類第張
世
WAH KIU YAT PO
「
的設計在英國登記,否則他們的靈品,有被別人仿製的危險。」露在日漸加,因之英國經濟有不良的影丽。 书法殷商對於此一間應該留意,並且也要跟孳注意,他們一月份生產擔數難對 第國斯來協會不跟儲硏究. 商應該不怕乎續麻煩及費用出,將他們發明的容易被別人仿 優刧不振而引起麼藠少,而實項計劃等將會整個 夏年堡在致德國出口商組織聯會的備忘錄巾宣稱:「德國殿 保持高潮之授面,出國會不批准鏡秒,則变出的诚 特殊形,生產一種新晋小鷿告,年 化式水五盤,創新高價三十種 九一籠,下三八七種,無愛 的一弍七三粱股票,上昇者五 在本选已製造了多時的產品,長否有人在英國中請各邾鐵的登紀伊斯,捻而仍龍使 香與各種疾病的關係,使著 的抑些成因四百一十机地到新米书打成五十元五角,澳洲为郁 九十八品八角,在越過稅的行動,會代錄了抗中醫局的及苏放览食用政策,而于國 在約股攴交易市楬際資 「十九元三角,大陸榛鸡年报成五十六元。 昨日成盤紀錄;固餓望新占倞照四 角,在印尼收一萬盾 著極少,嗜盤交易亦琛 靜。成價均企盘 花落四十元數字仍非常之高,但猳落一步的改善。 ' 一,四一六,即在一六一年於岁洪建宁岑少了。但影辊龄,形若無客必爲素症與 出米酿三寺,全且成]千餘包,那價
,越匪成五九八八率,以離少短期資金的外浓,這種行動會減少加拿大及英國對的 如所週知,美國政府的官員們,在興運以振英國短期利息 ,即在提交港幣五]核資金安全的貓冷性。同時還隨行動,彼都德基與被說有關的,如糰一只
捷太太太
袿製造太太網銀太薈
寳康透暹羅
川县治川川发糖
金雞
五
六
六
「大露
臨行古古城派方衆神來國來郸行古來和國來
十七
LA TRINIDAD
十六巡行路 KUNISHIMA MARU 小染 十六 太古 安納地-EANETTE MAERSK 南西非
七國家斯RUYS
NIKKEI MARU 十七 德拉 印度恰美利REBEVERETT 十七萬
十七
七
我摊
老
丸 BANDUNG MARD
宜選 PHILIPPINE TRADERH WE-VIBEKE MAERSK
十七 巴拉多 十七、新興行 十七 澳洲 十七成
WASHINGTON BEAR 張羅西貢 ↑經國商館
##TAT POO HONG
丹SOUDAN
七器
七躞
蒜信出泰 HESSENSTEIN
慈將銷 ARCADIA 蒸烤丸 BANDIUNG MARU
QUIRINO. 業總統PRES 日本 JAPAN MAL
日光照宝 印花
小宋 ®
WAIWERANG
: FERNBANK
URMARIT MA ERSK
| 金山丸 KINKASAN MARO
饒 KAKAPO
平
榮洲
糖省紐約
面
腐
五期.
