百年二十五國民對
期星
日九月三年三六九一曆公司二十五國民禁
日四十月二年卯癸曆萬
'WAH KIU YAT PO
鬆
(六)(五) (四)
RICOH
銀徵求中文譯名啓事
各界人士惠賜嘉名無任感荷! 爲在港澳及東南亞各地擴展業務起見特公開徵求譯名敬希 錶爲日本28 時計株式會社出品,精確美觀,馳譽世界,茲
英文名
日中文譯名
寄截
揭號日期
徵求中文譯名辦法列後:
額
第二名
••RICOH WATCH
姓名,住址,身份證號碼,以憑核對
ROOM 錶譯名應徵」字樣,並請在信内注明
即日起至三月卅一日止收件以郵截爲憑
香港郵政信箱第 23 號,應徵者請在信封註明
先生唐碧川先生爲評判員 由本公司敦請王澤流先生熊式一先生劉錦發
第三名—— 213 21.石日曆包金錶壹隻。 BCFC0D 38 石全鋼自動日曆錶壹隻 則以現金港幣二千元平均分配 人自擇)如譯名相同,均認爲入選 或折爲現金港幣二仟元(由得獎 屋 RICOH 鐘錶製造廠(往返五天) 第一名——招待遊歷東京,並參觀名古 其譯音及含義,以信雅達爲主。
。
東南亞總代理 繞在貿易
晚報,成報,香港時報公佈
一九六三年四月十五日分在華僑日報,星島
O
,昨八八)日下午五時,假來
元朗能被百家奉行員大對經
专界名廠寶來會計機 Burroughs 保証使用·服務工作-快捷妥當
置業佳音·機會難逢·幸勿錯過
六巷口法开业
616"x8" 9-6"x9-6" 9'6"
分層售
17'x 17'6"
-12-6k10′6′′
分期付款
喜利大廈
尖沙咀彌敦道八十一
地王之王:在尖沙咀最繁盛地奌乃商業樞鈕旅遊中心, 交通便利:接近天星碼頭步行數分鐘可達各路巴士直達門前 • 高尚住宅:全部洋樓間隔採用上等材料每層只得五個单位, 價廉息厚:以洋樓位置而訂唐樓價格無論自居或收租保存高息
洋樓間格-唐樓價錢
19-85X17:3′′
楼房
六楼C座平古
15191
!
工人导
賀洪聖誕
「待禑】昨天爲紙店二月十
由合作出登狎邊長陶藝,和村
的好愀,在山麓上舉行控花炮,
- 惓跳躍,同時荳', 長石長分別點炮,共燒了长假
張而熟而
重新修築完城
KEKES MA 106/1
I MEO ME 195.157. P.
一
但 窗, 所有,據說:此堤亞
|小怪源、沙田圍等村
A-WEE AR-
多担福田區,爲牛皮
磁相紀念堂後日開幕
中門善慶古洞
太平紳士吳松熾主體
洽購處: 聯合置業有限公司
遮打道十一號於仁行七樓六三四至六三六道
電話·三七二三三,二五七二九
六樓A齋平會
11'x12'
1111'
12'x22'6" 12'x22-6”
11*x12'
11'11'
平通九龍弥敦道尖沙咀地區實用面積每尺祗售八十元
12'x10' 12'x101
12%10' 11'10"
訂購辦法
在堿際間中國玉豬孤立,必兵任
六期星
日九月三年三六九一脚公年二十五國民中
性業商及性望聲視重將會覽展業工屆一廿
觀壯求模規出展業分列陳本樣品出員會商廠重注 鏡借界業工港俾出展料原及器機業工國外集徵泛廣
制限予略位攤售零