百六廿月二年卯癸磨息
WAH KIU YAT PO 蝦 日
壅
四期
日一廿月三年三六九一唐公年二十五國民華中、
二貺航燻
本團來,
九島宮野飯
入口輪船預告
二出口輪船預告
埠抵日三廿
(**)
《船名》《三節)
一銀行
(BW>
歐洲
Home 阿拉多
頁三第張六第
* X
搛
1 1 1 1 1 11 11 11 11 11
1111
心
A
四
國
进
釧路丸
*#*# BENVRACKIE AIAH MIYAÏMA MARU 明伶丸 MEISHIJN MARU 羅丹光療 ROTHENSTEIN ## VAN WAERWYCK
***** PHILIPPINE
·NELLORR
HP LLOYD BAKKE
* TIGELBERG
PARALI
伊伯利 IBERIA
MEMMPRES HARRISON 比利 BILLITON 鲍力寓 TRIGLAV 高腿鹅 KOREAN BEAR #MEMNON
粥利 HAILEE
門診網統 PRES MONROE 御影山丸 MIKAGESAN MARU 日本
綠FUKIEN
FERNSIDE
芬海 KinKSEY LLOYD
加瑞拉 KARMALA BAHARUTHEVERETT MC.E.DANT 珉發城 CITY OF RIPON JI SZECHURN
24
JK ROEPAT # CAMBODGE SAMARIT MARRSK
THRESH BOUGAINVILLE 菇途 CITRAL 無貨者 ABBEKERK 柯近鄰 OREGON MAIL 二大阪 紅資NEWYORK MARU 十二張邦 威局證士 VELMA LYKES
安慶ANKING HE CHUNGKING 勃尼 BOTNE
安緻勃九木
濮方液和古古靈師和方邝行多方行行行統古
九龍灣 KOWLOON BAY 洗菜 MOKUSEI MARO AS-1-18-12THOMAS MSK 利選琪 KRISTIN HAKKE
共 多利業 十三航
月EASTERN MOON $7 DAIE 明錄PIONEER MING 静待筑 PFLIPPINE 邊爾桃 BENNEVIS
藓律餛 PHILIPPINE BEAR 冰豆
安娜 ORNA
麻麻 KOREAN BEAR 安知院 ANTIANOR
BEAUTYAMERICA MARU
BILLITON 三方【瑞川克 MIZUKAWA MARU
品牌 伊伯利 IBERIA
餓力宿 TRIGLAV
MP.PRES GARCÍA
1 MEISHUN MARU
太多 多怡英
來和
EASTERN QUEEN
多利多 TOREADOR
英國腳 AMERICAN MAIL 忌濡加路 GLENGLOE 市鋒
怡糖
紅葉山丸 MB,NMARU
MART
四
四方
找海娜 CELLINA
大中山 TAI CHUNG SHAN 月光丸 GEKKO MARU 四川 SZPCHUEN
VARDA
MART NORWAY 維TOMAR
挪威
丸川蓮先馬丸發
廿五 大阪
羅丹士 ROTHENSTEIN 巴 BALI
E FUNING
夏利臣號PRES HARRISON 焱利HAILEE
LABUAN BAY 芬设 FERNSIDE 宮 MIYAJIMA MARU
丸
PRES MONROR
門機
得滋堡 TEGELBERG
丹機正 DENBIGHSHIRT
丸 NAGASHIMA MARU 2 INCHSTAFFA
快照 多利麵 廿五 巴拉多
豆鮮
御影[J丸 MIKAGESAN MAR)海鲜
麻油
四太
糖糖
伊泡黹 ILLINOIS 和利近 OREGON
BALONC
KYOYU MAKU
TJIPANAS
斯文多
六怡和
六东
廿六方
大
新藥 SLOTT
海域琪 BENVYRACKIE
海海店 MACHAON
麻麻來 MERSEY LLOYD
# MEMNON
線蓮娜 CLLLINA
馬 TOMAR
表刻時車九廣
「湖羅至龍九由 九環
段英 龍九至湖羅
掘瑚 九菜 墨辦 竊開 陶无糖 墨開到九龍
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
荷島得基堡
高
士泰 翠轉歐洲 做工人意工夏潮, 明午泊埠 前往小包家及密斯高
