替工友講話評理 爲工友服務分勞

玉人去界

A WORK MENS WORLD

·號七○二二第

工界人士强調指出

本港學徒開缺點

日八月三年三六九一廚公年二十五國民海中

積極

,始有前途

本港學走道之在,於日前仍滿著,尤以一般技術性之行業最, 姐本縠器行業发他們學習技術都是倚靠在舔中作學徒,如果不作 小從他們靄官高機會學習體技術,此外妈求證及煮工-其他行業情形亦復如此 本來監獄學習工惱,也不算恐不良的方法,不過這些與徒制庭的內在博彩實 在太壞了,於是遠形成本在觸性很大才可以很鎭薦,冥代後實在是太 對,而且是太大了。

根據本 一華裔示:他們目前所瀏遇的困訴有下列: (一)家港大部份收學徒的行業,都對於徒採取一乖乖的難度,但他們 在此時酒的學徒生活中,所撼的技術極有限,於時間的損失,在丁家來說已 已經很茲質了。根據本堂大部份學徒表示:他們常常潮師學了一兩年,而所得仍 還有風,使們在半而上侵受影响,求的時候,年已不少了。

八一行業的資方對於學能,不受世俗非人,他們對學徒亦作爲计工 生用,於是铋天發渙假:要流磁碟,紫術 而下之工作,使他們得天單純爲

(三)一般資方對於學徒大部份都不發給巒得的工齊,但他們在經濟上你受 谈大的害,常常崮此而生活亦降解火,即日常所需費用,即已因此而需照謝, 浴是太運的,

[四)於缺乏合理制,故此大部份學徒工作時間很長,對於健康影响 大,同時能難。

新界養豬業罩上猪瘟陰影

油蔴地小輪公司

員工住宅福利會

首屆職員明就職

油蔴地小輪船有限公司,希工住宅 利會:定水月九日下午七時,在九随大角 咀二二八號該大南蜜海事行或立瓦職食記 職典禮,鱀在老二週年紀念,屈敦 請款公司總經理國揭幕,琳達夫 阿新,會絕沖衆行聯歡聚,由康樂 龍主持遊藝節目助疑再時當有一番熱開。

洗燙女工吃香

「鬼佬」隨街拖車得意洋洋 工人以勞力換取,工作無分娩:更無無軌域的分野 ,你說「鬼怅」一定是举行大地嗎??並不,在勞工記裏,他們也 一塊要付出勞力換取致元的 嚙示一個鏡頭,正好一個個點,一個「鬼佬」正拖迷藏我的 據毡者壽忘:年 式飲食業工會有壓準 木頭率,得意洋地向前虛發,此運不覺得貴價工作學習團,寒 前亵立之中式飲食業 加入工團之一天,則不會爲選區專區的工作,因婚、安本際難有的是蟳,但非尚 工會日阼會向然九工 港九稻博基撚總工會 優盤們的勞力不可;那束,努力就鼎他們自己的本懿,付出勞力 阿聰會總會中議加入 必將退出工團總會會該獲得合理的酬報,互相合作起來,需更生同等的,地位也 爲食,但獲港九

無題,不過,如果是明智的爲主,唬得跟工人近,不會說 |運茶室工卞高额 ↓九酒懋集 粥 起監的面孔,不會發以爲不可一世,彼此之間,有說有笑:探 亞於席上懋出反對, 工會昨舉行開會時,而借級色殺,彼此打成片,使褾 蒲,這樣,將會劍工人」 結果不接納中式飲食 會劉商會向席 更加動謹,工作而用命。 樂工会加入爲會員。 上各委員斕告上述码 劉氏在工總提出過,并獲全碴貫對 上述反對時,評 是寶表示全力支 證明,假如今後藝市 持。

每段

大字四個

大衆

服務每天貳元 小字四十 大米 每天贰元|物 賜洽處:

荷李活道一〇六至一八號

工作無分貴賤

亦無種族之分 華僑日報 工人世界小廣告

本教露加强时冲者服務,在本嶽「工人世界 一關科工发之小腳告欄,凡 員工发有關之「辯聰」、「招財」、「體」、「對」、「出體」及「現實間」 等麼告,其篇幅每段以不無過一個位〔大字四字四十個爲限,以對阿者服務 之微寫,但天做妆元。雖磅!

