四張一
期
剪
D
WAH KIU YAT PO
買一第張二第
日五十月二年突麼芟
日十月三年三六九一曆公年二十五國民運中
新港
象牙雕刻奇巧直在中東設立機構
一個象牙球可由六層雕到廿八層售價由三千元到四千元 本港象牙工藝廠卅餘家刻工約二千人一瀧工匠約佔百人 每年向海外各地輸出皆達六七百萬元遊客到港購買亦夥
運
官傳,成爲在貝愛特造 方派送之兩週通 一入條例、及市佔發等之消 (丁)國際商業促灣公司速巡 韋庇亦有設立貿易中心計劃 將負責在出售的貨品上,加模雄 」,但其公司將扣取售貨所得純利 【特訊)彖近訪問中東歸來之, 大厦與上一發過多腳,該大厦地下 三份,其餘騋項將匯猲食品之供 香港貿易代表團,在黨報鼻巾將現由「奧地利貿易中心」佔用。約 者,據估計參加商號所付出之年 提出多項記送香港與中東間賣易之一,有四千力與地方可供使用。
年近千筷之費用,將可獲得補償。 C特稿)英倫敦出本月一日開始的「理想家」廣跑,容涉多行業的工藝製,美國已放寬限制,該行繁又恢復,
涵,其中一項,將爲在該地區 〔二〕香港貿易中心可作陳列 【四多此溉之香港商號 品都被邀參加,特設了一嶭「香港街」以陳列本港的工產品,並邀請了本港的著名樂就業人數也恢復正常。
設立一個貿易辦事處或機構。 及售貨之用,雖然國際商業促進公 ,仍可在貝魯特質與其他買家, 工匠在「香港街』中陳列的攤位上,當衆表演每一件工藝品製作的過程,一個號 一般來說,象牙“刻製品每年向海外 .貝魯特之國際商業促進公司 司總經理,當發生的促進貿易遇見,如已有安排,可道過其代無人貨 經理鞏比,將於今八十七日抵港,,或許制售貨時間,規定每遇只。國際商業促進公司總經理預期可 三一召,吸引了英國人士的澆際機糍,教人士參國「家庭展會」的,無不湧到「 出都達數百萬元,根據工商署的墻計,
·年「香港街」決,以一睹本港巧手工匠製作工藝品含袂。部紙對於本淮工藝產品的介菇 , 一九六11年在有激牙雕刻品一俺爲一被期在港逗留六日,香港工業糕會 , 准售貨一天或兩天。
以發良貝魯特代理人或買家與虢本 三 | 也用蜜著甜詳細河出,他本港具有高度褻術性的工癆產品、在段視和國際博得盛大的 六百九十六萬九千七百六十元,而地區的及香袿業商會定於本月十二日(星 (三)國際商業促進公司總經一人間之密剖聯繫,結果照可使問題 月一讚揚與榮譽。本港具有高度藝術性,而這一次參加倫敦『想家庭展暨會」的工業
理蒇訂與香港商會簽訂之爲期三年「中的貨品銷計箋加。國際商業促進 圓分,首推美國,計鈴二百五十二萬八期舉行招待會,眾迎宾氏。 滿,著名的計有象牙雕閡,木器雕刻,玉
說到他們到倫敦淼 |千一百八十五元,其次爲法國,是一百一寜眊擬就貝魯特香港貿易中心一的合約,主要點如下:
公司將協助選擇代人,或可出任 石雕業,地齬村級和手繪表盤紙等錢,
〔甲】香港商會佢唔實香港留一代。 遫些工都是由該展對會體聘本港一流
來財機是由港工商展
千三萬一千九百零三元-瑞士爲形 ,並將於十三日之招待會中解釋其一易中心之佈及具,
(五)每兩週一次的宵傅,液 巧工贬随同展嫣品前往偷敦,並在索表
乎三百十二元,巴索馬爲十六萬七千一百 】計劃之詳情。香港工業總會及香 負蒼外,到了徐] 演此手颦,記者寫確知上起飛寶工藝在港