翡翠(十二)H啓碇,馬來熊、北鳥、生葱、中東、埃及、
日本開來明日上午泊港
來,與發來行 我行程,乃出日本開
一行代码下之西德輪 「韆丹士」號,此 公司土东系大型貨
織郵時間 【今日
該論指否開出,至
,現因本花碼頭細
(BH)
多
碼頭起卸工人風潮
勞資雙方仍在殭持
+1
解决,對言之早,因其中有貨運商行乃僅用於長工,雙方 【特訊】本浩碼頭起卸貨工人,因要求加工資問題, 倘今日不獲解决則影响惨重
四日下午牌行,前往足加坡,經熱唱護士,穩往南非況,南美洲,前往星加坡,招赴西、法、錫、 大行程,乃由日本直航開來,應其發來行辯極營,於積(量)後,停留一日歌爾 北飛烏 日上午到步,泊九龍倉橋,在港創客貨後,漢烈攻慨,逗留至,窦(#1)日ù院 张萍、越南、以色 證收期開出,如太古公司之重座號驗,及安毆計離,因能救著 〔咛凯 》改率骅裾公司旗下袞紫璡司客鄞「得茲堡」談,今,游A字包,在满鯡西秀斯坦、馬來亞、訪菌,大部不補破境顯合一致之行動到的鈉用協力,順藥, 廿四午開星毛轉南非南美,於門廿二午司塊關島、安國、過羅、機佑世契,及標上手,不開下午,國關下午不提上年不等。 九時 連尋日十八元,這不合化算,因是我怠丁風潮影响之船隻,已被 至於船公司方面因此大意工而遭受之損失,攔查,大總輸 ,而無法依期完成,迫得期一廿二日四川教今亷始能開出
巴星根打山開翌
歐各愧。
「發訊息,如無阻延險究」,其行 【傲,開水浩,照日本大論「 一面,途經三市 船公司,其廣代理之
大榮
【午開劉場,在裕貴,開茶醬,由於炎
*
佛,前往玉律賓 服,河宗於十三日啓期六日始 將運埠,公司方面总
,可於奘(北)B日本開來,法門 今日收貨
十一時 【英國、歐洲十二時供應,凡此亦屬輪船公司方面之無形損穴。惟以工潮影响,冰酒 【非洲、尼日利眶、大用K港實爾之殿艇,因須導起卸除實之通知,一切貨用亦須維持 印本,夏威夷,英園 杭江,及經濟雙葉,蒸且類,有斕人士,均希望勞資雙方,能 緬甸、巾宗、丁、縣日报失,約達五至七千元,小與冰每日損失達三千元,至於得
曲
湖北中南美洲 時
早片調,珥息工潮,以免兩敗俱傷。
由於本港海面起人
你四川、江西、芝 輪船受阻延遲航期 因雲妮及減時,總熱郜
(##)
呂宋宿務 八特山泛號 華西哥,哥士潾|加 公司崴旋,同時由起邪商會向勞方代表於昨物最後決定,始行摸 二時十餘之多,等候今日工入復工,就琤廷鼐開行云。 十二時 工,現停黨內外輪船因起知停頓不能開行,各選出貨輪不下五 致外來物無法證實物,捻體公司非常急由起部商行輸 法國客輪「高棉1號
明日到啊,雄苔依斯模卸貨優第一大藥一號,還 狮廎工人閭工風潮肜 株式會社膈下之大型 越南、法國 〔明日]
「下六犁促「宮岛水
八特
多
英段火車增班後
「輸船公司代理,日本 野西抹式會社
乘客仍感擠擁
望能於假期上下班增特班
車卡長過月台實另有苦衷
行鮮蝦,於另
」,其行很乃由日
發
,前往山打根,轉職
「及加坡,
|統輪
亞總
說,但登車時仍有分佈術後,如妤一般搶先登,此現象,殊 阿庇城:開往古塔, 衆假期,作郊外蒸行入士無復有擠迫如一經「沙甸魚」的静况出 物,增加開行蹤,來定居驚稍远但利,將別事逢星期日及公
島菲轉經
行程乃由學備啓 云 論「四逖總統」號迅速,如發其長方會面積,除非一部份難移,方可獲 船公司路下,大型 而稅始建,因該車站初期經舘,非預料到今日人口增加之 公司代理,讓橋站月台,其程,卡可能隨時滑緘,適歷月台,製做帷 艾怨,改善來站月台,似潘容易而實感困,例如尖沙 凡於長度,上落方爲不便,稍一不與易生危險,希望加以改善。 乘客寳食;裤,祺抵月停車時火一篮串車卡長壓超過 望佛於假期及上下班時間前後滑加特別班,則更輕便利苦。 艾若干人士指出:降沿線若干車站月台太短,爲一般火 斑,多有未見應滿,但每日上班下無上下樂時間?形相 ,絃爲濟。越常來往市區人士指出,目前行車時間,仍希 雖然路局力圖改善公共交通,加點來卡及班次,而經常犁
(BH)
高棉客輪航期受阻 由日本排灣,停泊九心問
沖繩、韓國十時礙物,始能開行,因此航閂受還一天,除乘客有一百餘人大 十一時部份當段籍人士,乃
,因起 工人停工,延遲起卸輪上貨物,甄候工潮解决
計數計,但人客則稀少云。
A 15
