二十五國民藥中,未弟張生業

日四十月二年卯開庭

WAH KIU YAT PO

日九月三羊三六九二熊公年二五國民中

#

本港新

九龍總商會會議

决定拆建新大厦

前座建七層後座十二層

會後婦女部慶祝三八節

八桴凵北商會第十二屆理監事,作〔乙日下六時半,花會內會格 堂召開第三款雄席會識。是日出席渦言:理事長伯昌、潘壯、湖;監事 許護成、張軍光、江書監俳少明、群宇、李、文類、梁雨丶 嚓地、李仁對、孫楊、散區域、黃石公、荒谠膚、深沉湖、呂溪濕、李于飛 謝文汰,洪偉忠、余兆蓋、葉均泉、榮、華山、汪英杰、梁英、貲丶躓 善祥 、璟崇迎、洪秀貞、鴻坤俗、驕陽S 、謝謝、林兆、志+棉 生、和祥、李仁校、文、鬃本立,光、背芋田、徐琳光、坤、鹹骓 燕、張深、劉亦盛、和、任洪、林處、附、邵明、百樂、郳家民、 周醤、酸椒嫩、高行之、來、生等。主題柏昌。開會,由謝氏及各 熱門主任報會工作經識舉。

(一)离 ·水席無果全部由嘯支付,似乎

**

·····澳洲食品節最佳橱窗獎:

成路一項之綠蹤。 該買下,將凉 之簽址全部好,拆建工作分兩期举行 會之前部共第七裔,樓下爲商會辦事處, 假鐡一千三百元的文泵,昨日聽于此間爲「洲食品及酒 由二至五層做學,六七南灣商會及產黨二售日,而世的智囊飽阿指該售日于4(九)日精京】| ,後座調赅十二勝,最低之三澄辦學校, 以上則區住宅褘宇興建之費用約式百萬元 派,該會後蜜獾,沖與該會嫁女部主任 秀賞,馬地鬱主持發行说「三八」婦 童,參加聽會在該會理監事太太及女公子 其飛。席間,由謝寧是演講「女的

阿左蹲有大利有公司營業經理杜苓、九舘大獅公司 今日中國的婦女 祝婦女節 阿化的中間故一方面,利部待乱公司案求低都 正企立在傅就會與經理李德路、昨日接受澳洲商務髙段專員李維斯克、巖市宾大 42014 ► 要想改良版計會對 對難女的需求。新時代以教育價中,如 教育和商,地位同時提高,經濟獨立 的會也繼間。不論在針會做,抑或作 家庭主婦,以致育之程應高低而分別湖之 成就。

醇类出九黯大利鸿公類所得。澳洲商務高級車緻有斯,昨 日以五百元之安一公司經铡李關路爭: 支將被用於公司職員五十二人中變。二三百元爲域多利 启后将榮生祥士多所得,該支燕中麥羅斯與歐碼冰 代 二百元出北角甜公司總經理何伯攢受L,另三百元由深水埗 別行, 公司及西區之永行館-向分享

大遠渊選,333個行業和

婚女的任凸面對三個家要問題;抑 微辣間守,家庭開發,社會問題。近年來 螉女界 對泐問斯成了一種風氣,索結婚 之霄年婦女,照該說職業,不 是 否實厚抑或發射,此整好現象,但婦女不 能只對職帶有興趣而孤荵了家家問題, 宿,結實起家庭主席實任了。然而 因爲人類自有男女以來,這是夫婦之路

討論事項 8 寳定至四月十九 會之商批大殿,可否指,發源中會收付, 牠會又不能没有女性參加者,因有許多何

日正日木東京開會, 其他使用則由個人負責,各以爲如何? 題顯女性的,但婦女郎然注黨職業,

商針織織一個環蘩 各人一致底遺過。(二)服務中心小組 又家庭,又能有時間在发針會活

商業鍪設稱,坐得共同聯繫。四月四日 會提議,由會印】*「散熱望」,不願嗎?故現下的婦女國際事務,只能負托 至五月一日,明洲華商對易散會第一 定期出版,各位就見如何?人一致 於家境越富的裤女界身上。稿之社會科 年會,四月十六日至五月六日,日本國際 逛過。(三)通過一九六三年預算案,預 工作,常易女互相協助的,我希望女 商品展乾姊,在幫京開開。上述各會有 算案大教蜖以一般(四)過定期五 界們能抽身服務社會,請磁盘發揮她們的 做到會請求派人參加,此事會本會服務 月十一日,舉行會員大會。至鼎出湖北修 優良才幹,川今社會謀利當見步 中小小組决定,在減水帽及潘翻雨 會所之難共三點,各人一致贊 〔