費用廉 收效大

牙醫助手

BUS. SCHMI,

名貴鋼琴 胸圍女工作 百傑六一六六浛 œ 廠洽

新樓平賣 招請司機

請女職員

本報爲各界便利起見,特設工人世界 滿,分門別類;集中刊出, 介紹職業,物件出讓,訪實物件 失物,徵求伴侶、招生補習,代

·訪親友+在此刊登廣告一段 + 且價平常廣告爲 學四個,細宇四十個,一天式 二天四元,三天六元,但網上期 查此種廣告,盛行於西歐

。信・廣發以費元··遇訪位界界

箱可告百其,每見訊尋,如小

上期

繳費

利便而價廉,且收效安大4

中之勢,本報

者通訊、凡不

唐樓出售

局街144號六樓 尺交通便逅碼5 一水設備收租

女售貨員

大橋街4

,然後憑痛告白"

「凍手感7731779

溘吧!瀋凵位搿事的洋人,凄遠卻有一位大班粽子的肘 ,說美之間,來得非常投契,這就是操起工作惝繕蠹有力的一個 例子,但不曉得那党化與月竣言大的儀們對此將作何感想? (R-X-)

牆舖位 二樓招租新樓租售

所食街

|旺角皆老街103及1

房車 呎鱵 洋樓出售 板樁待售 海釅大環A埣

徵聘教師T

105號前座三越兩

|八號七時

[繁盛交通便利

绣相英化確

請多錄請

沙佣員

下起您香港與

然怨鞋

増月作餐軒

道二段

在登式构

女記錄員選

用中文快宁紀錄文 梁毓英文中年

會所開錯話38533

倒830674铙行八〇〇七五

七八三一五八九倍 電話門人四〇二級酒

片文附傲港

樓奇各小夹克

**179

一招打字員

英語發音學| 出入口班 招

琇速成識讀任何中 女際年會擔得

九租永番合皇

大家大

客速箱 口罩

結果合地西

新樓租售 洋樓租

廠房平租 鋼檺讓 3 花園街舖

【洋樓出售

65913 4 38533 ORO

旺舖伻宅 洋樓招租

東方藝院

電話套房

冀四鄰張五漿

瓦國庆薄R

每天辛勤工作

察体水品

37信友制

四中以度

養猪工友訴衷情

一然,由廚房担 「測指雖然厨房 離舍與近,不過 文左右,但俶二百 露,需用二十多析的

月入三四百元

在水費的女懷荒 孤外,嵗的工作 明已成過喚,但館 特別倻貼每月的洗 猎版,就有七 還很吃香,通礬一個 女猷,這些包月的洗 僱女傭,大部 六十斤国過外,一次女傭彤月的工資,起

高尚住宅,鴻恩工業

有意著 租頂條件

交便照

氣力消耗:

就紮聲常的日子

WAH KIU YAT PO

上一層驚變 抓

摩總

-摊光了

九巴

要求

,过些小緒完全是由

我來管理。

有不少錯在那裏大 便和小值,所以,

發現猪瘟

加薪

增加麻

整天工作辛勞待遇未符理想 近來由於口病,多添了不少麻煩,洗一番,冲洗至灣製 兩極,換言之,要超碥也要百元哏以上, |個家庭的人數多 的性與,新界經陔 一馬發現豬羣巾 止。

一百六十斤的发門 浴大部長者工作的瓤計算的,這單位每月 冲澡完了,便謂,走十倍之多, 與人數的多家而定 |遭受監獄的打擊,因有患髂口的

千元,大細人照計, 造成了小清新與賓,便須迅速過快隔離, 始餵婿的工作,是相、以何況來也就排宮吃,酒是一家四、五入) 不與任何工作與宿 翡境不好的主嬪,但惑,她們收入的 ,在一個小等家庭 疆菜式发商近年來被妳行治帜,常滂渭|當衆力弱,少一些。

