:食四第
店商
WAH KIU YAT PO
·日六初月三年曆
二第二第
輔政司藏斯德揭示:
念記:
本港新門
政府六首長闡述施政方針要點
出售更多廠地
特殊廠區分期付款並可降低地皮底價 小廠可徙工廠大厦並可投購小幅廠地
i
粉底
$1.95
不脫色唇羔
$3.35
助學 响應義唱大會
運動 李文祺會長呼籲各界支持
集權分權久有爭執 律敦治議員在問及政府是否儘量使進良感到關,我想對這問題晷談一下 府各部門能白决自行,不必向輔政司躇示經過上流修訂立計算後,醫務計肉所需 時,可能也是因無極顯到離歐司犁示會一的開發和經常理的初步數字較懅計劃初 對戒公事憫的紙放。集權和分權。邈| 交醫務諾詢委員會審核時的數字力巨大 由來已久的爭執,而且會持續不已。香港,而原來數字包使律敦治先生感浣度不 面積較小,比其癌所鵡區隔遼闊,而交通 安務處長和有關人員現正重行檢實現 不低的地區,易於集中管理。爲分經而分 計劃,可是我本人懷疑該計畫崮否加以大 歎運動,現在又先開展,儘管懿年宣傳方式不同,其滋效期一,受各的普媽,和 經是糸無意義的:它鐘足以引過冗員過刀闊斧地删修-簡言之,問是這漴:如果 力量的槊入,確是一年比一年强大,颇有利於骨業求學,尤有助於掃除文言,日鶯社 -以及政策和露现公務程序前後矛尼或不 我們的擴展計劃遊應付人口增所爲 會形功頌德的,這是無可點難的事。
探望同鄉會李文祺會長昨發出呼籲:「僑日粜類闔港僑團救育助學慈善
美國36 '2
義大利
美國女:
美國白
美國女
義大利
德國四
義大利
美國
美大
*
義大利
美國女
美國男
·及勤緻,用實及發理的方法來檢討公共 馬遷移木球傷非其時
·艾可樂化周圍的馬路,使紐五千餘沬,其中有二十種是開花的,三十 意。木球會沿拫逑 項蛸的運動馬祖 張不開花的。今後的種摠計鸷將逐漸 而且識伙們可以獲得大眾的安持。他們約使用其我的。正如其他體育會使用擴大。 所做的工作本身就是黨時的, 因此,更一他們的塔粥一樣。這種源式的租約是根據 我深信市政局對於鈕魯詩對這個問 加高興知道公共交通諮詢委員會也同檢注頤士員會的建而出的。該委員會是題的熱心與認識,一定表示歡迎的,我將 意敕爲根本的問題及進行一項綜合性斯查,由市民代表組織的機梏,於體後不久,就請務枳監與他接觸,因爲爾務監對於 的必要。政府全力支持調查的建滿。各饞運動组及空曠地方事宜提出質。委員會 培械和繁殖本地在大的若干困婦,將會比 關現時正在互相磯商,同時跟各交道公司一會評論木餘爆的獨特及雁史性的特質,並經我解釋得更明白。我們的本地悲不准很多 也在灣行商设。靄查之前需胝 鱉值。 示希望能保留陔繡地。當然,不能預期 並非裾壯的。 相一致的情况。同樣的,擺力太過案中,「大,而同時積極改鷄目下傑于各人口與 在科學識,人事繁忙的社團,識的智識暨富,學問高架,誰就是強者,反之
本港以前污糸舉辦過這樣的調査。如果工,他們於該早期時間能預見本港或市的迅速 杰一塊全無好處,在過去數年間,我們ı 满床的比率的話,則我們要因之支化的開,就是學者,跟不上時代,過不定給社會所泛棄,欲求智黻奧間,非努力至警求學不可
作要做得好,那末,就要時開來進冴做 發展,以及滑加了的人口對空曠地方的日
我們談立苗的方是絕無疑問的 搡行若千措施,俾各部門能有莨大的權力 辦衮和經常變將是非常巨大的。雖別興建,古人蔡壁偷光,譏螢映雪,在極度窮苦黨中,還念念不忘求學,可見求知慾是人人
。這是難孫之事。希杌迅速有所成就,那提鱟求。所以,我當然不离妮我們一定要一度似乎到前任輔政司有所誤解。据本人所 壽臣山和鑽石山已有兩個。在紅方面實際 * 决定其一般財政的開火,如紹與攔拔,時代醫院所需的应用會引起批評,可是醫都有的,尤其是貧苦大案,臣鶯迫切需求。黃習古往今來的事業成功者,大都從刻苦
