***
三聞港
第三第張二
百八十月二年発歷
WAH KIU YAT PO
躜
「慕容
差 十二歲、對江安丽、長毐頓、身很熱,女子年約十壬、張、染外 窕、黑戉裤、扛恤衫,據號,臀方在另子身上搜礁一帙擦,女子身上則無可疑物件,兩人所撼之筑教 不多。 昨晚九岸华,警方帶妈被扣留女子
女愿容入讀)
»隄修步出門,發東亞·郎 報警,嬰兒手上有一脚,脚上有其 母親名字,並歹知係在調資醫院出生
鼎惠懇辭 如賜瞵
的家庭來
小容(江)孫女
肖容
香港中環撞筹图六號三
無
馬票
手續
單快捷
會即設計建立這間工廠,連選擇適當的事 在香港我們幸而有大批的中國社團,深。在這一方面的工作,當時由聯邦輔導 慷慨滑輸及從事推行各業社會工作,別 會借用的副镰営威廉斯小組(現在的史 是醫業教育,自其他常見的社會計 。 [密夫夫人對這方面的工作質良多,我 我們同時很幸運的有很好就越的 們薮感欣慰。
無體,他們在這方面介紹了很多西方的案 要而前進的思想。
張然良將典建築鹕盤?
慷慨 可是,假如英皇御賽馬會不
楓獅埌出一百萬元以上的 慣,風間工廠是不能够寶現
,此點指出嘅馬會的判斷力行
·盲人輔導會建築完成
盲人工廠
柏立基總督主持揭幕典禮 讚揚中國家庭與社會傳統
【唔胼】酒野柏立基爵士昨下午震九一鞬方法他到家庭團結,因而愛過了社會的 龍木廠街盲人開導會建成的盲人工廠與宿 穩定性。 舍主持開業禮時說,在人口多的香,
可喜的是我們的生活條件雖然不好, 三、社會福利事業的範圍是並無止境的。 祖是家庭和其他傳統的關係有鬆弛,让 入輔導會所開辦的工廠,目的是使還些在一會道德水準撼未見降落。 有保情况下受訓的商人,能够從事公開 的事業。
不需登記絕無勸捐 春季大彩下週領獎
八部》春季大馬票開獎了,對對號,如录中了,那來「恭喜你了!」你 可以在開獎後的一個星期,拿著中奬的馬亞,到馬會傾獎去。碑如春季大馬基 去迵六揭曉的,下星期一便可以拿到彩金。
領取焉点彩金,比在銀行提取存疑還便利,還快捕。領獎是絕對沒有手做, 也不需要在事前你馬舍登記的。只要你中獎的幸運兒,不論是入圍獎也好,頭 二、三獎也好, 下星期一, 把隔懟鰺溯於仁大政局會辦房的敵貫手上,領他們 斷過你的馬亞是袞的,中獎號碼沒有塗改過,他們便會把一張現金支票送到你的 手上,你只要在馬上簽一個名字,領獎手摸骨完結。
亞於說,誰中了燒烈,馬會是管不散的,因此有善團在等待你們揮, 認捐寧歉,絕對沒有可餾,馬會就只食實把獎金到中獎人的手上,除此之外, 他們沒有其他的资郃,因此,雒號繞佢姿等當險,只是傳說,絕對沒有這凡事。 當然,爲蕾最樂,領到獎金之段,你高興掴煮」,自是好事,不過那是殘 話了,與君會無關的,一偉
史勿斯夫人,秘書索將夫人,工廠經理郭 來賓。 永
我想說的是,在涼方面我們須要多謝
木港的市區之內,仍然有很大的力量。
財一筷衡华楠的育人利建築物,位 盧距髟簒機墡不的地區。港餐昨在 禮中,向盈堂參加典禮讚致詞,他的演象】 ,間中給隆匯的喷射顔照所打斷。 港嘢說:這個工廠的開業 概酝烨我們在謀求殘對人士後 嚴
哦,及同號的標上,已
拫撼中國傳統,人們因貧病意外與過 失過而須要對會撥別,是由家 米鵡大的家庭來處理的私人事務。
党劔及到堄觀禮嘉賓有馮秉芬、郭 在香港我們率而有大批的中國實團,鬟、巴頓夫人、石增益、酢殺、業若林 慨捐蠍及從事推行各屨社會工作,己,吳松識、何婉彬、彽山大、高聲夫人 是樂、教育、和其他常見的會計選。、紅塔女士及楊邀社會利工作人士甚衆