日五十月三年三六九一魅公年二十五國民中
暑汎航信
入口輪船預告
(ME) (/ )
出口輪船預告
【從何線】
THEK ELLEN BAKKE
緜拔与士液ROBERT MAERSK
琪滅 CITY OF CAST
BENCLEUCH
茓古鄉 BENGALEN
#CITY OF RIFON ANKING
單鑽 CHUNGKING. 安顿地辰干HANETTE MAERSK 日本
RUYS
羅
拉海 HOI WONG 十五 多利麵
五抵
VAN CLOON
千五渣藏 十五 銀行
哈拉汁在州STE OF MAH. 钱G ROEPAT
美輪日本熊
日期 NISSHU MARU
PO. HANG
華頓館 WASHINGTON BEAR 英 士打順達 STR SEONDA
助兇 KUNISHIMA MARU 日本 印度恰美利REBEVERETT 李里諾總統PPRES QUIRINO
AVE BENNEVIS
巴部類华 FATROCLUS AMADARUTHEVERETT 巴比倫 BAHYLON 德平 KAKAPO [鼠丸 YAMASATO MARU 日衣 JAPAN MAIL
#TAPPUZ
即開冲繩日本三藩市羅省 由菲島開來提前十六泊港 字緊釘貨客輸「日本張」號,由小呂宋方面收潑,啟行來港, 中國熊美洲來十八上午到
八
「轉躪日本,開赴舊金山、雞。 午到步,在港師實後,停留一日收,即日啓行,前往沖儷島, 據鮨上發來訊息,由於行迅捷無阻,準祔於明八十六日上
【熊字鉅貨客輪「中國」號,此次行程,乃由三藩市啓行,途 【特訊〕文美國雄船公司代理,太平洋東輪船公司旗下,
笋輪船公司,代運太平洋東輪船公司系下,能
锦伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 日社 芝利器`TJILUWAH 十八恰特芬 餐 FERNBANK
十八 邦 柯戶藏 OREGON MAIL
和邦發方古嫩成古墨古和行
F F F F F F
士打順 STR. SOENDA
ĐEM CHUNG KING
*#ANKING
巴比倫 BABYLON 威
WAIWERANG 船
MOC.E.DANT 里般域 CITY OF RIFON 川 $ZECHUEN
新淨內電
謝
十八
十八摅
十九
十九摇
十九苁
星巴生茈館 十九徽 邊羅
九涟
甘機身榮洲 十九幀
歐洲
菇能
何打斗湖
現省紐約
十九 熊
=**
二十
二千醇 二十
十九大古| 2日
九情
LABUAN BAY 經灣
尼 BOTNE 十九 馬士馬卡找THOMAS MSK
THI KRISTIN RAKKE 九 骆出利 費根利 BOUGAINVILLE
·裁 美洲 星洲庛館
二十鎮
司公園和怡
紐約奨
編刻士按MARIT MAERSK
GU BÁI 1. KUSHIRO 树
MARU
OREGON MAIL
眼比袴 ABBEKERK 额尼士九 ATLAS MARU 丹碧城版 DEN BIGHSHIRE
十八來 十八道菜 十八大阪 十八台海 十八
這是
MARU YAMASATO 薄餅 TAPPUZ
照
FRUTHEVERETT
ABBEKERK 吉
行
日啓行,前往日本,到秒,在港愛, 巨大型貨客「柯 一日收餓,經一十八,於本月十七日上午、船公司其轄下缽字後
釧路丸 喀域,有大批生葉,
照其行學預報,於本
貨一大批,並有水
日周丸 商啟花,而在包邊。 哥,所也難為十七日到小自奉到地,
【郎行收後,趕程於 近鄉」號,今次行 |啓行來乖,其發
十七收貨 柯 十 開行期,也注意提貨前,馬時清像】
[其行程乃由日本開來
行代理,日本三民汽 鮨棒式會計圈下,大 肾酴『日周,
·據所發行期報告。
《狩訊)太平洋
卽開金邊
利
壓 柯
十
郵近
到日八
<特訊]來」
昨晨由港開往基隆 四川輪已修理完竣
編修理,至昨日修安,於上午開往基隆,
午間鍛搭客開行離湖基隆,出外 在面時,上後房於小部份機外發生障碍 ,泗主含安全計,潑浙國本港駛入太古船
行走基隆定期班客四川號,於選]
十九日啓行,前往那律34 展期至本月十八日始克封仙,在池卸貨後,停留一口收谳,鑿(基薩。 經日本上然偉,開來木池,現接器上發來訊息,以途程署租,個幹因延阻班期,下星期改遲至北日開在
|額尼士丸|復活節期間
日乃復活節制假前夕,夜班船尾铿客機等 日夜班十二日及復活節假擧内带菜,昨日 在船票,镣星鑰于前日微預售下月十一 利兵客,於復活節學點往澳,將予預售 輪公兗辦事處定購預票男女衆,十一
港澳客輪,爲季取乘客起見,同時便
八日上午,在
啓行往溫哥華,轉變丸」由日本開注山 太古公司三五七一[
收嗽,張(十九)日 本籍大型货棆一 輪船 電話
【些窗、禕倫等地。
GLENFALLOCH
GLENGYLE
HERVAR
「浴磁貨物,其中繪化 太古 四三九八九六
12HA 22 94
BAA浙AAA
多燕 太太太 美美 新渣太整
順順 本吉方多平 國團 行 古
HAI
MENG
HỘI XONG
KUNNSHOBM
NAGASAKI
B.12.
