第四廿月三年三六九一年二十五國民墓中
贊二第
辦星
三國港
WAH KIU YAT PO
「九廿月一年卯発腳
真三第張二期
他不致因英文程度之提高,而有所偏 花海先生八同濟中學校 肉主官
何穆先生「我已
「於香港仔灣
能排卷只接买于短鄾冷。
被判罰五百元 日,向劇
控方向阵送盆稱:上述各被告與澳門「違坨」機梅冇聯絡,如有「錯」高,第一被告將入名紙 交各被告,各被告則將「人蛇」帶在其親人處,但人可繞「帶她費」二十,如有打費國茶藝,由各 人口。本月花 一日一般「人蛇」在答女蹲登望,在第一被告通知下,各被告人坨」至落定地點
普 惡年利各四厘又紅利各一業經一九六三年三月十 十六日起 凡我股東請向本行香港總行提支或委託各地廣東
八小時工作制度
勞工處廣徵廠商意見 稼冷
̇移南流冷候
冷轉能可氣
刃小時內,東北香、威爾 大泷染。渙料兩日來谋 錢潮濕氣候,可能消逝 P 今 天又復蓉凉如水。 昨由霹迄息,
東風,黎明步號溫漸消, 天色放晴,隔光照包候 溫翪浏濕而轉頂爽,氣溫 續上場,朝八時,堅
應徵事項
取銀逆 各1名,另入作 : C L ) 癫镨交税宇多不咱超過 若干名。 八千宇,須用原蒍藝術,附無眞姓 名、年歲、性別、職業、花職機,
廠商會召集各業小組舉行座談會
緣起 午間升至七五,〇度,濕度仍站
九、午使在風和荳褫下,紙張
【奥氏】關於本盪勞工工作八小時,陁廚勞工處會放過推行,並盼帶動氣力會 作,以符勞工法例規定。惟此次八小時工作制, 在本速實施雅歷多時, 海翠篇已黨一維竭,挨炸風勢較瀨,就濕始次第囘降, 底推行,則尚未遠到水準。工業界人士提出,勞工八小時工作制,係國際勞工法例所
入夜七時降至六九〇進,濕度增至百份 你躪,本港台無就對與,但加飛推行,翔在目前技循上仍有許多困難,目前由於 三工業發展銀海外各工業國家競爭,一般多採取新式樣以求增加生產及改品質,伹 有幻無跡象。龍日室外服高 埤湖八 月「新式養械之使用,較之以從使用者更爲驚什,即熟練技工,亦氣熱啓「個時期,方能 廿一使用如意,如以亳無訓練及皱乏知識之勞工使用,损本褪不可能。滿後之然 最低檔六七,六迎。 | 技工鵟已不甚多,倘一旦嚴格執行八小時工作制,時間繼被,用按工自必 日「增加,在供搬上巨大成閒題,而本港目前而言,訓練靑年勞工使用新機械之機構倫 普遍設立,多由各行訓練,八小時工作制嚴格執行,勢必加人才缺乏現象, 則今後對工之堆查及改良而將受影响,外尚有許多工嚣成本及摆脱籍塔等問題: 亦必猳解决,方能就匠湾行八小時工作制。
裙:勞工處爲了解本钻工葱界對宵行八小時工作制之各軌推行困難情形,日前 曾國中華廠商聯合會,勝於一般廠商訊昴集,瓯處,以便該處張察實際情形, 發蔗推行及改進,該會有預感勞工處希爾街,曾分別函我會負,做一般意見,並將 於短期內召集各業小組主任行團談會,隨取所有嚴,然集集一般宮見長實困 難情形-方行函投勞工處云。(從)
南東北區東移顾太平烨,另由日本海 冷流向西南區西飾展,斜跨東海而官指華 項,且運施展帶難化之大陸反能風,但在
中文教育
題目「香港中文中學課程及編制建議】 以提高中文中學之英文科程度爲目的
