中
真二第張維
日四廿月二年開庭健
WAH KOYAT PO
本港新聞
尖沙咀第五批
新停車收費表 本星期五啓用
分三種顏色 收費各不同
《特牴 》 九酾尖沙咀區行將安裝之經五批新議區以收費表,將於本礒期五啟 用:此批表一共二百二千五個,將於本星期四日安裝,其分雒地點如下: 加拿芬道入堪富利士道與巴利道之)————坐小時及一小時。無馬倫道 《加拿芬道之東》二小時及四小時茲·加連威老道(加拿芬道之東,二小時及四 小時停車,全莒湖遒(加拿芬道之——四小時、
此你難收款説,除屈肘日及公俊湖外,每日上午八時至下午七時凈用 停窣行灣器之積類,可致桿之顔色加以分別,半小時灌骨灰色,一小時 河棕色,兩小時激藍,四小時者爲灰色,十小時爲綠色。 *) 港九中醫師公會
聯歡中選出新員
事+ 陳安哲、一、林四根、張與常、居民,可在月餘時間
陳亦仁、阮叠燁、林 薛聖、漢偉文、換領身份證名。 「金滿,對雞、林丽、海、禪繞、張光
乙燊、譚立仁、鄭志游花、梁糍、岸大殿 土瓜灣辦事處 讓少如、啟本良、咪、嚴惠民、蔥鬱榮、新華銀行股 監:劉啓案、仇
:黃晶、謝蔡琴、
廣鴻、梁輝、賴區郟
子蝇、李天源、許女、除于虹、欣彿沉、
瑞、質感、陳史悠久,信用学 啓材、鐵民、柱,該行以鑒於九黼土
·陳、梁永藏地區新輯 宇 |傧璐墀、尹金泉、夏、朵君池、槱永和、 多,商店毗婆,居民 凤膠、飛川石、張少 陈海天、天、王主題,爲適應網 璞、宗祺、蔡河 澤。
賽,撈捽定該匾北帝
檢獲洋酒私烟
街四號爲行止,成立 「開幕日起,不論在
本年一月份破紀錄: |辦事處新開戶或在該 《弒 按日到會協助,昨日!行大道中十七號香港 於今年一月份檢獲涕 經過蛳形-大致良好 分行或深水埗,荔枝 淵凡三五二胡,
五香 駐港英軍總帥
會此次協助辦 角愷、紅磡、荃灣安 換値新身份證,預料還開戶,均有
工商鹌臠處長 昨日:在同期內
天可推进二百六 精美品本潑,完 爲止。 有居民,萬跲
三十一磅。 月內新檢鐡之消
紀理鐸今履新 中
一下屆理監事。是触號 酒及香烟,乃一九 在房州酒家舉行交流 六○年以來之母高村 |第斮九屆國樾節堈竂 錄。多數乃從雅之 宴會,筵開卅餘醋,貯物蜜中檢護者。 一嗨杯酒歡,號 在线月內,過 熱烈,蟹槊夜始椒 萍共四九三殿,維 私員對其中三九五
伍卓琪當選第十五屆會長 港九中醫師公會|委員、會立港九中醫 說,发出傘骨大會涶 而散。茲將舣雷揳 於十七日下午二時,研究所閒詞、各俎主過批遷伍卓珧爛第十 第十五屆科監事名壤之貯物全體加以檢查 假石塘出廣州酒家, 任等相繳報會務概五屆會說!舉 列下:
及予以貼封。
枏私蹰之猻粱 會查海非法酗酒廠五 十五處,茲將七,二 11五加侖發酵物料 粥。
昭行外十五屆員大 會,沒有該會盡 卓坊,逛事長陳仁 ,某理富長鄧館山、
大會堂節目
星【林雨,監事長國榮
三月十九日
期
鄧志湖巽監事會| 等三百人。
北演講室八上午九時至下午六時 第十五榄香熱學校音樂節 八樓豬六上午十時至下午六時) 飈浯莞術學院學生作 品
至各大搜查中, 有工人被捕,檢瀧之 中國海用有三〇一
大會依時舉行,
日本風世展
美術館六上午十時至下午七時, 菅中洲裾及陳祥仁|| $導路坐(上午十時至下午五時 開會而,次聽會長征
蚊院一下午一時褡五時
香港產品核列民
月內,號檢獲之 中國蔡烟