華南洋紙商會

英商其時洋行盛

歡迎美度

塞業務,經於本月四日抵港,本港代表 英商其時舉行,發於昨(A)日假逖濟 民眾宮斯迎,介紹本卷無齡照及意粜 數百入與舍偷氏相見,情况。查舍 氏甌年前會來香港,對本錄表人杜 多識,必以有主應許,至深夜始 【购葉八自左至右)苡彼得、其時夫人、空 利會金氏、談法寫、洪時举行業主其诗及

仙秧道與海證閲

·均歡迎參加競賽。

,用作商業廣播 ,可透就加入各

瑞士嘅喵度表廠代表

渺。攵縢氏:一九六二年,華民 來港與大昌行商業務 在批界人十二琦分行及遗代理構之網 瑞士冠軍各表賦率繳代柏樂 路,無油,打以招餘被步,希望 ,爲咁察級無瓦桑察,飛活與性 | 九 年產能再破年線,以促眞 總理大凸杼作全發性之研究,民時根氏之百年信件,保爲全世界人仕服務

都等風光迴

啓程

有意

駕臨本祕備辦

三〇八〇七

八至四五二號(大雄)有人伙

萬元,比鞍一九六一

年度之數字総計,網 獅馬牌錄音帶

特價優待

分期三年付欸 (或面

日增加百份之十二

機會用多·歡迎參觀

新員就職聯歡

百份之十四,由此 可見貴行對按務方針

商業廣播競賽

擴建工福將於下

大觀珠石號:大輔沸之總

甘緻:四三八八一四三九六一五

|工磉包括開掘山攝鐡花落於·辛

凡使用該牌子之斜音帶者

「張總角之平啊,

馮錦聰祝多銷洋紙多胍銀紅.安,這應時代,倒圓 [仲凵HE 、愛彼見、識,敦會負皮沉,於本爹,此究爲一 紙商會,昨天〕日 光及柔理落中參加的人數,一年智之舉。以本造工

香港洛克道四四六至週五二號

一批出路之工瘗約醫 六個月完成,《书》

九龍消防局

假座中國酒家瑀行 外茲質,先開寶會顯一一年多,足見會員的商業之邁進,文化致的招廠,刘一 化學工業組織B 北七國職員資祩典禮 縠,乃時舉行就職,並擊本會有無已,前之發展,就無可經 呪獅導帶(SIF 普,時間以六十秒國是:全部參加之彘習 判絛爭念:一、內驊|革打行入撚据成萍 大上海成立四十三 馮錦聰 首里托,兄弟前省界任本會理,不得加,將一條管殼向黨廣播節限用英朗或車籍均可,將由幾種商業避之則造性;二,指山收。《录) ,當然難得美婚。 染。綠加難汰,。錄音速度由每秒鐘 台及安告公司惠家評 獅馬牌錄證優馬仙峽道 一ㄡ八份之七特 觀觀者有周鹢年絳士 副稱:今天舉行毘排,再推狀兄弟荷負這直觀點點,她就有內容必須於外釉馬 時代均合。評判辦法 刳 做一使用寳馬裡做背帶, 【 東華三院、保良局 七海距監茵職典,個焘大青任。木入恤位新特檎快,身巾&

