入口輪船預告
C
無打統 PRES ARTHUR
SONGKILA
愛日本
門號 四
## KWEILIN
忌邁納利 GLENGRTNEY 北焱 PAKHOT 得斯頓 DRESDEN 怨 M TOMAR 7 A8 TJIKAMPEK
☆★ KOMEI MARU 熊波打 OZARDA
TELIOS
天津街島還
謝
羅吉 四待檢 WAX
璃邦丸KYOHO MARUT
門 HERMUND
SONGKHLA
鹽渊 案非星洲 日本 金買 江湖
四片漆
四機行
四日 多糖 #
PRIS ROOSEVELT
RYUHO MARU
#4 HOSANG
星洲
THE HINDUSTAN
IFTXJIMSTR.MALAKKA 天 A STAR ALCYONE *K
VELEBIT
甘
智过检鄉興名丸 KOMEI MARD 西县海爾福 MILFORD
丸 BOMBAY MARU
日
茶茲加星選
五食療 五反
MUKHO
7
E光
邊行公司新建
BOMBY MARU 歌丸 HAVANA. MARU 熊險 VAN CLOON
BANDA
*FERNMOOR
開丸 SETA MARU
TRSENICE
愛
五县 大阪馬
日本
來林來貘版
4 BANDA
INDUSTAN 転打卡登
老鍋料 TJIKAMPHE
MARTINIQUAIS 發 五日 大版 海服 HFLIOS
N CATHAY
五县茶蹤
五日 多贈
光 EX
E: PELEUS 福利斯帽 DRESDEN 健力士 JESENIC
発光丸 SHUNKO MARU * A LA TRINIDAD
烏丸 SHOFUKU MARU 發 海 FARNSEA 與娜器琪 ANNA BAKKE 丸 CHOWA MARU 如和和足辦C A LIFORNIA 東方銀河 EASTERN GALAXY 大中出 TI CHUNG SHAN 滷
MAORI 利
六日太平
日本
六
華太太
平川本
费國 榮洲
六日 多利矖
美洲
經濺 【燕西海券
HERE
NANKAI MARU SURVAASKERK 瑞陰丸 ZUYO MARU 锲服家 BUSUANGA.
墨 PAGAN
德寶業 TABOA
馬哈拉士查州STE OF MAH. 讓星 STAR BETFIGPUSE 衛諾士士基KNUD MAERSK
打 星洲 歐洲
榨光星洲 歐洲非洲 日本
七:新興行
[靂九瑞斯康
七日 洛土利丸 SHOFUKU MARU
SALA TRINIDAD
日四月三年三六九一曆公年二十五國民莘中
(鉛名)
出口輪船預告
电跚
燕裝紙 BENVENUE
TOM PRES ARTHUR
川 SZECHUEN
IN CHEJU
M LILY NIELSEN
福州 FOOCHOW
羅斯福總統PRES ROOSEVELT
NIPPON
歐洲
星球 小
航備牶
四目
京士頓紐約 四日零
日本 茶葉
星洲
星洲印花 小宮宋
四
發 林
FERNMOOR
2 STAR ALCYONE * KWEILIN
**** SHUNKO MARU
MRRUCALIFORNIA
發 VELEBIT
「結選內利 GLENARTNEY
北
PAKHOL 灉 分發 D丸 HAVANA MARU 大辉
FERNSEA 六辉 海 海丸 NANKAI MARU 七月大阪 九龍 KOWLOON BAY
瑞丸 ZUIYO MARUT
西鐵歌 味 洲英荳 和物 日凇
醬
六日
粗管紐約六日
日本 星洲印尼 經約紐約
日本 技術機 辣
台灣
15 #24 • 1M ROK - KV
貝二期
ריו
廿九 五七七。 釬七 五七二五五七七,。 廿六 五七七三七五花,0
HAK-K+ O-111 #+#+# #V#• 1 HQ • #< 〇二五五七近七百 五七五二五〇五 OM HAR OR HORN 0.1is
0.7< MAIN AH HAH - BY O-1
山打根星洲 四站 巴拉奇
紅西
日期:
宇芭
拉丁美洲 怨省紐約 日本
星海波斯港 六版 冲繩日本
足
波斯湾星
日本
VARDA
棉 CAMBODGE
ME
HAI HING
為安西貫
联
八日
德琳
DELOS
澳洲
「白山丸
### OREGON
阿泉城力
打
電
HAKUBASAN MARU
EL NIKKOHSAN MARU 明跳丸
