WAH KIU YAT PO
報
四期星
日八廿月三年三六九一間公年二十五國民中
3 閱新港本
買二
計
貝三第張二第
日即初月三年犯発麻腳
製
抛入廁所的 敬,即接出複雜三男,他命原告出應,就准被告以百五十元真 赤柱監獄第五二女。常被推至南口時 保候審。
·被告王元章、滑七義、上窮人、櫻花 士丹利设了揭發案會議,乃列高三第一無湖蟹七入鏡。被控本月七日,在默泰大
明日答辯
各官守食資 訂之一九六二————六四年
其兩歲女兒亦可與被啟一齊濳汉米,但乘客名單上本有其女兒之。
在酸郭人乘機返國之前,並通知酒店,亦取回行拳,本星期」,消汫甄知警方,謂此人失 ,我方即翻製;非發監聽倒滿館,於獲得谤感變,亦進行圖奎 逋改逛郝鲩体推之蓓惡,致5人乃麟格南人但其行脉何以隨著此,何以建行革冰下减了由此
九龍西區扶輪社交通安全
如何促進港九交通安全
醫務衛生總監 司將依次提出 淤朝(北九)日下汗二時準製會,由官守毆員 財政司及律政司將俟实致詞,就其所瞥事務向 政可作客。
現代世界鋸榮的國際城市,其工商業【地 發展的主因,無不借重於安源的發達,其 有極樂切的關係。
行拔決。聯向財政司動灝北湖已由邊跟委員會報告灣怡 大及說畫預算案,此前再離政司,即付 微司將動報官賴「優級認將」、鹹甜佈該對西織。俄被嫁道體之談,
政可期二艘一歇法案」又由輔政司和,該案於是二讀通過,選
會會石審核該法案【此雀爲例行程序,實無修訂案提出礴)。之後, 九龍西區扶輪社舉行
交通安全徵文頒獎禮
由副警務處長畢明達主持
甲組冠軍林樂
文比賽
| 中島的德帷巾及四段,大道中年人 及東西段,灣仔適等各路,九龍區的上 蜜、旺角、深水埗等啦, 不勝枚舉,惟 臺當局實地分區測,作全面之計劃, 緊從事加潤路工程的淮行。
〔三)增建「行人」及「行求」的「無主 諳下滋」及「天攝」。
(四)增佤公共交通事懦及隧次。
的襬感,黃將本地理環境後天 的铁路,擇安作下列分析: (一)地理瑷境的限制:本港原屬珞爾 [ 但耍傲歅交遁發達的最高效能,則必 小島+ 多於懷,直適内多用,在沿海本身
爲策今後文和安全的根木有效办法, 组做到安鹞上「安全第一」爲原則。「安【面祺僅有二十九葵平方里。於東西長約十 則多建「行人地道」,實至需要,但仍米,排們
追香世交通安全 全」質會之,就是保障,前者是目的,後英里,潤約五英里而已。至于九龍、新九 背姆:故應鱝請當局就爾增殛若干處。
常識,如此,則唯輛有一定的 者是乎段,所以凡是一個交滝上便市民悷龍、以及新界和黃運島計共三六九又二份 至疏運來往平械方面,則一行車道和
八有一定的路可走, 對 王了安全保姝的熱市,便不能稱爲速全的之一,分钟全港插榮總共三九八英亭方龍 「 架空天橋」等傳莛說,你概要緊。但就
,創性化危險爲安全,事在 |城市,更谂經濟繁榮途的一大障礙。 艾匹份之一。以此狹小面積,其中陽於市 ,進行,盼當局的計劃付之實現。(进 然而怎線才能使人人共 谈到本港目前交通安全的問題,但根富可供交通的實糍,則僅有百份之五。 者按:上項設施,對交通安全及市容裨益識呢?我們富有三個辦 被政府去年底發火的統計,一九六二年度
·如 圣宇交通意外事件,總計共溼八、二九九梅山,致過馬路,多山勢而開樂,