福利
政府的目的,就是生品嘉助一個人 視他的自念心,當一個人覺得自已录用 的,並且在社會中負担自己的生活時,他 就可以恢復自己的自尊心。
活竇在開祺全中致詞全文 如下: 我相信在現代案我們大部
·份的人都明白,在社會上,眼 少入能够永久和完全的與四劃 港愛在副官陪同下,於下一伊利沙伯中學男女生數十人,亦到塔◎[然不發生關係。 午三時中蒞臨實人工廠與宿舍
機式開始時,首由主席 特致臌迎醫 你們知翪縱然風度上有別,也是织要 實現
新厦,盲人锏導會主庹米莉在一,推出該會職當埔镣中心在數目上與生產依靠別人,和形成人們生活的外間力量。 計劃 門前恭迎,並介紹與主事入員,上皆已增加,如今,凡經班了他們由開首,例如,工人须要你靠工廠生活,而工廟数 如果我們能够明貧困、或滑殘廢的
則已定城自燃的一項工程計畫———盲人的要依靠國內外的實習生存,同時又要愛其 英椹御冶香港賽馬會主席鞫臣亦有遫 工酸和宿舍。清使得言人可以在這工作他國家是否要保障自己的貨品而旅行關稅 人殓一份安定的工作,則我們不經盡了會,馬會對於此新厦興建,慨捐了一百萬
民制,或者是否願意供應工廠所需的原料 和生活,作爲就會有生產力的成贊。 圓熱的天職,並且使到一個人獲得良好的一元
接,泄營致詞。聲致詞,由站 « 經濟情形。
香港實人輔導會主事人除主為乘利外 及主宮人員陪料,到入門大堂主持揭幕 如果一個人的工作並不離定,除了被 此會上的詒生產份子,可以成爲全力,有主丹——布朗寧,理事會委員 ,然後,巡視工廠及宿舍一匝。
低生活水亭,或者在不得已時尋求救助之 ,或者部份力甜的強者,我們也飛一有關祖堯、沙村、保、市潮醫生, 同時,世人輔導會在整讓茶會控 持 外,也許有一個時間不能支持自己的生活 河岸,他可能遇到意外和疾病以及年 盲人工廠開幕 (上)香港宮人輔導會工廠及宿舍外貌。【下】齊柏立基爵士主持香港商人輔導會工廠及宿舍揭
由於我們認識到日常遇到的極緻危險 ,以及肚會上的份子是互相依賴而非獨立 的,因此,他到社會椙利事業在這個世紀
英癖國際市蕸低
大朵搵工潮今日將有贊绍張四百 宋萍解决...... 五百拆船工人停工低持
新聞提要
李昂然入負責辦理借 秀謀發案發椁赴 行研·
第二張第二頁 實人工廠及宿舍爾 ......第二張发 范思要求做議獨立經營...第二張第三 一九六三年三月十三日星期三
·······第二張氣 般人第一張一、二、三頁) 衖步會全體硑究委員會第二張第四 英镑 下詵...... ·第一張第一百一文化(第四張三頁、六張一頁】 英證會商改進貿易......第一張第三 特稿:叙雜政飈與中環
,
過運點貶值疎無可能:第五鼷第一 紐約及倫敦白銀價
工人世界特刊(第五張第四頁 勞工處今將時體機就長
第一張第三页 港 聞(第二張一、二、三、 四頁,三張、四頁, 四張一頁 : "
敳 〔第四張一、二頁】 柏師事悷試名放撈 共一二九人,由四月八
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 家庭經濟股入無.........第三張第三 食用物般副食又漲的躓上
-第六張二、三頁 翁....┅七張雄實
打柞影响民房五瓣木花店 民撥出街外-
體育 第四張第四 在媿洛昨熱開米選大雪
音樂週刊
木雕刻禛唉教人