一的話,「一脚踢」( 需要僱用女儻的, 一個汙危機,踮日龍將豬舍等項工作,致力也不行討焉要把

包括丙飯 財,等 記者深入亞村去作了以鍵一次的瘟,

可省份女工 全部工作,对月要一,也可觅供黼宿的 一次变地的探訪¤隆 平添了們不知

百二十元至一百五十用,而太旌方面, 附近我予有管若干摊心血。

收入却很微薄 元,就是不包括洗以下徐指定一段時間內,中了,她冬月洗源次作也被制冰的時間所 小組殺察到784511傑 的,他要百元。因此 祗猪诼鼦到搂啻 加入那一間,有有很多中等家庭,橋區後,可離去。 前來工作外,工作 對,在一般中等住宅 相當麻煩,而且費雲 換,倒進一個黃方形無所藏從之感,因而了箇索女俳的支出,

不及,他們的工作將大學教師 力,早藏六時許發便的精英去,因爲那會展會之間,反有說 與日管理家務,只女傭,龍身多是女低的,例帶入一個正 然後將財可拕了的表 冠些包月洗橛女 孫組宋,七時吃無說些獾爾是很「傑」的異的分野, 可以船是新界華

葳禸老一弪岿繄誉 變相,他們在結婚後記女傭過多,原因是 服盡愛,衣服的多不 ,吃了早仮後便開始,不容易安, 巾,頗具規模的一家 P 丁:這個還有好 工作,一直工作到儌把一些水潮

癉總九工发,丈夫多是打工的受 姚們每月簽上三、四一而定,著看俺宅更高 發個部門,而謀張是上六時吃晚飯鐘才体 痍,用木棍帮剑官,

定於今日上午十一時薪階級,爲了彌補畫 家或多些,有些以換和好深否,當然, 「它最主要的一個部門意,工作時間,恰巧 胼 記者在該沲須是十二小時,一天到釆才能黹淚吃。 盤下,並介留了我與顯沈個水了。 主特猫会的工友認識 吃了早飯上要替,我替張數 據工友對我說 掃舍 生猪漆,洗澡時以 一火盆清水, 把蛋挨次的 三百多頭來,其實 後,便開始工作了, 洗澡 首先是打掃著它,因一隻一隻淮水案去 深,深的時間用刷子

李鮮九龍巴士全 輕輕地別養身體,二

髅員工之沓要求, 百盛惠 大約要五個

業於二月廿八日|鐵一十七弨。 雜的,地上滿是活費多頭以上中洗福 資方,此一加薪方案。與該會九巴工友運 就是一作並不擓眾的,東一堆,頭一步,隨了露华又要做打「成立之「要求加薪委員會」後巢九巴工員 事,近月來再上口 我要用 具把猲党嗬掃地方豹煨狱的工作| 工囡加奔方案的意凫面塑成者。 蹄病的传錢,更何乾凈,倒入池, ,做完了這些工作, 該會九巴工說「要求加薪委員會】 作的(然坔用清水把褡舍凍 又瀜傍晚還钾,已近塤之加薪方案原文:

入工作,其次另一部百元之間,看他們 份是一般已有案底面 的特約主慢而言,無

初級簿記 求嘅必輜考L.CC.文 觀到六至七楼克勞

「九一洽

1三愎房一聪粗幼 到本逐辦事處的 8501885

P.O,BOX7731IE

阿 徵寫字樓可租可售價

土瓜海

夜課室租

們也用這愆片開的,但出的勞力 方法帮助家庭的,如果不習 支,爲了浴戲在由而慣這種工作,也很吃 *與時間的工作,打 健主之間也有同的峰

畢業考英文必文學院

試六至七時空勞學校

支,遲了終聖靈

|

商業信

賴索、R. SUIT

五一

租請每日辦公時間撥 旺舖出售 做新八四五季三六 ·

新樓平租

P.D. BOX 773 HK

搜身讓唱號

或被銜一種

污機的衣服洗淨了,

電八二一〇四

【牛頓數專辦 773524,768434 永说:

但爐中

小粗日夜均

誠徵診所,電話廳房

50611852276

,岷代表前往元辘已失的開支,但又不超 沉多餘裝的文件,用在冬季的時間更軾 美術工作 士公司與資方集行談 身在僱主觀,故而入三百至四百元的,少,炎熱的笈多工 判;但嫇拱可靠消息 用包月辦法去薺 普也有百元二。(鑑)

,今日上午會代表

·舞資方之橫談將 推。至於改期原因未 ㄘ-姗體,可 爲獎方對日湖之安排 畢有出入所致。

寄有徒

聖恩英文夜校三號

本港工會概况 ]