R17
九龍橋
油脂麻糖
SAN MARU "
NIKKEI MARU
PIONEER MINX
PIONEER MAIN
SHA MAGELHAEN
NHH SARACEN
A MARIE SVEND MAERSK
TRICOLOR
TAI POO HONG
TAITEN MARU TOMAR
10 皮路
一台灣快巴沙 - 30 支黑白光七
·術】
第六
101
七八 20支眞珠辄光六五
洋新 (AHERE) KGELAR (B).
心
三五
三星洲原椰油
九五
食樁
爾
酸
的激力
Jardine Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪悌
KOREA SHIPPING
CORP.
社運海大
利睦
HAILEE
P. PRESIDENT QUIRINO
小亞細亞行二〇六 電話:三五〇六十三
三月十六日抵港 十七日啓行 海來有限公司接洽
海利花
廿二日落貨
巴生、仰光
廿三日開行
TOMAR
三月十九日到港收貨開行 CE.DÁNT" 輪往體山、三及 羅省,途經日本
"OREGON"
行洋順
芬多
馬 往 蜃觌歐洲
廿三日落貨
曉開行
FERNSIDE
廿四日落
HAI HING
海興往日本月
“M.M-DANT"輪往 美 四月五日到達溫高華 到達三藩市廿三日到達羅省。 四月三日到港收貨開行 四月十九日
三月廿五日到港收貨開行
興華
HERVAR
三月
十五日落貨
十六日開行
於仁大厦+ 往:古晉、詩巫、北婆洲
電話 香調 31 452
品 02
怡和公司船務部啓
歌
†〝多利順洋行啓
往:曼谷
•
JAPAN BEAR
11月十七號十七號開
WASHINGTON BEAR
三月十六號到 十六號開
PHILIPPINE BEAR
司公船輪沙國法
·COMPAGNIEL
MARITIME
DES
CHARGEURSÍ.
M/S "TABOA"
快掊新蝓 冷廍設備 定期航行 月一班 廿九
REUNTS
德寳華論 三月弍顸日落貨理
遺:四四悫登八五 四四五五五
順昌航業有限公司讃啓 店顯請到干諾強西女四號弍樓本公司接洽
前往、南非、西非各埠
三十日下午開行
理代總司公船輪邦美
桃回號登街利茗香
司公限有業企華永:理經華部儼貨
號有三四四大行錕打液
(FERRE)...
聯輪船公司
加西亞總統輪有精油轉金山嶺
PRESIDENT GARCIA [}} || 12 TE
季里諾總統輪 三月十七日抵挡
由羅省舊金山 値航快腧
GENERAL LIM、
將軍 四月
十二日落貨
TINDALO
天泰來
五月
‘十三日開行
司公船輪統總國美
當地專員。
|直往 羅省、紐約、費城
三月廿四日開
夏利臣總統輪
爾福。 波的搴、波士頓、
十六天到羅省卅二天到紐約
S. S. PRESIDENT-HOOVER.
胡
三月卅一日開
佛總統輪
司 直往:三藩市 途經:日本
·霉廠街二號地下 電話二七四九三
聯菲輪船公司 案收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華+西雅圖-朗菲路 科馬,砵崙,經日本
M. V. "BOTNE
PHILLIPPINE
菲列
輪
三月廿一日到廿二日開行
P. PRESIDENT QUIRINO
States Marine
Lines
M. V. "NOVIA”
司
季
誰客付貨,請賜接洽。
·波的鬥,將克,紐奧偷,侯士頓等。 直航:長攝,羅省,紐約,波士頓,費城
羅維亞號 9期四月,
庹艙:懋市、羅省、紐約、波士頓、費城、 的谢、克、紅奧倫、侯士頓等埠
十九日收貨
*入探和明發行
.總代理·香港海運有限公司
美國輪船公司 按治電話弍捌慶九六或二三〇一 往 舊金山、羅省 跲經 冲繩、日本 附貨請到於和大厦616室敝公司 陳業初啓
S S. TAIPOOHONG
八有客膈歡迎搭
$19.37552 491852 445507 448528
“ATLAS MARIU”
