由菲島開來三十日晨泊港 四一開冲繩日三藩市羅省 深鋀滾贤秀輪「中國熊」號,其行統乃由小兒宋方面行家園,
個
四期星
日八廿月三年三六九一麿公年二十五國民革中
一航
菊四第張五第
中國熊巨輪
「九華爾立國陀蓮樂天
力阿兹海加大磁廣興文亶萬點協阿德
入口輪船預告
出口輪船預告
(BG)
(+ 8)
*中山 TAI CHUNG SHAN 潾州 CHEE
鐵器 日本
金過
金 MUI І КІМ
PROMINENT INCHSTAFFA 韓 VARDA
必馬士PETER MARSK
J HAI HING 羅頓 LAOMEDON
EASTERN RANGER 伊班泰士 TIPANAS 力打偏 NEDER HHONE 柯利近 OREGON- 誠邀传 AMARITA
海T HELIOS
CARRY BANK OSAKA MARU 機波離 TABOA
W KWANGTUNG
HENRIK
鐵寶 TRBOVLIE
MENTOR
HERMELIN 樂VAN NOORT
FENGTIEN 惊綞丸
KYOYD MARU 阿波丸 AWA MART 德利士館 DRESDEN * HAMBURG
遊佛總統 PRES HOOVER 第八東西炆TOZAI MARD 8
TRA. MERCHANT HAI WONG 大寳康 TAI POO HONG 頓 生 HANGSANG
SINKIANG
美洲 雞 日本 吉打濕洲 日本
野
嘛機 日本
東臨非星 東海非基
廿八瞪息 廿八滞來元榮丸 GENEI MARU 廿八婆 我罵 KUDA MAS 廿八
伊旅 ILLINOIS 张风
形式
41 x
將來 菜新 PROMINENT
力對偷 NEDER RHONE 大中仙 TAI CHUNG SHAN 日: NIPPON
協鰩丸 KYOYO MARU
廿八怡糖 ## OREGON 廿八 菜 必達馬士EFFTER MAERSK 廿八 海利 來 NLLORE
HAI HING S MUI KIM
廿八怡和
病
廿八 多利熊州 CHRIU
汁藏
#EASTERN RANGER
HRLIOS
П
大海 廿九腰威達 VARDA:
日常
姓與 廿九多和腿 三十筆材
LIFTE
乾
对润
羅
日社 日本
汁器
小河渠
廿九
山打根谍淵 廿九 日本 山打根
管譏
星洲
M TRAN,MERCHANT 澳洲西岸 盤伸丸 KYOSHIN MARU 小宮來 ***BAMBURG
日期 歐洲
溯
忌鸿納科 GLEN ARTNEY
>MAL TJIPANAS
搜利塞利 BONNEVILLE
TRKVLJE
德寶 TAKOA
* PRES HOOVER 犬費ETAL POO SEK
## AMARITA
三十三 卷 海牙文 HAGUE MARU
用3%HCHUEN HEWSANG
滿滿IRSTEN MSK 愛一 中國絡 CHINA BEAR
HENRIK
卅古 INCHSTAFFA
稻加達丸 DJAKARTA MARU
1 1
一日多利服
富島
BÉ MENTOR
R ́SIMBA
11 FERNGATE
TOMISHIMA MARU
一日 巴拉多 德利斯媚 DRESDEN.
阿波 AWA MARU 廣東 KWANGTUNG 海德 HALLDIS 大麻 TAI POO HONG 新 疆SINKIANG
大榮
星洲庛離
日期 越 山打漲
印尼
食品 羅省紐約
·洲源
美洲 日本
羅
深 歐洲
怒西蘭
式洲
日本
新煢附瞧
我
[元金伊華力大日協糍
[來婆昌來行戒祖古
祗順 新太怡怡
(#%) (70 ) 爽 AMIMTA
關街四三號四所托九龍分會。 委託該會代辦時,體澤備總部,萬
緯本人親等簽計,如傳部轉牌之實已用_
香祜躓駡職賨含了此一加薪問題,特別於目前召集各部門
一五段宮大厦二聖
地下母式壹壹玖
的意見。
,在此一龠鋼中,工友代表對於工发
望都有,總篇實有此落長,故此,最後一對好定,要求熱賣 法文
但是登求祖嶷弄的我頓,將由全機
中興盈文 芬
昌吉順林古順古方成或繞双林祺昌和古古成業
第一面感丸SHINSEI MARU 2 奧沙打 OZARDA.