.....第二第一買 第二張一貫
·第七張
|
馬大學球國祜作對抗
四張一
步過团湖爲警方扣留
南人均有個油護撰条行
-惡撼
舘 第四頁 巴顔約五月
·經濟(第五張一、二、三)
新馬頭大
骡
版經版專
經第四張第三頁
...第三張一段、四張】
而定。
實踐
萬千三過超利純獲年
要求
獨立
經營
中行進在備設電發-
撒
全職之屯門學校 所有落果必須在封面上淸楚寫出「 屯門學校」字機又必須最遲在一九六三 年三月廿八日正午以前送到元朗澳民府 該學校之建築及維盤圖則可向元朗珙民 府露明落標之承建商必須旻出其「商業
$ 燎公司
不贊成合併
,認爲緻
最虚辦法
景燈公司
格在其毂香
主事人無受限制以接納最低成任 工程師學會 筒 之感 事局主鄘戴 今普通會議
屯門學校建築委員會 【特訊〕香港工
緻然的,在任何時間裡,我們都面對 濟瑴乏和遭遇天災者的問題,我們又 要照顧因年老疾病而生活日見困難的人, 我們對於這些人的需要,負有同儕與人道及它對公益的熱心都是同樣卓越的,阮達 的天職,但是我們不能還是循谱情緒處 帷慰築鉀在設計灣工廠,會經付出極大 |的努力,這種工廠在木锴來還是一間 理問題。 政府的目的,就是儘量協助一個人忱;在股計上,要適照在還工廠接受訓練的
府及中華第一大會堂九樓劇行管需 「復飴的良心。在一個入覺得自已是有用這人,同時,我們對聯邦入輸導會支付 力有限公司談判。由於泛關査研究的結 會,由蘇彝士 的,並且在社會負报自己的生活,低能 本工廠郭經理以二年中的薪余,也要我示 果,做事局决定,周股東利盤計,最好萬 可以恢復自己的自心。
「感謝。
如向政府建成立一個協定,以保證本 除這間工廠外,做有一間宿舍及一個 如果我們能够協助費困,或殘廢的
|可檢緻獨立經營。本公司已於一九六二年 |髖部門,一如本人所指,日的是使 人找一份安的工作,則我們不獨盡了
十二月卅一日向政府提出一個計劃,蘊 |些在有保護情况下受訓的工人,能够從事 同怜的天職,並且他到一個人獲得良好的 經濟情形,社會上的非生產份子可以爲 公開的工業。
政府籓約,仍須股東對腦。 离刻 管理的宗旨,不但在盲人以職業 由政府考慮中,如有其他發展,當即通知 全力,或者部份力量的生產者,我們也
「各股東。」 「我,而且其良好工作習慣,可靠理 從緻種方法使到家庭無結,因而增服了
「圍及勤奮等。而在主辦者已完成其所訂明 發電設備之擷究,仍在進行中, 肏的穩定性。』 我們今天所麥加的典禮,之工作之後,其他事宜,則有待於市民去搭告,北角發展設備刻已再作擴-
。郐 是一種應性的實踐工作。 做,不論其爲際主腐材事,他可以客綿適應求,即六干黨瓦發電模钸須於 一九五四年社會福利諮鷸 官入,使他們能過正常的自尊生活,成爲九六六年八月前安裝啟用。目前仍未能確 委員會會經對本港的育人問題泚會一份子,反自立爲生。:
「定北角 懽疏能否發長至吾人所需的良 舉行一次調直工作。智會的報
*人十分高興能參加今日,即滑設四八〇MW工廠,董事局刻正與 」 告說,數以百計的商人在荒開的日子過 ,將讓和救濟他們的担子,
香港電燈公司| 會的身上結果使到他們喪失了自貧心和 就會的用處。
香港盲人輔導會是在一九五五年立 的,其宗旨包括預防失明,促進人的 敎育與訓練行
你們可以從該會的報告看到該會所做 的工作,和已經獲得的進展。你們可以 骨到志舊團饐妇路德會與聖諾撒會所做 的覓要工作。當然政府的眼科部門也經由 一它的診所和外勤段,推行重要的工作。