先提撥則已,否則可發動「樂捐」方式,站,米附近立巨 宗之多,其中因半鹂致死者共二七二八。因此路網紅,樾角轉多,且路面議钬, 不論太祗,誠國際人士凡熟公益,吳子,但不小適商十二 氣傷溝二、四七六人。輕傷者六、五一]以日前本港人口與車輛之繁密,樹形大㬎意彩班者,政府准予該項建設,經以「。宣傳內容以當於愛世得原則 人。上應親恩,可見本襠年來空涵失事的 主昔,致累有馬降已不證班,津年交理念 ,某爷天廣」或「紫科理返」以示永久坐的翻術廣度,塑繪各極合作 直染上升,今銨若不急切,難受難安全的 外之所以頻頻發生,爲要因之一。 紀念術設勵,則社會中當不乏好淡褪慨之離天以五分鐘信宜。C、商 措施,則求滿一年比一年嚴價可怕,
(三)人口激增影响:李湘原有人
請與各 ,來共聚,早伲出現,似非失計 殆可見。
口總數,根據過去一九三一年的人口計, 全港鐵共八十四萬五千個人而已。近一九
香港九公共險通,全𣶏植共有公共巴斂帶整一张,九儆旺角體故道及尖沙咀等 三七年間,因中日戰,小國人民歡關 加拊至散高額一百六十一,一八五輛。冠軍共一四六輛。以全處,我通軍輔之透業,實感發港元之鄉, 係,人口總數, 十萬人左右。〔巾開第二次愛大爆發迷人口及交通路綠之繁,實至不致。而攔兵耪附近之截頸灺熠,咬炳失事之 ,圈被環佔領,入口會滅至六十萬人,故須遠予戬滑京額近分之一,以供目前供改變以撕裂格最多,所以我們認無疏導軍 但近自一九四八年迄今十餘年來,因值。淡九市內的公共巴士,則務先變速輛擠潔,保障行人安全的最有效辦法, | 在各危險地習及車 之十字路刴劉 中國大陸政變蒸起,因此變內難民始大量該用「塑展的巴士」行驶。而原有「單機 天橋,兼之人車分治,郑麼我無意外事件 流來法,經洪去年當局被查結果,巴士」則讕洪市郊區、山頂區、及新營 就可以減少發生了。 統計本港目前全人口總數,已增至三百五‘浅,-
實交通。
廣三開關主要交 十萬人以上。由于木港人口髂種急速避增一 (五)健全交湎安全機構及設備。 和九龍地,因限於宇 影响,一面固使木洪均雕大的人力游 港九目前應分區股立发源安全的攢 有道路,但因爲人口與車輛日漸增多 和才力,造成促進今天素港空前的娠榮和 斯迷于谋,尤須增多固定交通指揮高
,最好是在港島天星碼頭至深水埗碼鎖之 變殿,但另一方面,亦由於人口的激增, 號売儕其擘活及急之設鐡。
地區,及九龍尖沙咀碼瓯架地 }叵此仉阋有一穧或設及交通工具等種種設 【 改善班際為「安全島】 流,均發生了滿適上海供求上許多不協
之新填器地區,閲關臨條寬憫之主要 現港九原有晒馬錢太少, 安全保 的現象。
規定若 公共蹴體及運輸車輛 障效率,故須再增多斯馬穎的設慨。且班
要交通降續行走,消樣就可以減少 周,照實「深」顏色,外
小的車輛灣爁 給渦高,抑或身體欠京 紅、白、色界,易注目。 衆師網 班馬內行人安全保障。
現在要們袛要留意每天穿上有 選黎時煖謝錫奎爲下屆正副社長