是愚蠢之事。同時,攟亦不會停頓下來,篦取一個較避的攝址,但是常用約還有當煇,比較闡弱的栓木,須要在煎雞經過十 其戰境。我本人亦知道有些機關首長,認一啓设不能以来倒建成(除非與建那些非舍 厨勞而獲發的。華僑日機酸果結不息的救童貼學運動,就是針對潛軍現象的有分措 我相信。該委員會將會不斷表現它的泼巧 日的時候,就去考慮將此陳飛往何處 鴻我們可以多給他們一些權力,來決定財一帶的唸院,而我們過設有足修地可供訊 施。其最終目的,使T毎一個愛苦大案都能够得到激雷的機會,將來有沒有成就,要「好酒的服務懶務。
,似乎不無際時過厚,之感。
年至十二年的培柀,才能安全的移摊至阵 政成其事務。由于我們在去秋爲各機關高 此做法》,况且,我們也不能在醫院,職管求學的述體堅次和不將决啊!
旁。甚至在這個時期,協會因爲土地荒 已經種樹美化城市 級職員面擧行的管理研究醫習班結束後,員方面作任何巨大程度的節省,亦不能把
本會對宁社會能利事業,愛動微勞,如風災火災之參加技濟,蔡際轉學之協助呼
和暴露的關係而不能生存。爲瘠安活大批 財政司指出徵遺產稅不影响資金外逃,不徵遺產稅勢必增微溢利 我們便器各機關首長向我們提供關於輔政。現行的度強,堅療或設體的標準作倀大學 籟等,也會盡了少許養務,捽於一九五九年三月廿二日镑的應華僑芃辊敦資助學運動
關於需核桃的問題,我知道我們的這類的樹木,我們需要加肥料的地方,遠 最後,我還要解答木球及植對的
| 比我們可以移作苪圃的地方爲多。 動力而有公民濟神的市政易員已經技潮 稅,影響更大。旅遊協會圹經費,可向受益者徵特別稅。工務司
司袅巠他們各該溵關的工作關係的意見以一度的降低。在融及過各種前提的情形下, 及他們對於應如何增加授予他們的權力當我們在修訂監務發展計司陴將盡可能薹 童助學之用,這些區區數科,放在傑大救濟基金襄,辦晉滄海一與,微不足道,如果餅然滿足簡君没能受紐魯斯彩的黩迎。例 ,而是因爲他似乎過不理檻體對被 ,餵 香港偟仁鬱院鏊堂上演粵劇話劇一號證得善𫓧七千餘元,數災交談報作橘放一題, 我總想提出一個兩全其美的辦法, 痛了,不是被紐魯斯就所器的懿中所刺傷 惻的意見。對於此種檢計市施,各機關葉 節約的辦法:可是我系仍將會是非曾大|人能各盡其力,集合大案的力隨在一起,那米,但覺得很有可觀了。 指出徙置方面有十九個地盤在施工或設計中,將來可容八十餘萬
雖無不衷調合作,現時我們對所收到之意的。而且我們還可能买抠踉計當作灬 人。廉租房屋有二十六個地盤施工或計擬中,興建隧道縮短香港
昇醫,正在賞罰審核中,雖然是對構,有半的招標。在我們的經濟能力許可搿逐步 一個,半塊力量很消,起不了多大作用。實熱證得好:「人之露善,誰不如我」?亦 人認爲律敦治員所建活的舊大更改,似 以完成,其我們不能確定知預言在十靈本會應無的機聽罷了, 仔與中環距離約四哩。醫務總監指出現每千病人只有一張半病床 幽難實現,至於張汝官到陈惠怡羅門 之後,我們可扭多吹】用。 *一點,在惜當時拙之中,實無可能,本 發展工業吸收青年 還難不會使一般低:可是莒糕、面積是兩千方呎或不到兩千方呎,如果他 五處政府廉租房屋地點遄行中,可容九萬人,另七個未來逮 人對律敦治器員的週惱,在原則上不反對
【定了工業用地價格,在一九六二年內共辔們的行業是適合的。我相信,在私人工 現夲代轉而談到我們的人口問題可 屋地點,可容十一萬人。保留與屋宇袒委會蠅盤有七處。另保留