(乙)香港商盘(宾染法源利用黎巴嫩文之「奥地利新」 九十元,此外十萬元以下的還有多處。 商會之會員,如中東貿易感覺 孤群魯特之代人乙應給國際,該刊物係奧地利政府出版,行銷 的襲馬費彩,行業的情况與製作的遇,
至於本鎊,則無數字根據,然而本港已漸 興趣,可向其所屬之會報名參加。 南缨促進公司以供陳列及售賣之酒世界各地。國際商業促進公司將監 曾分日上逾一行業,現在採訪所得
成爲游客區,每年遊客到港甚多,購買 ,分法報導如下
:聞庇所擬之貝魯特香港貿易巾 當貨品。該公司之總經理將隨時指【香鴻協助供應電版及宣傳資料。該 牙雕刻品也不少,
心計劃如下:
導可能作彚有利的處理的貨品類 公司將在強導及中東大殿告, ,以及市不變的食品類。 但香港商會勇作財政援助。
首先要介紹的,是
[]) 香港貿易中心可見
:像他的一家兒漢的,魯特袞席主持的國際商缀促港公司
歲,此外並由倫敦每日 鑱港毎人毎日桧予阿嬷
一次加倫敦『想家 庭展屍會」的該行業代
_日起到乘發遜開之官的 ,大概是一個月的時光,約可收入一百 ,淋是一個炸爲繼承的榮譽网收入,他 們在二月廿八日國倫敦,約於四月二日離 開倫敦飛返香港,這一個月的時光,
出口
工廠,年出口至宮可做
生意
到六七十萬元,門市純蔫第一〇九週年 不包括在內,包年以一請
象牙章,記者會見了然,耐人每人可除約港幣二千元。 廠的音資人伍恩先生,
渣打股東年會
刻工 提硭款骏的經 ,對人和認可親,除了 華冠工堀年一個部門外,激詳細解釋,使 人對該行業有一個梁與良好的印象。 我們的話題展開,記者首先對他的了
到四月爲正月,無的是這 不節,為客到梁特多, 禁牙業巧手工匠的待遇,一都差
本鋪也大大增加,此外便 件計值,一個十吋高的人像雕刻,以
吳秋季以費滿前,海 後的工俄新櫺五十餘元,但仍以雕渐時的,外訂陧也大量拊加,德祥寂寂工匠近二百 工作繁簡爲做躜,大概四天時間可製成一 人,一流好手也佔三四十人,一般都是論 一 個。堅於象牙球的雕刻,工作實比較痲 件計值,其他較具規模的各礙,大概也相 同獠牙 郪品業在近兩年來,由於美 國的放就论过,還妾也潮復暢旺+C從》 第一次大戰文件
暢旺
與嚼別小心,工償是以無數計值,一個只 宫六際的牙球鹰價約三十元,工的工 的說:「這僅是悲府工商謈的此識」 在十餘元左右,但是要雕刻降數藤 到證一次隨同參加發財的工匠,一位是 工值也宜,爲的是斷數多就工作特別 兆業,再降刻人緣,另一位是蘇伯樂, 困難,非一號工匠不能勝任。雷张縻成 車門及特有的方獠牙藝術品的療 的牙球,最多基什八發,每個約億四千元 牙球-濶北榮今年是卅二歲-飛變一開始 ,而工產的工做也在千元以上,而製作的 報一在德祥象牙廠工作,已有千六、七年, 時間區購要|||個月以上,還要降州小心, 經驗,他學師的過程並不在該工驟,而是 八層以上的牙陳,不是不可以,但 他父親漏四,是一個具有數十年體除的 只很少說到有運糠大的牙塊,而訂製的人, 工匠,自少受海米,家學源源,所以當 世極少,所以現時香港一般的牙穆便 他在十多歲放下書太時,便進入神家
