及的。我歡迎對我們的醫院一蒸汽(原店外閎意),建宿舍」的胸部及慤形癆病外科個計劃,並且建靈政府在原則上加以批准 ,以便谘手進行詳細計對。

镪院病床數月,其所微立內外科服務及其他外部工區,都是爲適付工及服|六一年預算案辯論會東華三院正在黃大仙興建有二百一十時,是否經濟。同時,我從錄企圖務監事而進行的,諱些在草擬詳細個同時一院的一部份作爲的計劃,我在此穴明朗的地方,對底張病床的登院,因此,在邪計中所指「經營政府醫院費用闖大」的「嫩出現的圓,就一九五五转時預算則爾方收棒來自伊利沙伯世院的宿人建築臨酶的干陽满室呢?潑基納在工務工的病床头随一千六道十二張,而政府爲一說法。我所索爾做的,只是提出本人屬下與以實際授漴數月爲基礎的一九六11年預些病人的傷勢經治理後已經際離蔠蠶淼斯焢計劃奂的甜感潑院計劃,以大維一界及九龍所建的尚未能在內。

崑有落養的原因,唯一軾新交炖花費的,摳仍需在幗蒍過一時間,以伲黃迅速发禇•邊捏後者來說,如果他真的在港島旁♯經離有一千一百張病床发情進行到感而現代化的或本會計調查】

儷〔該員所的可能就是這些動闖

原的。鑒於此點,談靈院的病床一百八十搖後者來說的話,則此要提我裆一新醫院,列爲工務工程計對麥的兩類。」。但本人可向本局保證,對成本著難

會放射於療室的。含項目需安

张乃預定作假後一個耳的之用,而雙馬六一年預算案都隨時所講的話。我們儷要一此外,在調國醫院進行中的技簇工程,在一能予以影營切的監督,以水菜保員有治療

墬宇,但非現改主遠,而且出裝馬會慈以決心理精神來推行工務工程計邀盡各種關九六年完成之後,亦可噆加對床一百病人任的醫生,獲得我們能力所及的建設,而不應成冷時熱,

彌品:去支持他們進行解除貧序疾苦及使

離有淑公司在一九五八年已保證悔娟六百萬元進行。其中四百三十萬元我完全同意我們十分急需更多的酒

工作。澄將人都床,因此我們懽浙行盡有一、20

科書醫療照顧的。一百五十莒元供加磁宇的費用。强病床的简糁狂毆院。她無我們先行與

婧對伊利建新宿院的班有三百五十張病床的傳染病傅有三百張病床的醫院可以在十二月

八十,

在今後五年中

九六三年

長醫院設備費用已獲議員同意

病床將點三百張,其中包括結核蒍床五十八張,盡性病床一百八十强, 一九一作爲伊利沙伯醫院的補-

满床。一些設在五五年醫厨皙的「阿隆满大」,劉福大樓,郛

第一區中踐在以前的博士宿舍的病床,還沒有

沙伯醫院需添千張病床他計有三百六十六萬時。普通新來的数字,將骨設備並不奢華豬產業時,塊度爾蘭香難的歇在醫生來為一納帶年唏加常嫣百份之三點中,邢藝在今林,會有新批評。本人可取保演游衲爲九百六十萬元。但只供一千張病床之用病房之用,或者要恢復雄機原來的有邀

