健
四期星
日四十月三年三六九一曆公布二十五國民華中
二凱航
入口輪船預告
出口輪船預告
《沿名》《名)
(韶名)(四
(#)
西利純 SARACENT 絲靈馬土地SVEND MAERSK 快運製甜 ELLICN BAKKE 羅拔器
#
MATRSK OBERT DENBIGHSHIRE 大樂金 TRICOLOR 士打讃 STR SEONDA
利器: HERMOD 「焱 PIONEER MINX
FERNCLIFF.
正鋒 PIONEER MAIN
·鼠、刺城 CUTY OF HAST 長線 NAGASAKI 邊古池 BENCLEUCH 公告道 BENGALEN
國炆九 KUNISHIMA MARU 里殺滅 CITY OF RIPON 安ANKING
多利服 十四 吳翠
十四銀行 十四天花 十四 ̇婆行 十四 辈
西開
十四太古 十四招成
十四 多利服
十四 樽
E CHUNGKING 快將地馬士 ANETTE MAERSK 日本
# RUYS
黑哈拉查州STE OF MAH, 德华 KAKAPO
五方 玉露
ROEFAT
巴拿馬士 PANAMA MARIU 巴比倫 BABYLON
日丸 NISSHU MARU 號 PO HANG
注 十五大阪
十六
讓您賴態 WASHINGTON BEAR 美洲
十六 海來 十大
FUTA FIREBRVERETT
里諾總統P,PRES QUIRINO
邊尼維士 BENNEVIS
巴都加出 PATROCLUS
AATRUTHEVERETT 山里丸 YAMASATO MARU 信貸卷丸 SHIKIHARU MART 頗尼L ATLAS MARU 日本B JAPAN MAIL
多芬粜豆大正海海四葉
腻行 行程行古古臨方和舉既和不來國來鄉行古來
菲淨效鹩 PHIL BEAR * RAJAJI 十四 行 日合丸 NICHIREI MARD
十四攤 三 大中山 TAI CHUNG SHAN
多麻+ DOLIS 雰 FERNCLIFF 朱松娜 CHUPRA 豆豆糖 HERMOD 大家傘 TRICOLOR E 4 PIONEER MAIN.
海 HOI WONG 海明HAI MENG
温斑仰者館 盘底能
CH 到港朗機(合
道 十四
三澤市東京
航禨來
十四 榆敦印南星洲
寶卡拉攆 十四
羽
SARACEN
VAN CLOON 羅投忌土妆ROBERT MAERSK 機職谷 MINKO
星洲印尼
KUNISHIMA MARU 劉密列達丸FT ORIDA MARU
術 NAGASAKI
星者打
NE
十五据班 大丸 TAITEN MARU
#PIONRER MINX 馬哈拉士齐州STE OF MAH, 露
ROEPAT. 品 忌連網樂 GLENFALLOCK
HERVAR
滙省中南 十五生精 日本銀約
十六 加達馬尼 星洲買
館
茶业日本 新畿內進
無
十四· 京菜 R
印度曼谷 十四楼 溪堂 T
●菜·菠菜菜 嫩京台北
十五集 西擾印與曼谷 宝
十五、日職 印尼早歩
您
十五
【星洲南非 千万
洲歐洲
日載 東京大阪台北
菜
行
試新加坡
豆歌洲
F KAKATO
TRASO SHIPPER
`營詩巫
西岸
带LA TRINIDAD
金蕊
十六茶 雞 RUTYS 十六 哭 ㄌ 日機 NIKKEI MARU 十六進行
印即恰美和REBEVERETT
安華地馬干ANETTE MAERSK 商爽
̇您日本
丸 HANDUNG MARIT
十七 巴拉多 十七大陆 十七 來 干 巴拉件 十七 新銀行
#PHILIPPINE TRADERSEN 你伯意馬士VIBEKE MAERSK 僧士泰 HESSENSTEIN
十七抵
. WAIWERANG
FERNBAUK
十七成 十七 發
七 科美
柯利近郵
馬您滿REGON MATT
MAERSK
·十八醑來 想
BARBEKERK
相機控 KARMALA.
