判達雙萍餐

B

·WAH KIU YAT PO

四第張七

聊齋志異的稿本和刻印

南公ÿ的「願書志異」是我國近二百年來 六戶的一點。但是雅氏生前一直都不得

* 乾鎭五間的長發立省的&證: 「.....................朝咒於黨,無力行,浮 人深意,供求。日今以後, 無 陽中越其人邪門,必契賞 摔,流布於世。

可此潛到乾隆初年間就行,在科 十一年,由萊區的趙荷衬(果),才明 試那邊問到「忘恩」的鈔本,蹲了乾隆二十八 年荷村游优海中,才會浙江的藏書家以文商 計盡。

鮑貝原名甫,撒入,流 浙江 其居日「何不足送」。透荷衬當時與他談經對 「啊齋志異」的事,他很貍成,雖沒有立即付

日十二月三年三六九一曆公二十五塞号

:作傑的家作女國中由自

介評集燕海

安黑,直到戰經三十年,乙酉)三月, 一键,才在蛇第二氏合力之下冯以刻版,當時 出資的人,就飽。至翌年(西成多, 全視字告潮 。

這時她佔物审的飲茍村已於三月前逝, 覺未能到本出的發鬱。當時爲此書任慢離之 精的余仲賦:

「陸機熱蒼茫,江水無會融夕嗯, 冉彩來捉不到,空留遺册哭重述。」

再說「異」故事的分雀目。冼村斯得 的稳定爲兩大册,沒有說分送。而在雍正三年 對的「菜表」,「測異」是八送, 日不爛。乾遴二十三年度鹃轕國宮 將鈔」,所記「書齋志誤」八十二卷,乾隆 十一年澶祁村拆衋刻的「異」計分爲十 六卷,盡自計有四百三十一期。

今日坊問的一切流寫本,大都是根

凝本租與的。再雙掛到本和最早的,越康熙 ▲雍正之間,乾酸之前的鈔本,八浪本子宫 人在山東會見到爾本)以之互校,可知當初 不分爸,有分者,亦不一定是八卷成十二卷 在精目方面,則習鈴本流出建氏刻本,世 就是枋阻流行本,共計有六十七期。湖村湖 「志異」時的「粹食」說:「怒中有共 帶演者,謂之,計四十八條。」而今所刈爲六 十七則,遙望伯海所說的四十八條,今所實 的「評語」「附則」不在其内一九四〇年閒 , 平會將遊盤出產的刻本,在舊鈔本 裏的六十七期,爲一,作一聊 过 稿」,由台灣正中盤局爲一册。 在張冗寫的柳桌蒲先生菇表和國朝山詩 鈔酒灣用輛志,均蒲氏著有文集四就。但今 所見的有些缺鈔本及國本兩類。

說到蒲氏的詩集,在黨表,國蜊山左詩 及酒川縣志上都說有詩六卷,但今見的詩 集,大都是不分卷的陶本。而其中以上陶案玉 入所鈔本篮最佳省。所收凡九十七八子 阿

|中

描寫自然景物,

【似爲本書造大神色,

亦足表現作者寫作技 巧的高成就,全科 各方面外,龍發 個人的感橋,傾 國的秘習,有如面對「過」「山」, ,約佔三分之一,如 無僑倍,熱交的形「嘉盡江泾」「島來風 狗运尚,自然而廣泛光」「日月潭上 ,可不受任何的抑 「阿里山之夜」篇, 因此以之捕寫現實,對發願之橋萬,其網 可快時代,表現人些慮。作者

一適宜,而女性作家方 其客恻照宮,所以來

了自然的表

屬的懷念,對幼小清

省如身歷其境。

的糊,有蘇飛雄 將,但意境架遠,風烈,而於深沉 硏究了。

年来在自中國的文挝上有一個千鈞之輩,化烈女第一睹翁,都表現了女,無窮首買均附有作一傳文女士的爵響的「因。 可喜的現涼,就是女作家出,她們請灣慶豐壯志。 性作家這一長,寫 潸片,可收