。 律敦治先生及鈕魯 出超過三再方英尺的工用地,健|窳大擬內也有地方,雖則租金要比政府的 。此爆已在警務處顯利推行,如韓政司等熊變傅茲本的一點 | 七處潑與房屋協會。 筷蘤接攡 山與香熊仔,約一迎鏡,可縮短香港仔 與政府任何一部門認爲可以採取同一施 浙先生均曾開出氣惆事實,我們要希 億六千一百二十五萬元,平均年方凡售價|徙居工意大臣湾畫些,不過如要地方比工 ,且對缕此有利,則將在該部門採行,但是,望能吸收在未來十年內大量增多的工僻秀段,平均參方尺售食三十六元,較前年平。在過六十八個月內共售出小幅工象地段 〔14元。其华在官塘共售出了三十二個地一岛大厦所能供給的大一,則州自已買地 后像溵的距離至三𢃇中四壓。
台前並無具有-
份經驗而又強服較高的政年的話,則我們唯有瓷黨於發展而已了三元;此售價只比底復朗照及滑坛段業,三十三塊,包塊面價爲五千至六千方呎。 醫務衛生總監之闡釋
務官足供抽調。雖然有許多適禭簽癒的長,我即將提及德工業用的土地問糊,但我一篇亞地及供應逋路渠管和自來水所耗費用,今年我們打算再娩地,包括每塊附于至M 翎群儷生 總監淼檥時在答辯時提出:所有公立醫院及醫 官都在釉政司署服務,但是林政司署的任要先談一下往敦治先生所提示的要訓練足 而訂定的價格,高出六元而區。現時對無 平方呎的地段大約共五千塊,這等地段大 。務是要練器號河範園極廣泛的一般座的,他數量的技工以應付發展中的工字經漠的 「設機者高工業地段的體格,不過搵開設多數是在宮婦。照我在數個月前所引述的 關防盜及編制等等一般性的,以及經濟及 財政的政策同時又要負責。
立法揭官守議員六人,昨日對八個非官守點啟拱出管辯,闡 釋各榭關揄 怍針及其行形,分別摘要如下:
輔政司戴斯德之闡釋
政府將以百多工業訑皮投入市出嗇,在造殊工業區內接受 分 汰,苏要備降低地皮的宓緻。 至於露體小廠,有徙置工廠大,也有小幅地深,今年 打算到五十塊。
·政府對全體公務員薪水店作的調查,不久可以發。
· 組織調成立後,已分蹤調查,但工作爲緩慢,此 與人不足有關。
皖病床難增濔,但4,五年內每千人仍極有病床一點四五張 院之惑能並不奢華, ,祗係准際需要。 肺病臮孝墻灴爲醫務上一大難題,原因病床不敷應用。 九龍醫院在伊利沙伯醫院啟用後暫停一個時期,係由於該院 過於應愁,必需證粉飾,並非醫務人員不數分配。
伊利沙伯醫院之建現與設備志預算,係已經滿賞司家通過,問
本年忿本會啊憑華蚊室摰運渺,與音樂塭担任爸唱,不居十六社團中之
以及經濟及財政的政鏡,同時又要負責有一張要。顯然,這跟很好的建染,而餅時,為的問題不談。作為一項進一步稳定或微地價,一塊兩千方塊面拔的地段,分期付 營
業 低地價的嘗試,我們準餾港憕藏低特殛工歇,年年付款大約五千元。以上情况速以 下所談及的生產研究小組委員會處 漧斉及職業訓轳常務委員會現下也正在研 地區地設底價若干,
設立中文大學的當爾頓報告,數日前已到簏麟政司的手上 財政司郭伯偉之闡釋
業主改官契手續 在本結束討論政府各部門的工作之前 ,人很想講幾句有關黨中調修 官
財政司郭伯眞在當沖時出:
被遺犘稅並找出證明影响;金外逃,反之末有許多 優皐件吸引外來二萬元的遺產就停徵,勢必 利稅,影响更大。一殼·的徵收,估稅烏都很默法則,絕無微 用職潮;收入為體重不同來源的收入。慈福獄後,對 欸滋無影哨。
「
教育司唐露曉之闡釋 瀚育笥術觀嚧报詞:訓練按術工人的實任,主要部分須出工 業本身去負實,經好是在工廠與訓練,不應期望政府來接任 进工作。 律政司許楠之闡釋
的
旅蒗協會財經費,可向受篇著方面徵特別甜。
·且前政府貸娑建犘計,重解决低下犽住屋。 工務司鄔勵德之闡釋
工務司黝德揭示:
日前有十二個未來測緻區,可容五十七萬五千人,每年裤 萬人,另七個地盤在設計中,可容五護,
各官守議員答辯全文,分載本張第一頁 + 第 三頁,第四頁,講者注意!