【九各旗明蘭之多及撞車傷人離的悲痛甓 散以及日常路上接觸的富實,那到處* 【特訊)艿麗西冏袂憟祜,昨(卝七 二百元),蛋晁獎五名,链名獎金五十元 長龍,及上落車縫亂的樹况,行人 ▲日下午一時,猳座九巴會議室,行經一,計爲:郭娟、余梨油、賞波海、梁謨勒間的市區瓦罗見駕車營機車扒求,機便宜 四、酒例會,並激常亂警務處長城明達,定持 沈元仲 ̇乙铤冠軍楧恐猃〔獎金五百元擋的營險鏡頭,會令人不禁形骨悚然, 安 全微文出戰,沒有邱德根 胡盛孫、塗臨燥、骡子璇、黃伯治、陳房,軍楊國忠(獎金三百元,李軍丁楚我市民安全感上请受賞大的威脅,而深深 【英(金二百元)優異獎五名,各五十覺得幾乎用處皆有那亡灣角時都會 棟、榭子元、莎啓、曹紹、司徒志仁、 張狂悅、謝錫奎、香遠雲、陳存仁、雷元,計烂劉飯發、活躍模、黄志强,康治,發生車鮠罹她的恐怖! 蹄、周洪强等,來用乾代表致謝, 但是如何會導致體交潏安全上的嚴 礤、馮日初、骡子芳、黃帶、憶, 江、羅其銘、枯光亮、舞友賓薇
威脅呢?孃澣特根盡個人居然小餘年來透 鋼 [樂,林世、邵顯緻,及演洲社发克仁 交通安全徽文頒獎 八上)九貍西藁扶藥並交通安全檢文鵬離職,由明達 發甲組冠軍杯 鬋領憂,左爲冰長邱聰根。(下)九龍 明遠與得獎礴。(*) 出社長邱德根主持,宣佈個月【區扶輪交通安徵文比賽,警務處是
、佐治、利蜜、及善六 總編輯冠宝任
僭 九日下午九時瞑來過觀觳院舉行電影晚會
-櫻花一套,没用,經微袒際
總監坔敬痔及副警疬處長臯開熱播期一
,積極進行備搭,因理由警察、
臨灣深世界名曲助興。橋與拼張子
佈下属人,計近沾黏時燈,附長張錫 張,財務岩,那黃永好,司徒志仁
于鍍、煽于元、洪啓、紐、舘黼、 張于芳、雲南粱、镪其銘、黃乾、穷 突瞭得人。
於舉行證典禮,首中郎德藝術此 政微次經過,得文化界協批成鐵黃滿, 全徵文比賽,提高市民警傷,與智諍入之 對任袨飩章,因港九狹人,汽車 五年,減小汽車失事, 狩人之交涶安全常識,豐必要,尤其是 【從童年敎育椒起,可灣少疏忽而造成不必 要之損失。營內無明業分別離金: 近存,〔談金)百元),季軍黃院(金
華民政務司
麥道軻返英
【 李璐政游团麥道啊,於 昨日下午三砂牛英國海外航空公司 班機由飛 倫敦。麥氏行龍在境说 對話在梁導此次返國,探視其 人及作六星探之焱價,六運營中英双 點,與蔡氏眞返英者有政府新出處 拶擦盡之吳人及安公于,穆氏昨在 機滥送行,並安示:藁本人將於可過 後繼鹕返奖。八)
經濟(第五張一、二、三頁)
离棉商埸布區而有個南
,第二張第四面
對無智易雅淡彰但已正常
一九六三年三月廿八日星期四 英生對徐老示威:
·第一張一頁 英外相訪問日本··········第一第二頁 藍:西伯利亚東南近狀第一張第二 港 闖第一强四頁,二張一 、二、三百,三張二、 三、四頁)
正取 車商會選出第三屆 潮看霎品商會選出第五 層新理路·
·第三張第二百 劉黨訢彭商會第一风鸿 監茧世職;
·第三張第二百 聖約楡第十三號透告第三張二 文化(第四張第四頁 根能公爵派代表佛狨猴篮
····第四第四耳 日本做乾團訪問香港佛教 敎 育(第二張第四頁 廢樂中心紮鐵問答决賽昨
化港商舊訂做正陸續來第三張第一貰 工人世界特刊(第五張第四頁) 照原來鸢薪壋郜百分之二 以上,電器工友加薪賞 野多已答允 ......五張第四 電車工发要求加薪骏工會
兩大工商圓燈當沖出
舉行,黃大仙中台代表
易無需海外宣傳......第二張第一夏 九官地 分.-第二張 十三萬元搬到案惊綱陳
出時業上市 航
·第四嘅第一百
...