卓琳主持到一九六- 青榮蹉八下午二時至五時J,
二五
曹院八下午六時半至九 , 致詞後,終有談音樂《下午五時》 會省特種委員會主任
聖樂演奏冖巾華基塔 洪爺)(只限會員 舘十五屆 泄學棪音樂節 粵劇:天涯勢劇團〔克入座)
(一九六三年三月十九日
(11)
(歡迎社來福
團體名稱
宗親:閼氏宗親會
活動項目 活動地點 春節聯歡激求出發 中國酒家 海島酒店
活動時間
下午七時
上午十一時
整案:警協會
佈道: 葛培理佈道大會 紀著招 宗親:蘇氏宗親會
永安人壽大厦頂樓 下午七時 平安酒
下午七時
市政事務署衛生教育組舉辦清運動。爲在各 校門前,有大象引人注意,另有工作人員廣播,及派發 標語。(本報記者攝)
$今曰備忘錄
會坊街柏士京
證份身領理辦
辦可天毎,始開天昨由
中國】京 柏街坊會,于昨日起 ,祥區內餘名居民 「辦理換新份證。 於每日辦公開內, 蔑區居民可按照預約 麥記日期至該區街坊 會所內論候,向人 登記局派出工作人員 居民登記及攝影。 該會推定熱心照監事
○名十六百二
中將滿任對缺。
〔新[匠)英野三年誌可分倖信 將,現告卸任,英當局已明令以阿珊譯 新任英澣港三軍撼司令全無釋中將, 京 今八十九)日乘搭英國寄鉛「芝杜」 總 司令部參謀長字頓在將,率屬員歡迎。 ,屆時將由英駐港軍 號夫人至选就任, 紹興國中將於一九一零年出生,一九 〇年入籍,一九三九年參加遠征法 國,二次大戰時,會在英軍部担任多種軍 職,以實政務方面者爲命,一九四三年
港來軍海美 葷美
英軍代表團,訪問華盛頓,魁北克及 開嶺地,一九四點靈軍職,一九四九 年任英軍參謀長,又曾訪問中東及加拿 大等地。 [新雅一名英國海軍 士 兵來性渡假,與一位蘇格蘭少女偶 然在某一娠合汨值,進而談潑愛, 且結婚。 不料好事多磨,在蜜月期間
,該國士兵要回神還尚服務,得 勞燕分飛。
查酦新郞名約翰雅、一、 乃美國一級水兵、奉派在沖繩美國 海軍基地毀舊,日前來港游寬, 偶與服務於英軍總部之女新生相遇 。該女電新生
天八婚結
防回令奉
窗、今年二十
戤、棋過短期
事儅局同意猇
天防 游戏插行造做
。於本月九日
結婚後,只有八天之衮月時光,個 卽爲奖·部召夫,約翰因事會销 暫緩返冲樣,但軍令不可違,乃於R 海軍巡箤護約翰之後,經過政 小時,即由美海軍人員送之離港返 沖繩服務。新娘嚚絲在港服務 期滿,不甘汀離港返蘇格蘭, 其
父母家居住,一悞約翰脫離軍籍,盡 返美國:伊始的再與夫婿 , 居美國 羅利焢州之積股難地方没
葛培理佈道團
歡迎赴會 機會難逢
工廠區中心
对正大丸百債公司,
怡華大賔
两房一廳 二万餘起
葛培理佈道團
「由葛培理博士館算匙 矗數著名佈道家多人租 成。所到世界各地做过
,皆在大球獎 衆数汲离計以至二十萬
百餘年期
現已建拏頂機 即新完成
共有六部電梯 烧車直達蔔糕口
,獲
人,問現代佈道之录大
貨物上落最便
一次付威廿個月付款
炕
九折
一梯两伙 々橱窗
地奌旺盛 前途最好
旺盛鍵位 中東區 二三四樣合真字楼
增設五年分期付款
華源
8 20551 20557 ¶
香港永發人群大墩十一椹
九堪五著主位二 球衆位師多在母
晚另生名合會 士在當由達樂聯 來晚此京
葛六道人佈三人 五佈萬名牌
生牧師
萬
Rev. Roy W. Gustafson.