掦時我們再有一間言人工廠,我們希 望現時可以向僱主們養地,有人學習 及在各種職業全日工作的能力。 在現代世界高,人們所號 盲人 瞪到的「是盲人們能够在工廠 安全及有效率地做很多 在人口案多的香港,會疆科事業的
工作。在很多體步的國家中的 | 無止境的,可喜的是我們的生活
盲人在某些生產工作過程中工 條件雖然不好,但是家健和其他傳統的關一作及成績異常人癌相等的,而且在某些情 係未有鬆跑,社會道德水也未見降。形下,其安產會超過正常人。例如在輕 我想說的是,在這方面我們與要多謝 中國的家庭及社會傳統,這些傳統就算在 本港的市區之內,仍然有很大的力。.
重大 勤隸屬台蛇打破們在竦像府談判在離島另銑機址以作新基地。
目標上,已有一度大進步...... ...... 雖然遭弐得益的只是盲人,本 入現向好发泰利先生,宮入輔導會任職 及委員致質,本人對協辩此事業的社會福 利署及志願機構人員,需要加以評 ,並多謝英皇御准香港都馬會的慷慨捐 ~本人現觀證間訓練群人的工廠成功。 (4)
年純利#三千箸-十 萬國牙科材料公司
一萬八千三百零七 【六角一分,比較】九 六一年增加百分亭 八。董事局建議股 派末期息一元一角。 (#)
啓者,彧橋梁公司一文,向公司注册官申請發給執照,准予剧 將以「香港拯溺術會」名襪組織註冊雲有限公司組織,而無須於其名 上附 「宕限」二字,該會立主旨如下:
(A)接收現有未向公司對册署登記之「香港拯選總會」之一切資產及負
【B】擾倡及推行拯藏及人工呼吸之甄育及技術。
(C)引起社會注意及將游泳及畅喦技術躪於各學校及社團。
【A)贊助組織游泳及拯翊技術之表演,比提及班大使普及於社會。
至該會之其低宗旨,則詳載於該會之組織大綱中,該組織大概有一份存於香
#印刷行式瘞十七號
精通告各界人士志
,管理器,利用這人特測微器作 的測量及裝配工作等。聯邦盲人輔導會 會長約翰·威爾潤發於一九五八年訪問本
具反對理由書公司 一九六三年三月十三日
殘廢兒童救濟會
定期舉行餐舞會
設攤位售獎券望各界慚解義囊
【新社】塗掴議暨兒窋救濟會,定於本月廿二日八星期五J淺水灣酒店舉行
装
慈善餐舞會,固時官紳名流參與盛會,有一香開,
餐舞會獲得港留柏立基爵士优個霅資助人,並爲薯景助機兒童, 嗨獎劵,送張灬元,津日分別在酒方天星碼頭,於仁大邀地下,告羅士打行大圍地 及萬宜大健處等,設立業位樂,
腾妣反對此申翻者可於四月三日或跌日期以將
義務秘書 錦倫 啓
廣東銀行總股東 常年會通告
本公司定于一九六三年三月十五日(星期五)下午三時在香黹道中六
熱核數年度資產筲實及損益及目 | 聯齮核數師及°C,指定開派股息及經驗日期 善珠宜凡我股東務請依時惠臨指導處有
再者本公司股份莒4年三月二日至三月十五日止八首尾兩日在内,停止過戶 併公告
一九六三年二月二十三日
{
承蕫事會 總經理霍材啓
投資地產人士注意
·英國倫敦京寶利有限公司,爲徇本港一部份擬作穩健投
然頃獎劵將在愛舞會中抽挺,首獎爲夏天淋房車一輛,以英C瘰國波士度八尺中 人士之要求+現首次將該公司所經售位於倫敦之五座名貴花園- 一雙柜一個,三獎艺柏十八K,黃女爭強帶一套,四號爲東之牌十九寸隔
餘一具,五質爲影梅密一架,尙有其他獎品多園,均融名錄。該會希戲各開黨內人士洋房,歡迎在港入士洽購,每間售價祗數萬元之間。 倫敦社會
...
