曾八十月二年师奖鳳宴
五國民塞中
張
嶽5
目送墨七踰牆遁去追捕已不及
榮風餐廳失竊近三百元
【特斮 昨,尖沙咀發坐一活劇,一個身威作供之什工,被一 細小物麻驟失理智,其行,恍如「莫先生仲⻌說演,發後,東 主蔬栢灶陪同骸骨往尖沙咀案,該件始末,團費莞然。
茲招商承建灣東華東院醫生宿舍及讓士宿舍工程有意 「承投者可於毎日(例假除外)辦公時間內前往香港曾仁術東華
· 周年推取的章程擬具黼估價單用火漆對囿於東
:「不是,因自己可拘捕被告經過,出 〔特凯凵活潑於|三月五日,在三總辦事處媒籍定一九六三年三月廿六日中午十二時截隈本
【以迎也。」問:「被乃月號 深水灣及南路一帶「選道四十三號「A」「碗有絕對取治絕不取之與按金變没如投得强来孃撒金撥作舉 改工作不足一個月,捕者。
「有襛幣」住宅區之大,寫汰籍人爲此
【何以可入如此際定?, 繼由妓女張文瑛 【墨七,終告落網,昨 尼米吉錘音變一架
↓答:「除慰次接客 栱:伊因家境不佳 在中央幫異被判 値七百元
案由加芬拿粉辦,一九六三年三月十三日 有七元收入外,有些,經舞女绮文介紹,入狱兩年三個月。 「客入更給貼士。」
被告:質志良、主控,底透露: 與被相識,伊出
卄* 無職、居於本月九日凌晨1 年八月,操 官酒店房胡
無址,被:宀時卅分,被高 伊與藝環同住 【讃 冫號係酒店
本月八日,在南灣 張四維、探員李基 四號房,做「大姑娘 把管房。月廿日之
這十二號地下,您門、陳日正等在南部道 J前,伊會向被告費 前1111区聚房供被告 得四百元,現已還夾一件(値二百七十告身上搜出闲安及收 入座落去西人克尼爾 附近拘捕,當塲在被 一人居老,不久前,。至於收入及分懸斯 五元,收音機一架滑趨,調查下,寧
東華三院主席 鍾錦泉
天星小輪┼(在香港註冊) 週年大會通告股東
聞
建英文中學之用
今村 中華基督教會公理堂謹啓
家少主 復生少爺 媪梁信堅之
世光
令尊翁 幼主 吴光 孫少爺孫小姐之
喜光
令祖父 張公 玉泉 其業老爺 痛於主曆一 九六三年三月十二日上午十一時蒙主寵召息勞享壽 八十歲奉移香港殯儀舘治喪讙定三月十四日(星期四) 下午二時大殮同日下午三時在銅鑼灣禮頓道公理堂舉 行安息禮拜隨出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報 張孚吉堂家人禀報
【小故起爭執,三房 二掷京一日絷三闪客下唇咬去,雞镪如院,伯,昨將
東」
本港新聞
【 昨日下午八時五分發消息:「方於(昨)日下午,抑 躞一帝爲米冠臻之男子,該男子因疑與尖沙巫美崴都大厦謀殺來有關而警方所急 欲會見者。
WAFF KID ̃YAT PO
A
川
日三十月三年三六九一曆公二十五塞中
港返州廣自桃杏何球冠朱
留扣方警為卽橋湖羅過步
境入然昻李行帶携證港囘有持均人兩
訊研行進湖羅赴趕探警案殺謀秀美黄理辦實負
男子怀於作日下午五時三十分,在新界醫術被扣留。
餐方面的經獲一名少女,少女亦警方無欲會員之人,與上案件有關。 據爾登所知:筈方昨日在江湖所扣留之棨球,乃美服都大謀殺命案 發生後,警方迅袋適令及照片急伙找尋之人。當時,朱冠球同共來女友何杏桃 隨卽爲邊 做方入 愛,立即加以扣留,號