發展醫務適應 人口需要
費用龐大
政府已經盡可能尋求節約辦法 將出售更多工廠用地皮
發展工業容納工齡青年
安置拆遷
其次,在官、闢質所有工業地段,都
小廠辦法
2 當我們得預留一個管署利所說,小工意黨殺於在他們名義
鏧的工类切勿究全倚賴政府郐决他們的閱
他們養 接到遷移的新知,不過單他們
支持調查公共交通
究想法,以吸進及適各程的工業訓縳 -
份的價額,以便愿袖發園出售土地所需|之下,共同購買敕大的涖段。但領有許可 。我的同事教育商會對此有評論,現人 「要的錢用。 只有一點作補-
。訓練計須配合明顯的 一 問題。懿德斯說定實面問,闊在一九六 工 業需要,但當我們說到「拔」孫冰軍」是分期付獄的,首期付獄百分之十,業餘的顯主常在意這項質地的程序,體側 一年至六二年所收到之一百三十五件申
時,我們張得當心,水庫以貯水 分二十年攤還,選息百分之五。我們將考 中,完鬘有幾多件經已熱安,而钝牛肉 不時之需,誠麼快就之事,但避備大愛無
以同機辦法在其特殊工業區實行,以 諮製由收到之日起,難往决定批准國不一所施其技的財開竣工實不可同日而語。 「我們所的方呎三十六元來說,今年
必鬋家出地段,作爲較永入及有秩序的發 批准之日止,平均需要多少時間。
已收到富爾頓報告
展之用。 花官塘購買一方呎蛾段,首期付三元 對他所提出的第一個問題,就是有七 律政司許楠指出:把可以影响遘蛮和繼承法的中國習慣福或 十四件,在該年內無已辦妥,其中包括有 面,他指出到現時實應把發展高等教育的「比該現時每年皆可控殺慈呎一元, 錘魯斯先生可揚及同一問感的另一方,六角,以還二元門這頓數, 法具,須視典中國習慣有陽的婚姻法的立法情形而定,至於該 項 獲批准者,有不准者,及將申請書詿資者 計劃和商業與政府對大學品業生的需要,並不大。
蹲下,關于公共瓷酒,我以當我只有 【婚燜法如何发的草案,已泛爾局華人員。
∉讚甑悅 君對這問題的精密分析。如果 合起來。當然,此估計並無新穎之處,盡 律顾緻首次提出該機無法日忙,而人乎大感不足,今
我們也打算考慮以標出售土地。許可我這樣說的話,我還要感謝公共交癒 關於需要時間多少的問題,手上 香港大學在戰後的改組及其近來的七年換實上,過去一年已用此辦法售京土地。我一諮詢委貫會,在簡裝及其前任江白淺君兩一 六年加入一倍。
有兩個獵序,第一個程序就是由工務局對 計都以此爲依歸。但紮,我們工發相信,只有在所售土 其申請加以初步的審視,以决定烈否陂
地暖於極熊俠的用 腿的重要性,督憲閣下所强虢揭示的,欲 幽建踐准予修改及在何種懈件之下准予佈在世界市塩競爭膦利所需的生產力與效率「途,就其適當發展係 改。這項手續佔時一個月,如工務局建議,與及中文大學的行將成立等等因均大利益及需要有 糝要鈜目前環繞際望處之地區。本人薈 准予條,則將其憐件適無申箭人,申請使銛魯斯先生所談恃其意義。凡此種嚯 關的芽殊情形之下, 戰確言,每一期的工程,在何時開始。 人可表示是否同意,或且白穎將共鴷書」,均襞示應該在適當時間成立一個前為這樣的售地辦法,少 另一個延攝公事的原因,尤其烈政府
| 機,你佃未來的高等教育發展計劃(瞬於公開競投。 撤到,如南款人同意澹行辦理,第二個程 工作急劇的擴展的時期中公事延網的原因,便開始,乃將限絛件 丽政製北|包括就該海外大學之奬學金頒發工作在內
