贊二
9三月三年三六九一五年二十五國民華中
六期
三熊機二雎
百八十月二年卯癸磨宴
WAH KIU YAT PO
報
白糖
M
VER FOARA INS
介紹各人認識
「啦」。後來,大家就一齊搭電梯落,在散步,當時見幣行入右邊去打電話,出來 梯口時,逛之弟欲入電梯,但簡說:你時,對我說:「喺度」。梨,艾行 唔亵啦,我地皖茶啭}*
下聆
虢養螲後,與陳先生遊開,不久, 工人装素之女子開門,鬥造開的三分之
花園道多層停車塲開放
第一天停車不多
由第三層起以上各層全部 置 隧道駛出車輛祗能向左轉行駛
〔有豐於北闖進美國希爾頓大酒店側的新 多棒,於昨無用, 開始啟後車。但昨日並停放的車輛不多,仍有大部份車位空置,而與新停車堪 遙遙相對,些隔一花園道的專利埃禳免費停車,車輛鮮攪得蓋滿強。
街」。
香港手藝仍最富吸引 精囊
戕展覽會現已進入第三灣來自香堂之識譜工匠仍锈展監會中個別天吸引目標。 無作貔無玉器之工人,尤其引人入勝,吸引大景觀為圍。
馥握質會自三月五日開以來,估計晳參觀「香港街一秒,凡五十萬人。 觀衆對華工匠工作情形除大病因外,對「香港」陳列之香帶出品,同感興
倫敦泉大商店一季今日觀該展嘅時稱:「香港攤位,確實可以表現香之 帶造能力,我認爲香港之展品可使香港貨品在英國著大增加。」
香港政府公佈
̇蒕
筶慧素
婷蝶鳳
櫻玲圓
愛娜
美莎
地址:灣仔道21 6號
治喪處:香港殯儀舘 ·
七六〇五八七
JPO二三九
張真話明一紙於
在離島吳府「九龍士居道姊號之獻在一九六三年三月1 如有任何人士日擊讓交迢黹外情形或能提供有關治患者與處彙開救。
政務司踞查餮任個人經如反對發 (二)篙地段之面積約六千平方尺丼限於住宅用途鋼於二十一九六三年三月二十九日之前寄達太, 香港通意外調查組聯絡三四五式二機會向任何整 四個月之內完成價侂三萬元之建奠條件所出之官批爲由一六九 薈務處處長伊輔
八年七月一日起計,九十九年之餘期減去最 三日地六十 八元底绸六元 務處佈
啡
爲當衆開投官地事 尚可坐落南丫島榕樹誕之第三約第一六七八號地段之宫將 於一九六三年四月五日上午十一時在南丫島榕樹灣椰委員會處 一条開, (ii)該地段之面積,約七百平方尺,沖限於住宅用途,須於 凡離托車輛之牌照婓登記號碼係由HK】號至HK九九九九 十四個月之內完成儂四千元之建築件,所出之食北號,以及巴士,計程汽車(的士〕,人力處、三輪車,其實輛之 ,借由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘,演 膠照於一九六三年四月期滿而須換領者,應依下列之編排,辦理 最後三日,冰糖每年八元,底價七百元。
【挽事宜。
展窩食之觀衆中,不少焉旅英樂人,其中無需學人,亦有爲在英國作之 林雅金夫人乃其一,林夫人八現年六十五歲),於一九四六年由上海到倫敦居住。一三三 其他詳細情形,可向離島理民府要查明。 同一名六十歲女傭阿酬到股線會難闖,在「香港生」參觀衆缮工匠茲器,刻
新界民政署署長區樂 象牙,維根墻紙以及女工縠地毡等,膪一小時出奇。
二、茲詰所有樂托車輛之車主及可接查其車牌尉附之日期 ,此日期係記在該車輛登記簿(俗稱本牌幣)內。 三、現將換術牌照之離淡訂定如下:
林夫人於參阀後謂:「我想不到能够思見到此古老手藝,此等手眞是考究了
遷址啓事
(E) TEKEE ASESSEN(POL.290C) 此種表格可向任何路暑及郵局領取
本診所謹定於一九六三年四月一日〔部 三月初八日),由廣東道一二三三號遷往深水
獲利伍百餘萬
這車的停車塔建築物,共高元,除最高的第九層作燈電話公司的小區新淨機 最大的一座多薈停,收費標準,與天星碼躪和大會堂隔座三俗停車相同,做人。(你) 本月票亦通用。 昨天國多層停車塔伊始,駛進倬放的軍糰並不掛捲,在下午二時空准,
德參皮亞堡夫婦(宓報攝 日下及二楼停有不少車輛,但以上全部總監,與流通科對利兵哥露號 范党性;满的指控甫此,距遊互見。不過溫種情形,大禍录國對服伊始,一般 駕車人士所普遍落悉,同時那利兵房停半尙可享受沉戳水之歡。但此胗,相 僧不會維持多久,因瑪到底房無停車不久將改爲收費,同時上述兩停車將的淡 常形,將會互相易轉,同時以水區停至來說, 要停車的乖點較爲海中,總不 星然無事實泊。
斯外,去除入屠均在倫德後本陸之情,共可為此首為十六橋汽車當放,目前全體總頃,非就遷為是行者有愍流長杯宫等 去年恒生銀行
新研位,当会大道中面向戰熱無行有出入口外,並有另一出門,露出花 消地底的發證實出瑪利兵房作業,就行車辦法限量測他轉右可上科路出部適歐
· 轉可出去推出打開還美國銀行業道的出口,但現在轉上部 光通路的一條路線取消,因此由際道門的軍離,被養面左轉行。
在湖上憚彤〔太滑
救濟建廄兒童
舉行慈善舞會
總督官紳名流贊助
存款總額逾三億元 唬生銀行(廿二)日在該行新懿之 |總行大股會級舉行第十嶺腩年會,透 露該行去年獲利達五百柒拾陸萬元,連 上年度滾存之一佰玖拾萬元,合共佰 拾萬元,爲該行歷年來之新紀錄。該 行傕事概何善衡報惴,戰至一九六二年 日止,醢存疑義江三歡現在已超過,總 資產達三億位千百萬元,均創新高峰。 被行位於市區之德行大百於去年十二月 開,乃一座蟻玻璃之粘濶式建築 物,在太浩厮創見,亦爲雅力离感槃 粉之一。同時坼保管箱部,以新型之 設備,義廉宜之粗値,對客戶加強服溉。 強號會於旺角之十四滑九龍區總擬大 度,附亦接近完成階段,相信夏秋之問即 可開幕。又將於三數月內被深水埗分行 ,以便盡之客戶, 何事長向各股東報導該行一年來
體會,倒有官辦名流仕女畫賓及商溵兒選寮經濟部長過港飛曼谷之營業狀況外動將本書去年之經濟情況作
,觀感光生,裝業綳夫闷,桑微天嫦京返國。交回抽過憂谷者有非鬱復駐緬甸
一總檢討,稱去半之香對外貿易融 然受到若干國次之重聚限制,但經香港人 士&示其機智無心,使若干行業仍然蜇
_經下降之韩日貿易,去年亦呈現好轉之类。 大使杜湖、編孫取道香港前仰光就任合來,一九六二年乃香港經濟再度強
〔竹)烏葉動 會館會昨 衡 水酒店舉行。淮區福立茲爾士蒞 舍究,該會首腦在門前恭迎。此
「政治會人士百位,濟濟一堂- 非常, 包括:何我买人,敬時醫生泥好, 西京斯雄將夫婦,陳南昌孀,石智盛侠
「特」案經濟部泛陶納,昨日 防從兩人由港乘德國航空公司班機飛曼 谷,梨等保于前日東京來選,現取范
,臣利里拉夫婦,李子、李生火錨, 何少婦,茲陽百川六蟎,彩功南 ,楊倣權宍對,六難,陳怡森夫婦 劉兆鴻去乖,經緯媒,張相 ,鄧天順去瀟,某伍少梅女士等。 案辯酒會元,開伯嗟譯書,直
