WAH KIU YAT PO
日八廿月二年卯癸麿夏
國民中
真二張二第
它
案由京咸偵緝谳主任內熱主控,被習延廎海轉市梅恩大學代辦, 控方證人約二十六名,当要證入包括原告愛偷6
控方向法庭申撤〔二〇〇「恐嚇」罪名,并提出另一項「交替椹苎霏」 ,被控罪指被告於本年二月十九日,在淡水湖湖邊別墅,著意使用一张帶,致
昨日偵訊最後一H,控方證人作供時,獲發佈出「內亞」,其中一體人供 :被評:被老婆「走」十幾萬;另一人則說:被告舍向彼我示,拍 唐愛偷祼造照片之算的,「影廮澄乎嘅」,體「如果寫開恆,就將盡相
證人盧光出庭供述
一行四衆訪唐愛倫
不許唐弟借行
簡打完對話後,发行涼入房,五 分鐘徒,逛又再行返出來,去大璁對面 之際間處,約兩分後,亦行照查所 之際間鬥,並呼說「愛念,偷」。 是,門開,唐復行出房來,再補返向 房間。
當是時,丁先生佔太太已出街, 簡與又匆匆当房行出來,對簡於: 響?雄左營先啦」。但涵說:「唔聽啦, 出去餃杯茶]。當時,煞少年亦對簡說 一等我姊諾衫至去啦」。當時 住掛之爭,語:「唔駣換啦」。啓 [嗒挑就唔泩哋。」
至落,唐巧往打開大門,與簡知行出 門,他為用離,當導正擬行入電梯下瘘 時,唐之弟亦欲恨隨入電梯, 但簡說: 「我同佢入货店」去飲茶,你唔好來喝 」。唐見狀,亦對其弟說:「佢一指簡
「唔鍾意,你唔好去嘞」。此時,丁先生之 女亦帶同一女童入電梯樓。
落花梯間,彼與麒金光行,懷、留1 簡橞東曾說 老婆走路」這種視,穆假裡先行,荷、這
人際街,獲一直行到張林件來過,隨後, 焘人群光出庭作供海;職業攝影 你前行至門際,而沖頭出門之男子則簡太行望, 過張桃說:「唔睥你啦 對說:「冇呢個人係財」。簡:我「,」 本年二月九日,從往高陞歡紫,隨後
返北角,當時的在上午十時許,先在良 簡楨東曾對張林說
透帶手。
與唐愛倫註册結婚
拍裸體照用來 手
唐如果「走路」則將相片派與人 張林簡楦東
澄入澳免供稱:我任職換船碼躪起
太年二月十九日,我正休班,在正午 十二時至一時間,我在北角一院附近 发盧光,相約信中酒家飲茶,在 時 ,陳介經檢定簡先生認識,在黨內逗留 約五個字。
:
鬱有二男子,我不認識此二人, 二人而坐下,時而在韓之門巡巡
,後亦隨之入房,機緻在房內寫信。姊與 「一離豆出黑打電話,彼在房內開就 打橫話畀三嫂,之後,姊與「東哥」孫露 「入房,不久,「東哥」脚姊立衡出去,姊 當時於鼎裡,被乃叫妳換、次搬至出去, 但「懟哥」唔同意「東粥」話:「 有」 A報差,要立刨出去」。汉話:「丁 光盘地去報雜。」,當時「東哥拉花 姊棘手行出門口,姉等一行四衆行入过 操時,從本銀隨之,但「東哥」拒被降 ,並將 粹之關門,我無奈,乃行 拼踟下、易姉等活裡,他就再跟上, 祖「東哥」不高興,向彼喝道:「你樓 係眼去,想畀人打?」姊見狀叫我上
彼在家,約候华小時計,又話,說:「我好快就得 來換衫嘅唧」,我乃繼續等姊姊,但等了五小時,仍不 來 ,心意起來,但打宦體畀凃秉戒律師,律師教我一些話,我就 立即差絵窭案。
探目曾國樑供 醫院見唐愛倫 韆供違員 取去衣物作證 本年二月.