發表及獎勵 敦聘教育名家評定本年三月底截稿 逛香荷李活道翠僑日報縑赴沙竇無文
所有入選佳作,概由華僑日報分日 門就能很失,作貼切實可行, 部收,不經發展實她名,亦可用籃·發證。疑匪軍之女,就由華僑日報 方米,旨在侧中文中學之英文科水推薦 名見蟎。
新香術教育司箸,作爲香港市民對香 〔二〕 飈徵文稍一經宣佈入澤,其 迷致脊之建設性連睽,痔佻有困攷。 l])髀日觀聼於日前宋粥中安得搭案。惟發育應無所偏廢,故對於本
冠軍獎金 黹幣五百元 中學學生英文恩熙多有張如理想《有關「國語文及應付魯將所需之各傑學科,居 發表襬砥跲華僑莒報所有,落韓文稿例 資料,膦奔闢十九日本裝「購僻漫育」 不牢徬懈,滌淨使原有之程度水準備得 不戤還,但預先聲明,若附足張件無變 骐軍獎 三饽范. 雲,可例外觀。 版),謝原因両多;然與現行本 保持。 、科目編憫、上課籲效分酎,各科 「三因此,文主旨,除衡盘新 重點丶師資及薮宏崽崽息相輜,實有侪 否槼伽利狒镍失醤結所在外,燃盡可能 究餘地,此外,中文中學改爲五年畢業 在篙灣經典原則之下 A擬實各科 制,「政府!前會佈新翠,將五年 開程,两棄捨,B察新的課程網 學改胯叠席於小學及中學外相,然 **接財褾本新的計劃;D包個每 小學二年,中學三年,合計個百年》科目所佔上張節數之安排,但各科教 對於學科方面,尤其中英文科有無 學法之新觀點等,挺插入衡文對魂飯,戤徵文稿之評判工作:(排名無分先養 影响,亦有名。
容啓東先生八學院校長 宗旨
季屛獎金 二百嗬
截搞日期
其餘入佳作,字數以稿費方式 桧稿日期爲一九六三年三月段,以致酬。上述所有入栔文落,到类盈及 華僑日報必有冊劑之報,不須做 郵黻爲兩,逾期不送, 評判
正之。
提倡道德運動大會掃 週反薈標語: (一)鴉片,白類,嗎啡,三攤殺人不見血 澄窗,賭局,烱格,一朝上癮誤終身,
(二)一吸毒成千古恨,再回顛日百年身。
「香港中文中學隅班及繼餐 述劉「交额就此一教育修正方案
針對中文學校 育爛,営 杯耕材先生(合院校
促進交通安全
現醋,到時,当牌軍 ,自然不禁自滅,學
【包括港】之一錻「哦」 」,嚮文南移消退,東北雄安 踯易 來,不難撥起容與料。 天文台入夜預測:昨夜至今日, 部吹優向東國,初時天色烤朗,還酒 , 霧彌漫,後健光,無候仍還
永亨銀行廿六週年
馬交輝昨提示四點意見
而且安全,部份之 家享(小型汽
日籍漢醫專家
昨日喬遷新厦開幕
昨 日 保本港永亨候. 行成立开阔 年紀念,爲 恕行為薏大道 中一六三至一
必減少,對空调上 到不少保障。
上野巍昨訪問
中國國醫學院
昨
【新宿】由於排禧龍,經盤發時,再標準,一擬未正式上線, 本港人口及汽車總寕 著之苦,而郭惟有車 逐逐予確定。 一激瘡,交通安全問題人士
〔四】當局 儷爭取時間 儕,形成本港居民在通 船視係,動輒購小便邁交通安全,應迅諧九巴士没有足够共 路上一種嚴重之川 型汽車(弘紫軍) 沈限会洪九兩間巴士應居民需要,他以上 威脅,除港府無謀 小貨車及接送學生 公司,旗蔥材,司機,宮闕守勞英裝,及工商日報經理洒庥能茼
(三)酒色爲傷身之斧:舉粉是催命之符