總而貼之,政府 ,是維緲上辦事琮序上有缺點。各位當可准,並沿金田土露處辦理法律手,全項〕得以較密切難配合本港絕滅的特別需要,仍將以更多的工業地 憶及非官守議員對此極爲重視,故在兩年過程,約需時四個至五個月,此項程序之 我剛才談到新的中文大學,齐員段入市集出售,在特 之前,各國貧合爆出灣行一对立坐的調查 時較多之主要理由,則然田土應慰露秧
殊工業區內接受分類 很高興聽醫網頁在數日 2檢討各部門工作的情況,他們亦會建潑 有法律資格之長官,因之要訂宗族格的
以及必要時 以前已達到我們爭中了。因此我以我們付辯 蹀用組織方法科學的最新管理方法,使 光後辦理的制邇,不論一項巾訴如何簡; 員朋友褫業界先生將同意此點,我們減低地段的底價。目 各機關的筥長谱指其工作之威,改進其 ,它也要依次辦理。因爲田土廳的城彩日 現在無根據迢個飄出來研究中建大學,前。我認爲這些常 讎大衆服務的效能,並電省人力,物力及趨黛(例如今年之齊批地、盐等
比定價和級級中 備委員會對獲致所需土地所作莛越號 減少辦公處的面积。本人對律敦治議員之之,恐願一九六二年多了一倍)雖然
請人的方法,值得 然,土地的弳致,頗證時日,但在大學的政 嘅見,謂此新近紅而成之政府組織鐧礎 田宫及其他宮員,常常作大眾額外之策、立法、財政及建設等方面有如許多 採用, 祖,可能必組成尾大不掉一點,不勝而罩一作,但擱之事件,仍能冤。人恐怕的工作證待完成,徒然配土地實不以 之。本人認爲律治蹒員對此事現在尙 彼鬱類外過時工作,直至現在向各影响大學的發展漓寒,有關副校長的 【特辅政司戴斯德昨在立法局出艹適當數目的職員,以應付目前應分之一可不必有 4
位議員捱出的預算案中,出土廳要求增加選問題,我們曾深最知道有甚黨人適於迫 算案辯論會致翮全文如下:「上星期初,一事,是否因之凡事很襟見財,遇有突然而 調查處理公務情况 |的職實聘任以後才能恢復正常。在本港所|任副校長和舞有所格提供意見的人們得到 各位非官守滋員,會對公務人員之能力與「來外办理之公事時,即整無法付, 各位箧員必焦政府在一九六一年十月登之招浩腾霄,完全無入無徵,但在海外 | 很大的帮助。科下我們于上有了報告點, |演,尤其那些在公地 勤奮工作之榮神豬子說撼,本人確信般等,我們並不能將時控俄事態的故嚥,故在平 翡讚URWICK, ORR AND PARTNERS貂識,則荒時日雖然近來似有股好之現|故熊進行最完這個重要的人選了。」張俐降臨有許可證的話 之常論,使在政府工作的職員感覺安堂及時,若倍的數目,可能是以應付公事,但有園公司,先調查工務局特別是電器及機 象。
【敦處暗標出售土地
帝,適聖公堠我們極 榮幸。他們得到證郈嚇離是可以當之饨|一偶無法預頰然又不能忽視之緊急或特別微舘,處理公務的沉,然在政府內部 殼給官地地契一亦須俟們有新職 現在我再禨談關係我們的前途叔營會感需要,作靄永久發 的,本人對各園負之意見也極爲感激。小於事,則織張羅抽制造員前往應付,日常組織一機構,負寳調查政府各部門桅理公 以後,才能有所改善。面所間顯因許多塊大的工黨出產劉祖。