「鄉氣」中蒍面,蔥支達了自然的 殫思坐」。 在小世牧文詩及登機作方面,还有 林裕怡女士是「男女問微妙发油的莖

科共收三篇表現了作者的感嗬魂 以在作孝廉 相當晚奇表現出來,尤其是在小說和宿燕集」中,二十幾曹關係,都寫得那麼一個轉,有不少的字,包括一點「父親」「為夜」「了」 (於讀者之義興 九篇散文,共約六萬的眞奉和梁系,譬如 下,铈 吻都俺是 散文方面的寫作兩値在模大參數,至文作家华中聩一本組藝精緻,絲絲入扣 於警歌與鼎鼎方面的號閤少數。 省籍的作案,也許阿 其他如「堅山」 助。封面設計類類別念、宾悼,感觸游夜話」「十年」「致 分析自由中國的女作家之中,她她自動還受東調的戲、「落實的影子、俄文士的霸宁,其偉同的情漣和意境,不 緻,因有名書法張默 記等,各篇有各焉不謝小者」「遇傅」 遙祭乚籍, 容,所以烹才他如「過」、「我們的故 相對盆影。 們写的姓大學派谠、灣汭員、小學 陳師、公貉入陕、家嶺主婦以及從事 行雲沸水,雋永活潑事」、「華納夫人」

如木書編者張 各贊將會文化工作的。雖有各種不同。她寫霧狀山胞抗日、「歸鄉」、「流星 湫南女士在首價上斯 的教育程聡, 環境和生活, 的英勇事閡,不但暴」、「我溪復仇一、常做的,衣物的命名 活的經歷和身邊 也許她們之間有些互不相識,或不相除了日本帝國主義者「擺脫」、「攢侶」,「海燕 在案,但由於他們都有共試的理想的獰面目,-

分、「一元錢的煩惱」 興趣,同一的æ標和樂望,甚至可以 張玉了山地同胞對抗 書籍,都可與香作樹鶯點藍備飛禽,我 說有同樣治水真理與人生的其美的暴徒罌,不昔奴役歡的特選風格,讓調性希望自由中國的女 激情,所以在同一的神煞上謝戯合的精神。霧社抗泰祺 析,動人。 「帶外祖母」是 作,對手前演,而爲中國的文藝努力件,在台灣史上留 「讓葉」一書中,共收集了二十下了光榮的一頁,第一輛小品发,梅音 多篇文章,自然其中沒有戲劇、詩歌已是二十年前的形 女士忌以寫散文名 之類,只有短篇小說與故交,可說話,但山地同胞忠貞果,此文也保持一貫 盘出中國女作家黨的代表作。同時為高的風機機酶,整天的作風,婉約合器, 不齊表現了文痹姊妹們這一國結的精而泣鬼神的史明期透,有天然的 實,將因文學的描寫美。

我們知眠,文藝作站是餡代的呼聲,社會的反映,人生的寫實而總加光輝,也附加陰陽界」,紅大陸的 ,作家生活在體現體的環境,她們所宫和表現的,不但不能不朽了。 隱現宮,逃將現 诣一樓人性的光輝。,又隔如何的深刻! - 感豐富,調 政治恐怖,那自由 ,夢發照照, 文中那個而

一的渴望,和求明 「生死礬」巾的細膩,也許是女性作 的熱情,表現了從 證現變,朝抱眞理的 的小姑娘,爲了同 齿薇,一個堅骗致 家最大的特色,而熱 業中問過出來的無數 目標,超出代的幾個逃亡的軍人,寬的女性,在硝烟書盡情湯滋:綽約婉紙, 人的心。游 使命,予人類社會 全部南有的文物,炮火包送的禦中 共州女性作家的專 個天真無邪的孩子的 為一條光明正大的途 出,自己忍受一,拯救了一個爲國民,「海燕集」如遇 你的作品,才餃餓的痛苦: 牲的軍官,她剛毅然,雪西的「不了」, |更增加了文章的 熱有份熱,有低估的 亦醫歌了這一繊尉情,没有少懦怯的舌形的「夜」,強 「高難債的人性。 一般人都認雪女