探日會園
「滅作證時, 方程惑大律師奕向法
牛師謂:該說人之說
機,將被告在
十九日下午十時,被奉命謝止太案。 暑落突時之口供, 二月二十上午八時卅分,治和院工照時,如將之 二六號房,獲見唐獎 华,控方最後一名開,屆時在高崗正式 歉,彼談話後,人八東區通訊時,可能影响陪 凾將當濤所穿之
二時,被再拉特辦 寫字樓,鄰铵一封 ,文件,事,彼 封发棒安亭磁滯辦 東區採黎
落車,入皇都戲院递鍪片,該片乃於 興院大堂求。二三分鐘後,再往訪友陳 金,招呼頭句營,與陳同誌中國酒造,在 該處又遇過旅,張招呼虢埋來坐下,當時 「M金亦在一起,三人一起坐下關茶,約 過五分鐘許,為被告開福煮入來, 簡 已三四年,簡入深,行運物等之許子, 對彼題:「食品?」能塗說:「飲茶 哨」。當時在下午十二際伞,簡坐下後對 被等點:「你隨便提嘢食礙。」我酸又 介紹離金給篇識,隨叫了一岦飯食, 在飲食習,對我:「你今日需唔 怨開?」我反問:「有乜舺事』?」说
證人張林俄稱:彼綵談車師傅,與額 :「你可唔可以陪我去搵我老婆呢?」被
植肉有親威關係,祈本入係姊夫之弟, 反問:「搵老婆做乜嘢正?」簡說:“
在飲茶巾,再將對說:「我老婆知海食之謝。 我婆走路,開左我。」又說:「我假
,走左我中整花煞!」從來師時,由簡 本年二月十九H中午,本人上 家知懟佢怍在邊調。可唔可以 去掉
綫致。游行,流向無說:「你得所得閒牙合探視兒子,當時玩,相約花北角巾國 吓呢?一後對證:「唔緊婆麼。」
?」姊說:「我到休息,有事。」至,洒家饮茶,淑般駕車載E同去。 飲完茶埋單。出簡付帳,約一路
「行巴人開張猷,獄署,無路運山方 在溫家中,皎異館閒談時,有一旌盘 ,四人一同開酒家,步行至費街,
向行駛,到滝印度會館時停吼,落車往 求與另一人抵達酒家,盡介紹該人性質, 林之自用 乃沦該處,四人 街, 林望駛,坐於司機位側,近襖金則坐
打戢話,簡打完電話!那亞軍,花一攤我此萬座後,儒式廁所一會,數分篮 撕,我已忘記汚名,銅獄七楼,當時簡鈎,簡對號、二人說:「含飯?叫嘢區供:本年二月廿 燈:「我搽,但將開個。」處開啦!」灭商隰道:「你得唔得開吩?日下午二時,彼在接 說:「啾,我啦。」遺鏜後,門開約」反問何事?·簡說:「你可邴可以和醫院五二六號房满 會館處,簡嚴林口對我說:「你 二,被開屋內一姓丁者說:「你搵老婆去,搵吓我老婆呢?」就說「可以,係唔見一男子,詢問姓名 【地等我一,般去打點。他 【麥當 何打開,但,我開過先。」般潛時亦開瓶吳姓丁者[係現在去?」說:「宾過廚後必菊」。」後,知該男子名館推 十五分鐘後,簡li人返何激唭處。簡說:爭執,叉開機說:「我朋友挺老啟明。 飲完茶後,由彼揸車惡人同庆,號東。彼向表露身 使得入隆街,見一姓唐宇,正在介對:「你去啦,我一去睇戲」後,共同返警署 「佢兩個晌度。之後,彼二人再登, 「張綁又將車剛入一條橫街,停車後,經簡財丁等起識。戊當時安尚岢地之藍色俪說:「你去梯,架兩層用求?」鍍梨,當特表示強 各人行,不久,見體搖落來,被國人】【愛镳。任人介紹過變,又見簡拖左唐入房客說:「我唔用到,你用你就用嘅」。 起入證梯,在六楸成七樓處,借带你自 動哦,㹴當時唔記得係強賽,因自動圍係來打俗話,其後二人再入送去,經過個塔 宁鉅,唐、傅二人又自房出來,唐艾尔 人入迪丁之房中,不久,髖弥行至丁烯 前,怕門叫道:「愛倫,出來版「」當時 之證好靚柔帳。但出房後,艾拉住 唐之爭說:「我地去搵三嫂飲茶啦」。消不位泊車,說:「笔我打個電話。 出門口時,您對簡說:「我要換衫至去」,後又叫般整軍去加路藥直印度會館處傳 a愅:「你唔換刺,縗三嫂際換車,簡浴車去打電話,猇當時亦落車際側 啦」。後來,大家就一齊搭館精落裙,在散步,當時見簡行入岩打灣話,出來 湖口時,畫之弟欲入尅梯,但簡說:「你時,對虢說:「佢唐喺度」。至县,又行
·簡先生襟嘅。
冠梯停下後,皱等出來,向右轉,至 【門æ處,面對被說,寫閒景就係些。波 乃上前去探號,當時簡永亦被冷漠。
唐愛倫出現
介紹各人認識
無擔舘後,與她先生要開,不久·凡·暗器去哦,我地去飲茶陽」。
憲說:「好啦,我
「你」。 簡將車交_
【迥崇洋後,將
說亞唐抽筋
供作福展葉員譯