大寶康
直往金邊
*****AMERICA MAKU".
M.V.“ANETTE MAERSK"
密惠請到干諾蕸西北四樓本公司接洽鼎荷· 三月十五、十六、十七日落貨 十七日下午開行
百
M. V. "BALONC"
“TOZAI MARIJ No.8“
三月廿六日到 即開往
卅日強即日硏行绣日本
五五
KUKK VALPARAISO 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 四月廿八日到
N MONTEVIDEO MARUX
ARICA BON
「美 星」
M. V. "LA TRINIDAD"
【馬他謝那
五月四日到
KYUSHU MARU”
「卡拉機
船已抵港三月
六日收貨
五月十日到
五月九日到
五月八日到
五月六日到
七日開行値往金邊
瓜基爾 布韋那文圖拉BUENAVENTURA 五月十三日
代泰 山 有限公司啓
基士萨
五月十五日到
下期船開行日期
力奇 、四月廿六日到 費客付貨到├逍巾八十弍號影443071 即日開行
海
嶷 直航 石叻·庇能
兒四四:十八中追:處理經人華
:FER FALBEZ DRelifte Far East Linaloa
NEDLLOYD LINE 司公船輪東遠洋平太
雄各城區比動加及翻美丁救往直期总月慨
原大麻
多利類
多利脂
九龍椎
公司公 船郵 丁三四五三:話電
渣
大山歷
寧康丸馬
淼g酇 英那那那 英日日啦 8 以荷英丹 那英日
古典海海 裁利旺 日 長 魔正沙卡四大大大多
|金華山丸
港澳輪預訂船票者多
十七日到
船柱式食屬下大型 「時佃)大阪商
輪船停泊處
(#) (#)
(094)
RENVENUE
只
(公司)
A 15
日(科羅烈達丸 FLORIDA MARU
FERNCLIFF
A 4
无龍橋
悅 室 臨添榴
順
B 18
B 13.
蝣地
→腳
太古 炸通機
十九開紐約費城
關「讓膠丸」,
日十二月二年卯癸麻复
[其行乃氣非啓
十歲,於本月十七日午,在熱卸貨後, 「汽拱式會社屬下大型做論「華「 ,其行程乃由日本開來,照其發來行期報 〔特訊]爾方繒務公司代理日本三井 前往紐約,及經猇,轉魁北克,滿地可, 醜,前往日本。 停留11日收嫩,定∈十九)日番碇直就改報,趕製於即顯著 ,在港賀後,行
月十八日上午可到 【發來行期報告,於本 報,開來本來,照減
克日我所船定學預願者慣。
大來廿五入。
海通
德星澳開夜班
「特
達寳
【治和跨船公司
真三第張六第
特丹伊施
到晨九十
美島本開
洲轉檀
日晚
輪艄公司屬下
其所代謝州
蝻「伊丹特 新巨貨客
美洲
往日本,經啟塔山萬壽市、憑著。 上發來溫知,由於行經有阻,網歸期,發來島剂以有 後,行駛儀,經礤於動啓碌,一七日上午始寫到,黨,該輪將於復活節與高明銜之前,則 本月十九日上午始克到,泊A字泡,在顯,張賜湖至本月十襲而來,屆時,有大資港客來鴻 廣播 帶來本港,香洲啓行來港,船上之大來論,斜係一短少時間而已。 啟行,亲 小下大貨「營」辦公,法亦良導,至佛山輸,及大來 在遊卸貨漁:停習場恢復航行;以利爾地交通。
买太上浴露,號,其行程乃白南西後,行走班次,依然不變,不過,坍 一號,由美洲代理智恩輪船公司夜間,然後乘德星來港,以縱及洋行 因耶復活節挑及悬肝術節,將相
「港
東加拿大大湖區前,接區星加波上藤位已售出三分之二,至于十11日假期第一
翌轉日本 十七日到來,由鼎時起,银星繪雕在星期日,由
(封紙) 新興行客,可以有被多野間,在熱門財辦,直至海
深夜四時中,使到週末出香港來運遽港 [停止開行下午三時代之,而改爲行走
【由本月五日以後,港澳兩地,國無夜船 本月廿五日起,赴滾入場,暫告停航,卽. 澳門特锎♪號繞客輪大來號,定
尚有航訊刊在第六張第四頁
MV TRANSOCEAN SHIPPER"
總代理 華林洋行
華人貨俄代理處:華商行兖話:
前往:溫哥華、西雅圖、連金馬、朗非路 崙、三藩市、羅省、黑地牙哥等 儷航十七天抵達(不經日 三月十六日落貨十七日啓行
拚上海
M/V TRANSOCEAN MERCHANT
華人貨俶代理處 華 商 客付貨萦├體中一五九段地下 前往:溫哥華,西雅圖、金馬、非路 砵崙,三藩市、羅省、地牙哥等埠
總代理 華 林洋行 香港上
直航十七天抵達(不經
·三月廿七日落貨廿八日
萬
MATARANI
·CALLAO.