我的國貨班友利解譯,对上稜機重要方向 段,分割粉無數訚主,而更趨困難,故應先生和鈕斯先生知道工業是我們的首談用,舉例來說,就是 關於工務局之湖百工作已將近完成。深取鈕斯資之,感動定法俔,以防,所以主张尋求辨法以效羯和刺激工後愛及建屋。李層的 做要發揚,亦諾惹批評了口。 但是例行公布施茆褂因我們時常宓金 如將該公司報告內之語意付諸實施,根強號源諾一類買賣的發給官場地契問題。 遠發展。他們說工業用地的淞高價格來樓,就曾備你們在这发 虢等之估計,釋年可省約九十萬元,但 再縫上很少入申演言契的,因爲大家福 現存企業的發展、阻礙新企業的成立, 加工作。 貸買鸾或批埵爽約所戴的程用協議,就憑前本局也會有人主張把工繄用地僭“低 常因一般人認爲是延闊的公事,事實上,本人在實行被案提出的各领建域之
我們不要忘記: J的常李亦似有物上,但是本人認爲以「
飽,不能作最後的定論,同時,其所現代將有可以將有可以將之比售的所有權的體,但迄今與無人族藝出一個能够下引純黑像有點可給的,有形 時常是禰衡蘇黨的糖果。職到有濕,
明,所以不領取公契,並沒有使生何一個大反對的髒袂-如欧洇 土地鼎我們的唯一多人多年來已經享受 對公事伏要依其興黨急,訂定先後辦理之若干政淍效率的意見,亦非可以金計 困難,但有過甚其詞,至於他養計的中线
算的。 的機隊,現於隨團,洛兵之髙伽馆有不服
人受到某些所苦的事上的 一顶蒸主要的資本收入。儷我們暫時不,此種極爲優越的地位 數硿派出一組狨到各處黏忙解决困難的,麥斯拉財之發展 政府韻體檢查組之設立,其载的露對
最後本人等向待敦治四局致謝,因~ 澄個寬,或紫麗否微土地最低限度可。反之,他們競 建齮,本人覺得財政司及核激善長對恐
政府部門作經常之檢討,但其工作仍極 ,撚識優先進行,他不明嘅對何政府無化
對各政府幾關首長之薪金当宋岷加以考盘 |生起先牌段判谢工的蠐長,那我們怎的蚪快在永久性, 爾許時日來總體圖則。太人,他開緩,因聘用訓練其所務職員,皆非
,政府對全 公務毀薪水,所作的需査, 激崖以入而篇低於市價的價格去世地調至地做更貴的 在政府內公事難關之事,可是好
心者,主要是坐客有更好的無料的發展而易之事。直至現在,政府仍無法聽得
不久就可發表,我們正在研究該報告 ,同時能保證它們適當的人所聘用上。 原因做成的,本人現在提及其中若干原 工作,但熱提供些製備,雖然是杯越適當的人很任組主任。現時該小組,
之內容。我們會到律敦治黨員之邇案, 我想不到「個您法可以不改引起此現行照 我以爲:他們所 因,誠非要以之作爲實,乃欲外人知 的,它們却不能行——如此做 在公司所派人員領導之下,而提開其 日本人今日對此不欲再有所凳,
個會受考驗的公開競投價所受到的蕨 以越出其法定權利而 其其和而已。知魯斯該為會關潸予政府在一,乃殊非長梁。淡水區網將細小,但黃獎工作。目前態訊規模減小,祺有一位組織
醫務擴大應人口
厲的批評,我們不发忘記,任何以特 不透,多因無其 撒泰中所會發生的困難,實則,在他提及
