日十二月三年三六九一鹰公年二十五國民中
一汎航O
出口輪船預告
(64)
(4)
NIE OREGON MAIL
(MG) (# 2)
(>
VIRKA BOUGAINVILLE 電球传 ABBRKERK
中國館 CHINA BEAR ATRA SHIKIHARU MARU 施伊丹號 C.E.DANT
二十 二十銀行 二十 二十
加蒂拉 KARMALA
二十萬行
I. RA CHUNGKING 星洲情美利RUTHBVERETT
三十 新鲜
二下巴拉多
冷藏山
乡五廿月二年卯癸戀夏
WAR KIU YAT PO 完 日 備 墮
期
寶三第張大赛
me for
二十
---
KINKASAN MARU
MON C.E.DANT 哈將銷 ADMIRAL HARDY
CITY OF RIPON
JI SZECHUEN BOTNE
科瑞瑞 KRISTIN BAKKE
BENMHOR 蝦 ROEPAT
馬烈HMMARIT MAERSK XANA BOUGAINVILLE
11
紐育北NEWYORK MARU
+-
二
東月CASTERN MOON
榮 DAIEI
廿二胡
菲尔熊 PHILIPPINE BEAR
海灣熊 KOREAN BEAR 安娜 ANTENOR FR利加丸AMERICA MARU 比利登 BILLITON 瑞川丸MIZUKAWA MARU 伊伯利群 IBERIA 加西亞MP.PRES GARCIA
NE丸 MEISHUN MARU 羅丹士: ROTHENSTEIN
A BALL
C FUNING
莫利三線旋PRES HARRISON
利 HAILEE 納閩機 LABUAN BAY
FERNSIDE 淨
宜
MIYAJIMA MARU 丸 鐵力當 TRIGLAY
門AM PRES MONROE
451 TEGELBERG
丹碧些照 DENBIGHSHIRE
背二
三
快速
犬
店 多 開糕
請注意各場表演時間,
尚有航机判在
洛
四
廿四
皐錄 PIONEER MART 紅葉山嘶MOMIIJSAN MARS 月光丸 GEKKO MARU
卡四
四
斯
御影山丸 MTKAGESAN MARD 美洲
樂·SLOTT
四
「威達VARDA
佐大阪 邊城琪 BENVHACKIE
廿五 新銀行 發
MACHAON 燙
&# TOMAR
單, 讓
NORWAY MARLE
烟器
E丸 NAGASHIMA MARU 日期
芄 巴拉多
來 MERSEY LLOYA
盈INCHSTAFFA
伊專諾 ILLINOIS
廿六
柯利近 OREGON 百 BALONC
協嫩丸 EYOYU MARU 芝班拿出,TIPANAS 李天 FENGTIEN 協伸丸 KYOSHIN MARU 阅: HENRIK
六怡和
|海怡怡
六
廿六 東方
华六
大太
路
日來和和菜方鼦
古方順林方來
東
太東多綱東福
B TOMAR
艾 租
MEMNON 墨
紅
來選琳 LLOYD BAKKH
錚 PIONEER MART
FUKLEN
MOMIJSAN MARU 丸 連單 BENVALLA 总进球
伊元
GLENGLOE
多區 | 利來NELLORE 伊蓮娜 ILLINOIS 元榮丸 GENEI MARU
海野 HAT HING 班拿士 TJIPANAS
方
廿五龙 五
泉
串 ROEPAT
棉 CAMBODGE