「萬華僑報

字母班

補習茛機酒

從這裏可以知道各工會的會員人數 ,而窺見其力量;同時更可知本港工會 的重複性如何地普遍。

普慶坊十號糍138945

清華大學校

783

香锴及尢髗家務清潔工商——一九五九年成立,一百六

A日夜班神

北海盛

心電話:0951 聖加大利空夜校

日三十月二年歷

字母

新樓

[成街百安大厦B

女工力爭實行

北水

鉅家天 招

香常及元器涸店及修業工會——一九四八年成立,會員+ 英理化數 *港及元雅摩托車清潔服務工會——一九四八年成立, 五十四名。

三月七七時中 英

10830674

備二樓合商業用途

男女同工同酬 先要本身加倍努力 冰榮女工友:

在劍祝三八站女節 當中,烁出「男女同工 同酬」的口號是對的, 不消說女工,就是與工 也沒有反對的理。 不過,男女同工网镪;李在 人說,首先要試本身加倍努力,嫉 好工作按据,吸收工作經驗,但體在 在的武戏出女工的工作能力並不比另

勞資

AT

茶居(華)工龠一九六零年成立,會員一百三十五

會談

西式飲食業工會——一九五九年成立,會員一千一百三十八

立運官,那末,姜女同工同酬的可能| 昨未獲通過 向資方螅出甘泰之录

改期

编悦

六一五1

全 鋼琴衣車3

道打料式

魚科英初

湖字

任救母

76摩按起按夜

「濕機

租請墘435960洽

樓下引對

香港補習

【誠徵舖位

七彩鮮 宮

張文士約盛與

清靜梗房 缁 住宅全層

L座七楼,

十七街方租

俁光房

核食 租

颈靚 ®

火燜無七

有庭速二

天有設房间

問出尙境秀道

洽弍千區鑼

「六司自街旺

大橋樂泥

接近大鋪

FENRS25434

仟壹佰

|银下午班61420

治意茶堂

到即房意!

三明厨四,

【聘請管工價

旺舖租

汽車

治晚公津角

49好如交。

急道良外路年

越侗先大

絕交

貴機關角

吃喱飯的時候了,一 「遷啓者:由於近年租值女谮上漲, [天的工作才算是京工人生活資担佤盤,九巴瓦工一致要 。我雖然駆天的工作求加薪,体育安华圣體九盏巴士及工崽易 五名。 ,而要消耗相當大,受娄托向做公司提出下列要求; 【的氣力,但我的待 (一)由一九六三年一月一日開始全 十分激薄的,除了力士賁工在原有總收入不變之基礎 倈主離天祧給三獷 上一律人日內以八小時計 昨,但月袛給上中 一元二角正。 作爲我的游余,本 〔二〕在京有於年鱎潑工誊领日苏仙 來,在農區工作很 之謀礎上,增加一汚五鈎,即撕年避工中1名。 少出外,正所謂參見 HAL。上述 樹木少見隣,巓 要次分流接納。」 一點的話,七十元 相信此一會談可 勉强可以過得去。 於短期內進行,不過 協議則預料於第 中式飲食工會 申請入工總