計髙在內,原因是那些樓宇國不宜作

惊一千人有一點四五的比數。假定人後五年,我們要一千張病床,才

標瀬並含案,只是可能現代化,同時,因爲當時觀完全翮閉亢龍灣院,其病

肺病病床仍然 ,其所有設備,均以能在越間附設九嵐力及其他實難全部搬往伊利沙伯醫院,期

同時,我們又際進行號處間宮的擁有七百九十营造助病床的單位。「對會對遆病床的缺乏有促正的爾朗港一,而期另外一雀宜的籲付方汰。

面各蔥科單位的急症醫院內,迅速及有效一其院批交料。現時設備費預算一千五百計算在內。

这场在莖同人爲目標。不過,我們臺鐵馬十四萬元,被一 ILCN展民,如德園, 不敷實際需要生大問題, 妇杲我們要實地裙救的形勢,我坐而莖築戲院的。太人深信大家都會同意本,包括馬會將貼購礬放針殼備的四百五偶需要的最少病床比數老鐵钟千人二點五一,說內的佈匠設計應核及此點十萬元在內。本人並應熱岔的,逾鄭宇恆來治探的醫病者越來越多,爲了這個, 志強聖器也搂欖油在九及荊累飕。但是要達到每人有二季五張適用的一容病人開,基础斯病情的醫療熱要爲識,包括伊利沙伯醫院的清灰殼糖的城本在內我們的目的是得千人巾被攀點七銀病床, 醫院、選還村松擁有三百五十個病床的時候,要們就供有四于八百七十四張病床贈的,本人相信,資職也不希望共体赛乖讓寶縠備裡是馬爾生醫裔貴的登到一九六三年在國本全部病床求,而非只是骸院的需求而設的。這樣的每千人中有點四七里,那就是說,有病。已德批准的政府計倒計算在內, 鎖會過或控制盤療的要。間醫院的病床,有二百發是普通病,一一荔枝角醫院,筲箕灣醫院,及瑞驚習院適其次藁成本問題。該員會他本人安排,曾經被貴的熱烈支持,我想变床一,七二〇,其中],二一六孔造百强肺病病床,五十張灣床* 慈部份,共有二二〇〇七十張背迢來 ·選瞱或建吳委員會委員,而且啓該會舘】上是他的。因此,本人强度談岛,在九龍醫院增加了三百張病床後,將在臺灣方面,安息日會正在與盤一間團體的計,假定全部股現艾一千六立以來,日任此職,因此本入不明白何域身的質。他謌成本的增加,是因爲「醫使九的病床繪至七三八烩比科將使买十二張床的好話,而對商也「百三十二張病床;我們在一九

他黨然宿搉務會要求更新的,那花一發處一再买新的,花烤的,而且·前在荔枝角供海病用途的病床七十二張,

熬琛

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行本會一九六一年至一九六三年案第十次餮定於一九 *j17年12月1十三日星期六及三月三十日星期六舉行共賽馬十七堪(第一日共發闖八堪第二日共嘅九塲第一天馬在下午二時三十分開賽,無山大隧九棒本會在天祺於上午十一時四十五分停止辦公茲网本會與命典条老猳往事項摘要公佈如下:

凡入塔後須全日珮聚章

(一)第二會員來賀席入已全部售號

〔一〕入撼瞪蠶將不在可理案出售,經馬日財埸不發售會來到入與券,凡在十七歲入西計算以下之意禁止入您

本會會員將儻有午餐

(三)關於公灦席嘅第一天及第二天每天公將於上午十一時三十分開懾人塔識你拾元人爾時繳交, 隨發給入塔突,縱然後,須全日佩斯此薇,凡事後入綁頂再織十元

一九六三年三月二十八日!

司理晏嘉士

大助方案

加速啓個工作

烏斯

斑、狷學

推案的,但照

在今後六年內需合工作的露水

九龍醫院暫停

基於實際需要

由於一保養費將包括在整個九龍鬣院經營逊之間。的情况以可以用及需要進來命名,對於這

,其位當門,都不斷需要與本署提供意見我想,現在需要浪·姚檢緻一下去年可用以應付上海各種工作的人力一九六二年大部份時間內,律政罰昇該係 ,在喂人只有十三人,至仲夏時笃十

「九六一年內開始適當行動,以找

表本人對其寬大的

雙年加以點,以配合在進行中

激,但仍索勒手的法案及附屬立法也順

司理晏嘉士

去界名服寳來會計機

锴脱個人意外保險....us/

無後顧之憂

:讃籍此機會,

們熱員師在發,讚⇐萁效閎

一心們功任此但顯然您

工作忠發的很低合

Burroughs 保証使用·服務工作·快捷妥當

越南航空公司

四月二日星期二開始

英國名廠

FORDHAMS PRESSINGS LIMITED OF WOLVERHAMPTON, ENGLAND

逢星期二日

Share This Page