九碓G
A 9
A10
九藝號
A
A 2
西廐橁
九龍掼
A 16
土利
太東大澄邊邊邊
怡法殿太怡怡做太京太段
雅雅行行蹤古行來樂古欄平
輪船停泊處
(#) (982)
英安猋 ANKING 日朝照丸
ASATERU MARU
(公司) 太古 打
(注)
A
A
额尼土九
慈比
大阪
遂行
九龍橋 九龍橋 九点 A 15
英進海雞
巡禮
九龍
A 29.
AS
九龍過
太古
九鵲橋 B 5 怡和熊炳濉S
ABBEKERK
蒲施战丹特
ATLAS MARU
BENNEVIS
BENVENUE
BENVALLA
CHINA BEAR
C. E. DANT
CAMBODGE
CHITRAL
CHUNGKING
DENBIGHSIRE
EASTERN MOON
KRISTIN BAKKE KARMALA
莊機
路
英 丹
燕翔
粥 利碧琪
英 加拉
慈G MARIT MAK 英爽淡安 MACHAON
ORNA.
OREGON MAIL
ROEPAT
SZECHUEN
Ji
蒸锅
SURAT
英日日荷英英英美美英英英英丹英英英荷美英班日
高捷緻丹東加安柯露璐新
MIZUKAWA MARU
NEW YORK MARU
6.40
7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 15.34 16.38
7.39
8-46 16.50 17.58 7.22 8.23 16.25 17.28
行政新奉正富安重四
8.40
9.43 17.40 18.40 7.58 8.56 17.13 18.17
張天建寧慶慶川
一上午
新畿內
布料士
·輪
印尼
輪往 羅
輪往 日本
9.25 10.29 18.25 19.25 9,03 10.06 18.01 19,02
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40
12.40 20,20 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 21.58
(8)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
英屬東非
國·北中南美洲 英國、中南美、馬
(KM)
抬脚公司三一五
| 3、尼日利亚、形:一後來二八三九三 蘸經搬四〇一
十二時,下午間中天色明朗維流公司|七四九三 順發公司二三四 南膩,巒云,早上有 太古公司三五七一一號偉行 三〇三 驟雨局部地區太古 四三九八九六太平洋行三五五一 海外各地氣分 論八一九六 公司五四三
輪艄電話 夏行公司三五三一一
二時楮,正布幔向| 公司1|六合公司二九四]1 第六張第二頁
尚有航
|與行公司二四二七次 多彩 三五三1
洛士利 四大豆 明記公司國六名*
|天洋洋行二〇二11
在
(E)送期日及公衆假期加開夜車班下午十時四十五分
由尖沙咀開
深圳廣州 深圳開:
下午小時二分到鐵霸
中原時間】 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(头)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分上午10時30分
(度)下午4時45分下午9656分 上午9時28分 下午2時35分
理代總司公船輪邦美
司公限有業企
司 |
樓四辦查術科學都能嚐
華永:理經華部僙貨
五號存☉四堂大行銀打液
DE LA RAMA LINES
行羊順利的
M.V. "MENTOR"
荷网及經
拉瓜炒式
文陀快船
巴拿馬,京士頓,紐約-美國東 港口、發往中南美洲各埠
三月卅日落貨四月一日開往
輪船公司
M/S "TRIGLAV"
鐵力富
往 神戶,大阪
【準三月
廿三日落貨
橫濱
華人貨傲代理處華商行 聖 逄瀔涵槪銀行吹峘 華林洋行船務部啓
K$ LINE
心
社會式株
船汽崎川
瑞
M.S. "MIZUKAWA MARU' EA16
三月廿 一
廿三日下午五時
日到
DOMINGO ENSENADATSUN 收由基多資轉中南美洲,西印度群 斯敦、加發雅斯敦及中神戶轉駁SANTC