梅路政外民間各灶顯 之授軍,使獲路上, 對港府及居民之公用與酒家時常發生不換 九龍尖沙州山林道中國國會學院,該院 海及周州离等地,脫失復盤本裕,給散熱器,對於熱線備,稍息紋,房務還神魔 【貧童之友會
M
研究交流安全問題,
旮
揭曉日期
此整女,性質完全公開
(四)吸步,沉淪狀,色情場所,戕坡 賊青年, 酒會招待嘉賓賀客達數千人 3七號自投新 址,特瀚酒會
(五)輕薄淫辭,無益世道;黄色邪說,有 辱斯文· 招待嘉賓,開有官神名號,銀行同業,各業領袖·客戶友好等礙了人,求水馬龍,福 時之謎,出行事長兼總經理耱被及各董事經、、、高級職員選拔 、廖國祐、國嫣、馮曉安、經出道、馮樂 、永康、馮區等射親河茲,發動 筷,面箜捻熱烈。 銀行前身係永幸與號,於一九三七年創設於廣州;抗戰期間,轉還祧門香 洪會小車多於巨型車 交遇事務之務,大 快嘉伟,目前巴士 流馬譚說飼,政務長環生盡,致授征点貶,早於一九四六年獲香港政府核准爲註研銀行,復於一九六〇年营劉信有限公司, 最壕溝區泰德府巴士 戰工對日身之國泰亞、燕式溉、聯國民、陳建邦、張天、林機銀行西日本,西雅賽及隨對當地均有代理,因業務酒擾到棄,底有行不難,舉辦貨員訓練班讀 ({') e九市道,派赴各續行走,但 轕,賦低對撂客服発 容匭、慮健榮、余照裤等嶽迎緊招待。影乃飛得扯,逃高抗器,全體自用:洪沖泡据有墨爾鋸褲、辦公廳、董事長、總經理,育訓練任」,所授科目最切令體的青年之 實需要,其中「習」 ,由於套用之數 有足够之公用巴士供 粉沖,而間接熊愛椎臨錞該院正在上澳之黨,院長介紹與各室、大禮堂、會客麒、亞、羅辔室等設備,可程盡響。 馮氏越仲织業界三十餘年,一對慣,忠厚待人,架導就會人士信任,因此客被償」,「通訊。可知「推銷術」並 据陈合欧香油餡 目,供不應求,成 居民交漒-以疏導居 行交通安全之 大隆 巠層紙織,井際上野 赵之心得與離感,最 会主席馬文輝,發表,宛然巴士市民大摺莨 民在浙臚步行之舞襴 碍」。 機兵當述其研究中醫 優院方設茶默默待。我行創業十餘師來,而本經營要做,服溯忠諫念宗旨,得有今日之成就,並非体致, 與技術」,電話不是推銷工作 上野巍氏對該院日被及到智嘉湖計有: 難民政務司麥淳啊、財政司郭伯、何于煒、锦、伍樾湍、凌士芬 願意料之將,如壇 你、外匯弒制官吏葛、周學年齡士、周玲、張元、江港 、 玆、馮浩汪、袁 加引起其研究漢厭中年爵-難民副政務司葯樾村学子、 潘幼剂、關奕林、關月午、梁晴初、唇 「對派,並出示將來 圓森、楊永、陳淇尙、健菘璐、甜、李克勤、蔡北、蔡安、蔡北, 鹹獲得非 阿國後, 頓同道 銀行總經理桑打士、渣打銀行總得經冚 三中糯、施國華、潘惠予、湑鴻昭、陳根記 |坐烱來棬到蓏院研究士、萬國銀行總經粿希沿亂、郭智、雞、樂中鬱、伍中部、張顯文、鄰裕彤、颂 以便在做開業 葵、祖、顏成述、馮秉芬、何善衡、 郁郎、鼎、唐川、予雋、吳嘉棠、 惻、果、何疑、利銘澤、大生銀行一何建军、鹽、岑尘、過百川、湖 事長馬錦壕 、 頏百全、陳永安夫人、親蹲、阿文法、宋郁文、隣海安、巖南方 上野說此
給
賢、趙聿修、陳向沉、貝納祺、会叔绍
