華
麻期星
日六月三年三六九一层公年二十五國民中
觀航倍曲
贊二張六
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西名)
(MAR)
湖鹨 VELEBIT
春光
$$
VAN CLOON
SHUNKO MARU
LA TRINIDAD
安娜琳 ANNA BAKKE 技丸 CHOWA MART
東方銀河 EASTERN GALAXY 荜烏 大中山 TAU CHING SIIAN MON MAOR
斯早士宮 SERVAASKERK
ZUIYO MARU
# B PAGAN
SANINISTE OF MAH,
MÉRUERCALIFORNIA
蔬食丸 BOMBY MARU
浩
#
BANDA
HOSANG
JAVA MAIL
A MUKHO
六道 六
六日山 六王毅行 六集海茶 六日 郭
六鄉
七日洗
#T: HINDUSTAN
七姐 洛 公司 新興行
吳名丸 KOMI MARU
ZT HIFLIUS
4 + JESENIC
天
STAR ALCYONE 星
大寶來 TAI POO LOY 桂林KWEILIN ROUIN GLENARTNRY 北海PAKHOL 243 TJIKAMPEK
联琊丸 HAVANA MARU
光
券海 FERNSEA 雜光火 SHUNKO MARD 部位和 九龍灣 KOWLOON BAY
瑞丸 THYO MARU 七 大阪 七日
♦ BANDA
日
买 LA TRINIDAD ENERCALIFORNIA 七星海菜 檢發 VELEBIT 甜菜 期路通 SLINDE
和來來來脯
七寳寳來
六惜 六月
七话
七
七日 条
《圖庫牧脆片名
從嬸週
黑銀約
六日 生
港,鑼灣大坑福利會
劉月降,八號香 謝佔證參加。小
美三第張六
法客郵高棉
由馬賽經西貢來八日晨到
·泊九龍倉橋翌午轉往日本
間中天色明朗。 【口有一陣,下午一此次行程乃由基 聽著,其發行
鮮及隣近海域。 有,籠單銀北,貨,收儀, | 黃噐高壓 上午可到場,在熱
啓 海外各地氣壓分期報告,於本月八日 往山打根。 帝至十二日啓行,
美麗谷
十日消
| 太古公司五七
輪船 電話
翌轉日本 太古 四三九九六
總行公司二七四九
行其代理之大型葉輪洛士利 三四六 (特讯] 太平洋 天祥举行二人〇一二
,乃與法國馬贷港啓碌,途經星洲西質上落餓,開來本港,抛其 行逯乃出歐洲方面探 和順三 (台鋲)法國鄉鉛公司旗下鉅型客郛「高檻」號,此次蛋期「英麼谷J號,其明公司四六〇七*
邱客貨後,依留一!软,經八九)日下午啓行,前往日本神戶代,於本月十日上午,行三四一守一 總預報,於本月四日可河堰。上午八時泊九龍倉橫橋,在港 來,所發來行業行公司四二在六
公司, 其
福來輪
山、韓日本。
可到步,在沿卸貨 與行四三八七號1 ,停留一日收俶,於 樊國輪船二八一九六
「劉濤:狄氏夫盤上留
「總統輸」第九次環辦遠東抵港。 將婦,昨晚(四乘搭美國「 美國洛杉磴貝華利山貝喜酒店東主
美國酒店業鉅子 | 龍船務三七九〇〇七七六 永和神 四二六九 昌興公司 ** 元安公司二七八〇三洲環球二一九九六
昨乘輪抵港遊覽
大業公司二〇〇一艘航空〇七一間航之
休;創作酒店經營。 狄氏自一九四五年在加利纘到正州退
停帝國酒店。 、他們將這宙本港兩渴,轉東京,
有狄氏許多酒店能发人。
現在港居住中島酒店,在站長東京,
美寶石收藏家
乘總統輪抵港
| 公司二六六一五 八日返港 東海 四三九七七龙 燕湖 四四三七九 梁和公司三七五二五 公司三一四五八 捧成分局二〇四六 | 公司一五九七八靈之石。 順昌 四四一登入 捷成洋行三七〇四振盛行 四五五五六 在衪五日期中,其收藏館找一些有 | 酆經璐二三二〇 行公司一九 · 水公司三七五二〇三藩市「穆斯福總統」抵港。莫茲 石收藏館之主席余宝席,昨(9)日
怡
蕖爲約 希 百謂神醫生。彼之收藏
午 角行三五三ㄟ 攝融公司三五七大進 大信公司四七,五五 |恊行公司五】 東興行 二〇八| 大碶公司二七七大四 舘是美國唯一此頓之收藏馆。
希氏此次怡夫人同行,還會于去年到
| 太平洋行五五五 東方豬五| | | 徳舘公司二八〇一九,唯該此蓖未購有任何物。
【船公司代理生宁系 所經開三〇七一发行 四九四〇
| |-邦举行二六六六六 公司二九四
A15
A 11
A 2