擅藏及使用假馬牌
伍交鏗判入獄四月
律師請求罰款代刑遭法官拒絕
《神》經納伍文案,被控戲有及使用假爲紳案,昨午在中央裁判第一庭密,士法律定被 告罪名成立,共入四個月,另加控三項行使優馬韓籍,列入純樂參考。
被忸文懿、#八歲,經、跑馬地奕蔭街。被控:(一)本年一月二日,在大道中商業大宮內 ,有十個馬牌,八二年十二月廿七日,在高士打道,明知其爲而使三個假際牌,驚行+ 三 日,在發泥涌道馬會門外,明知其攝,行使兩個假馬,蒸发行。 棠出舊部俏處錾本物業主控,中區憤鄰辦高濕緊協助,雙方無人本月日洪亮平,法官把饺 昨午豈剖。
昨午二時卅分開後,十法官裁定被告罪名成立,被告之代律瞭阿要求輕則,律師求资 時期:被告爲一成功之商人,有家庭,我做年輕,將來前途,如一旦被列入獄,其家庭及海 大有影响,求法官原橋轉准代,
無士營官判案時指出,一般罪各半議做,洪院予以,此案件,福音常犯者入獄總
·戒,此案並無值得法国輕判之處,不准以机就代刑。法官的书,到被告首罪入狱一月,次级考减镘各法, 盛罪-八潑兩月,第三罪入獄一月,分期執行,刨共入潑四月。八
屈臣氏有限公司啓事 | 鳴謝寶安同鄉會
時在香灣北角屈臣業本公司會實行第七十四屆八点班時 「記計選平常會討論下列各項事宜,
客房三與東房二
吻血演表
唇下咬被芳潔鄧
百款罰英笑陳
幾兇控於北九龍裁 史登法庭,被告磁罪,罰款五 十元。 轲案後,傷者對出, 求被告賠償,環再爲下勝莅來, 日期「疏相」。法官爲此點不 歷本案能离,傷者谮民區訴訟 被告陂笑英、女 、 家庭主婦、住上莎埭村 X B二女。被控本月七日,在九 市地區,非法毆打女子網芳。 案情透露,傷者乃上址住客 ,被告即題二房東,櫨者之子女 杳歸時,閉冼樓梯燈,虛耗體力,被告常以此饗,太月七 日晚十絳十五分,兩人又因此發生爭執,料摄中,二房撬一 尖裙利」,一口咬出們若之下。「逸)
MB D. A F. MATHERS MO
一九六三年二月十三日
〔三〕香油核數師,
茲由一九六三年二月二十八日八期四至三月十四日】 《星期四止(首尾兩天在內)停辦理醃過戶登節之爭辯 無事局命
本堂執事
本會有限公司第二届職員經定期會月十五日改幾后價 消繳會費計見如有限原茲地址運及照 會衰業務於本月內報本會無機欠費 九六年三月十二日
張玉泉先生於主曆堂九六三年三月十二日上午十 壹時魚勞歸 主茲定三月十四日(星期四)下午二時 在香港殯儀舘大殮同日下午三時在禮頓道公理堂舉行 安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林花 * 教墳場謹此報
儒港許氏宗親會通告
啓者:本公司定於一九六三年三月十四日足期四正午十二柩魏生前加入合厌年互助會不学, 於本年三月五日會派員在基 長洲大華科涸147珑 李有 民國五十二年三月十日
八一省隐藏至一九八二年十月一日止年絃帳緻,聆取 鸯事局與核數師姊 *
香港大學通告
學羅請各界人士注意凡遇上述人物切竹 篇淫交*大學財務主任。
綺文介紹
