第二第張六第
事。
以米蟆,免俗耋 「吹凈,始鞬再用。冰化學藥凡三千,此外,地面没必究! 凝冰所用之薹凡數千,多次用後必須用二氧化將管內
...丶“溜冰塔孤獍凡七千二百才段,耳間必須速流,以及日晒雨導
難被工作十分鬃離,與數百工人處巨型礙冰樂,始能感
(RA) ( )
伊蓮愛琳 ELLEN EAKKE
保
「丸 TOKAI MARU
TESTT MAGELHAEN
-SVEND MAERSK PHIL. BEAR
## BAHADUR
BKIRA
加安 LYCAON HERVAR
月令丸 NICHIREI MARD $ # TOMAK
仙鷗土寺 SINOUTSKERK
類
十二寳牌
11 11 11 11
十二巴拉多
海鮮娜 BENVANNOCH MR SINOUTSKERK
署糖 ORCADES
EJ SZECHUEN 響電線 BUSUANGA
TASTR MOZAMBIQUE
#HER VICTORIA
AS PHIL BITAR 服英 AMITA 十二本 TIPONDOK 十二平海 阴HAI MENG
三星 TORAL MARU
出 游 RAJAH
李順太蹲太太捷
昌平峯古座古雅和
大燦康 TAI POO HONG ⭑ 大災丸 TAITEN MARO
*M SARACEN 交納地上ANETTE MAERSK 日本 R
CHUNGKING 崧拔黑士ROBERT MAERSK #2 DENBIGHSHIRE 迅速聯繫洽GLENFALLOCK 大家冷 TRICOLOR 汐 SHAVIT 土打順達 STR SEONDA
躁 HERMOD
三 多利科 十三、新興行
四海 三
鼠錄 PIONEER MINX 讓感頓熊 WASHINGTON BEAR A
辯 FERNCLIFF
正 PIONEER MAIN EANSTE OF MAH. 料機列達丸FLORIDA MARU
邦 CITY, OF EAST 曼嵴NAGASAKI 染古池 BENCLEUCH
高運 BENGALEN 巴比倫 BABYLON· 解謝科 GLENFALLOCH
F KAKAPO
「烏丸 KUNISHIMA MARU 日本 一般 CITY OF RIPON
ABBEKERK
誰比 MIAJKAWA MARES
健康PO HANG.
起 ROEPAT
斯 RUYSTAT
糖 ANKING
日本粥 JAPAN MAIL 康月EATERN MOON 柯利近郵 【OREGON MAIL 印度恰范和REBEVERETT 李里諾試P PRES QUIRINO 籩尼維士 BENNEVIS 巴都如出 PATROCLUS
JUNO
太古 VAN CLOON 十三路 機谷 MINKOI 楷合我县令丸 NICHIRHT MARU
大S TAI CHUNG SHAN
A HEIRA
多利豭
十四 多刷順
TRASO SHIPPER
多米 DOLIUS ## FERNCLIFF ## SARACEN 朱柏娜 CHUPRA. 大家瘩 TRICOLOR
羅拔為卡 ROBERT MAERSK 正路 PIONEER MAIN 移寶洽 TRBOVLJE
十四 五行 HOI WONG
四平 韓 HERMOD
小宮朱宿舖 英京滋
星洲然沉麻
游溪
小品宋甘味
星南非南耒 十二
日本
國 KUNISHIMA MARU 小品级 大智康 TAI POO HONG 科羅列達丸FLORIDA MARU
ALA TRINIDAD
長崎 NAGASAKI
正得海夏國大
R涟多美乳太飄太遍遵怡德柏銀浴太海太爲海太
團方平行平行莖和和和嫩行華平來華茲古來和來來輕行*
安納地馬土潻ANETTE MAERSK 南西 大天丸 TATTEN MARU
FUCK
PIONEER MINX
日本紐約
WASHINGTON BEAR HAMMA 九龍灣 KOWLOON BAY
PARLAMSTE OF MAH,.