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
WAH KIŨ YAT PO
華
郵華渣
到明前提
灣印洲開
貨 來 一日落行,前往盤 龍來公司八三九三
下,郵字系
鄉船公司轉
開往星產 恆生
「發歡 郵」
號,其行
由被啓行,經星 「貨論『大寶來 一號, 祟公司旗下,大型客 【特]順杭
乃由美剐渥蒋军啟礙,開來本准,現船
之孟加拉灣各線。
•帕克刹,在我到貨後,所,經 《人》日啓行,前往頂放,再轉往印度
龍,啓杭開往星 日收案,日下午桉 在港卸貨,商 嘅,泡油麻地避面, 花,經提前於昨日到
公司三五四三巴拉多 三五三三六
代論「催生」號,
三井明訓丸
翌開溫哥華南美西岸
日一十月年卯癸腐劑
八日午泊港
,及西班牙港。
日經乃東日本方面開來,照所帶來行期報[公司代理和蛸通 、及西雅,經蓋士多塔、轉讓甫尖西岸,乃由歐洲方面行李 一日物做,(九)日啓行,前往進崋【藏士吉」號,行程 ,於本月八日午到,在卸貨後,留宇系六輪「 【港,所來行
垛式會社所協定大型閲讀「開關來行 [特訊】方務公司代理三汽
邊雲諾 大型湯樂一邊點點到掉,在潮細貨後。
| 船公司其轉下之签字 傅,於本月十日上午
仙歐士吉
十日泊港
十一轉日
白鼠微饮甘
輪船停泊處
巴英那英英瑯日班日巴英英日荷巴荷蹀英
(RA)(*) (1563)
巴您䶮利
公司
AMELIA
翔 B 20
英利
涟..鱧
和,其觀拿丸 随仙力出
̇鲜名丸 巴九潋
北海
BENVENUE
FERNSEA
GLENARINEY
HANYANG
HELIOS
HHINDUSTAN
HAVANA MARU
JESENIC
KOMEI MARI!
KOWLOON BAY
KWEILIN
ΡΑΚΙΟΥ
SETA. MART
县田丸 荷 土打譌N STR MALAKKA
STAR ALCYONE
TJIKAMPEK
TAI POO SEK
TAI FOO LOY
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO..
邊行 A 15 多利料 A 10
*皮 多頭
太古
海灣
A 6
大阪
A 14
A 17
B 10
翅燃油
B 12
B
A G
「」號,其行溼乃向密
【停習一日政權,二
[ 啓碇港,照辫上
十一)日啓行,前往
發來訊息,於本月九日本。
午開
爾後,經該軟體,
英京漢堡 留至十一日下午达
{號,經阿丁佤航
「特》行松一,再赴國風,初時
預測
|太多沒大華大聯太太路順
希氏將在港逗留五日,將由馬尼拉
MS. “YAMASATO MARU
山里龙 三月
十六日
十七日举行
地址干踹筑中大昌大廈801 推話式式七五四
分處永樂街 有五號式 话 499258 眾入俄冷成公司 新六七八四四
鳳放:三藩市,司多登,省,聖 名古屋+清水及橫濱等各埠貨櫃
·牙哥讓收冲繩島;門司;神戶 *
花 萬國海運有限公司 啓S
PIONEER
正鋒
MAIN
十四
十五號開
往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONFER MINX
麗鋒
十四號到
三月
十五號開
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 客付貨到仁大大麥六樂公司接洽
意式八一九六
59 華總經理陳業初啓
日本
E. A. C. LINES
船名
USUANGA
寶順家橫濱 芦
BEIRA
保拿
曼谷
開往 小呂宋 十號到
十一號開
̇十二號到 十三號開
日 期
寶隆洋 行
於仁大厦1030室 電話34111--7
閲料百間特選生夫婦于
準三月十貳日落貨 十三日開行 接處:澳洲船務有限公司
安娜碧琪輪 3月7日發
BEEKSYKKY-442729 440757 431248-9
小 戰付搭船移 玉至本公司下列甓務部面洽爲 往小呂宋、石叻、庇及澳洲西部福利文杜境 十日啓行
九日落貨
澳洲西部福利文社埠貨做開啓 、功、能貨由難房費嬂普釋經三式二九四號
可菜丸 BUENOS A MARU
玩
T STR SOENDA
TASTR MOZAMBIQUE H
生 IIANGSANG
北日
东天
PRES ROOSEVELT FENGTIEN
海丸 NANKAL MARU
海
HALLVARD 選
四