12根起沿九入取交。卓爾被追步行,實有 由擅島經東京飛港
逸明况與沱府有關部庥閧係而引致不
泛美超音客機
「市民书,當然以用 港目前之巨演汽車 汽車以供交流, ,盡不及小型汽車致 更可辦少行人在道路 字爲多,而造式車多下上之被雜状烨及危险 現象,引號稱: 由於供融居民娩之
公共汽車(巴士)緻 數字日,而致多 字不多吃被,使部份 居民中鐺考者
〔箐訊 啓德 批烱防人員熟齡,在(呼許,直至十一貼家,小雄说民經
一、子明、東、城、大、学、黃兆均 、 李少雄、張、
。
降落有驚無險
嚴旋空中一 乘客鮈受虛驚
、邱國村、林氏、張問號、念、
「居民,公共汽車頭發,就以當局的默》中的区,二子陷,影機 隨意之後,可爲間 中日人士搞完中、南華、江芪、鍾明輝、習点安、少園、鴻勛、8、阿瑞良、沙 香港兒童福利院
餘耍消遊車出鹳 Reviel • (E • N)
安全消,已可起一
兒童節招待貧童
華僑晚報今日專刊
「香港的藝術雕刻」
舉辦遠足野餐會 」型管速客戲, 【香畫經東京飛常, 笹呫仔香粜息簋財!院,爲使區內貧 預定昨晚時分對
跟古人的彫刻戀西太巧妙了,這次香潴枳了偷救想家庭 邀得以敬飛四月四日之墓黨籲烈起見,執著上 優質會,一時,自1月五日開業以來,估計參離過的觀衆 於是日上午十點,在該院舉行慶祀兒意際,正準備, 五十萬人以上,這長一種難得的事。 墾偾哟瑴爲了使影者明娆象牙的雕藝術,特別訪問了 一大會,以期引起世人洋意見康教育,我成後請不能伸出,毀上 1、未來励會獲好成員,預定招夠水塑復一
通知 名的師傅,請他們發表雕刻藝術品的工作過程,並將過理中 萬向浛防局一夜間段,用眼片麥造,明日者們了解,相饼對蓉性以 月千名除有游藝節目演外,待人運路見 水雄,消防局派出大會感到興趣,因需不必到倫敦,無可落地兵貨到了。 廿【選嘅包一份,內有糖果5蛻娩日用 品及玩具等,以示骸同人經兒童之審 煮,與梅製舘使緻董以楊素計, 【李山,但貧們有選會,聯絡互相問之 感情,尹啓食天祥大自然明婸色
一九六三年三月廿四日星期日 電 灬第一張一、二、三頁) 版畫计五萬人......第一張第一 英加強對北路易·第一張第二 特鴻:英國的齦.........第一張第二頁 港 開第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 二頁
讀者救童助學捐欸
華僑日報第六届讀者救助學運動昨日已續收到 士汽巴(中國)有限公司熱心胸應,捐助式佰元。
香港現爲遠市外地強調活
勤之中心交授致骨婭可第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 機工骐求加裴明勞賧
小時工作 勞工處安徽
·第二張面 但氏宗詡會會竪聯黨團第二張 四頁 經環京學會會與無穑經記第二第四頁 滋事處通告,游艇及滑翔 禁入塔海灘· ·第三張第二寶 文化第四張第三頁 日本作犇家服部 一
日本外耱良好與自由化
· 張
如何提沱夭勞合作曾靈各
近音會今舉行大會 教 育第三張四頁,四張一
·第四張三頁
::
西報讀者日來對育改 大討論,有認爲可取者
...