# # EASTERN MOON
JE BOTNE
顯尼丸 ATLAS MARU 萬華双 VAN WAERWYCK RKI STE OF ARDHRA 湯馬士馬士港THOMAS MSK
AMRITA
菲律∅ PHILIPPINE 瑞川丸 MIZUEAWA MARU 安天部 ANTENOR
HAILEE
来 NELLORE
FUNING
鋒 PIONEER MING 安部 ORNA
威馬藍七 VELMA LYKES 釧路 KUSHIRO MARU 菜丸 MOKUSET MARU PREFILAMERICA MARU 加西照糊統P.PRES GARCIA 逆駕到 EENVRACKIE 寫
阴
MIYAJIMA MARU 灶
MEISHUN MARU 丸 羅丹士泰 ROTHENSTEIN 來利蓉 LLOYD PAKKE 得堡 TEGELBERG 巴
BALI
伊伯利麵 IBERIA
利區糕統PRES HARRISON 比利登 BILLITON
力富 TRIGLAV
高饋 KOREAN BEAR
烧 MEMNON
門羅機統 PRES MONROE
御影山丸 MIKAGESAN MARU F
FUKIEN
必達爵士搖PETER MARSK 芬邊 FERNSIDE
馬時來MEKSEY LLOYD
SZACHÜRN
A EASTERN QUEEN
TOREADOR
AMERICAN MAIL
“挪威丸 NORWAY MARU
烏鑽加路 GLENGLOR
1 1 1 1 1 1 1 1 ƒ ƒ 11 11 11 11
體
背照
悦
柯舭些威安九木湯東大明
菲安高安
港
巴蜜夏海納芬宮鐵
; 華窈廂韉融方面和邦不順行古國行統舘方健邦行多方成行避古行赖画林國古緒方古È服深台和順來山和割方阪
用太挺多太多福案隔斑大
方
道 多利爬
悦器
發問多利服
中盘
廿八
廿八
九
̇九
TRA. MERCHANT
協姬丸KYOYO MARU 馬來怡美利BRADEVERETT
TREOVITE 海與HAI HING 鹽業線 LAOMEDON 伊健合 ELIN HOPE 利打旅 NEDER RHONE 新鮮 SINKIANG 海 HELIOS
類
十八
小扒 多利麵 廿八太古
防
#YEW BANK
廿八
太
加利賀 GARRY BAUS
廿六 多利順 廿九 銀行
K
質
INCHSTAFFA 馬來怡美利BRADEVERETT 利打 NEDER RHONE
#LORIKKIRSTEN MSK NIPPON
TRBOVLJE
理代總司公船輪邦美
美巨輪市鋒
律川天
服菲瑞安海利富明安
比衆高玄
好,其所代理形斯拉中央汽株式會過 輪船 電話 — ||||||
*必芬周四多美挪威市紅月或多長盈伊杌百協艺李協興海協
慎行 三〇
打 紅星加坡上落織,開發來訊息,其途還有熱糖公司二七四九三港乘公司 | 【宮」盤,此次行程,丸」,共行樫由日 太古公司五七一| 太平洋行三 乃由來加啓航,本方面開來,接上太古 四三九九六 顯發公司二三四九三
來本港,照其發來行,無類至廿四日 英國二一九六華經聚財〇七二
根及斗湖 類報告,改於本月北柏克到烨,在港貨 根來公司三九三
船公司,其所代之靈後,他一八五日行洪興十三 (特三日上午可到,在後,停留一日收,法部公司二六六天祥荦行11-11
四
三匪大五一