川 ̇SZECHUEN
奥谢笞 ORCADES
TOMAŁ
九日古 十日鳃行 十多順
魏碧琪 ELLEN BAKKE
✯ BUSUANGA
HERVAR
美灣谷 MINIKOL
繡多鼴 VICTORIA * DAIEI
金海丸 TOKAI MARU
行 成行國行
古國鋼平
鋼
太太
太
*
据成
行業 平
洲古國或
天東怡東東捷大陸怡街總太大多太辣太泛大澳太吳澄澄越
TABOA
A
薇贊E
奇罐馬基KNUD MAERSKR 乾貓丸 SHOFUKU MARU
̇進 VARDA
CAMBODGE
海螺HAI HING
19+ DELOS
树E OREGON
日光街丸 NIKKOHSAN MARO
阴丸 MEIKON MARU
編製斯過 DRESDEN
A STAR BETELGEUSE 波斯灣
FERNMOOR
AE 多利服
八日順昌 我日
東方銀河 EASTERN GALAXY #MAORI
八日 新興行
八日洗過 八日 多
百億士樂 BAYERNSTEIN
A-KASTE OF MAH.
馬 HANYANY
★✰ CHOWA MARU
村堅 PAGAN
八日提包
行
白山丸 HAKURASAN MARÙ 日
M MUKHO
大中山 TAI CHUNG SHAN
5
羅郵 JAVA MAIL
易經
AMITA 大寶石 TAI POO SEK
九日:大
A#### A STAR BETELGEUSE B 八日 大阪
蘭海L NANKAI MARU
期 八日渣華 羅斯緑總統PRRS ROOSEVLT 租总三澤市 九日 無 天球怡和
羅名紐約
九日
日光出 NEKOISAN MARU 屈此得雷打 无日見 白馬山克 HAKUBASAN MARU 是店西卡 九日 香港墨卡蒂KNUD MAERSK
明訓丸 MEIKUN MARIU 莲·海 TRASO SHIPPER
鍋蓋卡拉出
N IAI HING
强雞
麒
EASTERN MAID 微食蒸 TABOA 得利斯写 DRESDEN AM
日本
九日:讚
淡
SHOFUKU MARU FERNMOOR
九日 搶房
九日 多
温野菜機 九
诺辦
九百
十日多利類 【阿京城丸 BUENOS A MARU
斷招CAMBODGE
日本
日
成
*
DELOS
VARDA
# HALLVARD
檀香山丸 HONOLULU MARU 樂天 FENGTIEN
山打根澳 九尴
星已路停 丁歐洲
九曰:新
WIN PHIL, BEAR
TJIFONDOK
小国媒
士打花三卷STR MOZAMBIQUE
4:HEWSANG
星南非南英 十月
大
擋明丸 KYOMEI MARU DALEI 榮
逆娜 BENYANNOCH 魚大吉 SINOUTSKERK 換辦 ORCADES
ΗΜΙΜΙΚΟΙ 美麗谷
#RAJAH
焄東南萨 小品宋㵑游 跑京燧您
星洲機車
窥
洲吉打
日本
十二*吉 稻闆灣 LABUAN BAY
銀川 $ZKCHUEN
十三太肃
十三 新銀行
BUSUANGA 費服 正錄 PIONEER MAIN 維多利區 VICTORIA. 瘫號碼士注ROBERT MAERSK 海那 HAI MENG 康蘿丸
O
山打根斗器 球蘭
小品宋日本
日期
TOKAUMARU
HONOLULU MARU
JUNO
十三
號
JUNG
* CHUNGKING 正綠 PIONEER MAIN 開放馬士基ROBERT MAERSK 土打蛋高漠STR MÁGELHAEN 士打飞三船STR MOZAMBIQUE
ELVIT
MAERSK
菲賓熊 PHIL. BEAR 巴蘭德 BAHADUR
保值S BEIRA
無般 CITY OF RIPON 科烈達丸 FLORIDA MARU 科加安 LYCAON
萍律建網 PHIL BEAR 仙鷗士書 SINOUTSKERK 科機列CAFLORIDA MARIU 華隆頓熊 WASHINGTON BEAR
NICHIREI MARU 雞利純 SARACEN
TAPPUZ
愛運馨琪 ELLEN BAKEE HEMXAREBEVERETT 士打假:STR SEONDA 丹礐食 DENBIGHSHIRE 馬運航AGLENFALLOCK 印度治美利REBEVEREIT
大哥
TRICOLOR
TEH HUN
STEAMSHIP
CO., LTD
有德
限和
公輪
司船!