• (X)
預測
各界居民牢記
今日
換領新身份證一午
天
灦迷霧烟晩朝
得榮之一年。英國之申請加入共同市填 ,健香港工業與當惴不安,雖然現
(新樱]天在已告停頓,但在峰迴路轉之愛妙情形下 文人夜後預測:,英國可移會加入共同市堪,故善人仍 由昨夜至今日,大感時在戒心,在尋求外遠至當中,商宜 然吹輕微西膩,撈「努力推進工專門化及多類化,凼年工業 照,夜後局部雷爾界已注意向此一目標調進,例如數家紡織 ,開陳健行。「業之合併,及原子粒音機、餐具、光學 午後天色晴朗,儀器等新興工業之建立,國英明說·房地谰 侯溫變而顯濕。 在去年可最爲出-雖然瀠乃 復撼天文台發灬屬市繁榮之一樵反映,但上野攝劇本使 〔特队】港九发露居民,凡其身份
出海外航行氣流分若干投資不低懶湛,今後對投資之活動 「警號碼係由50,000
報導指,將會出具有溯性。旅遊事業之發良 〇〇者,獲朗向入登記需新登記囀蝣
掛:由磚巢日宮海雖社數年,然其博取外國之重要性僅次於 新型之身份證。
廁低氣壓而掀起之一谠「低壓槽」,向西務業耳,豉業去年續有進哥,對於吸引 依照站資鲽一九六〇年大槨登紀嶷 他指合集正在形成之低氣壓區,張總禇國際遊客之宣傳,政府及私人均不消餘力 例痘張佑,並在昨(星期五)日出版之爾·戤。惟迴旋緻罩舉中反旋風,繼發廣泛擴 攝,而新機滿大厦之啓用,遂輛沿新 報公佈之宿命,上列身份證得冇人之家屬,頭。帶影响關係,致此間(包括絹索沿之與築,若一酒店之落成,均屬
·亦須對堂新登記,
海天色,不脫悠忽陰將之閃粛釕學琴態遊業務上之改善。預料旅遊業今後被系好 此命令證不溶用於號碼後有「真」字】,朝晚爾幾湯佈,商降疏浴锅鐡雷,设,使若干有關那之行業亦將受其闕予,太 之身份證,此等身份緻,日後始行重新登 北民夜凉,氣候潮濕。
股票市壓年呈現膠靠狀),外匯市 昨过長迄榔,寬日吹風力二間亦波動甚微,至於銀行嚥務可礡相當鼉 無定向風風,黎明後天鹅無識,學著一,其營樂收入亦有增加,但大都未能作培 德國參議員過港飛曼谷一面,氣候盡援整坛,氣團或照福,爰例上之塔范則屬事實。業內拆息低降,顯 間八時案外平均氣溫已經六八二酸,磁則幾根鬆弛,但在別方面則收緊信用, 【特凵德麥康德國汽車度百份之九一,問外雪七人,〇變,憑市面蛋展,不凝一般會之,銀行均 想造暨協會逦事泉皮雅堡博士,昨日下午,良百份之大八。午後至傍晚五時前止,在已跨其努力促進香港經濟繁榮,而黨今年 二時平鏑獲國航空公司班媵由飛曼谷。與微已盡下,氣溫至開場,直闖八字大闐 皮氏行前對記搬運亦爲德國汽車炭化,入夜體雜頓湧,且陣雨淅瀝下降, 汽器材丕司總擞,日前迁東京與名古屋一黨較潮濕 清凉,氣溫始漸灾厄降,老時降 家公司合作,假造汽車用品,後日來跟七二〇漿,濕除百份之八一。前日 「與產製過的香振沿業源開廠、河赴境外高氣溫爲七二,五寒,夜役最低六五 【捽磋察其廒務,在总管數天然後飛返
五塞,厥尔族〇,打握。
經濟(第五張一、二、三頁) 涖之神雕淡態可顯著:第五張第一 南越尖發外開始變
:第五張第一頁
工人世界特刊(第五張第四頁) 時僻+養合作......五張第四百 康樂家庭特刊(第四張第一頁) *夏之次乍無還體常心小 兔惠病...