,篙域竅览寬設想,大解送死,無關。 老費所及其他慈善工作,定於窮(四日下午
經濟之穩定,人盡皆知,但地價仍未追上香港,有意者請勿失 兩公教婦女聯誼會 又本著公菡爆女聯龍會,爲軟濟難民,處七間機會,希臨下地接洽,手續簡便。
慈善獎淼明抽獎 ,但半岛酒店舉行酒年游藝會。該會訴發售的一冗談 菩獎攤,亦同時在游藝會中抽獎,中獎號碼將於本月十九及二十兩天在中英文報章公 。品計獎門房車一輛,二獎國泰航空公司與人來把絕谷機,三獎雙桿一個 +四獎謝向身繄望體發一具,五獎打字出一具,另有其他各資獎品。
開辦球賽及學校特別巴士
公共交通委員會曾作研究
〔导】公衆交通懿詢委標會現正研究一項雞,刨爲衆多之足球比賽 安排離開巴士服務。
該項蒸發,此時別巴士在照材照賽馬日之辦法。足球比賽之對象, 人至二萬八千人不等。
-
許詢委員會主席簡铜驗員評該讓國之新服務時稱:「日前,市民前往麥號 足球比賽或做酒時,看來並無任何重大困難,惟將後被開,俾明白基否有 改鹗之處。
:「如果孩迷來一特別地區,或有甚多乃理,則開辦特別路淺 ,將可減輕薄常各綫車輛之擠迫。」
簡氏委舘:我已家香港足球總會主席,機給比日格发各娶之阴 費時間,以及酸可能知猃關於何應舘要特别巴士服務之資料。」 此外亦有人海船舘委員會建爲學宿惜并特别巴士服務。
簡稱+馬會對足球賽人士而閒新之巴士路綫,其所以特別之處,在於 髙能應付於一冩湖間內按時發生之求。但學校已士,應另一種服務,因此 服務採爲某一時之經常乘客而設。
越智出:「此種服務,有時別離,也可的意味府要櫺用現有之士車輛, 因爲從公共服務中抽出來供學業應之巴士,是否與公需求之減少剛剛相等 此綯楓葉知
簡氏豬翁說:「在家進行一項有關乘客一般需求之餘,以示幹細彤府之 盡,會不會對此袛服務决定以雙威反對。」
学
香港:大道中宏興行223室昌興洋行
上海匯豐銀行五樓410室鄒偉雄君 847160
北極雪柜
1963年型
“無霜”雪拒
電話 20853
24214
847168
$47160
三月十四日
九六三年三月十一日
招標通告
「商業登記
欖勿拍賣行 拍強香港郵票 日期三月十三日及十四日 日出五時十五分选,
以接納需任何之標 一九六三年三月十二日 下葵涌公立學校建築委
欖勿拍賣行拍賣廣告 湯
三月十三日郎星期三日上午十時正在香港" 伊在九龍黃大仙爬區LOCK
,禱者立朗將全部實狀以現帳繳足期限於指定期 之後若有錯漏或意外之事俱經買者理特 俄話二路二二四·香港視勿拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 著
開闢樂 推土機
CATERPILLAR D-8 BULLDOZERS į.