總代理 華林洋行 上海酒 亞美泰 0 3 金邊
S.S. "AMITA*
投食 德安船務公司啓 三月十日落貨十一日開行
439957 439637 436609
S.S. “JUNO”
直放 小呂宋
LINE 川崎汽船株式會社
MS "MIZUKAWA MARU"
MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
LA LIBERTAD AMAPALA SAN JOSD DE GUATEMALA,
智利
直航:羅省 中南美洲西岸下列各
ABIDJAN, FREETOWN, PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI
M.S. "CHILE MARU”
DOUALA LAGOS,APAPA,
DURBAN, EAST LONDON, PORT
FLIZAEKTH, CAPETOWN, MATADI,
科羅列達丸 三月喆
直航:星架坡、南西非州各埠 十四
M. S. "FLORIDA MARU”
日本
日本
非洲 澳西羆洲 吉打星幫 西非星洲 歐洲 歐洲 咨打星洲
歐洲
海
撥客付瞵到干請選中一五九號地下 華人貨儋代理處:華商行: 前往·溫哥華、西雅團、達金馬、非 崙、三藩市、江省、聖地牙哥等埠、
M/V "TRANSOCEAN SHIPPER"
11 1 1 1 11 11
11 11 AT AT
++
十二
十二
十二巴拉多
十三 多利服
#31458
三月廿四日到港
直航十七天抵達(不經日 三月八日落貨·九日啓行
四月四日到達溫高華
102L, 怡和公司船務部啓
捷成洋行華人船務部啓
以打衖閣樓後座件 +弍◎四六资 愛號付貨請到本行畢人船務部接洽荷
·M. S. “SHUNKO MARU"
直航:西貢、澀羅、
丸 三月六日下午到 三月七日開
M. S. "SHOFUKU MARU”
昌福
護航:金邊
丸 三月九日
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
【DURBAN, FORT ELIZABETH,
MONROVIA,FREETOWN &(BATHURST)
1 PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA)
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA.)
VIA FREETOWN)
日保
台M VAN CLOON
飯 WASHINGTON BEAR 送貨
日令丸 NICHTREI MARU
BEIRA
# TAPPUZ
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
“C.E.DANT”
“CALIFORNIA"
行接洽
太古輪船公司謹啓
三月七日晨早到港收19
三月二十日到港收貨開
“OREGON”輪
往南菲、西菲、各
三月十三日落貨十五日開行
o
對客付貨 品
小米
N
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
八一六大露
橡西競爭術利爹都排查
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
聯 加
由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有房冷房製備
P. PRESIDENT QUIRINO
〔十五天抵鸛》
直航快輪
PRESIDENT GARCIANEKEN
季里諾總統輪月十六日
西亞總統輪
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
東方銀河 林將軍 日月
三月
抽油機金山開
開落
聯菲輪船公司
簽收中南美洲 加大 美國內陸貨 馘航 溫茏,西雅區,菲路,遠 科馬,砵崙,經日本.
PHILLIPPINE.