「堅
比利·登 BILLITON
海展大馬士基THOMAS MSK 東 EASTERN ARGOSY 菲律賓PHILIPPINE
中國熊 CHINA BHAR
十八美
¥
安達那州·STE OF ARDHRA
十八熊方
戒來行業成和邦被仿古
神滿心 瀚頓襲 WASHINGTON BEAR 鶸羅西式 大健康 TAT POO HONG 像:丹SOUDAN 丽第 ARCADIA
日本熊 JAPAN BEAR 萬隆丸 BANDUNG MARU 土打製鐡 STR, SOENDA 李諾德統PRES QUIRINO TIE CHUNGKING 日本簿 JAPAN MAIL 安座 ANKING 馬烈馬士基MARIT MAERSK 金山 KINKASAN MARU HI YAMASATO MARU
辦TAPPUZ 展會利RUTHAVERETT 十八鎌行
月EASTERN. MOON 十八 者 ABEEKERK 十八推成「芝彩 TJILUWAH
穿蘋 FERNBANK.
ETE OREGON MAIL 威能 WAIWERANG 比利機 BILLITON 偉伯奋馬士基VIBEKE MAERSK
十七菜
千七
冰涼味 油印度論教
十七味 七
我
大
星洲印尼
十七、濕機,越藥可能已發
推意: 沒印度倫敦 十七
新鐵內盆 美洲 澳洲
紐約查漿.
楽寺打 十八 彌羸庛吉打 十
澳洲
醜
十八
+
省三藥市
貫三東張大酀
比利登巨輪
照雰正東品邊有國安風
ME
司公
兩班:
上午十時正 澳開下六時半
晚上十二時正 港開下午二時卅分
S.S, TAIPOOHONG
八有客牌欺迎搭客 電話:四四號登入五 四四五五五式
繼話:四四四〇九九 迤星期日港開晚上十二時正 「澳開下午四時正
大寶康
輪船有公司啓
【貴客邀請到苄西北四號本公司按?易荷 三月十五、十六、十七日落貨 十七日下午開行
證順昌航業有限公司啓
澳
* 德星輪
每日
"MOKUSEI MARU”*
兩班
港開
澳開
社會式株運海協三
協協木
雄伸星
*KYOSHIN MARU"
協伸丸
直透:小呂宋 擞客付貨請膠 王華人健茲經珮盤 韓黼 辻 檉祀公司接洽
三月廿六日到. 七日啓行 三月廿四日到· 五日啓行 三月十九日到· 日行
總代理香港東方船務有限公司啓 報打街怡和大厦十四樓電話逡五登式查
九龍辦事處邵氏大厦八根需話810201 - 810302
“KYOYU MARU
PJ SZECHUEN -
·CNISSAN TINE
社會式橡船汽濙日
日
康
半夜十二時 下午二時半
(逢星期日澳開下午三時半)
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
公司接洽
·店設備新型高貴預定房座請飄臨本
定座電話: 2
大業有限公司啓
MS. “NIKKEI MARUTM
【準期四月十七日落设十八日啓行
期三三月十五日落裡十七日杀草啓行
SIDEN
受客惠願請到于諾護 順昌航業有限公司 啓
往:南非、西非各埠
M.S."ROBERT MAERSK’
往南菲、西菲、各 三月十五日落貨:十七日開行
安納地馬真
·星加坡 椰加達、主 三月十四日落貨十五日開行往$ 、孟家銀
理代總司公船輪邦美
話罐
樓回號登術利挐都港香
司公限有業企華永:理經華部儀貨
盤有1四區大行打階:
PRESIDENT GARCIA 肓主厅用運等院
加西亞總統輪情炸油被開 季里諾總統輪三月十六日抵港
菲輪船公司
GENERAL LIM
日開行
天泰來
林將軍 四月十二日落冀
TINDALO
五月,
聯·輪船公司 |簽收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 航 溫哥華,西雅圖,朗菲路 科馬i砵崙,經日本
PHILLIPPINE
賓輪
廿二日開行
菲列賓
司 季
里諾總統輪
P. PRESIDENT QUIRINO
途經日本,巴拿馬 傖航;雞省i紐約,費城,波的 四月三日到 四月四日開行
蓑收中南美洲及西印度環島貨
"KUSHIRO MARU***
·于揎 笤號二樓電話:四三七登入一、四三九六四〇
德和輪船有限公司 给一切費用及風火水險概由收貨人負實 請各收貨人卽來辦理船邊提貨手續否則入 該輪定本(三)月十七日由日本釜山到港
釧路丸 收貨人留意
S.S. KAKATO
德
晚開行
直放:基隆 釜山 神戶 大阪 門司
巴比倫 三月軾印材發
平三月十八日落貨
S.S. "BABYLON”
