爲T友選
王人世界
輪船起卸工潮解决
今日復工
資方答允加薪貳元茶資午餐費各伍
工會俟接商會覆函全部工友今日復工 港集賢起落貨昨深夜消息:會盡股務出業商會取得路, 商會食入用對答允照勞方提出之要求中項:一工資加元 郎共八元五角;(二)資增加五——卽一元;(三)午鏧費增加五 節共一元五角。上述三項,全部照數由今日起實行,至於其餘件,則於工人復 工幾兩過內狸 次。
財會理事長何時記號:謝偉等候商會正式函件,該會擔後 ,今日全部工友,即可復工。(〕
輪甜起落 工A工潮,日於本月十八日退融合停工行動後,至昨八廿一2 日日進入第四天,何未獲得解決,雖然商會代茲於昨日上午九時在宏紀行到與 勞方代表談判,並ㄤ炸輸底部工人工資照提出要求出現在ㄜ八千五角一工至八 元五角,但勞方示祗能將面料文別提高之五角,「直對工」工訔增爲二元 ,没夜班下半夜工作時間銘波奇讓步抖候行談判,但所辦茶嫩白現在五角 單一元,午餐費由現在之一元增到一元五角兩項求,必一倍那次,才可復工 昨日談判,忠宏誌公司於前晚微錯邀約識,勞方出席之代表,低爲僑社集 熱貨工會館康、林、蔼、劍華、何郛白、賀維超、橙花鈞、詹錦瓷方 賢出席之代表爲省世船務業商會,以將啓彬爲首,宏記公司剛理及若干起钾 藥公司代表亦在座。談開始後,資方促請勞方合作,先行開工再獲贊談到,以 張膠蓋均受損失;但勞方表示在工會立堪,內已再融融工人先行開工說,無奈 工人均不願意,復具述百物機做,工人生活難以維持之實況,請對方寄予同情, 接納全際要求,則上可以復工。
|活悅, 是年老喇亵時, 按癌不可終日,說起 來跌是一壳烬。
九口,一年只州工 個月,只好 過日子,孩子
WORK MENS WORLD
號一二二二第,
時,十元八塊一天 好他料的抽身詞 可瞭到,但是於工做泥工,發拽鐵捕貼 經 費,以年來說:家用,一家入過平 一年中只有三四個月 鍛冶飽的生活。「海 開工,以我說:一生)
*照爲加碼對望者服務,在本「工人世界」號增到工友之小變顯,凡 肖工家有闢之「待騁」、「招坐」、「聆聽」、「微求」、「出」及「但資房間」 等廣告,其籍慣段以不超過一個位(大学四個字四十個)爲臥,以舞者服務 之微意,景天黨收弍元,歡迎來稿發
本報爲各界便利起見 廣告欄,分門 有「房屋出處 介紹職業, 人物,徵求伴
·訪親友 非常迅速,且價 元,
離字四
苦了,少點說方也不 過來,學 成,通常我們四個 上接住,投進已開好 人一組,一個打,的孔裏,釘鎖在前 一個釘,一個頂尖突地無釘,營面用 ,另一個則是幽門, 力會頂火星、鐵 可以境動畫四射,一點也不鏽 頂釘。 【慨。 我們
工友要求加薪問題 勞資未獲諒解
每段一大字四個「每天貳元
上期 繳費
利便而價,且 中之勢,本報
蒙上一層陰影
賜洽處:三
飢,凡不欲將姓
聲明將答覆函件寄
工作
聯濱門工作,不
·然後憑告白收條
日本速接近十,於近年生活費用之 個行業的工友瓦時 幾何,簡直無法 使用的工佤辛苦,而且非常危 水城難,由於該些行 斷。而本港一般資方 費力 具,主險,因爲鼎高空作 崇都是巨大的行業,認爲要加薪用不 的是一具我們稱爲「業,半空中吊帶一塊 炮仔』的銅釘機,光架板,人就站在架板 故此其影响已及於整 憑噴谰,故此却要等 是它本身的香氣就有上工作,經常發生不個社會,也使社會各 界人士予以極大的注 三十斤发言,巍子幸的事故, 「修路工人手持的「風
我們,但是,這些要求 影响 贊「躉不多,鏵射
不少行素调薪的問題大部分都 健康 接上一條風候,河南
在工作中,因爲勞資上以達成協 「開未能速解决 風喚接駁在鼓風機上, 遭到亡,有人耳朶 一歲,而拖延下去,使 給震得全半, ,一段時就發出耳