貸蘊 星旺策会 榮洲 榮洲 濃縮 張與
三日
四版
299
日本關 阿根
四:
四
M EASTERN TRADER 大家 TAGUS
御 MAORI
月光丸 GRKKO MARO
MAURICIEN
·紅辣
印
星洲英堂
FO
日本
五日
菲西貨歐洲,五日 日本
五五
本 謝
五月
蘇愉利門 SOLON TURMAN 電照茫補烋P PRES QUIRINO 威龍 WAIWERANG 芬 FERNRANK 湯瑪士貼基THOMAS MAERTK
MM DANT 特
法 丹
幾 HANGSANG.
EE HANYANG
CHITRAL
東
麒蓓太新太极
那安嫩 AYUTHIA 舟
CHUSAN 山
眀 HAI MENG
. . HỎI TONG
太原 TAIYUAN
后 FEASTERN QUEEN.
那士多利丸ASTORIA MARU
·賴星 STAR AEDEBARAN B印除拉街
-箱根山丸 HAKONESAN MARU羅蜜紐約
*** TJIBANTJET
美蓮 HERMELIN
*** TRICOLOR
側鷗 SINOUTHSKERK RANER
理代總司公船輪邦美
湯丹试淡捻
軍大蔥月臨形奇諾海太東
多古服隆古阪和統 平行行鄉古成行邦成行
太多寶太大怡大穗太
太捷
英捷遊多
記
̇菲勒
JI SZECHURN 基士頓馬子英KIRSTEN MSK 討好頓 SCTHOUTEN 芬
FERNGATE
外湖 日本 猪
丸 TOMISHIMA MARU 你加達丸 DJAKARTA MARE
西洋非學 美洲 社
森巴 SIMÍA 想乙出 LAERTES
際 HANYANG
HALLDIS
牙丸 HAGUE MARU
EASTERN TRADER 澳洲 月光丸 GEKKO MARU 蘇倫門 SOLON TURMAN 宗飯 WAIWERANG 第二眞ASHINSEI MARU 2 奥沙打 OZARDA 擔
CHITRAL 遞
# MAORI
※
TAI YUAN
湯瑪士馬士超THOMAS MSK 将 [山 CHUSAN
三日行!
邦
捷
苹果諾總統P.PRES QUIRING
HOLY RAVENSTEIN 邊那地 BENARTY.
萬
MAURICIEN 新
大家土 TAGUS
-M.M. DANT
EASTERN MAID
芝萃摵 TIIBA NTJET
明 HAT MENG
寮國 LAOS. * THJUCA 玫瑰威利 ROSEVILLE
四日
美
成
四邊行
「敬洲西貨期四日法癤
洲
西非洲 日本
四日多利蜜
五月恰和 五月茶鲜
MANDALAY-
馬賽西買
榮洲
日本 曜星 STAR ALDEBARAN 球官躁AYUTHIA
五日多利鵰 五日,法螂 五日多科膜 五日多利頫 來
泰: LÀOS
WE
菲律賓郵 PHIL. MAIL 土打利路 STRAAT RIO
AJAX
雞
RAB 2.4 六豆來
南榮南非星、六
利物浦
七星香
AL HESSÄNSTEIN
馬洲
蘭CEYLON
#
GOLDEN BEAR
三辩市
IINO LINES
社會式株運海野飯
司公限有業企華
永:理經華部鐵貨
M. S. TOMISHIMA MARU”.
途經日本, 兼收中南美洲及西印度無貨 直航:雞省,紐約,費城,波的摩 四月十一日落貨 十一日開行
·巴馬
西亞總統輪
·四月三日到 四月四日開行
三月卅一日落
劉富島丸 湖 帶
## BREDE
【貴客付貨請到本行接洽 直透 三藩市、紐約、波的摩、費城
永安人壽大厚電話鸯五式二六— 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 *** pte**438940 * 442053- 永樂西街式式三號三段
商比鐵金
九龍辦事處旺角快富大姊電話:〇三式七七
今日 部之低壓撬,幾乎
洲各埠。
程乃由此能啓行,除 【輪「海泉」號,其行
東京
M.S."DJAKARTA MARI”.