TERYLENE
Polyester
上午十時三十分絃在香港畢打街事
毅貞(適劉) 貞(適湯)
孫女
及器材物資廣告
河
呼
軍政部長之命定於一九六三年三月十三日星期三上十時 在香港籍打行土庫本行拍到房內拍娩現貯在九掳打老道 減食部深水埗支融業供應及石油站深水埗兵房炮台部士 部北威菲路兵房香港皇后大道東兵房及石崗兵務之「必發 警】 」牌貨車二架,「喚士」牌貨車先架,率聿三架, 一架,單一,我一架,柜五十七個·翻掌拽一架-糍然三架 汽車,影棋盤二菜,當音器三籤,望遠鏡一個,及十一個, 零件,電池:僻,枕班,大樓,衫,榔,熄水爐及配件, 出物,于弹箱,工具,棉毛娜布,縣,類帶,廢傑及鋼,還該 ~石灰,紙皮盒-磁器及零件,地斃,席,木棉花,大湖外太 紅銅,------帆布·布··踕及木等一 大跟及蓓 親子彈完約三〇六四八(上列之子弹壳蛋持有变 牌照方冼賀♭有意投踩到本行取貨瞪目錄表及投 並於三月十一日及十二日攢定時間內任由麥恩投得者於下树時須 卽照提僞交珽銀投企五成其餘之居限於二十四小時內交 安 恕不拨納-
香港岷打行土庫
礒話:零三館 香港欖勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 啓者踐承香港窝等法院命定於
九六三三年三月十四日星期四 日下午弍時卅分強在香港僑街七十五號至七十七號糍潾大区土 庫本拍發行內將存在九龍元洲街三百九十六號地下WOO ZUNG.
KING TRADING AS KOWLOON TEXTILE AND
PREPARATORY WORKS各物照出院所封的営衆拍以倒高 得下搥後即將全部貨銀交滯並於攢宗期內將各物 侗有舞 涌國意外之事俱究者自理特此聲明 感括:三一九六七 梳沙拍賣行啓
拍賣什貨-
公貨廣告
· 承政府物料管理處 專員命定於一九六 年三月十四日期四上午十時三十分在畢打行土忠本行拍客房内 拍夏什貨-
公貨一大恩計開藥品,水用具,外、工具、 、錄音器-农冊、制服、毡、就報、用士多、家俬、廚房用 具、排氣管、打字燈、火乳頭纲呔、試溫燮坭器、鋼纜、安獾、 善用 古稀、珍珠油,爾、發五金、膠及髖關等(本行擁有愛實至及 錄得者於下超時閲卽照投價交現金五成共之規限 國意外之事與歸我自理特此的 於照日喚清(支骐怒不接納 電話二零三四 香港攪勿拍賣行啓
香港爭打行土銀 ㄊ話二二四 香港現勿拍賣行
4235匹馬力廢氣渦輪進氣柴油機,比同樣柴
油機增加20%推動力,輕易克服一切困難。
◀油冷式克拉子及殺車,可使機件壽命增長,
減少修理次數,油壓式轉向設備使駕駛員省
◀先進滑潤系統,高壓,輸油設備,使全部機
力,長時間工作,不感疲勞。
件無缺油之虞。
◀重型底盤設計,保證承受任何衝擊,及推士
性能。
◀長命轆轆,無須加油,使每日保養工作降至
最低限度。
·欲知詳情請詢
英□「特胝翎」
大明呢絨公司
香港大道中一四七党
電話:四四三四零三
“小四立方尺
全部不需溶雪
肉食拒清潔無靠 永遠不需溶雪 為主婦們省事不少
每具祇售 $2,850.
此種特製無霜雪拒底價出售實為 港九第一次存貨不多售完為止,
總經理:
美商北極公司
電話:3097438461
九能分銷處:亞皆老街98號B
電話:851311
告羅士打行地下
香港代理:
'TERYLENE'
Polyester Fibre
信昌機器工程有限公司
歷山大厦
「電話三五四五