勞資均受其害,變 改的啊。 有人失去一些眼 這種工作費力艾民有毛病,身上 蛋,驚的人從火的俗套更是數不清我
【卅元上門道
搭朗街千尺涎 麗東大厦 國賓戲院 全層招頂
旺舖出
|家新法教授用商
【待政府的美賴薇 |張以後,以爲椒 |之標準,此一種 况逖形成本化勞資之
交際英語會話三月 値說流利英語拼
營 租招
5750 海鮮 米
290 OE
3712
|口道區食大
里六 230 上一努爾浴
補習
650 198306789977
六四〇〇八四三五四二
5 求精數專 問題。故此凡 待]生物學其佻中 |鹌惏作爲摂 銅鑼777212洽 據之勞資談判,現在 讓一個官方特公佈
五洲大厦
跑馬地樓
|代數飛向角幾
【造 勞資變方難以
不必要的損失。入於張,有待於幼師求職 號怡大厦四樓A座 立可送入租金特康捜全分招租拨地接洽 好水的齊月租八百津銀行
「黃泥涌道九十一號洋
出!座四房一廳一俗 機招租房恃太地點 咪係地段四三二
但 新建別墅 旺樓招租
2250643821432
勞資雙方代表
五
深夜電話接洽
閶中取出一枚營得經們爲人類批界的繁榮 鐵達成絡憾的眞正原 以後,才能够解决。價格 建築工 澄邁的釘梁湖來,有付出了巨大的代號!因在蒍呢?從紀 所以韓美頓報告之 海基從很遠的地方时, 低品,我們的生 與這幾個行業的勞資 「出公告,實爲件 對方談過所得,知道重要的事。 國際運輸協會代表
其主要的微結爲下列 到港訪問海員生活
*5.. 今日招待本港新聞界 國際運輸工人協會代表占打氏,1 龍抵港,爲京謀本海員羅利起見,日 一項生意上算得多 , 除造訪海事處及勞工處外,并訪問各海員 由此可知工人要求加 工會及行鹕,俾能了解此間海鸟生活。 薪,並非奢望。 現馬定於今〔廿二)日下午四時,在告 工會俟接獲商 羅士打酒店九擞,舉行記者招待會,時 答尤加號(薪額館同將有所報告。 登午餐費共
釬機租售價
強華僑報八八〇
操≈鴻堂
香椎
床永榄公司
有窗梗
學校招租
暗殺
接蝶-
褪光時
到由空號
洽商会下角
北京街
太電另座阻尖
|蕙三八
電話:
六五四五黄
費用廉 收效大 [ 永泰樓| 史地教員 聘學習員
胸圍女工A
胸國各部門樂
工人世界小廣告
設工
HRZ
|永泰建築公司洽
八七四
家庭護士
旺舖出售軟體作北角聘習 辦聘女教
街市新鹹地下交 下午二點至四點打 四三九六七六號治
14118 號不合適件
僑報八七式输 徵聘教師
商
聘請
請女職員
112
聘請補習
整兩大道中120
|男會計員
聘幼稚
打車。
七裝有蟲角
條交姓信效於元四較欄招讓請,見
取僑住,大歐但個常登補訪員中特
借日址以,各須,廣廣習寶,我說
到華名箱宏西,十本刊生,職集
「伴報宣備實國上一告告,物訪出工
可某報刊有,期天爲一代件尋•人
·惜、廣發以費元**訪位界界
箱可告百其, 每見訊蕁,如小
「也號者登百蓋繳弍廉段郵·職各世
|補習教師學
名肪
|舊樓售
新樓急售
321323E
三至五
借汽
錢車
活月尙十街布
道联勞14
T2801075
家庭護士
士多童工
聘請文汇
留產院請
下腆字產科志透
195 號地下接
練習生
42549
牙科醫所
式名十五至心
推司百略手众
汁
入伏过21810
箱歷佳实
六園
|洋樓出售 凉茶
五案
綠猛數鹦
î
僑速師下
营部數 4
2及科學有
銫希退或数
九婴控
-
葵務行|
還請網擬商 展薪轮下附二角沿學不鍵 网宿
聘請敎師
九龍茶小學
補習數學
48845050
出粨合到面洽抬椅具
華僑報八五五籟
八一)自本港 [生活費用究竟加了 若干,現在爲止除 了根據政府公佈的生 活指數作爲唯一根 以外,可請按無其他 可茲爲;但是 工友對莊一種生活