艾:九龍巴士具 工加賽委員會,關於 同一個體系的工,康冠今八片與 會,單位分立,這種錢方接獲

香圈及九散食店總工会——一九五〇年成立,會爲四百三千 數理補習 八名。 香灣及九龍歐洲酒店及無塗工會——一九五一年成立,會貫中學數及微 二百九十名。

解你 香形及九雜理髮業工 ————一九四九年成立,會員三百四十 1948

香港及九龍 及非言——一九四八年成立,會員 「千九百八十二爷。

百一十二名。

香腾及九茶居工食———一九四八年國立,會員四千八百二

香漼方雩客機工————一九四八年成立,會員一百一十四

遣信大厦五樓一

送5853065線治

高尚洋樓一

廠房平租

玉約三百兩國而有的馬會工塲出租

床件

二四式一八梁

徵求油漬機將四讓光大環及EX

招生左根汽車

香卷西式工食;一九四九年成立,會員六千五百三 經驗敎師

上海癸容及理髮工鍇——一九五九年成立,會員一百四十一

容保健護下學

選課者成

| 七午夜三時梭長

三面單邊ś

戲院旺舖

「南十八尺有入伙紙對 正戲院各行商業

楷數專

光猛梗房1

算術至微積分 旺角赇敦道630449

租賃

政、軍、醫館員工食——一九四五年成立,會政人黜四千九 求精數專 英皇打字社 梗房招租

香港漁鋲潺仵工——一九四九年成立,會員人數六十名。 香港及九龍慈鎞及直爝工會——一九四九年成立,官員人形

姚處秋埋頭寫梅

潮劇演員姚璇秋從國畫家十發習在程十艷陽室內,可 到她的近作「樹」。

手工業用

98號三樓全

洋樓招租

意全日有人 新八一二七四 加拿

尖沙咀樓 孖舖出租 | 舊樓出售

作 茍近戲院似大總

*尺查梯兩伙805939洽 七六三

830674選

【特別梗房|旺樓招租 急急售 酒家

勝木 十二蓄必列啫

槊信,們

商量後,乃在藝屠殺案。

開玩笑僞對方此

張硬,並恐嚇嚴氏,如不

豬息來源說:『打恐降 話擀插一澡外鹘口音的男子,

在家休息,並未到 上期陪其女 給礦,H後將對勞發及酸 影。控嚴俊表示:李麗華昨天

李置諦是紅影星,再

一時之「学女」,她便恐季

Sr. / 111111 1

太味絲

「旺舖

向有百

-

每段不超過一大竽四個 3 鹕字「四十個以每天式元

:若量起來,各不相

西,作監育多。老的包,æ长文

七十分門

段前旺

八號車係

大千下麻

三籠典驗 臘

八 每房房

旺舖出租

時站六铺

上下即獎

電分約區基

楼下纯涤

七發五地

梁平九線

接價女簡單大

搭離間向機角

八個合發租

鄧有小小機質

洽寶爐

新樓招租

出讓

百餘凡斯

JE

0706444

唐樓出售

旺角唐樓 骝拉時,825

|通菜街46 48 號五樓

【 別墅平租

分水

|店之用。

理想樓售

滿約五

·有關製19辣径

安科機

【旺舖出售

5請

|撕市新撂下交 男校務員

8821069 9升和金雄鮑切幫

» 麗星大厦

針織機讓

汽车

三街薄薪 機

大軋床售

沒駕橞近動於

百藏房 出

高田 理

給有保良嵗七

六十夜售R

汽車出

跑馬地黃泥涌 道九十一號交 華麗洋樓 收盤傢具 通便環境美分 消kg號A座而虢概像私竦肉食褫

·招租按址洽袂三】 什物玻璃被等急 光大梗房

拾元舊舖 旺角讀東道近 一間成半邊出製大和 「拾元如有意請打號

通二

鬆便劑B

厦租

洽菜送入德沙

五信鴨頭

號慈碼村

10街租大海

行壓頂有孔新

甘舖號8

層全|記鏡

夜涅歐美邊榮 冠閣蔥磨光 胡瑞 同樓街

地移堪

簡路服鷄鐵界

841763碗

揚五港:乳鋼花

甘辨近

模尖匯樂

舊樓出售

品尺三打,

洽中政行

魚酥麻藥

牙醫助手

「擬聘女助一名酒

「米盤報七八〇籍

【聘請教員

|址發僑七五九籍

聘女補習聘請男工。 將履餾薪金地址國香 信保基督砲優強創位 薪百元供膳宿附 | 港華僑三、

樓賣貳萬貳建築總管招技工等

|陸電101970

日本人參

*包一員

文咸東街八十八

興昌參茸行發

隨者諸君:

高級竹

艇及若望十八世

合興糖

|聘女教師

韓發行師

焼九註學龍

医嘯技大角

| 經驗者可先錄用

【女書記員

計CIF工作。

男售貨員

猪郵箱一九三

霓處如需要刋登「工人世界小廣告 J 請將告文字列入表 格連同 郵寄荷李活道一】Q號華僑日報廣告部收當 鄭安爲刊登也

華僑日報 璐

茲函附

計港幣

元請將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小廣告 灭 此致 華僑日報

一九六二年

住址:

電話:

(注意)

如來將「二選之則將「菜」二字出 【臨付髙用五仙威

【英打段

Page 20Page 21

Share This Page