「是否,不在評 改善彎角時,下可停放激傷 本及滅火車,二批

加建兩層樓

大觀樓

並請客

+ 小業商會、小華,荷蘭周鏤年,宜遇難接力,推動會 康。 廠商會、九龍商 監費,中外業務,以符各位的婆就

民衆安全服務處通告 可选精緻精長

尖沙咀

謝謝代麥、各國餓È 臨:各同人踴躍參加。並祝各位多銷報紙撖成致詞,幾巋 、各國對商豆港代表,會坐音形熱鬧,

會之間就。凡由副

、銀行界代謝等。時 榮謀然,本性的容

禮成後散塞,這四 士監對

〔九九)防距組高級懿者號:下列人員,於下列日期在九 榇總站參加防鏗高級試合格: 長沙灣區:(二月十八日)潘忠黨、蔡、那自律

,監鬱餲年士與會首長合影。(

馮恩斯恩邀約,主名單 “理事

事長調 ̧事長多屆,無

來賓麼近洋行經

判,作最愛决案。胛 準確性。參加錄音之一 標準之內,因此用小 哀錄音機錄者 會均等。

安全服瞀處處長,發出一九六三年注第十號通告如 栏,一九六三年三月十一日至十七日之訓舒適告

|九龍消防局,行將被

尖沙咀美麗園·興街十四號, 菩,其樓均 所有參加比概之 本月廿日起價 ·高爾

逆撲:特別優

·甴獅馬牌鉄音幣香米特廒客,首期定體特別低衮,各界突赌场 總代輝生成洋行僬驚躍,沽出已逾六成。茲因被公司選用材料 九糕號照:(二月十九日)嚴秀芳、梁灼贇、陽、舌丽源,不可發溉。群之一上乘,成本增阙,顯已决定於本月昔日翻 深水埗:(二月十八日〕張活南、鄧雄、强、與鐘 音檔版熱水灣捷成| 整起價,無牌宜速證一阿含英國面外觀

(二月十九日),草

盛好,非常榮幸。如長,洪錦珠、陳龍、李冰撫、江慧生、草花蒸、葉錦獎。 所週知,受會組賽蘇凡,監事長譚國光 之努力締造,與會友、潑水盡,黃. 之精诚鬱結,

永躪,財務蒸蒸強,

【截止日期爲五片|日

(100) 傳達組 高級洲神將試:下列人員,於下列日期在

九龍總站高考試合格:

。成举行,德國號

傳達組總部:〔二月廿日)嬬百。

【空公司及格與

司之職賨及職業錄音

首「為:免費乘

【工作者,均不得

「該項競賽。

傳總綱九班及新界總部:《二月廿二日英融。 你組第一地區六二月廿三日郭培生、李宣 傳達訊第二塊區:(二十三日)、SINGH, LI 再四地區:〔二月廿一日】强 你組第五地區:八二月廿一日)招自常、澄江、民 *(二月廿二日)祁波,胡家祥,洗干沌、何礙囂、朱健食。射客突高德國, 傳達組第六屯區:「二月二十日〕個浴憂。〔二月廿二日)招待在爾難閒十大 張憲明、吳泉興。[二月廿三日】湯襴

,包括參觀緄模宏大

〔一〇一)香港擒數組演習:定於一九六三年三月十五日 LASP 上期五,下午七時至九時卅分舉行,詳細情形經已分發各有部 毌主體無照。

【坐招呼週到之襌抗

音帶工窖及總統藩名 之巨廠房。二號常 +儇|九六五元之铠 律風根MAGNETOP

【 HON 96三聯會變

雜錄音機一架•獎 爲俊破三百六十元之

【興之一大因素。

岸葉爲歷史名人之

一大行商。根烖馮理 批苔,剐王來。簫 水怪剛才報告,一九成志揚、 澀。 六二年》紙幾件,超女鬱何銘仁,審核陳 過一億二千萬元,而臨時。監事,李道一 轉日歌宇約一千一百八明

旅行消息

廖氏宗親 龐氏宗輥機會,於 本月十日八星期日]旅行 粉嫩,閂宗親,同時由照事長與光, 監事長裕康,會同樂部主任 際 游繄當乖科局,粉各宗親無氣大藝 迎。是日晨在尖沙咀火車站集合,九時11 十五分出發。

〔1〇二)民安處段際演習——灣 六三年三月十二日幕期二下午七時至十時舉行。 八〇三〕岛安處總部訓

演習將於一九

民安處示範表演際訓摭——三月十二日星期二

新盤之友 香港「新見之发, 三月十日旅行荃灣是H 上午九時在香港統一碼滿分,費用 五元五角正,(持有国家黯發五元正 ,包括來回車費午粲及一切費用, 「星長」及其親友。

九龍酬 網站

皇仁醫院

福榮街官立鐵校 杂范小念 校 太古文學校

下午七時.