女兒源。在恐雅危尅的「梅花的踪跡」 「海燕集」一共 備作案的生活道狹 簫僇变的「縣 除的時候,罪了望,姉的「此情可待收集了二十四篇文章 「窄,同爲膜光」一文,則是揭露 高無上的同志,追憶」,以及,約二十四萬三千 報,不但黛小圈子所面,戰维斯袂成的人間顯出了英勇惲假的沘士的「偽誰露立出宵'餘宇,二百二十七頁上, 由於息想和經歷的时 蜊,北區 日帝 精練,在通過炮火如 闊,不能正鼦廠大珽 國主發泄優界中國的一體的危險境體,不 實的让會,不能擋舘 殘酷史烂。李王芬中彈受傷,臨死時, 「複選攀過的人,最一人的遭遇,反映了才說出他對軍官的愛

生活細節,但跳不出「鹹餅,總

道理。但我们「海水

和厄下,字闕人亡,的,作者不懈 處處直流! 而作者 除時代兒女指出一條 的心慢筥是多麼悲憤 光明正大的消 • 李

這個見,將記遭圓娜,底族的遣索, 沙影,露扰輝她過勞

的啟示與體順的女英雄,才能以其 第二六二期

巴爾扎克與其同代入

茶竿在得了的一

我在重

比作自然鼓予

·时的有效貨日左海大 海難 將際作進。振國海 田文一,簽的上中的和們到光在

臺: 石潄目夏

作|趣日

鄉思集

士元 •

趣味

和江戸燕味准音一站。作品宾-

對於偉皮、貂

下網大部分仍然

褲,臨了人生的 熱的產蔭。維港

日五廿月二年卯発腐夏

生的文學使命約? 在「 集」的

壯噸特別要提出來 的,譬如蘇雪杯的 「赤林經贊會」,謝 月「茶的「烟囱」,傳

日】注音的「霧 英魂祭 」等篇。有的體

「新的故事,暴露 郝的猙獰面目,能乏 「人性的殘酷行,將

、惡、陰謀、樹 ,揭露無遺,詛咒》 瞻,讓激光明,打 「闊,善良,在 「森林選樂會」中,

泛論巴爾扎克的作品:人間喜劇

鍾在世界各處見到精神,對於他,沒有靜止的物 变,一切都是背遍的人生之中的一個份子,他既不悲 亂,也不樂觀。他對於世界,正如一個人對於自己底 惝戱一帶,其弱點,也愛萬天德。爲排而愛世, 因爲他總登塔世界是美的,而且共各部分 同樣

有些人潑躪巴「克露寫主義的,然而他日 工作十八小時,在與相關的孤寂之中,黑,他是 沒有哮出來忍而觀察世界的,無所惡的人圍是識中 入間,熱大夢想家,大就人所見的人間,是莎士比際 所見的人間。

因此,正如一到大西術家一樣,他之所見不免有 過份之處,而這過分之處,就正是两術家之管標。我 們從他所需要的我們自己之世界,然而,遣世界却 必須救之現實世界更無亞烈,因爲有透,鮮湯,

爲染階,偉大的藥黨之特質,就是可以給我們一 能勢傾一切的生命力,似乎是一種於呼吸的强烈空

波特萊爾曾經有過一次觀察,認爲「人間菩 蜊」之中每一個人物都有被扎克自己與他嶐天才 之存在。而由他自己習來,北自己宾天宇完登於髮嗎

當他以夜班的工作之時,他說到:「每夜當我起來 ,我底慰志載之昨日是悟尖銳。」「沒有什麼可 以使我疲倦,」他說,「無論是等待,或者是坐輯。 ↓他使他宾排学工人活疲力倍,他們在手術簡直连 不上他底腦筋。