「來本港,土雞
特凯美國輪册公司代理太平詐獲預論船公司屬下,能
卸貨,翌日下午
報一三藩市,劉省等地。
利來
越其發來行期報會,於冷月三十日上可到涉,泊A午泡,在池 卸貨後,發詡收黴,京四月一日午啓行,前往沖繩島,日本轉 船公司,其裤下芝字 星加坡,及鯨能。 張大型貨輪「艺 「盤上發夾行期報告 ,派程有追,須長期
上落嫩,啓行來港, 士」號,日本方面
WAH KIU YAT PO
徳太古
輪疆新
到日卅改
新
四
亞畿往二
輪船公司
打明今利
洲山貨
美金
賓轉西非頭起卸貨後,再遠 卅一開德 十日上午到步,在陽 改明日到 財會,於本月入塢例修 時密鏧,有陳涼毛毛 一入擔任
-開來本迷,頂發 貨後,暫停點出,等 頗高。
《特》柰郵 五日宮院,前往 此次學乃由西非洲啓 將且將與優憐体股至 鞬統公司二七四九
芝班拿士
一日到預測 形成,并且向東移 是加坡上, 行途經非濱上備 海上大部份地區 四 日 綳 3 定西風 東貨稔「糝妤頓」號 衪 局部地區有錯,太古 四三九八九六 來行期報告,改於本 形中國西部及日 法榔公司二六六一 月卅一日到在港 本以甫之太平洋氣壓 無理三C
船公司,其轄下之大 色爽朗,天氣較啥,太古公司艺五七一 爾,下午部份時間天 集結在中國東南和公司三四五
海外各地氣壓分公司二人三九
,初動,而至東海,
投食 海附近,將有一些氣 服 四灬万
美國第二八一九六
【輪船 電話
耶加達丸
邊萬大丹粜艺海索大 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 四月一日落貨
德和檎船
S.S. "AMARITA"
有限公司
亞美佳 D 三月
卅一日開行 .三十日落貨
泗水、 直放:星加坡、椰加達、三寶
對付貨請到本公司接洽
購入選權代理處
438179 432880RKI
HELIOS
•
克到埗,在港卸貨 (九)日午始
,繼絨收慢,逗留
【特訊]
一般公司其轉
旗下黑沺
「新
此次王湖公司屬下術獎賞客输
,乃由日「鼎「利來」號,由澳
海皇
*方可咨沖開經小呂宋,駛調
到涉,公司方面,已 「報告於本月开八日午 行,上發來行期 艘油,及大阪雨地感
描釬上發 實,因入場檢驗, 五日午
在役内求各监之馬丹、含伊泰、納術、 逻季四月11日上午啟行浙年荷料及英屬「日啓行,前往山打根
※訊底,以邀都有班,無限期至本月三十一礙就業,將門橋) 星洲庇能
利便港澳旅客貨運
三第六第
日四初月三年卯癸鳳庭
飯野富島
卅一午泊港
開三藩市紐約
司公船輪啫沙國法行洋順利
COMPAGNIE
芬海興海
HENRIK
興立
三月卅一日落號
HALLDIS
⊂特訊〕行約賓,赴西非洲各銀行整,乃出日本之橫
北一日郚行,前往總篇「黃金」號
佛山三月卅一日起
改班期暫時開夜航
仍然維持日夜兩班對開
晚星洲印尼斯,作合理嶲發。椒安輪船公司作日宣佈由三月卅一日晚上十
祺乃由日本開來,所獍來行期報 床式會社務下百科【輪「丸」 特莉多输公司代舞日本飯 一本月推「何測過,渝A字灣,在一樓業行公司消息:維持夜過困懿殊多,主要是輪船公司損失過大 「發,鬱說軟徽,逗留至四月一日磬,故改航夜班不得不加旁繈 澳門德郄翬必信,對此至爲關筷 不濶當,預料公司可能損失不少。是故希望在短期內構澳輪 「圖証期,純然爲便術讓兩地旅客貨還,若在營業觀點,
波地,與經營幛山輸船之裕安輪公司總經理梁昌會晤,協商解决 客貨運,有利環 梨,不容辭,在取得裕安输鉛公司 ,嗟時開泅 夜航,但仍然維持日夜兩餓與開。梁昌表示,此文 學會到宮後,决定三月一日晚上十一時起,鄉梅改計逑期 泰船公司合作。梁昌際港督麥清湖交通之用心,以方便旅
對於貨運旅客甚爲不方便,熱淚市民,希望能有夜船往來 【辦法。澳門神音韻必信向榮昌示鸝持 夜航之震性,希望
鸡澳線大來橋自本月廿五日後,澳棟夜間無往案
耶加達丸
四一收貨
加坡,和耶、三好奇,泗
京汽船按式去麁漏下,大型食自「加 期級點,於四月一日上午到埗,在卸貨 丸」,其行磴乃日本開來,照其變來行, P瘺 巴莉多檢船公司代日本案一時由開門佛山湖如字,
星期一至系期六
下午二時代
下午六時代
山下
星期日
澳門開杳地夜三時
鈴下午五時
THAI LINES LIMITED
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO..