(二)太港大部 |分資方對於加辦問題 腕上七時爲有 缺乏明籬的您廳,同 時多數在最初未有明 角地 【確的政策,於是在工弍出苦 人提出要求經,這一 盧情况很容易會使工
八分生家录黏
請壓加
陳壹何封
安居
有把握向 寬大爲二
十幾萬六房四 雅六段773518
四房!張東話梗房
除五牛酸腐
樹用機租 全港
金期
|六時程有意
三路冲好
分期付獄拿率 九龍區近
853494 五九治
舖面廉讓
咪拿 135
4 咪
試因此起反感,以 課餘補習 這是與方的一碱手段 女生一名願君小學四 。而在事實上來說,一年級以下學生補習有
京及60年430 輪機
油漆經紀 女宣傳賢
經虢營業民區本高盐傳以容聘職員
「藥商對則離及各油 客流剁合長期聘女打字員及男離
|洋行後生
件車身全好可分期付 請後生嘅客 拾熱,一位能寫對正字體 下有請保爲合战識英 台女事務贇一位男小
儁各敏註灣
請女職員鼓 聘請教員
|九七六籟洽
聘請職員
尖沙咀區 醫務所出租
776033
牙線:馬氏定明(#)日午間,訪 資方接納起卸工人三項要求的環海,全部海面問四營退水街香港中國海員爔工會,屆 【起鲱工友,將於今天,該會將須茶會歡迎。【燈) 能方撼表示,最 昨埆僑窈煺¡如此算盤,比任何「復工。《》 近脚,業務已落貨工會,夜招集
緻
時
的計算方法,處不也眞正地有一部分資 大 狱篇。所以可以說
日停後
,在目前勞資變方對
~拖延的手法,
發利大厦队模式,紅磷地地下現有新樓一層 麻頂上貼額分租同業可离華僑
|文㹴月薪百元郔 務一位在转投規國
旺舖住宅價 新樓出售 旺角 浙老街103號
簡 僑報八〇
一再地外資無法
高談判,發也是造成天面漏水
伍百尺至千伍尺餅可商問 建屋用有三出調 粉新850302/ 十一時是
教門急售兩萬八 於住宅或工廠香港第 「一四一九六籍洽
租六阳角
榮光
批
麻酥
不如前,對勞方股鐵工友,商街上述問對 造船工友自述
本港勞資在要求加薪
白
瓷方之州闲,呜首次 另签:若干案 在勞工處等尤暫時加 香港工會船務起消 薪一元五角先行開工商會之出業號, 。但勞工關鵟易;察 已與工會接觸,照 覆,經向工友发悱徵 【勞方提出之一切件 「對意見後不接納,給予,轉知加人照
工作緊張
問題上難以瘞戒
的原因。
(11) HER!
渝水新
當面獨享
幽靜洋樓|新樓出租
投考師節
|部分行業的勞方在長
六封建有驗有
100 七樓坐三屏爾 號興業大楼1楼
800 SP 410 [多利道對正851772 大
唐樓出租
新樓平
旺舖出讓
逍榮街四六四 帝
出加薪要求時,我 求可能太高,於思造 成勞資之間實際的
英文書記
地餘房华
新租漫游 租 記分永相學士 梁和隧建北瓜
向百種權
距離太大,這也是原 處理外國覆
|因之一。
僑報八六五顆
WAH KIU YAT PO-
全部件。
,資方傅尤再將加薪 數字,照勞方要求增 二元,即鐘我有之 六元五角,但仍称 復工。 時性,而於工发食工
逾三個原因可以 說其全部勞方
求加薪,朱熊迅速達 鋼琴保養 成協溅的主要原因了到府代號(设管
徵女住友
船廠工友豪熠盘工作(本報記者攝
*. (E)
因此,就佰芬方步
外提之五角,就造工 嵗由魂在一元一
英數補習
經緻中學女教師
郵箱191號
拔萃
學磝理
諾巴安排談嗎途徑,四四樓二號83
青年入廠做養成工 比做雜工較有前途 我本工說:
今晨將在九塢門外標貼復工佈告
,
風 以行談判之解决,
可輕舞安躪,結果,到愈困有經因
工麼姓工的待遇, 強常在四元至六(日 薪)之間,任何一個年 富力强而艾能发苦耐劳的工人,就可 担任緻输工作。 商行難工的工作,在性質上網工 靈運工望有不到,但到要有還有 力:刻苦耐勞,要是年老力衰,對於 這死工作就吃不消了。 令第今年方十六歲,對於工直雜