巴爾扎克的小說是-

滿深的。他應小於,就 可到生命之饒,如河夜鸡漫游於完滿人間活動 的大都市一-一個現代的越南-無論和敦或者巴、 ,都有潢一種不可免的留嘶——疾而活的險回酒 水道涵,無患的市街,提示許多相的靈魂。澄光之中 有辫懿辭,燈光之下有陰影,陰影活動之中有 乳。在大城市之中,每一個步驟就無向借不可知之步

愛好巴爾扎克的人是一個什麼人,是不闢可知的 巴黨扎克說過,「女人底面相學之特徵,必在二十 歲以後才可發現。」同樣,恐怕有三十歲以淦的人 才能真正了解巴爾扎克。 巴篱北京顾小餘,創造了所謂現代的小說,然而 ,3步伍巴爾扎克擠,却豈有一人。巴機扎克斯德 的影完全垂他自己咤路,就是那些會經想要將他與司, *地治 人,也都或邀我手向海另外的方向發以去了

中華民國僑務委員會頒發登記證台勤新字第一一0號

Ho

B4

I僑華 ®

]總

辦康中

日本的名作家互台灣石,原是一個俳句作

鐵,据一個終於這熱的散文作家。他以胸懷

鄀托於自然界的萬物,常有迷於忘却设俗的「 東洋入」的靈睹。他將英國趣味,俳諧趣來, 笑、幽默、閒雅、清新的風味。

他最不喜歡那恃日本交艺上机自然主 的黑洲。當交擋,高演虛子的短槃「 頭」中有一篇序文,是對石作的。在懟籍序文 裏,他主張小說可以分爲兩種,一聞基有餘 的小說,一種是非餘裕的小證。 有餘裕的小說,就是不迫切的小說, 換習之,不用生活上的大事件及其他度大問題 做材料的小說,就是有餘裤的小說。反過來說 ,要用命運,入小或某種問題做材料的,就是 非餘裕的小說。

如果非餘裕的小說有存在的倒值,則有餘 裕的小說也照骸有它在文學上的地位。品花 飲茶是餘裕的,說哭也裕的。世繪陶、雅 湖、吟詩、作文無愁也是一餘裕的。 從「有餘裕的小說」引申出來的,就是他 所稱道的「低锕味」。這魂是指對於一 事一物引起獨特國聯想的與味,從左雹襲從右 香都不易捨去的趣味。用與小飛去現在 生活的苦味與悲哀,原是無礙的;但是能使人 忘却現實生活的苦愁,具有泛舟遊桃源 亦園

的趣味的藝術,始有存在的煮器。 嚮術的能審,在盡於使躓者輸峽有趣,忘 雄現實生活的苦悶,黨的主張,明明是藝術至上無義,是 祟犘「爲藝禭而藝術」的 漱石的主要作品,有下列幾種:

「我是滋」〔一九OH--一九〇六〕、「茲塔」一 一九〇五)「萊爾博物館」(一九〇五」、「幻影的」 八一九〇五)、「琴噌」。一九〇五)、「一夜」。 五、「行」一一九〇五)、「螈昧的遺傳」八一九〇六 ]、「哥兒」〇一九〇六)、「草枕」,一九〇六)、「 百十日」二一九〇六」、「蛋分一二一九〇七)、「美人草 J (IRON) [RKJ CIROK), THERJ CE ROK) • TRAJ (IROR), TEJ (1810). 「到彼岸」一一九一一)、「行入」(一九一二)、「心」 八一九一四」、「道」一一九一五)、「明暗」八一九一 六〕。只有一到京的腕上」、「愛賜」、「夢十夜」、「永 风小品」、「滿韓紅行」,「玻噙門內」等小品文。 「草枕」鹳是一部小說,但是沒有結構,也沒有事件的 腰,只是一部感挺的文字,我國會有崔莖秋的譯文。