ㄡ
網培弈得鍋橅......第二張第四頁 - 筲(第四張第二頁)
僑樂村...... 大
:第七股面
版
第七第三頁
新預算的會明日開第二張第 九傑再让交通安全
公開網毛球決賽古文科 月梅分將軍
·四張第二
台糖猫豫除全港槃猫第四版第二
〔四)牢無數的蠢人啥加:于上 龍人口的潑多,以工業及贸易貨運上因 燕的需要,車輛自然與日有增無減,根據 心力一一九六三年一月一日截止的酒 府統計數字,全满已升的公私各州 總共已達六 -〇五大楣之多。入其中單 私家汽車EQ11 一六類, 占 〇,四一七轍,跟占四十八六九。 飛前,約加百分之六十以上 「這人事不斷地互聽之下,今後 面安全的脅,勢將越來越趨嚴重。
玉上羸甜,該者爲針對解决本港交通 現實迫切的安全問題,並衡粱地方財力风 時間的可能性等關係-誆見所及,先 掛兩項重點,謝當歸注意的:一是儘 1|清台站九市區內足以免交通安全的「 「危險殺角」。一是應作全面的計 「積極 行業行人和率的建設。現轉冽術賞 「龍「治本」與「治標」的方法如下,磁鐵
【發明的當局參考,探奪施行之日
A 治本方面
的駕駛人。
(七粉擀行車- 從積極方面如開山 上,開新 降,便能因繼今後日益繁的人口及軍 ( 增多公粢停車場 由於私家車的增加之結果,公案件 之多設,亦甚需要。
行,而且 製革人
。指示潤事人
逆行路人 B治標方面 一、對于狭窄街道今後應禁止公共巴 途經,指示本人 *「娄煜」行睨。
二、嚴格核發車輛新終發照。 讌丶執行取締离件不安的車輛。 四,對領有「學」車牌的行車速 榮車乖點的限洲,
出處及安全島所在北 ,現有的交通
五、鎂憼車輛傷人後,他窗逃無罪業行工作,必須
六、堆通意外「急致工作」的十字路
香港經過此十年來的努力,不嚴套進行人 之下,今天巋然已成爲東方工業貿易的 〔一〕海恩馬路危險轉角
「際經濟中心城市,今後更消向繁榮經濟的 港九期路角之多,尤以兆島區 標勇譪满中,在此時惴,西區扶輪 授,因港島南攢話小,且過安街道大多依【首倡促進港九交通安全運黝的號召,不特 山路,致紆熱曲之隨特多,其中最爲全港市民迫切的要求,需耱尤至深達, 著者和大邀中的金熊兵房、德輔道的三角筆者上述建議,非知率高,但爲克 碼照,俺箕灣的太古船,山頂道等各段在市民應盡的稅務,故特裏打批 。【不能鼐)市民成爲「死亡殼角』以飛當局參考。惟其中難豈望於當局者多 且經常頻頻發生車,但至今仍未見加以【,但仍須本港市民與政府-
分的合作,隨學生有 灣除改爲,煙財務希當局蟥先從速時 其頂際守紀律的高尙品格,和 廊, 行的。
大衆安全的公德觀念,尤望本港與論,喀爾 不斷地呼籲餐促,各界領袖的見鞋專焉, 禇九路,因爲有術體狹窄,以目前 使今後沿元交安全運動的促遊實現,能 之人口密度及車輛來往之姬,實培危險,‘獲得更深鬻的偉大成被【
(二)乳周路面積。
如何促進香港交通安全?