· 下午七時 下午七時卅分 下午七時卅分

可同錄音帶交管浩

(1)

三月十二日星期二 班號

(1)

皇仁書院

下午七時

九舘訓摭站

下午七時

三月十三日星期三 誑級獒號

亭仁谮院

下午七時

: 愫利沙伯校

下午七時:

(1 MB)

(1)

(1B)

C1 MO

(180)

廣興隆機器廠同人

慶祝六二週年紀念

【特訊♪ 際發器廠同人,於 八八)日下午八時,在北極街廠 內舉行六十二週年紀念 節聯歡宴會, 到有各友好商號代表及職工等百餘人 ,由鱉經理稙兆科夫榭躬親款

WELL.CIBLE"

港督參

觀義大 利商展

於下午七時卅分在九體訓缽總站:

〔一〇四組通科3揀

三月十一日星期一

下午七時

WFELSONA399

「型原子粒手提音 一架,另凡參加者

).

日嫩啓事

裝訂於一九六三年三月九 在選舉行訂婚典此敬告 影

結婚典禮下午二

時伴在聖嘉烈教堂舉行

此敬

HH NOT Hall Bal den

敬啟者-大版已於一九六三年二月十弍日發有人伙,早已個別分正通知,我問有小部份客 芦水淋入伙乎說,凡段育節鵞盛辦,二吋相片二與度身好茶,到酒翠師樓簽手 特此登報本營•本火照合約提早數月完成,材料至上,訂價公道,洩日來體綯洽購者多, 俊則樓上住宅在有入伙前數月綏已全部包灣,能繼續供應,梁感抱歉,但大醌樓宇第二期在 跑馬地成和道五十三至五十九大環-肠鹈四面單迹-定名(大樓)現已開始打橋,快將分 籓出;艾洛克道四六丈至四六八號,亦於本年七月間幹部與大勇,亦將分出向君,

大觀珠酒行

海港大淵中式式弍號 電話洲三八八一

泰建築公司

電話八國六七八五

爲意大利一時加奇一廠負喜人抵港事

意大利「時加奇』廠(GIUSEPPE SCACCHI),專門出品各種 名貴女装衣抖,近年來該廠產品已行銷世界各地。該廠少東 MR. ANGELO SCACCHI及出口部經理 MR. ARTURO CATTONI,定於三月十日抵港,親自主持意大利工業展覽 會中該廠攤位之展覽工作,並趁此機會與各位客商會面。敬 請有關之商人到場參觀。

腰 五月

大便好一二六一二八

189$2.05G

時加奇廠香港總代理僑安行謹啓

您打老道八十三至九十二

\坼太子口,

每月银付

港幣$1708

終銀行大廈一三〇七室 TEL:25160

海際有限公司

即日入伙

地偾腻开

仍保持

「一九六一年定價

楼大泰昌

至冷月底止

遠期 原貸

断於拉農大中海鮮地(

福景土區心中海海上海

林椒學廠工店廠楼油密戲,

懂限可米慈我 政在球旺颗地鼓襬境璨立 縣土長中刪討带城府

足-

菜空蘇步 信富 全靠可限料材固型新集大水 按完備(三) 伊方路至文近附怖通士巴编各便利通交(二)

国公民定旨家利落取採向一司公本道公定(四)

敎購稔遠

英京酒家

專爲 週年大賽馬 特備 午餐:合時靚湯 粉麵飯 晚飯:家常飯菜 經濟實惠 供應敏捷 珍惜時間 敬請惠臨 恭誠服務

保考参之佳最界商工

推品冏 钻拾口立

150

天大厦

北角英皇道皇都戲院側

楼翔士商•三面单边

面向東南・地点適中

商培旺盛、住宅优雅

興建上蓋 快將完成

餘額無多

訂購請速

著生才岑

元四冊每

售价廉宜、年期長久

析八者歌报本

>

| 分展亍售,分期付欸

免費日需菜號 壹慶週活李僧

洽愛燮

液鷄代有均 周密大各

香港德付道中德成大厦一二〇八宝 電話 20578、31589 王塲辦事要 電話 704168

【劇邃有限公司,康賢實業有限公司

馬來亞建察有限公司

門雞再

·內容

證本要告訴你很多推 銷商品的方法,例如

樣作廣告費的預算

,怎樣計與告稿, 怎謝利用報紙,什桀

,該機參加雙,

低機佈置舞位;温

山贊乘寺下山,應佛 「經選要體會之湖

明下午四臣六時,仍

Page 10Page 11

Share This Page