方仍过分保釋無監殼·第二張第二 花亞港停車塔第一天停車 者少: 豬務店號書人性
一九六三年三月廿三日星期六 電 髀(第一張一、二、三頁) 英保守
·第一張第一百
┅第二張第四 文化 第六張一、四頁) 燈破風熱裂而求雨·········第六張第一百 敎 第四張一、二、四頁) 狨育司杏馁瘲昨在三森第
.....
特幕:西方哲學科學業沙
-這張第一頁 食用物價海鮮降價蔬菜大 :第四張第一頁
特稿:英國共和黨的新雅
對中小學英制作首周釋。第四區一頁| 航 體 第四張第四頁
·第六張二、三
僑樂村
·第八張第二頁
·第一第三百 港 聞(第一張四頁,張一 、二、三、四眞,三張 四頁)
- 第八第一頁
平組聯賽&幕劇五一七
文史週刊.....................第八張第三百
• IS • T
貌君助學運動善歅撥近
叄港開拳擊賽將來勢 浩大...
旅行週刊
:第八區第四頁
·四張第四頁|
北二萬元炅計三构......第二、第一百 今躪鬭彆前照快時鍍··第二張第一頁
全港專上院今日田徑
新界
·第三張第一頁
乐
工商界仍可保持好景,但難免鼦許有 現之出現,張熱人惟有恆度現其 具創造力來沉薟晪付未來不斷使化之環 塊,而銀行界亦當其所能強班工商界 乗行畫副會跺茝事長何粹黨,董事 植偉- 總經理何添舃永鸿筮事外,雖 對事長郭,董祟鄧肇堅,關稅,盛卷 妳,洪昌,阮淫科,灤餘琚,林黃慧號, 二類,利國偉,何宇宮恕道選留任。 再度響會計公司鶯該行之核數 又爲飾就會人士對於銀行服務加亲 ,該「張行業蒍進修」台湾 ,將有關行業知議向社會人士作摘要 之綹述;無際業務性質,旨在服務社會, 頗得各於好評云。「恆生棗行年報全文究 第三張舘西瓦號茗七)
[旅港朱氏宗親會通告
本會慶祝成立十國年五念製
金鸠拿下午六時假來九
·嚴踴躍參加。二、叙薩席營 就八方,對湖預購,
八八四四六
耀宗
*負於瘦 七羊竣三,告
【乙》表洛填妥後,騰遠同車輛登記簿(第三蠶外保險 單,及應繳之牌八日在申請表格之背面注明,一 自動派人遶到眾對寄香港干髅道中林士街淅慎地交總部换鐧。 敦促申請人用寄方式換慣,
埗大南街六十四號弍樓照常應診(由栢樹街口)在北極限期間,預計人多重機端,本海篇中路人之別便起見,造
入,即原址斜對面)
大
貨種百九
七臨業
上午十時至十式時半
晚上七時至九時 例假照常 星期日十弍時至式時
[可〕戏經編定下下開日期換發財經陣解務請駕車人士合作, 於指定日期繳交其換領牌之申諾。 日期
一九六三年三月廿五日星期】
旺角西醫診療所啓
闊大旺舖
九龍遊客區大舖全間約壹仟四 百呎合經營銀行珠寶綢緞及各 經營食:
|貳樓出租共
道 貳一號參觀或
六七七七二洽
啓者北角英皇道之開起實業有限公司已于一九六三年一月七日在英國根據一
英國註冊圖案第九〇九四五四號
九四九年註務關蜜法例制得下開版權:
電呎百各四
(三)其他詐新情形可向上塑跲府查
新界民政署長區樂 爲當衆開投官地事 出實坐落大漢山銀碼選之第二約第六四一號敞段之官路將於 一 九六三年四月五日上午十一時在離島民府八九龍下士精緻36 號樾當衆開。
〔二ğ該地段之间被約八千四百平方尺茆限於住宅用途, 於二十四個月之內完成價值四萬元之建築條件所出之官批出 一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期去最後三日,地积 锦年九十六元底鐵壺持式佯六百元。