網路白、西班牙術、無發南、橋市、太子 京士頓、設計斯、紅鸿斯、
·丽克谱、塞士多資、巴帝邪、勒加
·馬勒皆寶 參加北路、拉张
M/S "GONSHU MARU”
江洲丸
HAILES
海利
海海多芬
四月
芬部、紐約、我搏、菠的驛、满
FERNSIDE
TOMA E
HAI HING
HELIOS
*2882: 20701
總代理太平洋行九鼎碓號 805754
三日落貨
四日
司公船輪啫沙國法 MITSUBISHI LINE
COMPAGNIE
MARITIME
CRSİ
REUNIS
社會式株運海泰三
IINO LINES
社會式株運海野飯
司公船輪基
MAERSK LINE
献
UM/S "VARDA"
往:星加坡
M/S "ELIN HOPE"
伊蓮合 三月廿
往紐約-紐域-波士頓-滿地可-吐郎杜 (糰 ) 日本 THESE 2KWROK-KREPI••24566 27719-3
138627 438791
M.S. BILLITON
西克行
雅软
司公船輪華印
電話:
X
香蜚31458
The Indo China
S.N. Co. Ltd.
東東恒曉東 東
美懋生生后
往往 直 直
画山打根育。
上海
四月
4 總經理怡和公司啓
由羅省舊金山 聯菲輪船公司 特步冲糸黓州 直航快鮠
〔十五抵港】
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪月屮式B抵消
奧士交納總統輪體、
P.PRESIDENT OSMENA|||÷KIN 四月八日抵港
GENERAL LIM
林將軍
聯笋輪船公司
TINDALO
四月
天泰來 五月忱
聯菲輪船公司 北收 中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華丶西雅圖,菲路 逢科馬,砵崙,經日本
十日開行
十三日開行
-二日落
PHILLIPPINE
菲列賓輪
三月廿二日到 即日開行
P. PRESIDENT QUIRINO
途經日本,巴拿馬 氣收中南美洲及西印度環島貨 直航:羅省,紐約,費城,波的 四月三日 四月四日開行
季里諾總統輪
M- V. “KIRSTEN MAERSK
三月廿八日落貨 廿九日開行 行業人縉務部接洽荷 日式〇四六奇
水、孟家錫
基士頓馬士基
公
船 郵
一三四五三:話電
渣
廈大山歷
週三□四簡 八中華手:處理經人華
得
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
《現代合豁
四五三緻司公船郵華查 六三六六二話银行洋士吉商英 次一埠各岸西航道期定月
【處佩接人堂一
基良渣
林
、達科馬、温高華各埠 直航:羅省、三藩市、史 渥倫、郎非路、体崙
三月廿三日到 即日開
清華代理
MS. LIMBURG
「堡」
20茛成公司 干諾道中八十二號傑話四四三〇 渣華郵船公司華人經理處 四月十八日 十九日開行 三月十二日開始
二十六號四樓
TEGELBERG
TJIPANAS
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船褕洲美
"M.M.DANT" # 到達三藩市廿三日到遠羅省 四月三日到港收貨廂行 四月十九日
四月七日到達溫高華 三月廿六日到港收貨 廿七日開行 “OREGON”輪直航,依高廠,市 三月二十日到港 廿一日收貨開行 "C.E.DANT" OFF THER 途經日本
日台禇31458
電話 怡和26公司船務部啓
M/V TRANSOCEAN MERCHANT
海達
直航十七天抵| 三月卅一日落貨|
萭 捷 六日窋腳戶、大甌、蔡古屋、濟
貴韾付貨詰對干諾道中一五九號地下 前往:溫哥華- 西雅圖·達金· 砵崙,三藩市 ̇羅省‧聖地牙哥等埠
吐慣、端尼向各 樂 九日橦屋關、納出、威靈頓 VAN NOORT 四月八,九日落與
華人貨代理處 華商行
四九四二
總代理 華 林洋行 上
三八〇四一至五
丶饱高勒地各S 士打馬力 加 日開始落貨四月一日在神戶
芝班拿士 城廿八日往營品,馬他地, 阪、名古屋、機 各埠
保 落四日在石出,毛勵士, ,夏谷港,調高士,巴出
三月
TJIBANTJET ETIDEAK