黑機會當完,
復工佈告 髗將於今是在九。
招生 租賃
四四七二八
昨日公司工程大部份停工後,其 他州類制度之工人,亦相幛工。
訪勞工處
ㄧ此事件發縻 後,工友撞走幕! 湘縱人機器總工會
租免
中
買四第張玉第
百七十月二年卯業歷
生活未符理想
輪船上巨大的鍋 榭好塞涖這些孔,把
報【故 有希窰對方接納 常開工。惟工拔表示除,由許多一塊塊 被緊緊地合推起來,
,有待於彼此迅速
..鉆鋲商猇鸨應鼗等的鋼板合成的,要把 禨成一個巨大的鍋爐 可提要求,阎樂意斮 潘許多對板合起來,一,人們總是習慣地稱 復工作,儘爲求協議可不是一件容易的谤 呼我們歌「補爐化』 條件作實見,仍
,首先得在每塊鋼,但不過是我州的 【個別勞資變方向
板的繃瑷處灬 工作中的一項,用我 工處簽紅利,方裡的距離閉孔,這件工門行家的話來說, 作我們對染的行文叫 就是「柳釘。 基於上述形,為「吉」,然後再用 雖好的工作可率。 「黃方薇與帶方於 費方錮:就工友 調筋,照此次工 機器十三科工入工潮,於北平息後 外,並指出,由於最近機器十三科工人要 會對此現淡,浅示遺憾,希望在和體 意見示,對要求條 包漸激和能,因此棗,昨3台掀祉,紅磡儿紡船塢工人,幾 求加薪果,太古嗚龍船塢夜班工人共 氣氛下進行解決。 件之爭取極爲舉, 1隠工會首長,亦昭告 全部陷於停工狀態。
約二千餘人,曾於本月十一日至十三日之 鹪鹩埌昨日各部門工人,除白蝦、讨 各院入,對願意復工 據悉:此事件之突然引起因C 三天內,採取業體停工行動以示抗,嗣 銅兩部長仍有局部開工外,其他如打麼都 ,就能將將廁墊另友切勿加以任何EO晚九翾船場當局,通知公司工(即長 黑勞工處安排,定本月收五日舉行勞警 、滾片、潛水部、裴部、據......... [爾號,以免工補蹴大 散工》識,最近出場業務不景,能迅當屐 判,並強工人先行復工,做工人以誠 等十一部門均告停工,人數約千人,都 昨臘另一谠黑揖已央由昨日轎識工作,每一工作! 合作之变,接先行復工之蹰導,以 將頭工人亦因工作性與傑而致局部 至1元,及將下甲夜:各榆鉛辦館彧起星期。由於繪班辦法,使每一部門之公司 筷解決,詎料九體船塢意在此工潮尙解 工 工作時間由在半夜業公司,對承希工,傷外雞蛋輪蘢,你一班铽謝在內, 穴之前,實可施行分組擞钹星期輪對工作 昨淝醋鏡會裳 , 由於九紮帶工 十二時直至翌科六冊 船貨物向,對於人人十二入至十元人之間,換猷之,然,致工人生活更陷於將滅,無怪乎上友更 友湧到之敢,乃召開座談會, 出聖事長 改焉半夜十二時早至力與工資,係以每工部門公司工,如有數
日今
新價561236
畢業 華機開會
榮粢民極力泐盈,以任
大局爲旗,颙工发抑
激酹緒,指出當
於廿五日舉行,爲期
不強,國爲異食忍
腾 於開工兩週內談判解,如晶,工人數星期之久,於 誤,但茶資質單 求日及午|作一次輪復,潺 【 之增加,必須一併鶯鶯費在內,曇鸞十一,生活焉能支持?於 北,相信才可以促使元,則與永包所得, 发情憤激,認爲 工友復工。 【有照元可過, 當局在此上河 之際,此組啃施,資 不應該。故昨於次 上班機會之公司工, *集船場門外,而宗 惴到上逆者,亦指發 集作,對此不合理 之们变以粉證,結 果,首次衝到上謝之工人,亦寧願繪此 表不滿,如此擠米,方應負莫爹來對任 各工友願意服從工會翾導,今日照常回缩 維嚴會,除青銅部有少部橋工人驗外, 按:上流所謂公司工人,亦工 工作。 其餘綯停工,以行黨示抗额,腌全部散 ,每日均沤廠工作,八小時制,工酇* 汰,計先後在染坊門外,留數十分鐘,幸 元四角。 鬧的其他不悰決事件,
預
張幕
Tra!