只有十八糍,然而已很少有人訂製,普通 廠從茶澄門職業,由於對這一門工藝的 牙球是由六 到二十層,減債出二十元 學酸與無險都十分老球,不久促成爲一體到八篇沉,一般一流牙雕刻候的工值, A「第一號的工匠,此次由工商署物色工篪證,每月可得四百元到六百元,那景觀乎各該 同前往会加展览表演,他自然地便被工商 工既是否岸做而得。 惡的人竟賞識,邀請他黃往倫敦一行,他 對於這一個任務十分樂意案試,也穿了對 海外去一開眼界的念頭,同時更可以加磁 髒外邦入尘的貧識。
現時香言難
廠二
,能對人僚的宮五千人 ,如果以全行工匠計算, ,從事雕刻螟牙的約有 二千人,一般都是秀 我工,而一流巧佔百
另一位工匠湝宮門雕刻象球的蘇 作第一流的巧匠,數球不是一般 工產所帕游任髗快,既要转别小心,也 具有高度的巫術季決,一斷復一層的外 向櫫:腕之多:工作也愈難,不蒸
越作?約盲工屐三十多 新習的工阿所能勝任,來湯四十五歲的年家,對於工匠的納大致是可以完全席用 紀,從事象雕刻巴世多年經酸,也一,數年前由於美國限制本港現創晶輸入 褭者,密以也被HEÅ賞識而邀前祧。所也隨營失業,但日一九六一年九月起, 在家庭展區中告羅士打公爵夫人,由逃府駐倫敦辦事處主任訴習活 麥香攤位,由緻乐工入蘇柏然和伊遊蒗球。
歡迎義勇軍領回
【特訊 糖晷須在其保管之 想空件中,發現有由義勇軍人員,於 第一次世界大戰時簽署之合約共一百 四十九份。當中軍人意赴英國 軍時,政府會預支二十號等沖旅 必鉅債還低價皮之紫項,如能等不履 行參軍談言的話。注册著長譚臣種 歡迎任何上訴給人員,取回該 合約,以作極大之經急物。沒人 到偏已故,舍約亦可安與被等之遺 字體,現存放於港九諮詢指導濲
圖中的象牙球最多的是八險,是由三種不同的工匠合 作而成的,坐的部份是一個工匠雕成,撑着辣的柱是難 花卉工匠製作,下濠的座雕塑人物是由人工匠成, 綜合三個不同的雕刻罡于完成一件具有高紺藝術的搬品,
動運學童救
完建收動耆名芳長善界各
報日僑
版出日郎 1963
囘六十第
華僑
第六 軟
業助學運動】
日收到
降學院熱
捐助臺
[丙〕香港貿易中心年繳費一)
的。
年,出口冽稚當增加。輸出或物的相當數眞,是用 日本和其他地區產製布料製造的注於紡業的不 紡織力行使製造品與於本布料,這是可以諒解
鑒於紡織業的經驗,詧港再有一個繁榮的年度, 出口口湖,這也許使入測異。此種成就,在若 午程上是忠於產品緻潤,品賞湖。還有,旅 纏業的盈利,現已一躍而居第二位,僅次於紡織業。 航空交通迅速改善,優良酒店設施滑加,競爭世貨物 大愛照,使得香禇戒爲旣剑利又引的諾東旅遊中 20
定下月三日在英倫舉行 主席將評論香港的情况 八時打銀行總行第一百零九次週年股東大 ,定於下月三日在倫敦比來士登魃行總辦事處舉行 ,熱事會主席加拉戒,將在大會上提出對業溯的一般 ·「佔計需結的入,可能使得香菘9]年案有 鹹油•在江及香港時,他將作如下箭述:
嬡後盈餘,此一有有形勢,有助於政府須行房屋建 「由於英國加入歐洲經濟餎國的談外,對香港各 計劃及紙袋的發展工程計劃,辦事處和尚宅盡宇私人 項工缤有不利影响,因而-祯卿之失敗,就會露是一蘶築大大擱展,然而,倘建築工程繼續依照計灣加 ↑繢鼓勵及來繁榮的指向,當地意系一般會是:一,則可能檔宇僻求瀟少,建築商長發展商,將會處境 現佔總出資額約五份之一的對英驗出,將會逐漸受到危殆,雖則此積極於見現,但绣在性的危險,使 聯邦優惠待遇減少之苦,如今,雖然若說此殂 得建立健全的銀行業務,更形发耍。 維持在月前水平,索冤之過學,但可以合選輯總 絕,香港的出口商,將濕續受到優惠待遇•薀對於襠 附工業法硬緻要的。在方面,共同市場談到可能已 【有利香港,因爲談判時,不僅致使香港在酒業尋求海 外市堪,且已剌激採取改善生裨和銷按竂效诣的計
「這是其中的一段由,說明配合於一九六二年 初實施的銀行業沚法例,應予當局以-
分繕力以監督 ,香閑迅速擴展的銀行系統,恐种別適宜的。
-「在不受外問政治壓力之下,看來,沒有理由香 港的繁榮不持縱下去。令人鼓舞的是,年來與大熱的 貿易亦已塔加。」 「紡織製涖仍是當地工業的溫啷計,年來的困難 加趾成主席末壓又提及官巧分行,近開幕 不宰甚大,以致大多數的紡織廠減產,若干部門且停‘就行的香鹚組織擴展了。 敬。前嘅問題是美國政府對香港紡織品的臨時禁運。 黨事會也將在年中,一九六二年十二月三 同譞不幸的是:潁此的限制,亦由加拿大、挪威和西一十一日止的年度,除了現濱紅谮付內都儲備之外 利達一百〇七萬六千七百四十八鄉江上去年撥入的 「幸而,對香港誕的衣物一餘,到撫數一百六十一萬七千三百九十六鎊。
包分
·海外仍强烈要求,一九六一一
羅士
無風三尺土
有雨一街坭
華僑晚報今日刊出專輯
繃僑晚湝今天利出的 悳題「卷九修影响交 連與商塔」,談到 地的愧路問題,香港市民 ,傅雅熺别些要搭車往來 達時間的人們,感到頭 痛的。「堀險〕,是香港
·市區的一種特色,原因是 「修路影响交通與商場」強應載有近十樣的東西, -如噠燈、電話、煤汽、 來水、的呼聲等等都贜在地下,一期,就得攝上多月,不單側路面的面積被臨
·時始識約三份一,人車往來不便,常有跌落深坑的能鍍,同時,將日嶺土飛揚, 雨天泥濘滿號,正是:「無嬴三尺土,有雨一律坭丨」,恰好作鶯證满今日網路 的寫照。這樣,又使市容輕重,空氣污濁,不分蠶中,影响市民健康。另一方面 ,門前對確的商店,生意遭受嚴實的打擊,客人上門的也因爲掘路危險及泥濘, 而讓足不就。穩之,看港的不甜一間去運地回的東西,不能在同一個 時 開去河路,車輛捽疑,無暢通,以致市民在時間、精神、金、糖、商生 濱鄉的失,非常嚴緻、美國家,甚至避k的國家與地區,都不易濆做處现的 a究竟應當怎樣處理呢?今天的蘿櫛晚謀攻題,提供了少少意見,識些意見 是香港市民所海濱證出來的。
四篇
羅萬有
精裝一册
售拾元
舒港薦
大寫真
法規新編 交通要覺
街道指南
學校實錄 社團總覽
工商名錄
中國處書售
李荷港香
B號二街乍典体處事辦區中
<書取卽請者閱訂>
日期:1963年三月一日至三月十五日·地址:香港夏慤道(海軍船塢舊址)
請駕臨意大利工業展覽會参觀
LANCIA
寜雅
汽車
具有最優越性能及款式之
「善美」 冷氣機
150°
「得吉利」
電單車
DUCATI
MECCANICA
Scooter
BOLDONA
「貴族」
各型均採用防銹外
各型之款式尺碼及 色澤可配合任何傢 壳機件特别寧靜
具或窗户,
保用五年
細輪電單車
總代理:
聯友汽車有限公司
電話:801955/811291
四二五
Page 5Page 6