「簡交給總 辦。
譯法靑
庭堂
下聆
鄉友世姻
儀舘出殯辱承
王氏 傅氏
陳氏 嘉氏 周氏 王氏 華氏 謝氏 蘇氏 林氏 王氏 裴氏
霎裯過忨綢蘇女元
來歸姊姊見不時小五了等
師律冼教請義信唐
案報舘差去走即立
廚之胞弟點信箋作出應供良實報案 經過稱:使住希緊張又號七樓,姐 倫婚技拳簡栢蹲,徒本人於本年六月開始 由大國來盡,打與姊及創妹同上址。 本年二月十九日下午一時,家中有事 帶生,虢翼妹花唐之房,當時正在房內第 信,閒適外人際,門鈴,開有人 說憕「愛廟」,很乃行出去,不久, 姊插「東浴」入房來,並與行出去 因妨要與「東】傾偈,
證人繼續長說:「有一日,八部 一嘢畀我」。徒説:「採掘贤 「涼?」簡說:「照片」。愛習照片,完 照中人係唐之飛片,彼當時開設「解 S畀你影的敢嘅泪?」商說的相 ,傑影按持手嘅。」又說:「因爲应 同佢注册結婚,又同巨塔遊照,所以佢自 「與畀我影聽」。
癸
孩兒病煒病重將入
開
告 派股息通
[啓者茲訂由一九六三年三月二十一日起聚疑一九六二年份段感 橫 各股東先生開息到本公司取爲布
[九六三年三月十一日 辐覦業氣保険有限公司
體香港賽馬會
本會一九六二年至一九六三年密第十次棧舊定於一九空 八年三月二十三日星期六及三月三十日星開六舉行共变馬十七 〔第一日站楼馬入第二日共賽馬九) 第一展在下单
【拍賣鋼琴冷氣機櫃傢俬什物及時三十分開業第二天在下午二時陸女,懷山大夏九梁太會司
(甲)關於會員來入塲界烁烁橋二十五元在隔期航由會員 具介紹煜煌就在下列羨公時開解縠
挑出半隻 下月
來港,
在於一九六三年三月二十五日星期一上午十時三十分在香港區人家在熱兩天俱於上午十一時四十五分停止辦公茲承本會董事 [茲定於一九六三年三月二十六日星期二4午十時三十分在 一月份有
打行土庫本行拍賣房内拍發鋼琴、汽水性、莫忘祖、冷氣管、大局俞待將是大須注意事項競要公佈如下: 「利士]利十一號L BOUTIQUE”服裝店内拍变女生衣
觀衆入塢 舸全日恋佩蹬章 少數理、帽、熱機、阿環、印商、花、雨龍、大樓、冷氣機、吊扇、窗寨櫃、洗衣機、綠怡暖、總傷、、、地毡、酸枝器、風格、石橋、 ,盤查由器衣服飾柱、柱園,勝家油卓,寫字枱,三片 梳化椅、分優雅、杜不要检及機、西、馬、玻璃、識、 運港
於漠洲姚二十二日星期五下午二時三十分起任由黑體投得當於下檻時須即·大橋、在機體、主棺、、床、收音機、鵡音器、風草、百頁、 花什物及「北區古代婚證」大油琇一幅 香港打行土庫 窈雨季,平躉溪公園 將全部買價以現【安康一安溪忍不接納」, 難,且有中途死亡者
碴O三〗 欖勿拍賣行啓
磁耦:1棽11 欖勿拍賣行啓 ,但昨日鼾福慧,
招商
香港跟打行土庫
不孝 奮發 侍奉無狀痛遭
一九六 顯生妣關母許太夫人 不幸於是, 日下午十二時二十五分壽終港寓内寢溯生於 九年庚午五月初八日寅時積閏享壽九十有七 隨侍在側親視含險運禮成服奉柩樛厝東華義莊墐擇於 玉日上午九時至十二時在本宅舉行家
博愛醫院 √ 傢俬
(
(一)三月十八日至二十日在於仁行楼下馊忌笠街五 雖北角英蕸域彌敦道三八二號太會處 八丁 由三月二十一日起來钉入券可於辦公時間向馬會公衆 門口之世異處購買直至三月二十三日上午十時截止
(三)第二天由二十五日至二十七日在於仁行換下撼悉的街 號北角英皇道或彌敦道三八二本會售票處 四)由三月二十八日起來资入塲券可於辦公時間向馬會公 席門之夑處購買至三月三十日上午十時觀止人塔資 常將不在可出售,經日不發售會員席來賓人 海旁,凡在十七版(西缽計算)以下之兒童禁止入摄 本會會員儲有午,
茲招商承做本院新職工宿舍傢俬一批有意承 【做 請到香港德輔道中 安樂園大厦五〇三案或 九龍彌敦道式一號 王二樓神成公司 懽具按票 金式百沱洽取 簡章開列詳細估價單正副本 各一 份用火漆封固 投交本院董事局 票箱定期公曆三(乙)關于公凫席夺馬第一及第二天每天公衆諾將於上午十 月二十八日正午十二時截票 本院有全部 或部份 取捨之權不取者之按金隨即發還此佈
朱巧清妻:
醫院見字立卽同家 相敘
煒字
九六三年三月二十日
#40
族友世鄕姻
奠黍屬
誼哀此計 孤前未及哀哀所生哀子 發
泣告
博文
木
香港手藝仍最富吸引
會之衆,再度..