日夜班工人因不滿輪班制昨停工一天
較為適宜,希望各工
今日照常上班,不
船塢門外,張貼 工報告,大致如下
「漢儒報九七四穎
經非理素
有源
9
干懷 長師現
品安效 三大袋
單男徵房
港譏針疎衫
新樓租作
秘請第十職業忘尙驗有像, 跑馬地樓
華僑報八五九箱
乳膠漆
徵代理
九龍塘鴻日说:「抽带九龍般署工記著補 習 - 新樓
日夜停工 的日來將打工友此航行機台語,為說有牌,輕茲誤判
的惑也變化後,由在望,對造藥自抑制,照常工作,海紫本
A
合租租兩證
|合函
先施大厦
花園洋樓睫
6340 綠蘿雞粉麵762666
〇九八二三鄉|
電兩座方 新 七合租大利 六商速樓 樓
三餐營步租
或鐵地墟原子
近 野
街元楼
卡牌海鮮樓
按三月露七光
[新樓
|廠房招租
治請向兩南星
上海越劇團繼
一九六〇年蒞港演出之巨型離
|堅道向南3
于京全腦三面
36797431718
沿階健關埔大
甘花
吉地出租
新舖租售
平租 旺地舖位
·裝像 國交吉上海街 三五九近窩打老道祖 如萬五十九萬
|五詡841876梁治
26 洋樓出租 舖位招租 九鞫塘區交通便利进二五
|吉舖招 旺舖出租
¥115
彐
各天市街式際
凡到⇐送702271
士多出
西德捕蠅
石屋平賣
蠅
四海通一蠅
環太
球本
18
SAUTER原握著亮質 浦及五
舖位急讓
在昨
完日
五院
14
|唐樓租售
|糸開街141 號
拆床私店
[ 油上海街206
每度不超過「大隳四個」「抽字四十個」母天式完
徵資合作 高尚住宅體 南方大廈體
校侘難任職投資 匯報八七罄
全層廉租 樓M4 座房二廳房 三房地板水俱全知 樓面積千餘尺會 台水盤組 850 組電話打〇八六三六街住宅月租六百五 有意請酸4514214
下午一些至二時洽 十元二千元
新樓招租
内满面租
一間即大租服
「箱可西讖洽六知廳角租
보
均質左
慈者概合
|旺角街市地
洋樓出售線
韓近加拿芬道 薛佔地千五足能下 各行 有意函華僑報965
甘有工千背河
結後叫託頭
九紫金
| 大元 洋樓出售 桃
|單滿向海上
「上四房浴室工人房 幼惓煤氣全備有意
中區舖位 | 行 | 唐樓平賣
左右適合各項生活
尖沙咀樓
1:1300碗饭
160718 號何
|唐樓售|
蜜懟四樓近
銀行
|房浴厨
29000
25500830674
|請女職員執
|第一四四七九
文史教員
* 唐樓讓 請女打什 補習教師
術廿三號五樓面五 百餘尺地點適中交通 利便向南空氣清新
「四竺八五六九洽
三安膠機
先施大廈
新華戲院側向南
讀者諸君:
四九號箱
尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也
兹函附 - 計漼幣
此致
華僑日報
+
元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告
月
僑歐二下港
秒附隧道口
較名下
午須
七元域經太
六供不限 2
五
五
生化英中
文讓牛英领
务
箱及文 富
盟英作時角北
伍循愛巾
地址學者
八五六箱 請將匯費更
|九鄉第伍素〇伍號
務員 煮飯洗熨
|將月薪170 元
|時請七七〇三
|男女隸
宮好韻 厰影
號函者及廠
年四
八歲子
志
華僑日報 啓
宋
爲荷
刋戶:
一九六三年
「開秀<
商業貳樓
住址:
北角南方,設備極大地
萬用771 呎丘大家
【請注意】
電話 如锴來「票」二字榭去反之則將「聚」二字網去 村鄉用五仙】亳
可入伙
18642
廠地出售
名貴鋼琴
新
Page 20Page 21