我們可
根樾歷年的安薄失事就汁,以兒童的一种 死傷人數爲最多。囡此處交流
尚
個月
斷校放暑假開始,
乙組冠軍楊翠珍 我們的生命安全,锟笑都在取盡的威。爲了避冤這些患病與焦戚,我們認為做運動 之中,相信大家都會有種認識,亦在推行交通安全無廁實爲當前急。 有試種恐懼。
醫務處交通部高級發言會經指出**「 每六十二分鏜便有一人在香港馬路上受傷 有關使用馬路的交穎常識,還面各學校向 ,釋三十二小時便有一人因而喪生。 孽生謗湛,其中A+橫過馬路注意之感此舉行 」如果我們牢記這幾句話,就會增加自己 。B 小孩子璽一怎樣做。C:過斑 假求普通生 的整僝世和安全感。子說:「知命者,渴緣的些候,計共三,宿示雖减弱緻, 舉行,其 樂家庭特刊(第四張第一頁)解釋爲:愛借用生命的人,不會好在危梵因爲齮句不甚順揚,要使用ㄡ【黼心維 大學婦女 協兗擬組委爾
險的地方。就其危險移默言之,馬路和巖 ,殊輕收藏實際效果。我們對此,不能不須該新的 討論岗工問題--第四張第一頁
驚都可能設人於死地的。但是我們知道: 承認過去交通安全遼傳的失敗。 使人不立於張導之下易,但人小心過馬路 必須知道:交我們日常生活行十三第一千二 則很難。這照因是舞路的危險現象不甚題的一部份,我們要生活,就不能变薄,十一人,該 熱烈的有一千一 ...第六張二、實,人們因一時行藏历路大意,因對就要交證·就不能不受單標購脅,爲了雙 「十六人,行經 一交通常贊缺乏,都可能導致危險事件發生 解除無威脅,還幫懟種危險,激認爲要的有三十
徵集工友意見........ ·第五强第四頁 |不立乎發精之下。」我們引申其攤,可以但因爲换唱片,殺藍引起兒童照翾。而貼著合舉行
,前衆我們要對其高安全的傷,後者必須從本和媒園辦法進行。 我們巽對其指導危險的認識。
當我們每次見交通獄外事件時, 鐵快屌的慘叫,與痛苦的呻吟,大都 「不期然地致其哀痛,致其慣。若是自 已的總與波发時,更會感到悲痛,进
中、治本辦法
「一人人必其交通安全常識,我们 知識,不論是駕到人,改乘車人,抑 行辦人,其所遇到的交风失事都是意外的 ,有的是失之於流愨,有的易失於喂豬
野
关式安八交道始時粥運笹利其爲:通黎約每份
,
全可奈個頭一間,是還動年 中他有而方有百日之信學
街部機:學各一月八 可乘了在面學園
圖畫填色比賽揭曉
澳洲食品及酒類售賣日
·澳洲商務專員公署公佈上項比賽業經評定獲獎者芳名如下:
琪
做
笑女
(4)
同被控木月1
今晨皇都大厦小火
聞
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
九六
【特識】北角皇都大厦一號地牢今
三月二十八
晨零時卅分小火,熱處鹕地下吉利爾公
【司,當時伙計收工,地牢宇紙火,一號地下
「及擔料,幸伙計及時機,消防局搋出五
輛消防車及二救半融業,火已億
攬勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行
六三年
|月二十八
学力
在香翡
李湛爆窃 入獄一年
將全部貨以現銀紙
前的风之
镫誜1僇二囡 香港攬勿拍賣行啓 電話二零二四 香港欖勿拍賣行啓 欖勿拍
御准
啓者;於香佔地方法院命準
MARIA KIN
顆 香港賽馬會
*食馬主凡有參加本會一九六二年至一九六三年医第十藏在香 大第二灭賽馬節目者,昭將出賽馬匹號發馬師決定變於后列日游 期時間前邊遠來馬地本會司理證辦理茲承啟事局命待將熱日期,而斯和黃
「一九六年三月二十九日星期五上午十時」
九六三年三月二十七日
英皇 御准
司理晏嘉士
* 香港賽馬會
年至一九六三年度第拾壹次
於一九六三年
不會司預案,鰌馬地本會
九六三年三月廿五百
司理晏嘉士
英屬洪都拉斯 現有美麗橙園出售
啓菜承九
意外之事件 髒話二零二二四
欖勿拍賣