...第六張二十頁
現有幫話十四萬餘具······第二張第一百 越之英國利銘醫在立法
僑樂村......
·第七張第二百
鹚 第四張第四頁
香港瞭望
·第七張部西班
今日租箭已花塔再 戰東:
兒童週刊
·第六舘一
沙晅
道呾醜對門住
星期樂園
全把專上學院出糧響九繽
·第六璐業四頁
+第
榮夜學出學後哲
一頁
·第二張第二面
·第四館區質 五一七昨二比二和東方第四張第四頁
CZ
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
仙、李世、岑糗俧-剂X祾館-楊店,熊侶文、揚槨、郑辯、至食桃、吕永、 礱俊安、張潔、張錦忱、李福樹、兖州】軒、麥诋源、镗悞綸、許李炎、李秋生、豐富悅 偉、何溈燊、何鴻邦、甘光孝、余基線、陳子龍、張蹴闖、洪小中、韋莊舜、湯仰 靈餲椒、冷料培、伍宜孫、佰粱實、活光、費品、李俠文、潘劍、孟秋江、 、利國偉、蔡輝、岚子業、許懷成、萍、蒸浛華、陳秀備、梁寬、楊 張賢妒、涼怒、拌、胡百富、銘、任花、任達年,梅少艺、胡有、鹽實 、黃薇森、桑蝕、滑、排、行、陳福海-吳慶城、詹潔貞、朱穎、黃饒 浄 何子葱、斑伯興、曹彤、李蔭南、黃怡芹、秋、潑恩、陳國添、樾國福。更有不煞 、張照、余兆、根、李雅、賞千里而乘應涉到賀之美國約商信 西溪、碗、林洪德、双納夫、聽、公司雅倫、及該公司可庫克劳斯, 何家焯、王慧杯-瓿呈佑、陳克承-洪文琳,箆羅杓歐文信托公司無遼東代晏打固 百世文,全張貿易埸理事長關飾燈、博之明] 交、應石亭、餓、陳榮眞、北新
永亨银行有公司臺灣開業化六週年紀念如選入肖登行 址無磴該行曽惱與高實在會中影。(本報記者攝
商業
職爲務申三職故學
完,腿,,貨心使給或銫義首商由第該
功與法解的熱更方桃除
新會各班客號寺
?b成達趣引再物,對醫店術,光兰柯一一昨班翔方一加郵年時?
「你到,起用發學方照方不被推箜奘梅人一路研號箱去有非
蟹的成靈方見銷的是太度明的愛躍業務 全在其易注的的推你而物從股市河主宗神 近經會員會三志,工作 ?的的交的明同要受質幽爾一多三是已款貸該五有
課文會經椒
$420.$520蕊1
ري
櫻小腸氣帶
年會會餓决自本年三月
香港消防事務處公告 各持牌人注獄,套危險品牌照將於一九六三年三月卅一日期 滿,如欲轉換者,於上述日期前將申博巠X香港镞輔道中第 |貨纛大度十三樓香港消防事務處盤部冫以襪核辦 凡未馔省湋防戽新處處長被懿之牌照而貯存或藏有危險品超 【出危險品則例所豁免之數點乃來違法,至誠則例所規定之第一 類危險物品宀炸品),如米經隑務耥監簽發陴照核准貯藏冰屬 蓮。
一九六三年慶超本處將與不分固各持牌人促請辦理轉換手 繳,希各姝照。
香港消防事務處處長郝士
市政局 佈告 關於換領在香港及九龍市區之凉茶店、冰凍糖 食店、鮮奶店、非瓶裝飲品店、浴室,洗店 ,洗漱收發處、燒味鹵味店-游泳池及新鲜糧 食店牌照事
甩话:二零二四
逖话二零二画 香港攬勿拍賣行啓
歡友談心
無上佳品
金錢保暖杯
公司
【 中國歷代名畫選集售價七十五元
火星一九年2月1日以監製 圖 春季大減價十天
m丶上述牌照特牌 忠留意其牌照將於一九六三年三月卅一日期 二,自一九六三年四月一日至一九六四年三月卅一日有效之新牌 照,在下列地址換鎖
八甲】政府合署四庫務署(與香躜牌照
(乙)皆老街北五號底商司九分襃(転換九艏婆照
辦理轉換手蜜,並瀘聲帶現有牌照以資證
三、 持牌入間於「九六三年三月卅一日以後仍未依例繳費領牌
雁而編織營常溝,將被控無界營業。我就
...