艙一切費用及風火水除概由變收貨人員 接處 德安船務公司啓
直放:星洲、巴生港、庇能 #請各收貨人前來辦理船邊提貨手續否則入 湛平巴比倫兩繪出日本釜山來對於十七日抵
司公船輪華印
IDE LA RAMA LINES
司公资和怡
THAI LINES LIMITED
M.V."BALF
直往 馬尼拉、宿霧
總代理- 泛亞航業公司
永安人大过六01
岸港口、駁往中南美洲各埠
巴拿馬-京士頓·紐約-及美國東
百利快船
三月廿二日落貨廿三日開往
·感括:三一一七:四四
##31466
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
司公船輪油度:
電話您送31150
The Indo
∵INCHSTAFFAN
「盈發
三月
最行港輪 快
司态船輪藍
亞細亞行二〇六室話〇六
* 海來有限公司接洽
城、查理士敦等埠 日記 羅省、紐約、紐域 七日啓行
S. Rdo China
東恒
曉東,東
美生生后
*直放山打根
九龍10230,總經理怡和公司啓
"C.E.DANT”
到達三藩市廿三日到 四月三日到港收货開行 四 "M.M.DANTE JUNE
“OREGON”輪 杭 四月五日到達溫高華 三月廿五日到港收貨開行
三月十九日到港收貨開行
MS. HYAMASATO MARUT
山里九月
營,怡和公司船務部啓
3571103710
日開行
日開行
M, S. "NICHIRET MARU***
羅拔馬士基
透(送經日本)溫哥華-西雅圖·特高·朗路+爾
總代理巴多股務(香港有限公司 永安人薛大过餓三五二式六十八
電話四三九九四〇四二〇五
M.V. “ANETTE MAERSK"
九龍辦事崗旺角快富大區電話入〇三式七七,
MJVTRANSOCEAN SHIPPER"
直航十七天抵達(不經日本 三月十六日落貨十七日啓行
崙、三藩市、羅省、墾地牙哥等 前往:溫哥華、西雅灏、遼金馬、朗非路、体
(今日) 劉島、寮國、通、 九時
加拿大
哥斯達黎加·印度 《空郵
(50)
五時
總代理 華林洋行 上海 温行大環式
無夜班船返港一十八收貨 大來行將入塢巴比倫截郵時間1年,
十一時 箍、高拙、印度、
日[變,停留一日孜做,翌八十九)日啓行,前注 省、三藩市、岁
由美洲經菲來十八晨泊港 翠開羅省三藩市轉溫哥華 收做,於十九日啓行 洗卸貨後,停留日 ,前往英京轉赴歐洲
共行程乃出日本來 本月十七日到場,在 ,船上發來訊息,於
傅輪「甩縠城」, 船公司代理字 [
〔酹)液鹳鄳船公司其所代理太不萍好時公司屬下之巨額」例假,因此下月復活餞假期,將無夜的出 附※本港,照其行程預測,於本月十八日上午可到,在活卸貨】傳統類間,礙辯動發射商業在幹航行交誑 做一雙衛」 盼望、鎘關、伊朗 ,公司方面並接變無此消惑。 紅克敦綢往渥倫、朗雅路、豬倫、西雅囡、達金馬、温哥舉等埠為以是否屬實,擔負實人稱,溜而現在上 開來,上發來償 緬甸、中東、賍丁、馬來登、北股雄、印 祝融「比利登」號,其行區乃由英劉啓行,途經北律賓上茲茲,一機還賺,傳證與方藥公司在六來輪入若公司代理下,大 你實、越南、法國 冲、國中時 傳娛樂商擬請某輪行夜班 浩客輪大來將於本月廿五日入鸡 ,記者爲此昨狩號飭某除糖公司負野人, 此行程乃由日本方面 J驚,昨、宓雅。
翌開星洲 公司辦埠 翌(ㄤ ) 日啓行,、北中南勞 三時
·「欬桑 前往氇加披、生猪 澳洲、紐西蘭、菲芝台灣、日本
巴生庇能 巴蒂斯坦、馬來眶、 瑙美輪船後,停留一日收襬,日本、夏國、英國非洲、大奕國、歐洲 美國 八日,在港卸货|英國、歐洲 十二時 難芝、中東、埃及、 「期最會,故於本月刊 非、尼日漋雅、大尼、澳洲、紐西醋、 、高棉、越窮,六時 菲律賓,
十二時
路 山下山里九
"十七晨到港
傅
翌開冲繩經日本
華人貨俄代理處:安商行:
美星」
M. V. "LA TRINIDAD"
船已抵港三月十六日收貨, 地址干諾道中健號式樓體:45523 A48432
439236 439238
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA
MONROVIA FREETOWN &(HATHURST
DURBAN, PORT ELIZABETH, “Z
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,
VIA FREETOWN)