·

戤尼·

年之中,時間,金錢,與環境,都是對他綉儒不勻的 。一八三五年,他寫道:「最近我在寄衆之中,一 過了二十六天,不會離開。我抵在邪斜口呼吸空氣。 他以他宾生活之道路擬之於大海之通石岩:一 今日一滿,明日一泛,將我冲到一岩石,那一瞬礁 *」「有時候,如我底是在火熱之中。我會死 在智識活動的戰勝之中。」

作爲一個偉大的愛者,巴爾扎克亨受了架想主義 者之一切的巨大的幸福。對於他,受驚,以及一切其 他的感,以及假可見的世界,都是一種劃念,一 種燃燒浴的精神的覺知。滿足地,而快樂地,他犧牲 了一切渺小的辛而要求與名以及生命之力 我不知且還有什文人之他底生活還更爲宜, 贳爲整裔。一個曾經做過他底秘書的青年人道。” 就是氣有傘崙與評論之名,我也不願過你那風生 對於有創造力的人,創造不只一種必要,而且 也是一無獗,巴爾扎克坐在地底盤而創造裝個 世界之時,他所路踩到的,當不止於一切世間的樂 口質時,對於離,按命之中還没有居意的,习話,陪

技館,終止證制度

一台衆杂出统一

創始

錯誤了。原因基二 十幾二文章,

那的,但在她們的演

司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電款新

□道大

電話電電

四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英

中片

改上

購選觀參迎歡·應供貨新備常

!影電的看必人人!著名的看必人人

THE IMMORTAL CLASSIC

macbeth

合主演,

艾米安朱伊梅

BY WILLIAM SHAKESPEARE 南頓遜迪斯

大軍凱旋

雙雄同膺上貫.

刀光血影

星夜追踪. 奸臣排除異已- 逃亡海外·

太子雪恨興兵!

程工小大裝承。

機查收 理修家專

機音:

映献期下

屠九成撒

! 人邅魄婦血胆王獨

妖霫兵豆

一遇!、戰!戰 拼塑 驚戒·澤萬

拼命决

「戰萬惡魔

蹲身是

頭 心天 身 决怪動是魔

上搬次首台故克傑王大魔

Jack

好き乱

十字中片七特爾史愛

幕文上彩藝斯·摩華關

著名學文名馳界世 劇名藝文名鑒界世

二十世紀

霍士公司

榮譽貢献

莎氏樂府

名劇改編

歷史戰鬥

彩色鉅片

!映献大盛期宫楽 台舜利

玉大魔降

話界世·宜嵗幼老、宇寰誦僔

剪一片

陣破揮 宮進輕

舟飄

1千刀 【魔丹

劍勇

魔王

王火一比擠空賣上到 一霸烽美擁前座吷處

the Giant

Killer

一份片及一龍一子咤若,八十龍鎭聖天如:十身霸

↑之萬本不劍陣 太哪恍臂手,海!大齊有丈高,無

園樂尼斯迪豐富

眼大玩神八五新景

新奇

景色

【界開意秘門花奇色

字中片

聖座滿主豪·華新

牌皇司公球環 喜]新風;香(奇生別

得意傑作

神最本

葛莉 茜珊 柊辭·蒂尼

絲慧姬 貝蘇斯冠東

女現增

采喝加大後看衆觀‧美讚致一章報港全

烽財霸王

奇男

七彩

40 POUNDS

OFTROUBLE-

猛週風 夾三

狠身流

!好到由 萬煩經

笑尾頭 分恪 攻面

跟踪

絕不放鬆

妻離女小女大

離婚

愛大歲

似桃完

水茶美

大玉

女:

Share This Page