號,此次行,乃由 啓行,前往日本。 大型促檢「鼎湖收,八十四日 往星加坡,轉踮 服鬲 四四一 齬公司四六〇七大
午到,四日開始 來息,於本月廿三
翌開
(HXW)
「和公司三一四
A 15
A 11
三五 八多利
大肚擱
Ag
A
西環撤
B 15
祥天
尚有航訊刊在第六張第二頁 意大利旗 M, V. “ASIA" 四月十三日 收貨開行 T
亞洲郵船 準於
亞丁、蘇縣士、尼布斯、熱門旺等埠 馬尼拉、星加坡、可Æ坡、孟買、刺緻、
鹹擇多行大厦四樓英 薏話:三五六二鹞
本港讃起落做工人,因要 「韓日下午起始,
●到四廿改
由美洲經菲來甘四晨泊港
翌開日本經檀香山轉紐約
日本開來,柳毅上發
【特訊】美國爚船公司铵下,鋒字系鉅現貨客輪「市鎭,途
昨仍 粮往機香傳,開赴紐約,及費城、波士頓等地。 上至到,在兩個假綫,软融,(卄五)啓碇,前往日本,龍往山打根,斗湖 經郛律賓上落體,開來本港,照此發來行期報告,於本月廿四日 收貨,桿程图晚啓確
起落
方富
丸威挪
庇轉星翌 能:往洲開
工人 貨|起
潮怠工落
開解
翌開星洲轉西非
工潮討徵
動,各經昨報,一般有關】
人士,均證說所受息了影响 翌轉日本 求股加待遇問題,引起就行 政廿三到
[特崇山辘
三井明俊九
廿二午泊港
(特筑凵 華洋 船公司代理日本第一
,起卸貨商,太古輪船公 似鼓或叫群。查昨日下午四時 故今日該輪之落嵕形如何, 工起卸徒工人,行動保持一致, 撥取精告態度,同衆費,長 仍照常開工,惟罷工之發力, 雙之起卸工人,均蔗藝工,故 ,四川雜開抵本港後,因其所 起知情形。直昨日上午十一時 到五樓,由西商會主,召腑株式會壯閹下新大浿黨航「明俊文] ,其途襬乃由日本開來,照船上發來行期
(特】棗方公司代理日本三井
洋巨輪備來食物袅千噸之貨物,無法在知粱,這得累港
尚未商公髏象, 似龔在實際內迅速解放北區風潮,下有鹽澳門娛樂公司
輸婭公司外, 而其假長工亦多具有長做工性質,由於勞資雙方 年度加坡、轉赴西非流各爆。
果乃如何,經付罷工方法,至下 入之影工影响,除少數儷有長工之,一日收谳,習(日啓行,前 國際大規忠師公司成,阿 報告,於本月廿日午到埗,在商卸貨後
ANKING
BENNEVIS
輪船停泊處
(罐)(鉛名)
品
菜
海爾士
(提名)
(公司)
太古 A 4
英
BENVENUE
沿行 无图 邊行 A 13
凡论
BONDUNG MARU
巴拉多
A 13
BENMFOR
BENVALLA
GKING
英 丹醬辣
日本
金山
***
DENBIGHSTRE
JAPAN MAIL
KRISTIN BAKKE
KINKASAN MARU
KARMALA
「馬烈馬基
MARIT MAR
慈運安
MACHAON
SZEEHUEN
SURAT
TAPPUZ
# PASSIVIBEKE MSK
英 墨盛頓店
WASHINGTON BEAR美 欧
遶铿餓太怡獬鐵質太太幾 美 行 行 行古 和 來 行方 行成古吉利將成國
A 3
九觀鵝
B 18
A 12
司公船輪嗜沙國法
COMPAGNIET
MARITIME
DES CHARGEURS:
「RINIS
行洋
英英英日英英英 英羨日英丹英英英以丹美
M.V. "AROS"
亞魯士輪 犁於如月十六
收貨開行
梨、爹里、墨爾砵 • 山打根、王包、馬丹、雷伊、比利士、
【船務部啓
快捷舒論 絃設備 定期航行 月一班
M/S "TABOA“.