M. S. "MARIT MAERSK”.
士頓、波地麋 羅省、紐約、紐域奇
三月十七日落貨十八日開往
馬烈馬士基
·途經巴
再駁中南美洲、及西印
捷成洋行華人船務部啓
入境
永通 山有限公司啓
日 融 直往 金邊
日本
地址永榮案 街115 號二樓
遊客處
一時
美
日本 水翼船停泊問題
經鏓魚
計劃興建一碼頭
門入口後
、埃及、歐洲、 日本、加拿大,丁
四、北中南美洲二時 (K) 十二尚
莎域
船恭
五字泡,在粥鋪貨,你留一日所轍,
|來行期衆苦,於本月十七日上午藏地,泊
汽株式會閤下,大國實離「山里丸」,
其行程乃由菲律效方面咨行遊禇,總所發翌轉日本
〔特瓠)萬斯海運公司代理日本山下十八日
阿比吉 桑號 三藩市及羅雀
旅客 李定, 碗精讀,可震動
[澳門]水選船行走港婆不久可 泊糲, 岸興建一般頭,向香港僭用巨型打樁船, 照、雄、北烏、 必在九烈進行打樁工作,甚頤完成後,則水開 沙勞麟、美國、中南 往九倉 成事實,本集邀娛樂公司已計劃在新口南非、剛果、尼日利 美洲
聽候人民
(公司)
(485)
A 15
A 9
z
A 4
台類 藍雄插
A 3
B18
九龍您
〔平古多方國
A 14
#
EA 12
咎
A127
毒瘾狐
A
伊利廳
九龍福 ®
輪船停泊處
(瞬箱) (沿名)
(西名)
BENVENUE
CHUPRA
A. FLORIDA MĀRU
GLENFALLOCH
GLENGYLE
HERVAR
KUNNSHORM
LYCAON
NICHIYO MARU
NIKKOHSAN MARU
PHIL. BRAR
RAJAH
·SHAVIT
W HER STR. MAGELHAEN # #
TAI: CHUNG SHAN
TAITEN MARU.
TOMAR
,然後講過三藩市,羅省經英利工多妣轉 许学系大型货舲一 〔十八)日啓行,前往神樂島,韓變日本船公司代理杠頸烟道
稱便
招 第
處派員檢
有此便利者,
顯地牙哥等地。
翌開
,铖情上發案行要榖 由歐洲方面啓行來港 比吉一號,其行璂來
來港在來港途中日檢關各客護照完· 先與本花人民入境事務處接洽派出寒度限 「寳」號爲第一繞,事關裁業號
日九十月二年卯発慈
郵本日
到日七十
温哥
來論縱 價 公司代運營,改於本月十八日
客輪「日本
第一號,今二十塊〕日体行,前往
非島啓行來
砵倫 选
帶來訊:
伯
到日七十
會轉西雅圖,遠企茆路,体稔,太平
於本月十七日上午到步在禨貨後,停留
季里
#北海岸各雄。
輪總里
此我行
十十二 制級越讓行奖
而几年,貨十萊:行
九七奴小於後六行開遞及
本日轉型
檢查乘客鼷照者,可於到達蘇埠時,知
游埠染一經到埠全證乘客欲瓤行上船者菇 到涉,在港卸貨後,無阻。據人民入境事務處處長蕤利作日 一日收做,發表,凡來港鄉、本店派风先行登 於財如日本及星洲兩場,亦放志探用同 於體埠者是指曼谷,讓瑪里拉而當, 於入民入境硭處並不需任何費用,至 變對用踮符特在智上食宿,則本處可 聖公司袛要負責該應對熱牌之飛錢及 本處派員到登細緻船來港檢泰護照,
·禇。若公司除負世上满費用外,對 娜,此預辦法對於號客估却不少檢查
士基
搭客服辦法,派可用之於輪船而不適用
一招帶上來行程訊息 「星等埠,轉來本米, ,整本月十七日上午
大與論,億伯奇馬上 行代理下,儒士號卽日到蓋云。 波斯灣啓罐,當雞排· |號,此夫給巧
【特訊 捷萍 於飛潢,因銅飛機由膦埠來能醤時無變,
「停罷一日收藏,經
日製,前往
庞在港停留三天,若上乘客約有百人以上 來遊客二百六十元件,乃出曼谷開對寶 飛機經來香港,可行守殼,染上一 在亞?放船,使多在變得難日,然後 在粘梁鹹戲電二萬一千一百四十嘅7
M. S. "HOI WONG"
三月十四日落貨十五日下午開行
皇 直航 石叻 庇能
船務公司啓
四三三五九七九一
統諾
給公司代理聯詐
公司嶷下,藐大製聲
海
求 烏遽崗路 肉 瑶游
惑 蒸科加农
榮 菲律賓館
以沙城
大麻麻
̇大嫂康
TAE POO HONG
往:星加坡、南非、西非各埠
MS Av 三月十三
達寳
往:神戶、大阪、名古屋、橫濱
MJS" TAPPUZ" 三月十
MS. "ELIN HOPE"
「紐約-紐域,波士頓,滿地可,旺(
伊蓮合 三月廿九習。
船輪 谷國美
UNITED STATES LINES CO..