用。
酒牌局秘書黃文 市政事務署佈告 花園道停車場
花園道多層停車愒,自一九六三年三月二十二日上-七時起 將于開放。
新停車描之停車費將奥天星碼頭及大會堂之多拼停車路相 同。天星碼頭及大會堂之參層停車塲,其月票在新停冷煤亦可適 新作攻嘘係盡皇宮大適中入口,並可在皇后大道中或花鐵道 斜號出口。
秘書屈利
(三〇其他詳細情形可向上述理民府暑查問
工務司署 佈 告 新界民政署署長樂
一九五六年填海工程條例(香港法例一九五 爲當衆開投官地事
「六年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈告。 茲擬執行下開附所述之建築工程時根據一九五六年 出菪坐落南丫岛祢樹西之第三約第一六八门藎地設之官北調程條洲第二承之規定公佈週知。 於一九六三年四月五日上午十一時在南丫島榕撦灣委員會處 當衆開投
八二)地段之面積,約七百苎方尺,并限於住宅用途,於二 四個月之內完成四千元之建築谰件,所出資之官撼, 爲出一八九八年月一日起計,九十九年之無期,減去G 後H,我每年八元,底價七百元。
自用鄗HKÎ號至HK〇〇〇號 一九六三年三月廿六日星期二 自用際HK二〇〇一號至HK三九九九號(三)其他詳細幣,可向離島民府署查。
一九六年三月廿七日星期
啟用 HKPDDC號至HK七九 「HK九〇CC號HK九九
一九六三年三月廿八日星期四
貨車HK五CCC號至HK六九九九
1九六三年三月廿九日星期五 國HK[號HA一〇〇〇號 四、坐號換禎車牌,爲便利各機稱集體操領上列之車牌起見 現定一九六三年四月一日至六日爲辦理遷換領日期,凡 將大批 張申請書送來交通總部時,本處人員將強於件人何時 再來領國牌照。
五、上列京之新牌,將由一九六三年四月一日起生效就希 六、菅軍主可附保存此究灦告,以供提獎日期之用, 警務處處長伊輔
更改電話總機號碼
啓者由一九六三年三月廿五日(星期一)起 本銀行之電話總機號碼改爲
二九四七一(八縷)
凡有反對該項工程或對私人任何有關之體術由下關 H超兩個月內用書面向我司提出反對威望請列其性質M同 「任何損失之預嵓乙紙書明因該項私人機終止而致者。 附 表
在香洪岛之路面,將一區該區面向香港仔海峽而 於南期山山脚,面積佔政府 檥及海床約八。八亮:寬廣 【邊以】長約Í千七百六十英尺之高水位爲界,界線係由距 【郊外拿築第三百一十五號東南角之東南約八百六十英尺之高 水位處一起,先向西南方然後向東濱方伸展,東北面以一長 二百英尺之直線鶯界,訴之高水位處一點起,向西北方海面
新界民政署長區歲樂 爲當衆開投官地事 出裔坠落南丫島榕樹之第三約第一六七五號段之官批 於一九六三年四月五日上午十一時在南丫島德樹湖鄉事委員會處神展;西北或以一些向西兩方伸展之直接儒界,虢線長約一千 季一千英;阿南面以Í條向東南方伸屬約六百英尺之間編然
(二)該地段之面積,約七百平方尺,抬眼於住宅用途,須於二 後以另壹悌向東北方伸股約二百九十英尺之直镔及最後以一擦向 十四個月之內完成質鍍四千元之建築條件,斯出賣之宫北東南方伸麗約三百九十英尺之第三條底線爲旅;與南面則以一銑 ,爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,搬去 向東北方伸感約一百七十英尺,以係變掖上強店面界紀東南末端 最後三日,地稂年八元,七百元。