十五古 ·忌週樂、GLENFALLOCK
蟹HERVAR
被
KAKAPO F
+***
力古巴 NEGBA 十六來日本津 JAPAN MAIL
NIKKEI MARU
印度恰美利REBEVERETT
礎 CHUNGHING
十四
of-ps:
四 四 四
十四
四
十四
나요
太
田寧輪往 印尼
奉天輪往 遷羅
四川輪社
行澣順利多
海多興夏芬
FESNMOOR FDNGTIEN
HOSANG
·HEWSANG
輪船停泊處
【國罐(船名):
(西名)
《公司》
A
BENVENUE
英英丹郡英英英那日英荷英荷英英
為諾家麼天生
-
BENVANNOCH,
BUSUANGA
行產頸合和市顧方行統古昌昌
怡倍捷焍總太願順天
遵行
太白
甘甘光山九
與羅斯頭就
荷士打夜三
本寶中
爲 維多利脂
HOI TUNG
NIKKOHSAN MARU:
ORCADES
STS
PRES ROOSEVELT
'MOZAMBIQUE M
SZECHUEN
TJIPONDOK
TAI POO SEK
TAI CHUNG SHAN
VICTORIA
:
總代理 華林洋行 上海源碼與密大弍棒
三〇四登
「四三九四八 四三九四九
M. S. "HOI WONG"
海皇
绺付寊 融公司接洽 三月十三日落貨十四日開行 直航 石叻 庇能
捷順船務 公司啓
FERNCLIFF
崖往遷
HERMODS
夏利睦 往中
'HERVAR
古晋詩巫
S
「閒」đ标遊山玩水之多,而素温却能发山而诏閉
愁無落踯之處。其內繼上有文日「川水之一邇就在與系上證號,爲年沓影迷所不識 主與人格外党同,仲留以待,故人不 把整收錢,只長後來陳樂嚥下鏊王棄後, 日,又變回大地,故遊客極盛。幸容龍 、璐、演容,被網爲鋼國時客,絕對有 大除於下午三降許抵 題,因時瀅 的脚本,由岳枳實道濃,樣的一個溫
發客貨旰中一五九地下 華人貨徽代理處:華商行
前往·溫哥華、西雅園、遠金馬
崙、三藩市、省、地牙哥等埠
PRESIDENT QUIRINO'
機器
TOMAR
理代總司公船輪邦美
樓門號登術利李業費
司公限有業企華永:理經華部載貨
號費養四大行钱打版
HAILER
海利根
S.S. "JUNO"
直放 小呂宋
镳
營诊。
美巨輪正
由非島來改十四上午泊港
翠轉日本 夏利睡 十五日到說,精辫前往日本 新輪【港卸貨後,停留一日
收假,六十六日
卽晚開日本轉紐約及費城 麗鋒同日到港開返紐約大型貨輪「蒙路」
↓
巨型客輪昨抵港
十五 【船公司,其所代理之 (5)-111 古晉詩巫
西洋返歐 。
(待紙〕多利 新界各名勝區至游躉時始返國輪上。 ,停留港二天,创取道日本,郝洲籍大
巴士河大汽車三,分批號客遊九 探恶:幽铨乃由歐洲經澳洲梨來港
登褘遊鼦,號社職貧多人陪向遊客用 品,香港證濟除旅嫓襃承辘辘全部遊客
環遊世界三萬噸巨輪「嘉 號褭頭,爚汨定船上观客奥女七百餘人 ,多登燁遊 港九各地及到大商店購物 號於昨日上午八時抵鸛,停泊九翮 載來歐洲遊客七百餘
行期報告,改於本月十四日上午可到埗,在港貨後,留收織 飛行期報告,於本月 ,其行程乃由紐約被行途經菲律潰上落做,開來本港,所發來,開來港,其發 (勝)榮園輪船公司下,宇號 鉅貨客稱「正鈎!號 行程乃由洲啓就 ,塍福的晚啓行前往日本,途經巴拿馬,轉紐約,及閥、十五日上午,在關下大貨客問調
加坡大、法國、雜大
馬來亞、北殺鳥、印 [永報、寮國、越南、
、埃及、敘利八時
九時
十一時
南至洲
夏威堿、美國、北 |斯坦、瑙奥 十二時 大英國、歐洲、粜 、尼日利亞、非洲、
·印度、中東、銀丁
|澳洲、紐西蘭、英裔
“TEGELBERG* [[嚐老大
得薹保 假四日在石叻,毛阿士
芝班拿士.