督憲閣下,非官守員們在上次立法 訂約售出的土地綯煤附有茶止出讓的 個的適當計劃,應顧及各種互相衝突的湖一及方法宝任官五位委派,一位母, 的政府公務急激旟長的過程中,因爲招聘 盆。目前,分三期進行的针对在一九六一 兩稅打字員,一位文員及一名徹殓丽區。局會擴所作演到,顯示出他們深切地了解件。我以鹹工業家們不見得會怠于接受 鹅之公事,想而起,考有幾者,在過去 「年黑色開始進行。此計測可能已完褭一政府在詁對筋省開支陸有胃之龍,不號 我們的方針所針對的基本問題,亦即項件。因此,我出政府撥行的競爭上的利露,政府 數年間,舘在討論預算案時,各位非官守 但是攝捻專門技術的職員,被加以-
。目前該搵正對市政局,注册業在十年內推入口急劇增加問題。歡些可以達到我的朋友們所持目標的步 承認他們的特殊位 談飲,對公務員人對比辭動,維持一致府認爲要優先辦理的工作,而教坯则。世居,警務處及醫際處理公務之若千方面 旅的計詡現時正密切地以入口統計數宇和廉,第一,預先擬訂土地發的計劃,這。政府也紊有使 極爲關切。現在因參加公鼐ㄆ覦 讀個發區計劃的第一線工作現在已列入公,進行初步醫查等。本人雖稱此淳檢查工作 | 枳熱而預計的來人口數字爲依歸。比方一項計已無挞供更多的土地,公開出售。但盡量做生意及預 委員會而對政府癌用丕員一半直接發生共工程計的乙類。它要改善私家車,的,不久當可見效, 但需支付其開辦及 影响。西濤在年內來水局財務委員會,一土及巴士的捽軍,一個兒滾樂爆阀常的費用。 政府組織,查組聘用全部 請求滑聘公務員之申請者,皆經該鯰魚委,及一個的士辦事處與及其做改善該地情人 , 全年費將爲四十一萬元。安 蹲會袐密審核。此集至做適當,但本席現一说的工程等等。二期工程英讹由頂隑 付祫諮暅公司的變項送去年止,計共六 在照 我們因爲殼法縱無浪費,及號及魔龍之交界處,而最後一期的工一十一萬六千元。然而此乃一次鵡的支出,
眾惟是,人對各讚非有褒獎,妳 例行之公事隊因之而暫時擱 有所批評一事,亦高興,因怠政府機構
縞 期䯼員所及的公愧之事, 固然在所不弦,而高登批員所說的「荒謬
的公務貨不足以應付巍做之工作,此
權衡輕重也會延
獅的情况。
官守議員答辯
財政司、工務司、醫務總監 教育司,律政司答辯全詞,
就本版第三頁及第四頁,請讀者注意!
利並無小工業
本能上,不願放棄長 人以案類以生活及初
通知他們許可證滿期 的必要,計劃在談 適當的地盤再行安 他們。徙對工廠大 可以我給他們的工作
霊位以待
在港島行駛之汽車以中區最爲密集因而 對汽油供應需求甚殷但自三月卅一日起
港島市中心區之汽油站將全部關閉此後
國泰航空公司的880噴射機航綫遍佈遠東各大城市服務 週到氣派豪華傲視羣儕
在航程中招待無微不至和靄親切定使閣下悦服念念不忘機 上餐食豐美由瑞士名廚親自監照
機師經驗豐富都有飛行百萬哩以上優良記錄閣下搭乘國 航機飛行在幾與音速相等的速度中安德無比輕快之至。
國泰航空公司班機
距離中區最近之汽油站
. 閣下,我現在霞本局接納這個躪案
£
(#)
距離中區最近之汽油站將為位於軍器廠
請向各大旅行社定需或移出! 國泰航空公司 香港遮打道光豬
街之美孚服務站該站素以熱誠服務著稱 歡迎各界駕車人士光顧
Mobil 美等空气
大型
電話三〇二○三經三0=04
經常來往
香港·曼谷·婆羅乃·加尔各答·梛嘉達亞
庇·吉隆坡·馬尼拉·大阪/京都·金莲·仰國家航空公司
光·西贡 星加坡·台北:東京采珍·
Page 5Page 6