之直線財罪,双段政府與結及海床之伸展界限經已用紅色在P11 「三其他詳細情形,可向高運民府同。
九九二號面用內境明,由工務司簽署存出土&備查。 新界民政署署長區歲樂
工務司 鄔爾德 爲當衆開投官地事 出閡坐浴商丫島榕樹灣之第三 第一六七六號極段之官批將 於一九六三年四月五日上午十一時在南丫濤榕樹灣鄉事姿試會處
一九六三年三月十五日
香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契事, 茲擬對下開地段照下列件發給官契體重海潮,海床咯
Cti3地段之面積,約七百平方尺,并很於住宅用途,須於二例顯香港法例第一二七章第三款之規定公渥知。
十四個月之內完成價值四千元之建 條件,所出究之批
凡有反對發給官與者或因發給臨等官契而爲對其物業
,爲宙一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,國去之深海通道料所妨碍者暨因各該宵節而要求醇供者自本公告發
嚴後三日,地稅年八元,底值七百元。
出之日起三個月內用書面經由荃灣鹽民工務司提反對威
(三)其他詳細形,可向離島運民府查。
[求。
明細表
新界民政署署長區樂 爲當衆開投官地事 揖費坐落南丫島榕樹之第三約第一六七九號地段之官批 於一九六三年四月五日上午十一時在南丫島捽扮西鄉祺委員會處 ̧當衆閞投
地段證照 及號
(二)該地段之面積,約台百平方尺,抖限於住宅用途,須於二 十四個月之內完成價值四千元之氣件,所出靈之管疪 ,爲由「八元八年七月一日起計,九十九年之餘期,陳云 最縵三日,张稅每年八元,底價七百元。
附
擬發官契之條件
滅蟲最愛三天。該等地段作實習之用。
工務司
貴客惠顧敬希留意是荷
於一九六三年四月五日上午十一時在南丫島啓橫樾鄉事委員會處
住友銀行 香港支店謹啓 總行地址:德輔道中二十四號
蘊與野兔玩具
前方透視圖
側面之立面
(各該地段號數將於癭日公佈。J
新界青衣島北岸。
約四十四萬六千二百五十英方尺,其爾經呂
用紅色在P.三军四人赘望雕內堆明,
道工務司携海港工程部檢蹺。
官契期限:由一八九八年七月一日起計九十九午之剩餘年限
圖則可在新界荃費國民府感或在香港下珽團攝
(三)其他詳細情形,可向離房理民府署查間。
新界民政署署長區樂
爲當衆開投官地事 出安坐落南丫島榕樹灣之第三約第一六七七號段之官批將一九六三年 {三月十五日
·專家翻譯·譯文準確,通俗易
香港法律彙編
包羅萬有,檢查便利,宜置案頭.
(二)該地段之面積,約七百平方尺,并限於住宅用途,須於二 十四個月之內完我們値四千元之孩 件,所出之官窰
,爲密一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,法共 设受抗,地稅每年八元,底價七百元。
〔三、其他詳情,可向離島現民府查問,
新界民政署署長區樂
底面透視圖
1版出報!
又者連實落有限公司惜一切所需步讓以阻止任何便犯上開麵然版權之事
申請頒令禁止任何人士或公司使犯該國逐案版標立要求彼等賠償須支付堂就及其 發生于香港,且將在高等法院依據美國關案(保障)法例(香港法例糖四十四
他法院可能判定之補償此告。
贊臣史籍士及孖士打律師行啓
開達實業有限公司之代表律師
香港照蠱银行大厦
者預期長頻本裕食
一九六三年三月二十一日