TJIPANAS” · K
安納馬士基
司 公
船
一三四五三:話電
第七〇四味:大十八小镇
郵
廈大山歷
;處理經人士
古
太古輪船公司謹啓
“STRAAT MOZAMBIQUE”
一打茂三碧 三月十日開始落党十二8往写 本鐔 促十二月往石助、舍先,望門沙、 “TJIPONDOK* 1月九日開始落 毛開士-用非洲、南美洲各鸪
三落貨十三日往蹬茲,納比爾 UVAN CLDON 三月十二日、
禨各 斯 小呂宋,願同,大腹,蔡古屋 RUYS”三月十六日落貨十七日
·各報 芝利華十八日往尊梨、墨爾本、布糊士 士打順達 菩貨十七日往神戶,大阪,韾古屋 TJHUWAH" 三月十四日
“STRAAT SOUNDA"三月十六日
「愛蓮碧琪 輪
M. S. "ELLEN BAKKE KA (HERBRO
EYEKSPAKUME....442729 • 440757 + 431248-9
準三月十貳日落貨 十三日開行 接做處:澳洲船務有限公司
十三日開始收貨
三月十日抵港
岢付TM牿 猲摭沿爲荷*
並轉駁加拿大美國內陸各大城市 -德金,砵倫,郎非路,羅省,三藩市
十四日啓行直航:經日本往溫哥華,西雅
近務部 鼦周啓至 電話三五兗四二四號分機
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
M. S. "NIKKEI MARU".
貴客付貨請到本行接洽, 直透(途經日本)溫哥艏,西雅圖·湖南財-朗路, 準期四月十七日後十日行 MS. NICHIREI MARU"
永安人壽大厦電話三五二弍六—K 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
WAH KIU YAT PO
[紋、豐號、地寕地4 照其來行期報告,於本月十四日平,在港卸愛, 一日收录,翌入十五日啓碇,前往日本,途經巴馬,轉赴經 」號,此送行程乃由紐約啓處,途經業律賓上落,開來米花 八特•叉英國輪船公司鎔下,薛宇系,貨客輪「
經堅尼、菲芝、慈
十三日泊港
日本開來,據其發來及日本。 【勝號,此次行習乃由 ̧除,再轉開釜山,日本
十五直航南西非
(149)
卜午到,在港銅 【行理嚥倍,於不上截郵時間、市律賓、朗朗·印尼
"MERSEY LLOYD
、巴基斯坦、賦丁
馬哈改制
(今日)
埃及、雄大豹、雅典仙鷗士吉 Soonstic
HE
欧洲各埠接駁西非洲各
返三十慶重 翠
由日本方閒開來,維斯發來行期報告,於 婆羅洲。 }一新型大貨綸「安納士葉」,黃行乃 徐古晉,韓詩巫及北 (特别》捷成洋行代珮下之爲落系」,於十五日啓硭,龍 做後,停留兩日
(空)
歐洲各埠接駁西非洲各
《特大吉 拉士
9收識,於十五日啓行,直航向非洲各
犇新貨輪
開新
到度
十五
新興行代奇
(E)
、大英國、歐洲 [東、非洲、科昄 、北殼蟲、印尼、中 涵、緬甸、馬來难 西西里、英屬東非
·菲律究、台灣、日本寬、非洲、园 十時、阿根廷、來、
九時黎巴嫩、叙利雅、中 大學印尼、羅羅、寮麼、 十時
清華郵船公司”藤山大道地下
I M, S, BILLITON
司法經冬山開來, 期,乃由日本之名
怒,镪續收攝, 所藏來行期 留選十七日,啓行 及流程,在港卸做其行程乃 日本開來 可到場,來什貨爲哈拉士州」號, 嵐,於本月十三日】公司對下大澳貨「 據器上套來行泰灬游公司代理印度就業
日六十月二年卯癸慈复
,原定於本月八日測
̇輪新域莎
到日三十
星橋沿公司屬 十六開基
洲南
開往日本,
,現作啓航後
輸「莎琥」號 下新建貫客 第二次來港, 艄公司旗下大型食客
隆釜山日
, 十二時
夏威夷、美國、北中太古 四三九九六 三時總統公司二七四九
·十二時太古公司三五七}
|輪船 電話
(48)
乃由日本、釜山塔
、埃及、大英國、 馬來、印、丁來公司二人三九三
六 卷~照船上
一比,開著綺内重,轉為等。 十一加入行走本港及紐西蘭,現由 地啓行前往加坡,轉陳孟 月输船公司越下之大型貨橋「西利館」號,熱(十五)日啓行, 漿3 「特凯)叉太古薴計公司紐西蘭代課 ,停留一日啓籤, 依、納閩、摩士 河嵌期至本月十四日返港,照鹄上發來借期報告,於本月十三機會,於本月十四日 始克河域,在港卸貨 日午可創,在港銀貨後,停留辮日收帗河,在港邽代後, ,十五日啓行經洲、前往南西非洲各十五日開始潑,於 各埠 現時日本字行 來港,將其發來行
(m)
公司二六六十五
尚有航乳刋在
四四一*大五
「十六日啓陀,前往院、伊朗、伊拉克第六張第四頁
VERENO.