市政局秘事 犀利
告 凡粜托車襬之牌照費登記號碼係由HK一至HK九九九九
不需做 牌照於一九六三年四月期滿而須換領淆,矱依下列之編排,聲望
11、撈網所有駟托車詡席主及司機登到共車經橋滿之音期
-此日期傑記衆在該車輛登記(俗稱軍牌熱門 三,現將渙術濟緻之辦法訂定如:
(F)BEXTLEL-SEVAHENKEPOL.2900),
|此採表格可與任何警及郵過領取。
【乙】我將安後,應萬年輕到甜缽(第一家外保險。
鐡頓街行,及應繳之牌費(牌費數月在申請表格之背面明
自喜派人送到成宮寄香港干諾道中林士街交部換領。
在此推牌期間,預料人多而鋼,本處爲申請人之利便起見,照 「致伲申請人用鄉券方式換領。
《丙》恐糊定下開日期換發此將服務無事人士合作, 於指定日期亦其換領車牌之中請書。
香港政府公告 爲聘請公務員事
莖擬理;
<[
政府物料管理處 商機械管理員
八技術助理(工灣】
[九六三年正月廿五日星期一
CH=CH2)
自用車HK「號至HKIGCON
有關上邠缺類群情,請查觸本日英文報紙 此告
一九六三年三月廿六日星期二 自用車HKT〇〇一號HK九九中 一九六三年三月十七日星期三
香
港政府公告
爲聘 公滿員事 助工程舸(工務局】
有關工璡軟張徉,請開本日英文報紙
藝美圖
北京名威出品 東方牌吊扇座枱扇 粝粉渓港屋市
鳳行去思 品質越群
由三月廿三日至四月二日止
軌立信會計專科 校招生
1訓練班:高級商業薄記,銀行會計,
(三)三個月會計訴你甜:英文韓記 八可參加倫敦商無主辦秋季證影 份會計用到跌迎索烯)。
THEKO舘至HK九
一九六三学三月廿八日星期四 党本HKCCC號至HK六九九九號 一九六13年三月廿九日 開五 薛單HKÎ號至HK一〇〇〇號 四、集換領取睟,爲便利各境選集體抗鎮上列之車牌起戛 ,現定【九六三年四月一日至六日爲辦理集證換領車牌日期。凡 將大批換領申請書來交通總部時,本處人風將通知送件人何時 ,再來頜向牌照。
五、上列車齬之門,將由一九六三年四月一日起生效
六、各車主可保存此項通出,以供提醒換牌日期之用。 「警務處處長伊
A最受大眾歡迎的參攷書》
要明瞭香港工商經濟情况必讀
大事寫眞
香港全貌
法規新編
交通要
四月一日,一月
旅行歐洲請由軸心開始
+SWISSAIR
版出新最瓡日僑華
19.6 3
(囘六十第)
〔是各界案頭顧問之讀物 要查及香港社會各種資料必備
分包
篇有
居住須知
醫療
社團總覽
工商名作
東方
Orient
欸式新頴 诣電耐用
ORIENT MENERAL MEDUSTRIEG 27P. CALCUTTA 11. VINDUS
賣行啓
上學醫人日商居街交法
一辭參指須便指要
国校療名用旅住電道通
元十售只冊巨一裝精
售
綠覽典考導知覽南
◀
六大〇三昇讖機話露 號一至六〇稻荷花物
·B期二街乍典体滋蟇離解中
電話:○○九年五