為維史都永標衖五十,新興行李志雄啓
HERKEROH-KDNS-24566 27712–3)
438627 138791
M.S. "STATE OF MAHARASHTRA"
太
古
捷敬
【安慶
輪輪輪輪輪輪純
往往往往往往
菲新忌心
|福建輪往返羅
星洲印尼
柠接洽話四三九八九六 太古輪船公翁
客付貨總監干諾西一
新彊輪往,與及英屬
FERNCLIFF
馬哈拉士查州芬 崖 FERNCLÍV精
三月十六日到 卽日啓行
直航:
石叻、馬
土的科林
貴客付貨與
- 香港東方船務有限公司 游亮兆接治 可調度与
麗鋒
市
版减和大哥十四樓 鎘版:伍式
PIONEER MINX
往紐約 费城 波士 巴拿馬 日本 三月十四號淵 十五號開
PIONEER MING
注:紅、費城、號士頓、巴爲、辦經日本, 月一號 三月廿二號開
PIONEER MART
·三月十四號到五
搭客付貨請濁的仁大大赉六案融公司接洽 住: 紐約-費棫-波士頓-巴拿尉-餘經日本;樓香山
磁活法入一九六
17 華總經理業初啓
行洋順利多
摆九十
#暹羅
三月十四日落貨 卽晚開行
北婆
古晉詩基
往
印漿、、
度收滿波
̇船輪和德
司公限有
TEH HU STEAMSHIP CO., LTD.
社會式株船汽崎川
139957 439637 436609
M. S. "FLORIDA. MARU”
直航·星架坡 西非各埠
科羅列達尤娜HA4號炮落貨
·十五下午五時啓行
*
| ABIDJAN, FREETOWN, MS. TAITEN MARU
DOUALA LAGOS,APAPA,"
DURBAN, EAST LONDON, PORT
PORTHARC XIRT, TEMA, TAKORADIA
FLIZABETH, CAFETOWN, MATADI,
| 直航:羅省 中南美洲西岸下列各
`十五下午五時啓行
·泊 A4 號泡落貨
電話三五一三年
ERVAR
HERMOD
夏利睦
HAILER
海利 10月
TOMAR
·HAL HING
拄 星洲洲
海興往日本-
LINE
M'S "NISSHU MARU"
LA LIBERTAD,AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
MATARANI ARICA, & VALPARAISO
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
直航:金邊
丸 三月十七日倒港
MS. MIZUKAWA MARU"-"
瑞川丸三月
斯敦丶加爾斯敦及出純 SANTO
傘、馬勒愽習,披萨加比路、環控 港、京士、波窰達斯,斯、殡 網路,西班牙常、蘇寧、市、太李 健航:無克告、茲士多香、巴龠蛮渊,新加 廿二日啓行 二十日落貨
蕤各
「顯發有限公司 4 2016
貴客付貨前程玉堂街九號七部華經
愛收由基士多授轉做中國美洲+西 DOMINGO ENSENADA KESKI-
28825 20701
總代理太平洋行龙耀餐耪 305764,
YAMASHITA LINE 社會式株船汽下山
N.Y.K. LINE
日本郵船
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO.
KISEN KAISHA.
名古屋、清水及橫濱等各埌貨 直放:三藩市,士多敦,羅省,邳 牙哥展收冲繩島,門凤、神戶,
峭址于黯道中大岛大摊8017 锇绣式式七五四
化 + 萬國海運有限公司護啓
分處永樂中李五號弍 傩4328
"NORWAY MAPU”.
永一街115號三围 泰山有限公司啓
#####61 445523" 448433
往 星架坡,庇能 挪威龙三月廿三日落貨
永通公司
433236 439239
M.S."NEW YORK MARU
紐育丸
送往:如神比 各 三月十九日落代二十日開行
MS. "ZUIYO MARIPA
瑞陽丸 對日家,十日開行
·威往新加坡東离非洲各
M. S. "SETTSU MARU-
攝淒丸 四月十九8游货二计海關行 禎祥:三級市,對等,
M.S."GENEI MARUP"
元榮丸 六诏科,故七日開行
食完:日本
怡和大廈十二楼
CHER 26910 34165
『映献大盛期下滙老百