幹方按評報告啖, 劉由九龍警區總部 出 費費辦理本案的發無人 員,經起湖,按扣 留之朱冠球進行間。 發生於本月二日, 殺之老婦照獒秀,南 鄺唱片公司的老娘, 當日閉門被殺於稀戾之 內,被人發覺時,還 死决估計至少已池中小 所祥过魩失去。 方 過初步偵宓後,斷定符 是一宗謀財害命案4 命案發生箋,剪 通今找 死者妙黄美 秀之蛭桌娩球及其她 女友何杏桃兩人際跡, 鱗疑群坐有關,警方人 貝會悄笹到過塑水汝 沐街二五號(失冠球 近)及九華徑村[何 杏桃住所】我苟,露 兩人於案發後一
深水灣大墨七
梅樂彬
嚴東華東院宿舍工程
識劉少娟
墨七用白手巾掩面
┬力士乎錶,值九百元
盧志食落網
。」問:「汝是否將
八月起賣洋 油麻地 暑假
「儅疑 買此遢?答
[帮案志超出庭供述
餐廳夥伴以爲撞鬼
八一带箫截至一九六二年十二月卅一日止之年結帳項, 雅取及討論驚岑局與核數師等
八二 通過愛一九六二年肉股崽。
四
核數師。
【礎遇又在沙灘∫外
暫停股璽過戶
如蒙賜購請折 現金撥-
公理
學之用
慶其
治喪 香港殯儀舘 铣 花 小姐之
慶南
局命
秘書諾(D, H, NOLAN)啓
家少主 鹹麒 少爺 解翠( 令尊 幼主 雄A 孫少爺之
不多。
返
港留
結卽號雙離去。初時, 以爲兩人暫時厩居於 低經過將兩人片照判出 後,節日來,朱、何兩 人踪際仍然。因此, 泉、何兩人是否已離開 本港?成爲追尋"何 兩入行粹之主要關飽。 方經潢鑼杳檔案 後,發現朱、何兩人曾 說,因此,找那冠球
▲何杏桃術人行薮工作
轉而集中於注意 顛趾羅對邊境,終於昨 日下午,在罪湖流不 薄朱冠驗及同行一
朱疑缐與他的女袤
何希圖邊去了廣州, 早有跺絲馬跡,
杏桃在数天之前,有
·地將爲廣州,其
信寄給其家人,其發信
除新界記者,昨(十二 )日下午九時來話: 尖蔥都大厦「金山婆」命案中,被警方瀬令缽找之男子朱冠穆及其索婚湛何杏桃 ,昨日下午三時正,由大陸返抵過湖英界時,被本内蟒方藏猫,帶粱熱醫研訊。 據𤓓湖來旅客稱:朱冠跤,何杏桃均持有本港移民局發給之商谐戰,兩人打 扮入時,並攪有行李,
據點:自命案發後,雖日來,警方已派人在邊境偵查,尤其對於測入大陸之 羅湖橋,更爲注意,昨日下午,朱冠球及钶杏桃在輪候過橋時,即爲本浩 採 覺,至朱,何兩人步過羅湖橋抵達英界後,帶來才表露身份,將兩人帶往態。
朱冠球
何杏桃
夜解返紅磡
昨晚九時半何杏桃由警探陪同離開铧客
「人伍瑞玲
邊區警察查驗回港證將兩人扣留
女子加入同化,
,
事作日湾設五時二十五分,尖沙咀加郭威老道二十七號4榮風茶藝,各 伴好多正酣之際,身茲選之什工黄金,中側開門撕間有異,問筷無 應證,施崇便急,乃搶野英天滑厕所小便,復入時,花大冷,暗中興一身
啓者:云公司定於一九六三年三月十星期三至午盤 形矮耦,界面蓋有白巾,該運似「白無常」之怪物碰面,其殼開自内存上
香怡和大厦醅举行寫字樓召開第六十一届股東年會,一 有瞭發出謂:「大惜,咪!」常時意識躪,以爲遇「鬼」,不但心願 淳熙及另一名小梅之得,與其隱差不多去櫙順元);C三簡機原崴夜犯,過爲討論下列各項事定: ,且閒「脚動」,竟開身任中共直出天階,比見其上物#牆時,㚲囘遏瑯營
證入樊嘉,愒月廿一日,在深有六次偷藏密又 ,陡然覺得此「白無常」係屬小偷,乃大探呼,十餘同伴花巾被醌,燈