總機,新電話號碼如下: 敬啟者:本支店由四月一日起改用五
貴客賜教,敬希·賜予留!荷* 大阪商船株式會社香港支店啓 恒生銀行大廈十三樓
二九一九一
尚有航訊刊在第六張第二頁
更改電話啓事
"INCHSTA FA"
四月一日啓行 三月廿八日抵港 彧航:羅省、紐約、紐域、羅 克爾,及查理士敦。
「盈發」輪
MARITIME
DES
CHARGEURSÍ.
REUNIS T
FERNBANK
TRICOLOR
大高拿 往 星洲段洲
貴客惠
快捷新輪 冷獩毁 定期航行 年一 三月
M/S "TABOA"
四月磔B開行
卅一
脆開行
到干四四號霅本公司洽
德寶華輪 = -日下午開行
前往:南非、西非各埠
日落貨
儷話:四四寺卷五 四四五五五式.
獻順昌航業有限公司啓 電話,
M.Y. PROMINENT
華新 (時速十四詿》
道透暹 羅
三月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
直往金邊
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
三月廿八、廿九、卅日落貨 卅日下午開行
司公棗和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪洲
"OREGON"
MITSUBISHI LINE
社會式株連海慶三
* 海來有限公司接洽
亞細亞行二〇六室俄話三五C六1
MIS
IN HOPE*
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本 四月九號到 十號開
大
伊蓮合
途經日本、檀香山 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬
大
寶
康
金
威達
M/S "VARDA"
WASHINGTON"得
華總經理陳業初啓
傅話四双五好心 愛客惠顧到干諾道爾廿四抛式糍本公司接洽荷·
在雅香山、三藩市及躪費:無日本 四月廿二日到港收貨 廿三日開行
@您31458
總經理怡和公司啓
三月廿九日到
四月十日到達溫高華
直航,張高載,
卅日上午
"M.M.DANTE U DIVERS
四月
四月廿九日到達温高華 四月十八日到港收貨開行 ILLINOIS:輪皮豬流高譚、西雅圖
四月五日到收貨開行 #四日到達羅省 一日到達三藩市
M. S. "ASTORIA MARU”
【楂泊Ä4)
438940 442053)
三月廿七日
往紐約-紐城-波士頓-滿地可,肚鄗杜(
在:星加坡
是
廿九日到港
CHERRERKE÷OK-KBMX••24566 27712–3)
新興行李志雄啓
N.Y.K. LINE
日本郵船
#28823 20701
M.S."GENEI MARU
MS. “ZUTYO MARUUPO
元榮丸 Ä泡 即日開行
瑞陽丸
·直往新
THM.S.ARIMA
MARU”-
服落後,開行
東南非洲各
直往:加勒比海各监 四月十八日落潢 十九日開行
M. 8. "SETTSU MARU"*
「攝津丸 二升有關
战和大漠十二
洛士利洋行 SMBF
總代理 巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大煙電影三五二二六八
九組辦事處旺角快當大食镫話八〇式七七
分代理 有利行 樂透 號三樓
順昌航業有限公司啓 童話第
R2810230-4
怡和 公司船務部啓
438627438791
PIONEER MOON
月
澤鋒 四月十六號劃 十七號開
PIONEER MOOR
M.S. TAIPOOSEK
S, S **TAITOUCHONG(有客牌歡迎搭客》 三月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行,
寶 石 道邊 石叻、庇能
最新和妳貨機時抽十八難迎搭客
四月一二日落貨 二日下午開行
司公船輪華印
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
●現代合聯。
星樂園開育 司公船郵渣 六三六六二話馆 行洋士吉商美
次一線各岸西航直期定月每
TEH HU
STEAMSHIP
CO. LTD.