德寳華
日
|骨各論到 逍胛 四弍松本公司接洽 前往:南非、西非各埠 建国前十日下午開行 三月廿九
電話:四四磅八五 四五五五式
(順昌航業有限公司謹啓
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
往
□ □ | 順昌航業有限公司
三月廿五、廿六日落貨廿六日下午開行
·星加坡
伊蓮合
八日到港
人橋永街五十號折
三月廿九日開行
-紐域-波士頓-滿地可、吐郎村(途 J 日本
24566 27772-3
新興行李志雄啓
M/S "TRBOVLJE"
,其有汪清接做我,處世無法客做,暫饒一二天,必
,以免亂轕時日,工鼠湖網短期內無法解羨,對本潴
興建一新碼頭
鐵寶威
廿八
準三月
九日
行貨
威達
M/S "VARDA" |||t
準備新輪灣泊
崙、遠金馬、溫哥華、途經日本 往:聖地牙哥、羅省、三藩市、非路、砵
M/S "ELIN HOPE"
進行經濟艙改建 兩艘總統輪入塢 給
英國總統輪 利夫關照耪一號落早已完嫩,由於湖內港淤谈,無汙讖汩 , 媸,該輪航行時,邀碼泊新C學 |湾日派出流河船日槳案號,在新口漭絮 ,致迄今仍未加入艙行港 談,近日購 〔澳門特跚)璪岽烈公主號海輪,獎 查該和石頭已蝼定於新口岸對開 德和輪船
華人貨愀代理處聯華商行
華林洋行船務部啓 行
118
:八〇四一至五
中區串感德大九五十六茅斯
S.S. “AMARITA
對宿洋客運的安全和舒適作出新的貢獻。 姿愆,並甲板位爾大,以供旅客的避息。 濘中自然波浪對它的冲撞,而福以穩定地前熱。 七十六呎寬,衆重二萬三千噸,二匹馬力,每小跨館行 船上靈有完整的電達設備,張掌撼的海員在任何祺中有
「工禇估計證經費二百八十萬美元之年。項 的完 「克利夫閲椒」號和「成遊」號,都有六百一十呎·在筋前。
兩寜 巨輪計離正在三藩市的船塢發進行經濟艙位的 縣的特點,是陷利用殼本身在就對沖,新形或波浪來回擊案,發動工,全部工耱約在左年1 改革工程, 把原有耕鱠改爲二等及興等艙,同時無原有的六等 之水上援佔側,瞵公司在岸邊 在海南總區輪上顶決變習氣式的「水褶」式平衡器。紅平數十名纸上,另有一般有音號探測海床 「及八等糖加以改粥。在經濟帶也將有一個新的游泳池,新鐵設的 三合土碼顯,工程向香滿有榮公司負有限公司
號兩線巨翁,日 【月完癌,預時,暔尬三千餘畷之巧路烈公
,該公司已辦出有榮號挖泥船,戰來技工 客輪辦之開來往憾,其開航時間約
做賭客信主,開開價名費十五元。 該說以新郊區露酒地,其以接
TEH H
STEAMSHIP CO., LTD.
直放 斗湖山打根亞
亞美佳 三月
8.5. "AMIMTA"
亞美泰
直
接繼處 德安船務公司啓
三月廿五日落貨廿六日開行
£39957 439637 436609
期船船汽央中一第
DAIICHI CHOO
KISEN KAISHA
**NORWAY MARU
钅 星架坡 挪威丸 三月拊酒的搭背
地址干道内的 號二世電話+445522 448432 庇能
「總代品 泰山有限公司啓
439236 439238)
DE LA RAMA LINES
司公限有業企華永
「魂四號發街利老都港帶
:理經華部載貨
號灣O四度大行银打渣
由羅省舊金山
P. PRESIDENT GARCIA
奧士文總統輪的價
P.PRESIDENT OSMENA]||fa
加西亞總統輪 三月坎式抵陷
GENERAL LIM
-四月八日抵
菲輪船公司
四月十二日落貨
林將軍
TINDALO
天泰來
聯菲输船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 達科塔,体崙,經日本 航 溫哥華,西雅圖,菲路,
PHILLIPPINE
菲列賓輪
廿二日開行
IINO LINES
社會式株運海野級
MITSUBISHI LINE
社會式株運海葵三
JINO LINES
社會式株運海野
TOMISHIMA MAKU
貴客付貨請到本行接洽 永安人海大厦電話鸯五式二六——八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直送 三藩市、紐約、波的摩、費城 <?# pati••438940 • 442053. 永樂西街式式三號三种