李仁望家人陳報
POZITI |--
香港政府公佈
警務處佈告 太年三月廿四日星期日上午十時六分在英皇道近北角臚有 一中國文子及附中國糸童被一輛毘車撞到,事後該中國女子因做 斃命,先事時相信有一輛貨車與該電車並列行駛,茲請上池之传 車司機或其它目憼貌交通意外及提供有關消息之人士舞香港交 頬意外調查維聯絡戬菇三四五二二內機三一三或向任何 報告 警務處處長伊
將各物搬淸艹艹:茲爲方便由泄闹街電力分㚲搬運爾力變壓器起見由三月廿九
日星期五上午八時起至卅一日星期日午夜止之一段時間內將
.下列停准位置予以取銷
《甲雲將介於安蘭街與大維中之一段
(乙)安瀾街→
時三十分一二三届降將有交通標誌設立指導各業事人士
警務處處長伊
拍賣製塑膠機 打碎機花模什物廣告
茲承一九六一年BILL OF SAL 第二七九號與 北定於一九六三年二月二十八日星期四日下午二時三 捲雲咸街七十五至七十七攘漠太回土流沙拑行 將存在九龍土瓜灣道式五九號地下屬於立達實業公司之七五 鬱機克掊藥,并打碎機,混狐機,水泵達際打花糖,吊環,滅火 筒等,作一單當衆拍緻,欲投資者黹先往上址參購,投得者須於 全部緻質交灣片現狀,並限於雨天內將投得各物搬 照現在愽形柏賢,如有幾件不齊各得不對或有損壞等 不負做,特此聲明。
梳沙拍賣行啓
承業主命貴重物業出投
買廣告
啓者拍賣人蘇沙定期於一九六六年五月一日八郎星期三日 「啓者 乐九龍地方法院命準於登九六年 下三時起在香港幾處街七千五萬七十七號土庫花拍賣房 三月十八日萬星期四日上午十時卅分鐘在 將下開物業當衆出投 西師賽馬香港畢打街打行土庫本拍賣行動將存在
對開
*詢)(CHAU FU PING TRADING AS MEI WAH STORE SEIZED AT {SHOP-E, NO. 15, AUSTIN AVENUE. GRONUD FLOOR, KOWLOON) SE
豬斯·【拾萬八千九百方呎),包括所植橙树式 株,每年有弍千至四千元收益,售價】千九百九十美元 先付登拾美元,以後每月二十美元,不收到患,不用納稅, 欲知詳細 形瞵向發萍行砵甸乍術卅七號三樓與香港郵箱 九四四號 三 四式直接洽
法院所對清當衆 嵗以價高者得投得者須 立創將全都價以現銀紙織足业限於指定 黑內將談貨物出請下養之後有錯或意 外之事長歸究者自恃此證明
二〇二三四 香港檻勿拍賣
六歲九歲
十歲至十三歲
頭獎:麥 作 勤
頭獎:劉繼 洪
十四歲至十六歲 頭獎:盧 小 玲
籽尼詩道382號三樓
北角蜕壳衖21號地下
油薪地偉晴街41號地下
二獎:林永明
二獎:羅國華
二獎:吳 懋 德
槩鬬苙疑˦卞
紅磡資城街29號大嶺
·德輔道西205號A三鐵
三獎:MISS M. COSTA
391 FORTRESS HILL
H. E. C. STAFF
QUARTERS
三獎:梁康麗
三獎:黄 憲 權
鐵崗五號地下
九雅元洲街140號四機
崭鑼灣高士打道湖邊大厦十 四獎;古 婉嫻
四獎: PETER KAN
四獎:郭導 達
那
#士頓道160號六镇
TSE SUM
洛克道534號五樓
月九日
此物業坐落 港九龍在旧土建社爲九巿內地設11一四年 上確有内卽太子道一一號至一五五發此物係做 国十五年絏七十五甲曲一千九百二十八年十 共面積約在地九千四百五十三方英尺每年地稅應結
辦法代投
業主律師黃乾亨律師事
港一千九百六十三年三
全部皆為行銷世界之超敏度(Panasonic)
手提原子粒原音Hi·Fi 收音機.
T-200
:八石長短波有電眼表及
微分电台較凖器、
T-350
八石三波段两嗽叭福德
眼表及微分电台較準。
T-430
七石四波貨有微分電台
楽聲牌
拍賣人蘇沙拍賣行
校准器。
總代理:
港九各大電器行均有代警
陳愛蜜头沙咀重慶大廈地下
中建大厦六口式密
信興電器貿易有限公司