街」。
香港政府公佈
家主王公佐臻之喪於昨(廿貳)日在香港喜勿拍醤行客 龍殯儀舘出殯辱承
加入該會天年互
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻高 誼隆情歿存均感謹此鳴
李韓屋村N七十號二樓 陳得勝 民國五十二年】
王華珍堂家人
家主 悟眞 老太爺之德配
「衣,總等物帶警 綑保存,作爲證物。
治本 炳河
淑容(蕸黃)
有親戚關係
二月廿二日上
先慈黃母傅太夫人之喪於三月廿二日在萬國殯
荽婻嬡炳濯
莖激炳
秉瑚(竾蔥槖怡 阑珊(適) 瑩
橫部之娜娜與宿辦皮 十一時半,被學 ,剪報辦同被告
令壽堂幼主辦山孫的金额发
孫
[孫小姐之
步
俠餲如步岑
秉正
三月一日正午十
瑪琍 瑪喩
誼親臨執綳
惠賜厚賻高誼隆情歿 均感哀此鳴
孤哀子
媳
歐宋蘇
̇蒕茄彩倩蓀
元
善慧珍瑋琚
篾蝶鳳褵嬌蕙
元
櫻玲圎嫺璧環
愛娜志穎欣徵
莎恂
氏氏氏
品
如有任何人士
戰
变
元
香港交通意外奁組聯絡話]四五式二内三一向任何
女孩
九六三年四月 處當
投。
令祖母 再幼主 孫少爺 瑪琳 華孫小姐之
銘
令會祖母邱母蔡老太夫人於公曆一九 六三年三月二十日上午六時四十分壽終港 中分科醫院享壽八十五歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇三月廿三日上午十一時大殮同 正午十二時在該館大禮堂辭靈擇吉火葬謹 此報
邱承啓堂家人禀報
地址:灣仔道2 1 6號 七六〇五八七
治喪處:香港殯儀館 電話:七六八六二
谁土居道38號之均在一六三年三月二十二日之政府報內丼可在華 政務司籓在開任何人如民對簽發此等牌照常應簽具懟册一紙料
(二)號洮段之面積約六千平方尺护眼於住宅用途價於二十一九六三年三月二十九日之前寄達本人爲麥特比傕雩週知 四個月之內完成價值三萬元之建築條件所出穿之宫祝您由一八九
瑪琦 W
喪居:香港舊山頂道二號 電話:二五五二二
欖勿拍賣行拍
香者強發九龍維方法院命運於一九一六 十分鐘在香港服打術 推行土產本拍和行 內將存在九龍牛頭角分段三五五六樓下右 便面及邱世善經營之和記士
AND CHATTELS OF YAU SAI CHE- UNG TRADING AS WO KEE STORE SEIZED AT SECTION 3556, RIGHT PORTION OF SHOP FRONT, GROU- ND FLOOR AND COCKLOFT, NGAU
TAI KOK KOWLCON) 各物雅滢院济 封考常衆拍以價高者得投得者須立將 該貨辦出清下楣之後有錯汽車商外之事
崇本
聞
少奶
麗容(適螈)
美姬 玉
「小姐之
爺 孫小姐之
纸
令祖父 余公 耀 老爺 於主饜一九六三年三月廿 一日下午三時於寓內魂歸天剛續開寧六十有七歲定於 三月廿三日下午二時在香港殯儀館大殮同日下午三時 靈出殯安彞跑馬地天主教墳場謹此報
余宅家人禀報
治喪處香港殯儀舘蓠仔蓪 電話 *七六八一六】
少主務本老爺亶 奎秀宀週陳小姐之
一時三十分開閘入港發愽日報位拾光入閘時繳交,發 給入塔掌,宋入媽箜,須全日與此說,凡幾椹後復〉
入馬塲須再鐵十冗
主席 鄺國理
一九六三年三月十五日
司理晏嘉士
家少主
萬榮林
澤志志日间
森均雄榮 輝
核尚會嗷彐入第三周來自香港之乖繕工硭仍爲長祝會中個別棱天吸芀目標。