九龍裏處旺角快富大厚電話:〇三式七七
M. S.
*ASTORIA MARUT
亞多利亞丸 梁期四月 、羅省、紐約、查理士頓
二藩市、
資客付貨請到不行接洽 紐奧連、侯士頓,加爾維斯敦。
總代理 巴拉多船務(香港)有限公司
水安人海大國尾宿三五二六—A
分代理 有利行 葉西街二式三號
九龍辦事處旺角快富大蔥話八〇三七七 438940 442055)
毌客付貨齮到本行接洽 直透山打根-亞庇-古晉-星加坡-巴生港 REMS. "MIYAJIMA MARU” 大 湖三月廿三日蔣貨 日啓行
三月廿一日到
永安人壽大風電三五二式六十八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
P. PRESIDENT QUIRINO
司|季里諾總統輪
分代理,有利行 [西街二號三法 九龍辦事處旺角快富大厦谌八〇三國七七
蟹餅:438940,442053
四月三日 四月四日開行
直航:赣省,紐約,費城,波的峯 九龍灣
SS KOWLOON BAY 直透 金邊
途經日本,巴拿馬
準三月廿一日收貨 廿二日開行
兼收中南美洲及西印度翠島貨
SS, LABUAN BAY
太
富寧輪往 星洲印尼 福建輪 羅.
四川輪 基隆 重慶輪往 麻城內配
納閩灣
準三月
廿四日收貨
節晚開行
直透 山打根,斗湖
月廿
代理:聯 華 船務公司啓
1月廿
李蜜湖大楼五二緻 電話:四四式八七八,四十二七四九
天輪往 日本
HAILEE
古
新畿內正
行接洽話四三九八九水 賛客付攴慕干諾道西
新彊輪往 附海及英裔 太古輪船公
芬海
FERNSIDE
M. V. "BALI"
「岸港口、兼駁往中南美洲各埠
巴拿馬+京士頓-紐約-及美國東 三月廿二日落貨廿三日開往
百利快船
"KUSHIRO MARU”
司公船輪藍
艙一切費用及風火水險概由收貨人負責 千笵西 號二樓電話:四三七褒入一、四三九六四 德和輪船有限公司 請各收貨人卽來辦理船邊提貨手續否則入 該輪定本(三)月廿弍日中日本釜山到港
路 丸 收貨人留意
“MOKUSEI MARU”
三月廿六日到 廿三日盛行
"KYOYU MARU”.
“KYOSHIN MARUM
畢打街中建大國式
直透:小呂宋 食客付貨請移 玉人貨經理處
三月八日商 卄九日啓行 三月廿七日到 八日行
總代理香港東方船務有限公司 九龍事處邵夫大厦八樓傑話810201 819202
做話: 權能公司接洽
K
LINE
社會式株船汽崎川
社會式株運海協三
協
協
直伸雄星
丸丸丸
畢打街怡和大獄十四樓緻話五嶽式
MS, WMIZUKAWA MARP TA16解油
瑞川丸 三月
各喀報
DOMINGO ENSENADAETHE
拿、馬勒管實、苦參加比、車拉 宜杭:克沓告、基士多國、巴金至那、衬 無收由器士&費轉發中南蒉洲、西印度 散,京士頓, 多哥達斯,紐俄連斯- 斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉與SANTO 網路岀•西浙东湖、蘇利南、市、太子
廿一日到港 廿三日下午五時著行
M/S "GOHSHU MARU”
江洲丸
四月
資客付貨 玉安市、七雄貨經 芬那、紐約、費城、波的率 縮多、克利夫湖、底琴律、
284: 33682
發有限公司 酷燒14 20701 總代理太平洋行九 3 805254
灣順利多
海
MM
TOMAR
馬 往 觌歐洲
HAI HING
HELIOS
街
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
BEN LINE
PRESIDENT HARRISON -
司公船輪統總國
十六天到羅省卅二天到紐約·
爾福。
直往 羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓、諾
三月廿四日開 夏利臣總統輪
SS. PRESIDENT HOOVER
三月卅一日開
霉廠街二號地下 嫩話二七四九年 直往:三藩市 途經:日本
胡佛總統輪
"BENVRACKIE"
邊域琪輪 月
.