柏道别墅
“九九九年期? 背山面海·户户单邊
PARK VILLA
三年分期付款
銳 已完成 分期付款 分層出售
九折特價優俀
好景書叢 春季大減價 三月十五日至卅一日止 無線電機械,汽車及 各種專門書籍 七折
學校課本
參考書籍,袖珍小說 八 折 九五折
灣仔莊士頓道四十二號
ICOH
抽木地板浴用國CHLER OF
KOHLER*糖色深其地下想者及龇 時候上锅油名騎接用銀腐大 門香港盛地及代理公司管理,
接
‘微點然碚长=幫
AET
電線部
「集三大電線器材公司
洽購意:逢源遣業公司 李寶楼大厦714室 Tel,440685 周好洽購旅:端正中學 森林明道廿二號 Tak 764774
·地盒電話:710007
之資源於一堂
HENLEY
英國村電訊製造厰 利物浦電纜廠及
西門子電纜廠.
最安全可靠之電線及各種電訊 器材電話電報線膠線地下電線, 接駁器材及零件等
受忍次再須無實
苦瘡待
用請法方潦治遠迅
德威第
妙神
膏瘡券 『服可者瘡痔患
德威第
丸腸潤
Manzani
痔瘡膏
秘便除免 靠可和溫力病
報晩僑華
「地四五商怡和機器有限公司
告廣類分
筲箕湾地盘
開始打港
西式唐楼·分層云售 每層只二萬餘元 璞售期内 九折優待
̇即永華院及郵政局對面
錶徵求神譯名啓事
·
-
FRICACON 銃爲日本 念 時計株式會社出品,精准'・馳譽世界,茲爲在港澳及東南亞各地 擴展業務起見特公開徵求譯名敬希 各界人士惠賜嘉名無任感 徵求中文譯名辦法列後
(二) 英文名稱: RICOH WATCH
(二) 中文譯名標準:其譯音及含義,以信雅達爲主。
(三)獎金及名額:第一名——招待遊歷東京,並參觀名* * ° A94 錶製造廠(返五天 ) 或折爲現金港幣二千元(由得獎人自擇)如譯名相同,均認爲入選,則以現金港幣二千元平均分配。
第二名
第三名
F-35CCDH 38 石全鋼自動日曆錶壹隻。
- COD121 石日曆包金錶壹隻。
判 :由本公司敦請王澤流先生熊式一先生劉錦發先生唐川先生爲評判員
(田) 截止日期:卽日起至三月卅一日止收件以郵戳爲憑
香港郵政信箱第2097號
Bicon
字樣,並請在信内宅明姓名,住址,身
(3)寄件地址:香 在信封註明 12 錶譯名應徵」 (證號碼,以憑核對。
應徵者請在信封註明
(一)揭曉日期:一九六三年四月十五日分在華僑日報,星島晚報,成報,香港時報公佈
東南亞總代理 曉在貿
既有所改變,這項你何懋巢于屿敗,而唯一行。我與在月形白皮带感十五章表面的一;中。而洪遊世界的终期在一九五八年齡,使我們所預料增加的人口能皆得到職業, 伴,會有 啓業主,在想發展物業時,得自由與住客段。一段影銻敦治发芑無提及因爲它得四,但在一九六11年開兗有二十二但在工業在擴展的時候,我們也要計數盡在 談性以求收到季宇,並得直接調定償; 待別骐术有關,以下患第十五章的一段一,五個中之多,苗於每星期來港的飛機供應遍常的人材,志從事有效率的管理
則自行出安的一項發展 項,而不算犯法,我肯定,業主和住客 「經驗明白告訴我們,如果一個青年機!九十架加至一百三十架,但與指導。自前我們的社會愽形就是,孟 守落片野商出村高度散體立面,节前一頂纜車總站近維多利重两方面的地區,
香港於仁大厦
康樂家庭 2
九麻弥政研氏大廈:電話:八二三李四
Page 10Page 11
拍動員 年來也非饼嫣聯╋少