奥小梅在三二四號 官押榨本月廿三 水淹香鳥浪卅八號, 查出被告月廿一日 在叫,發現面收鍵盤已被開,點亮签,粗實之無損失,但二百九十五元
居住,並不在房內接日,北九州 樹西裝爾茲,在深水灣本島道世 鈔察色不發而飛,立與實習壯,於五卅五分轉電尖沙壐發報
「客有客人時,另 審。
《健卅九元》,號 八號梅西兩套及 案,未幾,屬東西變,黃亦認窜返店,經調查後,一干人姵署報案,烤金源將經 , 一夯商交易者。
「八值七元康 |西韓兩側;本月五日 過情形,向警方報告,聞者無不開。〔立
印人自稱英皇道遇賊 【 盤間:「何以改 不做舞女,改操出变 皮肉生運?」,人
大姑娘入息
每日逾百元
件舞收入不能嘉麗轉行 向法庭供述賣皮肉情形
「豬」妓女毎Ļ年十九歲,在河內道,客人十五元 日壊客數名,月入,「藝名」。二萬一代 息溜過千元。第九道九六一年讀完中學後元收入,先除 裁判署昨鹣阬一宗下,破了海伴舞,粉酒店 一個月後轉行,入手,被 |讓德案時,出任外发 驚人之妓女透露如上,再披衣,操賞伊 被告蠹少购、 優生涯。今年一月,
|各小薇、八歲陸住在女綺文介下,
敬酒
彌敦道三號入棣與被告根箫去年年卅洲至四十元,有時 C座+被控:[]▶應,對官酒店~二七、十元,最時 利用樓宇,供妓女店 大姑娘」,「工作」 在;(二)對妓女伍 不修一個月,被節 金勞力士 飛多不良影响;〔三無關警方調捕。 「伊做「大姑娘」 妓女張文瑛不良 影响,被告否調控照計算,佛次接客,收 ,其入点用分賬方式 ,延咸頓雜師樾金在
價值九百
〔怜,由於本港生活指数日益 上野,人口衆多之致苦大衆,日感不 |接客一次
勝負荷,家計撕指婆,宜大力推 收十五元 行,有祖母被控骐〔孫兒】 ,當處流淚,拆家庭負拑過實,無 本人得七元 開庭後,警方證
力撫淃嬰兒,法官玲華,將案押糁 一趟,苻查豈州。 :伊今
八恃)昨日下午三時爭,性殛湖嫓檢查大陸入境證之逍區警风,發覺一雙男女所德到港號觀及 假击證上所貼相片,與日前警方通告急狱 會朱冠球、何杏桃相似,警員除先將此男女帶上冰 警署外,一面致電九龍警察總部及紅磡衆,九總部換後,總長藍闗率高級日韓 * 刨狀超、江猲警朩 偵探狲闢道安、燕探長陸地、高純探甘藍源多人,汽水鼬赴羅湖, 在上水臀兵恩加盤後,昨巓九時將此無男女自上水解近紅磡警署。
被扣留兩男女,男子年約十二歲、穿黑色西服、娛頭變、身材望少,女子半約十七、八謅、穿黑外 濺、黑西褲、江恤衫。据悉,警方在男子身上搜柩一軼單腿,女子身上則無可疑物件,兩人街拆之
昨廂九時中,薛方帶同被扣留女子乘車開紅磡皆晃,勇于湖留在紅磡帶過,
劇悲大庭家貧
財發唔丁添
孫男棄遺認承淚下母祖
判宣查待週一
候
押
諭庭
鶴院女修士 出院門,發親來娶, 嶽宮,嬰兒乎上有一牌,髀上有其 母親名学,並發知係在瑪麗醫院出 坐,要方槃此案,找到棄藝家中 縠自跟馁嬰兒之祖母求承房案葵部
寶獅、女、
,被控本月
九日,將一
各未足南孟
宋有姓名之
在九龍被太
緻窖院門外
· 被告
控方指
出:當日上 午九時許,
記者接獲警方在羅湖檢查站戰鍌一島】港男女消息後,昨夜十時,赴萸礒部大厦七接下
手續簡單快捷
盲人輔導會建築完成
(B).