PAITA GUAYAQUIL
PIMENTEL
CRISTOBAL
S, S. “RAKI"
VAN CLOON HK小货
梁永 通 公 司闢地熱學東郡115 號二樓
RAL 445523 448432
MS. "NOT WONGN
电话:*439286
439238
國王五九七八
【渣華郵艄公司華人經理處
-六日全屋:
"TJILUWAH"
小品宋,神戶,大版,名古屋, “RUYS" 三月十六日落記十七日
+
三月十四日落貨十五日下午開行
西利純往 操
新畿內
福建輪往,羅
四川輪 基隆 富寧輪徍 星洲印尼
新畿內館.
,機務各览. 士打順 達 十九日徳神戶,大說,名古屋 "STRAAT SOENDA"}}]T+<
得基保
"TEGELBERG" [#1]
四日往石曲,毛匯士、
JEPANAS" 三月廿六日開始落
高勃地各埠 芝班拿士 貨怅八日往逍當,馬他地,都 ,夏谷,刺高出,阿巴巴,馬
*
六日往屋、猶比亞、威靈頓、列 YAN NCORT 四月五,六日落費
STRAAT MAGELHARN
SINOUTSKERK. 清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各
馬時來“MERSEY LLOY | 月廿四 歐洲各埣接駁西非洲各埠,
士打麥高漠八日開始落貨十日在石泐、區
五集八九
+ JAVA PACIFIC & HORGH LINES
● 理代合報
謝國五活愛 司公船開渣 六三六六二活露 行洋出吉商
次一辦各岸西航直期定月每
四月七
落
八日落貨
錢出*下
下期錯開行日期
* 達科 温高華各
圓航:羅省、三藩市、史托克敦 比利登」MAPLETON 三月廿三日到 即日開行 渥倫、非路、砵崙、西雅圖
代理
MS. LIMBURG
「林堡」
李燕代
干道中八十二號像話。四三〇七 清華郵船公司 華人經理處 四月十八日到 十九日關行 ,德楠道中二十號四樓
宫
LINE
日
船汽崎川
社會式 古
新彊輪往 揭及英R 太古輪船公司
二十年十
1.公船輪基
MAERSK LINE
船輪和德
司公限有
TRH HU STEAMSHIP CO., LTD.
往南菲、西菲、各埠* 三月十五日落貨 十七日開行
安納地馬主基
途經日本,巴拿馬 簽收中南美洲及西印度蔥貨 直航:霾省,紐約,費城,波的 四月三日·四月四日開行-
里諾總統輪
VIA EREETOWN) IMONROVIA,FREETOWN &CHATHLIRSTY
M. S. "MARIT MAERSK"
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN.
DURRAN, PORT ELIZABETH,
PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA?