了預拍選手的近合防守, 另一方面由於 的培務工作。匈牙利從 推擋動作小,速度快,更加顯了進攻的聲 一九六二年十月,便在布達佩斯創辦了一 [所┤青少年乒乓球學校,由著名的巴拉
日九十月三年三六九一联公年二十五中
換虛第張四
受
穫延球驗,於昨(
|X
孤役比的進程,版大左張毒天依耳,和与候,黑小在一 冼)日下午四時在源 港大機佔了天攻勢 號,但角太巧, 急攻,但因操之過急 光聯,門券倩收一角,在圈一路均得勝利,今晚 扶林道該校狳變,與,那一面倒,但攻守"射出界。七分鐘,迭,既次都薇射出界。 第三次出師,劉永耀職險,由於台擘英檢實力強,而九龍聯則爲 馬來噩大學除比賽,之間,張。 大学崤菡底阀 卅分鐘,李吊 一聯軍,故到時勢將會有緊張和精彩的演出,來客串的技術 比賽踩七千芬鐘,分發開始,港大料抢,在這射入,成中,張恭有縦前蛭蓀 或,將仍然會有精彩的盡出也,莎發質錄后:
領回港證
各宜就近向分處領取
中環新填地人數甚多
分散領取當可免久候
「灣生,市民有意回鄉省親菇者多,人民入境事務機設在上環 新坑埋之回港證發證辦事處艾是按鹜現象。當局雖加派人貫工作,亦有忙於際付之廠 事實上,北角及九龍尖沙明均設有分處,頒證著大可就近前往領取,以冤集中於 一地,發生過粉擠塞,致命烈柔。
越兩分處其一般北角水二十號,刨北角質總站附近,沉泥旁麟。另一則 監於九龍尖沙咀出道六十七號二樓(太平洋大厦,即天文台發捷。各人丧 有明其點地,參閱附照。
辦事處辦公時:星期一星期工上标九時至下午四時。星期六上午九時至 中午十二時中,
中文教育徵文
題目「香港中文中學課程及編制建議」 以提高中文中學之英文科程度爲目的 敦聘教育名家生評定本年三月底截稿 1加ㄖ姍制,能甘州迅,作出可樂 緣起
方法,旨在使中文中學之英文科水準術 插髙。無所偏,故對於本 國文及應付會者所需之各種學科,則 不容捨,歎氣使原有之染度水準陣得 保持,
因此,微吹主旨,兩新 瞀學 得失,結所在外,雖盡可能 在
原則之下:A擬訂各科 , 取捨,B建新的飄學綱 IC接供櫑訂本新的計劃,每每 一 科目所佔上課節數之安排,起各科教 輕法之新觀鱈等;接插入欲文討蛤
(一)報骱粥中文 中學學生英文與應各有如那八有 資料,讓參弱十九日本報「半僑教育」 版),其原因多,然與現行程本 、科目編個、上課節數分配,各科敎 傅點、師資及漁法訊息相關,實有 窖餘地,此外,中文中學爲五年 制,一政府日前宁納新學制,將五年中 學激育分配於小學及心學分邪承担, 小學二年,中學三年,合計個五年 ,對於學科方面,尤其中英文科有無 影响,亦有空棉
•
科日,亦能嗰计中空由夢會發裕類,王滿在先入新法中學校長
使不敬因事交耱之提高,而有所好,黃
所有入綱佳作,統衆僑日報分
交香满荷茍活糌粜戩日報褾卧歎杳無交 發表。朋季之文格,並出寶僑日報 部收,如不願發說實姓名,亦可用籍 財報。
(二)飕徠文稿宣佈入,共 發機應華日所有,落選文 不發聲7但發光明,若附足譪件嬲費 坐,則可例外闾
截稿日期
致香粥教育司學,作爲市民對香 我潋育之累世關,供有司致 冠軍獎金 禇幣五百元
其餘入作,字數以秘聲方式
摊軍獎金 三百元
季軍獎金 二百
觀珙日期爲一九六三年三月底,以 致酬。上狁所有入選文稿,評判委員及 郵費爲源,當期不
我執日報必要時有到之諧,不須微求
評判
拉羅僑日報數認下列各位先生担任 逸文稿之州工作:【排名無分先後} 啓啓東先生(崇 宗旨
餞 稼先生「新绛院校長 針劑前供中文學校教育制, 竹先生(合院校
NO!