駛紐西硏各埠
諾小日來,轉
【日啓行,前
做,經八十四
,停镪一日收
,在港假與淺
【十三日到
,改於本月一
發來行程 慧
純利西
到三十
小宮 芬崖
宋轉」十四晨到
卽晚轉遥
[潀行代理大型做「 (特訊】多物理
黄三第張兴第
西蘭
澳門輪渡清明增班
乃由美渊啓症宗,
[ 其發來行類體聲,
將堆班,以便到絡與客云。 澳鞫不飆緻l,但無方在審州及江門进行收藏,趕緊於卽脆 鄉衆,轎公司消息,在清明節時期港,在產鋪貨後,即 「啓犯,佘逸羅。
由于排方人士于清明節由澳門輪速返於本月十四日上到
渣華郵船公司
歷山大廈 電話:三五四三 快捷郵船
* / "TEGELBERG”
得基保
三月廿二日落貨
三月廿四日開行 直 往
石叻,毛厘士,南非洲。
南美洲各埠
"RUYS"
下期船:
羅
斯 四月廿四日開行
"TJITJALENGKA”
芝揸連加 五月廿四日開行
貴客搭船附貨請到
渣華郵船公司 干諾道中八十二號
華人經理處 電話:四四三〇七四在九二一九九九九一
●區大山雅
在三四五車:新裔 理代司公船郵華渣
覺容
NEDLLOYD LINE
JAVA PACIFIC & HURGH LINES
三四五三段司公船郵華液 大三大大大路腻、行洋士吉商美
次一埠各岸西航期定月每
香代理
十九日 第
直
]豌
明非路,砵崙,西
MS. CLIMBURG":
「林堡]· 張讓代理
下期開行日期
渣 郵船公司人經理處
成公司 雞算道中式十六號四物,
四月十八日到十九日開行
節日行
分代理有利行酒有二度三的體 九龍羨漭 旺角怏客大堂電話八〇三式七七, 電話四三九四四四〇
YAMASHITA. Pacific For Cats Live, lisa
LINE
社會式船汽下山
司公船輪秉遠洋平太
華
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
WASHINGTON BEAR-
往·曼谷、西貢。
盛頓熊 青+四對,十五號開
二月十六 JAPAN BEAR
十七號開
PHILIPPINE BEAR
華籙經理 美國輪船公司. 按洽電話弍捌壹九六或二一三〇一 搭客附貨請到於仁大厦616案敝公司 往 舊金山、羅省 途經 冲綳、日本 陳業初啓.
MS. YAMASATO MARD>
環島等埠貨
日本 地河、途經巴拿馬 士頓、波地麋、費城 轉駁中南美洲、及西印度
羅雀、紐約、紐域奇。
三月十七日落貨十八日開往
馬烈馬士基
+ 到本行華人造
行華人船務部
S.S. "KUNISHIMA MARU"
受客忖貨幣代鹕蹒癥洽是荷
直透 小呂酒的路段,
十五日開行
地址:余滋生行八〇二全對話:一、二四一 總代理處:柏齡貿易公司船務部
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
...TINDALO
聯菲輪船公司
加西亞總統輪腈類號積金山開
季里諾總統輪 三月十六日低消,
PRESIDENT GARCIA||||HILEVE
GENERAL LIM
三月廿弍日抵港
聯骟輪船公司 | 收 中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科罵,砵崙,經日本
天泰來 五月
林將軍 四月價
十三日開行
司公船輪統總國
爾福。 波的摩、波士頓、
直往 羅省、紐約、費城、
三月廿五日開
利臣總統
十六天到羅省卅二天到紐約
S. S. PRESIDENT HOOVER
胡
十日開行
莎域
PHILLIPPINE
菲列賓輪達寳
P. PRESIDENT QUIRINO:
季里諾總統輪
途經日本,巴拿馬 收中南美洲及西印度貨幣 直航:省,紐約,費城,波的 四月三日到 四月四日開行
天
M.S."ROBERT MAERSK”
羅拔馬士基 洋行,一道
廿二日開行!