接處 德安船務公司啓 他放斗湖-山打根·亞庇·汶萊·納閩
$0.439967 439637 436609
KOMORE 車身完好可分批案七
千五百元辦公 三三六五 治
彌敦道樓攝
鴻光街七國
請出租 迷拿房車 沙田屋地。
H
|奥士文納總統輪
ESIDENT YSMENANI+KIERN 四月十一日抵
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 閒樂 金開
四月十八日抵港。
四月一日由羅開
棉蘭等埠。 汶、望加錫、巨港・坤甸 域、泗水、三寶壟、井里
直透:星洲、印尼
菲船公司
GENERAL
LJM
社會式株運海
協邦九
"KYOHO MARU”
林將
將軍
四月 十三日開行
十二日落貨
駕臨本公司接洽 請收貨人速辦提貨手繳付貨
TINDALC
天泰來 五月
+
太
四川輪往 基隆
M/S "TRBOVLJE”
聯菲倫船公司 崇收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 讃航 溫哥華-西雅圖,菲路
·達科馬,砵崙,經日本
P PRESIDENT QUIRINO
北桂漢廣奉新
四
東天彊川
·荷鮮及英屬
新時內亞
鐵寶威
雪糕 香
星洲 印尼
·布利士版 四月
四月
季里諾總統輪
輪
天津
輪往 溫嶺-屋-澳苕
上
MN
P. PRESIDENT GARCIA
古
海
太古輪船公司謹啓
加
畢打街中建大厦式港 貴客付貨請移玉華人貨
直透:小呂宋
四月二日到 三日啓行
權祀公司接洽
總代理香港東方船務有限公司啓 九磊辦事處邵氏大厦入爆熱話810201 810202 畢打街情和大厦十四撒爾活鸯开式杏
華人貨㪨代理處虷華商行 九 崙、達金馬、溫哥華、途經日本 往:聖地牙哥、羅省、三藩市、非路、体 準三月三十日落貨 * 卅一日行 四三九四一八
華林洋行船務部啓發出行大破
骨客付貨請到干諾叢中杏五九號地下 体崙三藩市,羅省·聖地牙哥籍埠
前往:温哥華- 西雅圖,金馬
達 直航+台天抵達(不經
三月三十日落貨卅一
「話:三四五
TRANSOCEAN MERCHANT
M. V. "KIRSTEN MAER
司公船輪基
士馬
MAERSK LINE
基士頓媽基
總代理 華 林洋 行 大六上 爆 華人貨代理處 華商行 1 5 杭
四三四一六
星加坡 三月卅一日落 四月一日開行 耶加達、三發冷
M. S. “MUI KIM"
負 特此通告 入創至一切意租保險等費用皆由客 提貨爲盼否則做公司當代將各貨卸起 貨文件臨敝公司辦理一切卸貨手續 港請各有關貨家於船抵港前持憑起 定於本月廿八日由橫濱經大坂抵
請各付資商號鴐臨敝公司接洽
即日直放山打根 另本輪準於本月廿九日裝貨
李翔棒大厦七弍1室館話:445659
港婆船務有限公司啓
美金快輪
M.V. THOMAS MAERSK
直航:羅省、三藩市、史托克敦 四月十八日到,十九日開行 「瀝倫、郎非路、砵崙、西雅圖
MS. "LIMBURG” “WELE
"HOEGH-DENET
澳
港開
半夜十二時
下期船開行日期 達科馬、温高華各埠
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
注
「好富丹尼」 吉士代源
公司接洽 店設備新型高貴預定房座請駕臨本
清華郵船公司華人經理處 五月十八日到. 十九日開行
湯姆斯瑪基
* 德星
日到本行入船
成洋行華人船務部
·及西印度撼島等培
四月四日落貨 ·五日開行往 羅省、紐約、紐域奇、
、讓收轉駁中南美洲
、滿地河、途經巴拿馬
上午十時正
兩班
每日
(逢星期日澳開下午三時半)
下午二時半 澳開:下午六時半
The Indo China
ES.N. Co. Ltd.
東 東東恇曉東
兩班
美
蛇能,抑光,吉打
電話:四四四〇九九
4 成公司 过四入当
十諾道中八十二號獄話四四三〇七1
東后底放
懋往 上海
恒生直放 山打根 四月
生囿放 斗湖 四月
比利斯本,
佛山輪
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
逢星期日
貴客付貨請到本行接洽
三藩市、羅省、紐約、 亞多利亞丸 期四月 紐奧團、侯士頓、加爾維斯敦。 查理
*澳開下午四時正
港開晚上十二時正
裕安輸船有限公司啓
日下午六時半 上午十時正
港開晚上十二時正
;下午二時卅分
我
船汽崎川' 港婆船務有限公司
LINE 社會式株
HONG KONG BORNEO SHIPPING CO., LTD.
江洲丸
九日
四月
·日啓行
倫多-克利夫關、底特律、 直航:檀香山、三藩市、省、貼士多说,窭
-芬那,紐約、費試、被的家、地
四月
‘十五日啓行 十三日落貨
直航 星架波 南西非洲下列各樟
區
M.S. "GHILE MARI“
智利丸
ABIDJAN, FREETOWN.
HARCOURT, TEMA TAKORADI DOUALA, LAGOS, APAPA PORT,
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,
DURBAN' EASTLONDON, PORT
M. S. "SHINSEI MARU NO Z".
第二眞盛丸 四月
直航:西貢、江羅。
二日落貨
貴客付貨請移玉擘段街九號七樓貨還繼樾
總代理太平洋行九鷺懋話 805754
M/S "GOHSHU MARU”
實四第張六第
日四初月三年卯癸麿夏
WAH KIU YAT PO
華車