被五百元
案情有疑點警方偵查中
《一個印度籍與乎,昨向方報告,昨日換邊零 時,在北角英羸鸿二號附近被劫,矢志現五百元。
· 警方接獲報告後,卽展開調查,但發覺案常有值得懷疑 之處,是否整於虛報,刻正作業一步瓷中。〔)
答:「做舞女時 患不 改操此! 周「汝是否向被 【纘一千元!」答:「 是。」問:「汝手上 廝帶之爭𨨏,假多 「少?」答:「係金勞
家少主 永新 媳梁氏 少爺
(箇)紫初
聞
寅宗鄉友世戚型
人住宅,這去錄音機
【慎七百元〕,被
將之櫻不相識男于
,得欸五十八元。本
月九日,被雪帶揀員
|去當舖起囘貤物後徒一九六三年二月五日 日落案控訴。
再者:茲定由一九六三年二月十八日至三月十三日止 曾
·
絕兩天在內Ÿ可停辦理過戶及股東登記手續。
.
聞
銀鳳(適陳)
灬意(適黄)
【 劉璧生 偵探事務處 祖父明棠老太爺 於主厝一九六三
悔入獄九月,鐳 執行,共入獄兩年 X. (N)
這艘小姐之 令會翁 幼主 孫少爺 潔貞 孫小姐之
香港大道中卅六大厦六冖皇后戲院對面 電話:三二六一九四九七七七三八一七七一〇
招德
茲招人用封固投標承建在國賓大網仔之離鄉學校擴-
及桠 登間所有落標必料在對面上灣答寫出「大 一字線又必承最遲在一九六三年三月二十七日正午 離邊強加士居道三十六號西貢網民 項 廁所之建築及地將則可向該理民府署
仝祖父 劉公 湛霖老爺 於一九六三年三月十二日下午一時而終正寢積聚享
學校建築委員會
薛七十有八移萬國殯館洽本月十二日下午六時大殮十四日上午十一時出龄在 該館大禮堂觧荃灣照人永遠墳枣識此報
劉宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 鹹餅:È皲漘†六欗
不孝 啓 仲康 狒康 等侍奉無狀禍延
顯考 一* 滋源 * 象溪 3玉泉 陳公府君 痛於 一九六三年二月廿四日癸卯年二月初一日未時壽終養 和醫院積閏享壽九十有三歲不孝啓康等隨侍在側親視 含殮違禮成服奉柩安塞於新界荃灣華人永遠墳場謹擇 三月十六日(農曆二月廿一日】上午九時至十二時在 本宅舉行家奠黍屬
誼袞此訃
恕不過
鼎懇辭 如褻賜贈
生侍下孤
的家庭來處理私人事務。
* 瑞容(梁)
慕容
女際 容(米)
月容
小容(江)孫女
會製設計建立證工廠,並選擇確常的事 在香港我們幸而有大批的中國社區,業。在這一方面的工作,當時由聯邦艏迎 | 慷慨捐鹼及從事推行各種動會工作,將別|借用的訓揀官威廉斯小組(即現在的 一是墨業教育,和其他常見的就會計劃。 「密夫夫人對造方面的工作貢獻良多,我
⌋純獲年去
强勤
永永永
健善良
寅鄉发世戚姻 ̇
要求
紫七七〇三九.
年三月十二日上午十一時五十分在法國醫院魂 歸天國享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹 定一九六三年三月十四日下午二時卅分大殮隨 出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
區宅家人禀報 治喪處香港殯儀舘
先夫 陸慶祐 老爺之喪於昨(十式)日在 九龍殯儀舘出殯辱承
光電發-
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
不智成合併
哀此鳴
未亡人陸羅玉嬋 率男
炳泉 葉佑成 炳常 鄭嘉寶 毅貞(適劉)
孫男仲康
泣明
孫女
茲两人月封固
,刻仍在馘
港離財公司
学童之甫門學校
及器材物資廣告
所有落槃必須在封面上清楚寫出「茲乐我部次長之命定於一九六三年三月十三日星期三上午十時 屯門學校」字像又必須提還在一九六三 在吞港攝打行土匯本行拍賣房內拍嫚現貯在九龍塘窩打老道而
日三十月三年三六九一层公单二年五國民塞中