碧廠街二號地下:冤話二七四九三
直往:三藩市-途經:日本
三月一日開
佛總統輪
往:神戶、大阪、名古歷、橫 中區辦事處德成大厦九〇五十六民盦話纟24566 2771214
M/S" TAPPUZ" }}} IT ++
入選 羅永街五針 新興行李志雄啓
:星加坡、南非、西非各埠
門華人船務部啓
在星加坡、請态本行辦事處接洽•
多利亞郵船
一月十一日收貨開往
花布斯、熱內盤. 、可倫、孟買、卡晰畫、
到
438627 438791
藏大利梅 M.V."VICTORIA"
星加坡 耶加達,三孖冷 三月十三日落貨十四日開行社、 泗·水、孟家錫
M.V. "ANETTE MAERSK”
往南非、西菲、各埠 三月十三日落 十五日開行
安納地馬主基
曉生道放山打根三月 恒 生直放斗湖 月:
日收貨
司公船輪華印
The Indo China.
名古屋 枝演 大致: 月
|東月
惴,吉打,吉
M.V. BALONG"
想各球區比斷加及洲美了批往直期起月
百隆
三月廿六日到
億往拉丁美洲及加勒比區域各埠 四月廿八日到
REIKO VALPARAISO
CALLAO
MOLL ENDO MATARAN
ARICARE
卡拉俄
「瓜
CRISTOLAL
周太洲那
YAQUIL 、GUA
五月
五月六日
·五月十日到
在鞏那文阿拕BCENAVENTURA 五月十三日到 五月十五日到
下期船開行日期
M.V. RAKI
力奇 四月六日 日開行
渣華郵船公司華人經理 43071 干頂中几十K號
到
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
山里九月
直放:三藩市,士多敦,羅省
牙哥簽收冲繩島,門司,神戶, 名古屋 、 淡水及橫濱等各埌貨】
+
地址干中大哥大891嫩 萨式式七五四
* 萬國海運有限公司啓
幽 人做做阿永成公司 爲或七片四四
"NORWAY MAPU"
挪威九 三月
往 星架坡,在能
蚵代 雖干諾道中號二樓 電翾:445523°、448433
泰山有限公司啓
永通公司離 永樂棗獨115號,發
2439296 439239
S'S, “AMITA”:
落貨
德和輪船
亞美泰 牛皮波
金邊
有限公司
TEH HU
STEAMSHIP
CO., LTD
-S.S. KAKAPO TOYOT
三月十一日落貨十二日開行
1十六日落貨
按 德安船務公司啓 直基隆·山 神戶 大阪- 門司
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
499957 439637 436609
三月十一、十二、十三日落貨十三日下午開行
CEISS TAIPOOHONG
大寶康
十五日下午開行 清十、十四、十五日落貨
遊順昌航業有限公司啓
LINE
∵∴社會式株船汽崎川
度收滿波
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
K
31458
31458
比利斯本素
2,總經理怡和 公司啓
糊日本
日到達三藩市廿三日到達羅省。 "M.M-DANT"¤ 四月三日到港收貨開行
四月五日到達溫高華 三月廿五日到港收貨開行 “OREGON” 輪 庹濯 三月十九日到港收貨開行 *CEDANT"輪密、酒山、三秦府及
月十九
28L, 怡和公司船務部啓
-M,S, "FLORIDA MARU”H
科羅列達丸 三管
直航:星架坡、南西非州各
十五 啓行
大天丸月
十三: 落貨
直航:羅省 中南美洲西嶸下列各埠
MS. "MIZUKAWA MARU” MATARANI ARICA & VALPARAISO
LA LIBERTAD AMAPALA VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA:
SAN JOSE DE GUATEMALA
各貨的 帶破出滿士學費轉散中南勢洲,西與實話 DOMINGO ENSENADA TEZE 斯敦、加爾辨斯教及的神戶嘅SANTO 宿、京士蠣、波斯、將俄斯· 「腿露台、西班牙落、蘇利南、房、華 歌、馬勒皆資、波多加比、變她离俄 蹴號: 幹告、苦士花費、玛森那,勒加 廿二啓行
對客付貨蟥街九號七樓無理
瑞川丸青11十日落貨
„23473:28682
總代理太平洋行九爾磁 357E4
顯發有限公司 張簡3 ) 2
TEMA TAKORADI, ABIDJAN,
「DURBAN PORT BELIZABETH, ICAPEIYIWN, MATADI. LAGOS/APAPA.3
MONROVIA,FREETOWN &(BATHURST)
PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA)
「VIA FREETOWN)
M. S. "MARIT MAERSK"
M.S. TAITEN MARU
ABIDJAN, FREETOWN,
DOUALA LA GOS,APAPA,
PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI
FLIZAEETH, CAPETOWN, MATADI.
̇DURBAN, EAST LONDON, PORT -