"BENVALLA".
開往 星加坡、亞丁、利華鴻
鹿特丹、漢堡
邊華麗輪 三月
開往 星加坡、亞丁、倫敦
1米都士堡、漢堡
廿四日開行
廿六日開行
四日落貨
對話四三二八八
渣打銀行大厦 飈話二一九一
邊行輪船有限公司啓
M. S. "MARIT MAERSK
日本 地河、途經四 士頓、波地接
三月廿日落貨 廿一日開往 羅省、紐約、紐域奇、
馬烈馬士基
島等嫁貨 轉駁中南美洲
M. V. “KIRSTEN MAERSK:"
三月廿八日落貨 廿九日開行
基士頓馬+基
耶加達、
度燙、
四
離開行
廿五日落貨
捷成洋行華人船務部啓
甓號付貨請到本行選入務部接治暴
AM V.
“CAMBODGE*
客 高棉
直往:西貢、馬來
以舞人骀務部接洽滎荷
賚客搭船附貨餓移至融公司
棄收轉往「西」各物
三月廿日落貨 廿一日下午開行
(時速一腿
電話 26651-4 37346
M. S. “KRISTIN BAKKE"新城使品(張貌前象)
各大城市
二十日啓行案 、体、鄎路、羅倫、三點水,並轉發加拿大英國內
利是碧琪 輪 月十八日抵港
谳航:日本往澧科華、西雅窗、德 十九日開始收貨
迓號付,希賜接洽爲荷。
香港雞行輪船公司代理 樂信輪船公司 貨務部華經理周啓金懟:三五二一四接二四號分機
M. S. "LLOYD BAKKE”
N.Y.K. LINE
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co Ltd.
理
代
司公船輪滩美
日本郵船
星加坡
泗水、孟家餲
M.S."NEW YORK MARI.
庹往+加比海穿 鳕泊A6泡落貨 廿一日開行
紐育丸
瑞陽丸 沿業後,十日關行
MS.“ZUIYO MAREJM.
往新加坡東南非號各
M. S. "SETTSU MARU"
攝津丸 「沖洗註釋貨二汁由開行
M'S."GENEI MARITM
元榮丸 四月廿六日 ^ 七日開行
直往:日本
『C.E.DANT: 輪往香山、三蒸流及
三月二十日到港收貨開
聽,途經日本
三月廿六日到港收貨 廿七日開行
"OREGON"
來利碧琪輪
四月七日到達溫高華
三月
"M.M.DANT"
# UNESC
號搭請移玉至本公司下列貨務部商洽露花 小長朱,五時,此能會做辦房實悯普經理電鸯式二九四號 前往小呂宋-石肋-庇職及澳洲西部福利文杜埠
西月三日到港收貨開行,四月十九日
231458
澳洲西部娛利文社塬代周李經理償虢三五二登磔 轉二十四號內線
怡和 公司船務部啓
船輪 國美
UNITED STATES LINES CO..
明鋒
PIONEER MING
·畫行船公司代理樂偉輪船公司啓
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本
三月廿一號到廿二號開
PIONEER MART
注:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 三月廿四號到 廿五號開
途經日本、檀香山 搭徭仲質證到許仁大厦大獅大公司接洽
镪話试八一九六
總經理陳業初啓
บริษัทไทยไลนส์ ตีกัน
THAI LINES LIMITED
810230-4
- 到達三藩市廿三日到達羅省·
"INCHSTAFFA"
輪快
「盈
亞細亞行二〇六案圖新三五〇六一千鸯
·查理士敦及沙灣。
士頓、波的察、羅克利、亞賓尼 直航:羅省 紐約 紐域、費城、波
·三月廿五日抵港 廿八日啓行
海來有限公司接洽