STRAAT MALAKKA
STRAAT MAGELHAEN
十八日在尊梨,爾砵
砦 十一日往石叻、留巴沙、 TJIWANGI 四月十四日 市巴、打沙林、鹹各埠
「士打麥高漢八日開賞日推動、 TJIKAMPEK BERED 士、南非洲、南美洲各地、
街
SINOUTSKERK 馬時來 “MERSEY ILOYD MIL。 歐洲各埣接駁西非洲各 四月,
歐洲各接駁西非洲各埠
清華郵船公司”腾山大圆鲋下
M. S. “LLOYD BAKKE*
三月
廿四日落貨
星加坡 椰加強、三环冷
捷成洋行華人船務部啓
世客付貨請到本行接洽 直透山打根-亞庇-古晉~星加坡-巴生港 準期三月廿三日落近日啓行 MS "MIYAJIMA MARU”
分代理 有利行 行號 永安人车大厦租三五二六六十八 九龍劵事 旺角快富大厦電話八〇三六七七
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 438940-412053
M. S. "ASTORIA MARU
亞多利亞丸
四月
透三藩市、羅省、紐約、查理· 紐奧連、侯士頓·加爾維斯敦
A
港開
貴客付費請到本行接洽
永安人壽大圆電話三五二二六十八 代理 巴拉多船務(香港)有限公司
九龍新事處旺角快富大婆俄話。七七 怏齗驗 冷骹 定期航行 月一班
438940442053 日落貨
分代理 有利行 「西街二式三號三
M/S TABOA"
德寳華輪 三卡 早午開行
前往:南非、西非各埠
來利碧琪輪
德星輪
付貨搭船請梦 玉至太公司下列貨游部面洽爲荷 澳洲西部福利文社貨 由周啓奎經理儷話三五二登 小昌祟,石時,能促俬由辦房規嚐經理緻韜盤或二九四號 前往小呂宋-石叻、庇曬及澳洲西部福利文社 日輪船公司代理樂輪船公司啓】 韓二十四號內線
半夜十二時 下午二時半
澳開:
每日
兩班
上午
【下午六時
(逢星期日澳開下午三時半) 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
定座電話:28001至3
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN. KAISHA
·有限公司
德和輪船
*NORWAY.MARU”
挪威丸 三月掉露背
TEH H
STEAMSHIP CO., LTD.
永通公司 15 德长短 泰山有限公司啓
地址于諾道中卲號二樓體髅:445523°448432,
往 星架坡,庇能
"AMITA
439236 439253
亞美泰織 直放金邊
S.S.“AMARITA"
亞美佳
接俶處 德安船務公司啓
三月廿五日落貨廿六日開行,
三月
九日落貨
直放 斗湖山打根亞庇汶萊砂勞越
司公
地址:干諾道西廿七號式導
新品•439957439637436009
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊 三月
廿二號開
廿二號到
往 舊金山、省 耦 冲繩、日本
CHINA
BEAR
中國熊 三月
*三十號開 月廿九號到
華總經理
美國禴船公司 陳業初
接洽電話弍捌慶九六或二一三〇f
搭客附貨請到於仁大廈616室敝公司 往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
準三月廿一日收貨 廿二日開行
SS, KOWLOON BAY遒透金邊
公司接洽 店設備新型高貴預定房座駕臨本
大業有限公司啓
九龍灣
佛 山 輪
漼開晚上十二時下
日下午六時半
-
順昌航業有限公司 啓
薄話:四四五 四四五五五式
每
SS. TAICHUNGSHAN
兩班
溪開上午十時正
大中山
直往金邊
逢星期日
費客到干諾徜計公司接洽品有 三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
镨 順昌航業有限公司啓
電話:四四四〇九九
「澳開下午四時正
港開晚上十二時正
裕安輪船有限公司啓
S.S. LABUAN BAY
納閩灣
準三月
直绣 山打根,斗湖
代理:聯華船務公司
- 李寅栋大楼五二元媒話:四四式八七八、四四二七四九始
政開收
行保行貨行貨行促行貨