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,{
船商阪大
九滿 第亞額
額尼士丸月六日到团日邊行流為日本
利加丸月一日到 費1日啟行
八東西丸
威道丸四月六日 七日盛行
五叻,南西非洲各埠
府透:有幼、東非洲各
"HUDSON MARIT
三月十七日落貨 十八日開往
馬烈馬士基(
离付售节到本行華人船務部接洽、 、氣收轉中南美洲、及西印樂
四月九日到: 十日啟行
航
三科十六日到 日啓行
印度 馬哈拉士查州
再上海匯豐銀行大度703窰露翮849327 847323 HENN-SAH-SEKF8433216 433217
赫臣丸早日到十一日漫草香行
恆生銀行大廈十三樓 焄A28323 23233 大阪商船株式會社香港支店
但透:省、某里士多仨、查理士段、無約、那成 教之中南美州加防比海及西印度還高 營地、彼地醬、諾爾克、埃怫源里的折酒(此
S'S, KAKAPO
NS
3681036878
FATE OF MAHARASH TRA
捷成洋行華人船務部
航業
德平 三月
土的科林、 石油、馬德拉斯、
·蛮故:基隆:釜山 神戶 大阪 門司
對客付促與華人
S.S. "BABYLON”
巴比倫供三月十九日游背
:直放:西貢、星洲、巴生港、庇
十八晚盡收開行
德芩十七巴比倫十大兩輪由日本釜山港請 各收货人前來鰤理船過搭背手酸否則入餘里,東
何費用及風火水概出世收貨人食安 接處 德安船務公司啓
地址:千諾道西十七號式樓
N
MS. "BANDUNG MARU”.
三月十七日落貨
科羅列達丸 閲中夜啓行
直航:壆架坡、南西非州各埠 卽泊 A14號泡落貨
三月十八日抵港
· 各大城市 燈鵠付,希賜接洽爲街。 、砵倫、非路、海省、三麥市,並轉駁加拿大美國內 二十日啓行在綻:經日本往源哥華、西雅圖、礦金馬
利是碧琪」輪 日開始收貨
東京
萬隆丸
·放;星加坡、欏加達、孟加蜴
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
岛打微博和大阿十四 饼話:伍式
離香港東方船務有限公司
又客付貨請到本公司被治
三寶、泗水、日厪:
MS. "FLORIDA MARU-
ABIDJAN, FREETOWN.
TM S. “NISSHU MARIU
DOUALA LAGOS,APAPA, FLIZABETH, CAPETOWN. MATADI, DURBAN, EAST LONDON, PORT
PORTHARCOURT, TEMA, TAKOPADI
..499957 439637 436609
M. S. "KRISTIN BAKKERMAN (RAR)
S.S.*KUNISHIMA MARI
毀客村貨請幫代珽埭接洽是荷
神速十四海運
【十四日落貨 十五日開行
千進中一五號三婚。
永達公司啓
國島丸
周
丸 三月十七日
香港鐡行輪船公司代理 樂信輪船公司劉啓 貨務部華經理周啓奎灣:五一四接二四號分機
直透 小呂宋 三月
總代理處 柏齡貿易公司船務部
瑞川 丸三月14日落貨
直航:金邊
MS. "MIZUKAWA MARU”
斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉駁SANIC
偉航:鼐克著告,萬士多、巴龠那 捲、京士頓,波多盜、汪俊迪斯· 丽路由、西班牙、蘇利南,市,太平 拿馬勒哲理 演出路、拉薩、
廿二日啓行
DOMINGO ENSENADA R独调拨藏
世付貨請移玉環街九號七樓貨部經 疵妆謀士多变轉戰中南英點、西印度料
:
28482 28682
顯發有限公司澡 92 ro
總代理太平洋行上熊 3057.4
莎域
往:神戶、大阪、名古屋、橫濱 M/S« TAPPUZ" }}|I+KI
往:星加坡、南非、西非各埠
MySSHĀVIT" 三月十五日落貨
MS. "ELIN HOPE"
伊蓮合
六日開
三月廿八日到
【往紐約-紐域,波士頓,滿地可,吐社《法 中區辦事處待成大媒九〇——六房紫話 + + 2456€ 97712
聯人獎賞辯永澤衛五十, 新興行李志雄啓
雞號:438627 488797
YAMASHITA
LINE
社會式船汽下山
MS. HYAMASATO MARU
八日啓行
日灣貨
温放 三藩市 士多敦,羈省,聖地。
牙哥簽收冲綳盛,門司:神戶 名古屋,溝水及橫濱等各埠貨體
湖人貨 創成公司影式打入四四
萬代 萬國海運有限公司