菲列賓輪
三月十九日到
P. PRESIDENT QUIRINO
二十日開行
司 | 季里諾總統輪
三月三十日到 一日開行
直航:羅省,紐約,晉城,波的容
途經日本,巴諾
帶收中南洲及西印度貨
安納地馬士基
十四 新
巧武
台菜】
隆重
【川天陽
川輪
純輪輪
大 曲插手
帶影角
注
KNUD
林沙 暹羅燉、卡菈貴、巴斯拉、哥 、古域、巴蓮等貨
三月八日落貨 九日開行往
奇諾馬士基
M.S."ROBERT MAERSK"
星加坡 耶加達、三孖冷 三月十一日落貨十二日開行往花 洒 水、孟家錫
羅拔馬士基
|M.V. “ANETTE MAERSK"
司公船輪
羅斯福總統論
.直往 檀香山、三藩市
三月十日開
途經日本
S. S. PRASIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
三月廿五日開
【 直往 羅省、紐約、贊城
波的驛、波士頓
爾福、
雪廠街二號地下 電話二七四九
十六天到羅省卅二天到紐約
-
斯頓 - 莉妮
失山河
席上嘉餚
嘻哈絕倒
三大巨星・領銜主演•片上中文
無
BEN LINE
“BENVANNOCMI”.
邊雲諾輪
直航 倫敦
三月九日落貨 十一日開行
貴家定然餐館:二一九一
邊行輪船公司譚偉成
鐵行輪船公司代理樂信輪公司
電話三五二尞一轉二十四號內發
M S “ELLEN BAKKE" 然緻代品(秘代辦出)
愛蓮碧琪 輪 月十日抵港
十日開始收貨
暈媁付陔, 賜接洽爲荷。
萬科 加拿大美國內陸各大市 十四日啓行直航;經日本往温哥華·西雅圖 ,德金,砵倫,郎非路。羅省,三藩市
一大寳來
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啟 史務部衆經理商奈 惓話三五二四二四號分槻
S.S.TAIPOOLOY
即日落貨 日下午開行
三月九日落貨 九日下午開行
大寶石 直透 石叻·庇能
有客牌摧毁誥 直透石叻 庇能
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
賫客到
行洋祥天
直花 金邊
廿四式機本公司接洽荷 三月七、八、九日落貨 九日下午開行
ū
順昌航業有限公司啓
然鵝油 M.V.“DELOS
爹魯士輪 讀於快期制在
三月九日
丁、蘇彝士、尼布斯,然内等 準於三月十一日收貨開往 馬尼拉、羅加坡、可倫坡、孟買、卡、
維多利亞郵船
山打模、馬丹、伊、照向、安尼耶拉、深尼 高路、比利士形、李梨、亞爹里、墨點幹埠 意大利旗 M.V. VICTORIA"
華人船務部啓
粥
- THAT LINES LIMITED
NITTO LINE
社
株東日
瑞
丸 三月 川
廿二日萬行
二十日落貨
紐俄鸿斯、侯斯敦,加爾維斯敦及由神 甫、纜市、太子菇、京士頓、波多哥斯
南就:丽克普告、富士多實、巴龠蛮綁、勒加
SANTO DOMINGO ENSENADA
、西印度泵高各 鴷客仲貨請移玉雪廠街九號七背界然好評 及埴酷貨構收由基士多寶轉駁中南美洲
【顯發有限公司
28823 20701
總代理太平洋行九龍牌法 315754
M/S "CHOWA MARU”
長和丸 七號開行
式密什貨社 玉 直透星加坡,庇機,可侖坡
亞細亞行二〇六室 電話:三五〇六一至三號
海來有限公司接洽
"INCHSTAFFA”
「盈發」作
三月
亞細亞行二〇六室三五〇4118
* 海來有限公司接洽 「城、查理士敦、等埠,
*紐約、紐域
柏行渼順利多
興
古
海海
柏堅
威達
N.Y.K. LINE
HAIHING
MALLVARD
HAI MENG
HERVAR
明 往日本
華
古晋詩巫 北婆叫. 三月
SEPNMOOR
芬豳
城、波的媽並轉駁南美洲西印度 往·紐約、波士頓 祁羅省 巴
M/S "PAGAN" ||
:門司,神戶、大阪、名古屋、
THI M/S WVARDA" 三月
往:橫濱、神戸・(有雲房)
* 人繊㵑 ◎ 勦計Ă新興行李志雄啓
THEMEREKEFON-KRW.24566 27712—3)
日本郵船
438627 438791
M. 5. "SETA MARI
瀨田丸 食館A15狍落貨即晚開行
瑞陽丸三月七日
M. S. "ZUIYO MARU”
M.S. "KYOMEI MARU”
直往:日本
即日開行
協明丸 有十日落 十一日開行 麻往:新加施、東南非等
注:加勒比鄀各串 三月十九日落錻二十日開安 M.S."NEW YORK MARD
粥舖诚中292號大樓
怡和大廈十二樓
總 洛士利洋行