揭曉日期
華僑日報此大文,性質完全公開 ,揚驗及頒獎日期,來日再行通告
先生(同濟中學校長)
爲主旨
應徵事項
何建章先牛(華日報 取文卷
取缺率各一名,另入圍作 若干名
〔一〕緲文秘序數最多不能超過 大千字,用燃細寫,附高雄 名、年歲,性別,職業,任職機構,然
發表及獎勵
二期
人民入境事務院北角及九龍南回港證辦事處之設,始於去年機底以前,當時以 韻證者多,上環新瑸地辦事處,钚士街對關】排於應付,乃作爲臨時性質設立,以被 不足,但當局現覺有此需要,乃米辦理。 此锺剄港讖馔取乎試裁爲單,几本浩民特有號肮二六個月以上之身份證,而 期叉并無持有任何國家之護照者均可申領取。但必須擔同身份證及發近11时的坐梧身 兩盤。
〔二香中文中學謝宮祈爾 想」徵文,即欲𩵚此一教習修正方案
因家用吵架 演說。代表擁有| 一部儷影片片名「道
柏立基基金
「有限為一萬元,鄧殊選熱友隱名變長
他敵二千元,與多案二千元,羅薇二千元 】
「是否獸」在會想上表 鄭翠珍服毒 兩次。
十七歲以下而假有兒縱身份證者,亦可請領此乘當將,無須於身而發出六 月以後始能照取。但持有此補身份經者,能領取個月內有效,使用一次之间 證,不得取有效三年,往大戰無做之回運證。
松露
,丁演菡中做師五百元,奇勒夫婚纪 一萬元,有沉建築公司一萬元,望| HENNESSY SETH萬元,陳 ㄊ元。 預料該基金將到更多熱心人士之網助 千元,香港天祥行五千元,五千,若有捐域,可經 香港海的大面華民 洪代表發表之七人因家用問題,一段 〔特訊】華民政務司現艾收到下列熱一元,黎德華五千元,潘林氏五千元,潘業務。 我演詞分有關」與丈夫口角,昨乘心人士對拍立爵士信託 金之捐計開五千元,天佐治江千元,吳瓊珍女士优
獲更多捐款 一千元,孫融融有限公司五千元,張五
至於見眾之未領 有兒蚩身份蹬者,則
港九兩個發給同港緻辦事處地址
正讞地將內經渎腰 六外出,水面來 情深,台有關本地區輕生,嘔吐及呻吟聲
「北敗一萬元,宏記一千元
香港有限公司五千元
(號)
【地區內之計劃及開發
英國「特薏翎」
姞名翠珍、三
况,如香港食水事務,九歲,潮人,但 九龍獅子石道四+X 情形及外
Polyesterbre
"TERYLENE"
大明呢絨公司 電語:BEHIN
香港大道中一四七號
電話:四四三四家三
Polyester Fibre
*TERYLENE*
各水浙之戰況關於 號三樓,其吳姓劉 肉執望打金。 强
經常陳列,花式整暑·明碼發售·歡迈深、
全冠牌汽車
大車享受-細車價錢
祗售港幣 $9,975
免費試車
請撥電話
765261
L
B48431-九龍
- 鈕控制
現償售完 新車四月初抵港
香港及澳門代理
大興汽車有限公司
請早定購以免向隅