MARU MEIKUN BUENOS A MARU STR MOZAMBIQUE 14 HANGSANG 土打網線 STR SOENDA 舉FENGTIEN ### JAVA MAIL 滋HALLVARD
ETAPPUZ
愛
B
能
日本 日本
八
八日踏 八日怡 發 九
祥方和方方買藥和幽古來
怡東東大怡法太顧
寶中美
AMITA
斯珍油 SLINDE 七白 順 南方銀河 EASTERN GALAXY 日 七菜方
MAORI
日本 八日 來 甜 * EASTERN MAID
百個士康 BAYERNSTEIN 馬哈拉士在州STE OF MAH, 費網線 BUSUANGA. 長和丸 CHOWA MARU
八日 新銀行 八日法
八日
多利限
方
大阪
WHAI HING
#PAGAN
【愆毀您 TABOA
大中街 TAI CHUNG SHAN
MUKHO
歐洲
星湖買 小馬日本 六日 墨所倫
甘味
日本
八日
六日
洲
漒雞
淡季
意大利
英秕已評論
即:一九六二
年,該團_ 其有史以來最
巨大的經濟興盛,雖然大局
WAH KIU YAT PO
海通巨貨輪
「郭、甘、西雅圖、轉送三藩市、醫告、及熏祧牙哥壞。 「九日塔行,一不經日本口直航前往海哥業,轉逹馬、 開報告,於六月八日上午可到埗,在側實後,留一口致, 【貨輪「道」號,其行程乃非實方面啓行來港,照所發來行 【特訊】本港華林平行,其代理公司两下之臣刑
由菲島開來八日上午泊泡 翌開溫哥華轉三藩市羅省
啓施,前往日本。 「在港卸世,留之大型貨輪「星」 本月七日上午到線
輪船 ,鹕公司, |日收倀,曌一八JH 號,此款行程,乃 太古公司三五七 來行期報告,以途程 洛士科 三四五 開來本港,接船上漿天洋洋行二人01 1 ㄓ及加無上菩驚,讓總公司二七四九三 【波斯灣啓航,金經|太古 ||九九六
邊納地巨輪
首航下月到
曉生
飛望點,以供長刭】商埠時,我之 下月處女航開來棗方,該驗有一艘小型 【邊行論公司之貨韶過納鹹號,將於
飛翼船供船長用 船上載有一小型
濟公司代理,生菜
船株式會社下,
改九日到 型貨輪「發香山九一二百噸之貨物渎。 《嗨扺達太脏商,機身細小而起原力大,其無數工廠時需 轉歐洲 七海里华,船上安裝無國特製之起電機 該貨船造者,當試用時,一次過外遇
岸之用,以一種貨客輪,而帶你飛翼挄 大型貨棆「医生」證 連寧為織小時三十辦關,行號時不會引捽行,前往山打根。 一碗式百九十四噸,航行速爲每小時
萬成,英國國際雅卡倫有限公司出品 |飛機之稱之飛網船,該飛時乃用鋁 艾,沿納椒號〔新紮仍用許⊃2號 0
香港時,家花市民將有機會見到有水面 ,在任何商港內,不籣海水槊凴海可行駛「三日次做,馅十一 ,在荷蘭人海塢觀成,ä次可戴乘客九名,在應付貨後,停留 以衖船長應用者,此躞爲第一艘,默沿到,此班期,係由斗 於本月八日上午到地
|湖方面啓行返游, 「其發來行期報告,改
福星
本到
在港貨後,粨] 八日上午始克到埗,多州順·三五一 有限,策展期至本月明紀公司四六〇七
日收藏,愬(九江尚有航
啓行,在日本。
BEN LINE
"BENVANNOCH"
邊雲諾輪
在
第六張第四頁
直航 倫敦
三月九日落貨 十一日開行
貴客定鐵證蕙:二八一九一 邊行輪船公司譚偉成
行洋順利多
興海海海
海華巨輪
檀香山丸
改九日返
翌開星巴港庇仰 據所發來行期報告,改於本月1日午行期嗇,改於本月 【特訊)多利順逆行舫下,大黨籍,此次行程乃 日本 ,翌八十)日啓行,前往星期」,經巴生 ,泊B字泡,在港卸貨後,停留一口枚術 「海燕」號,其行務乃與日本方面開來, 方面開來,飛所鬟案,採用英國最新型自動司碗盤,以價力控 【識,此于用開航母入方控制。 艾我貨船吊橋上司僻處,亦有新裝備
貨後,留一日收藏洲各地。 九日午到埗,在熱闻前往阿丁,轉往獄┐下大型貨爚 『 柏器」
港,開花,发光等地。
,經八十日啓行,
啓行,途經星加坡上 |號,其行程乃米
此發來行程險,於
六日返港
德國海太餓太太太说新涨
行來西行古古古國方行傘不行
太順
八日開金邊
有德
公輪 公司船
TEH
STRANGUTE
AMITA
三月七日落貨 八日行 ☆ 德安船務公司啓
亞美泰 -- 金邊
..439957 439637 436609
九日全 渣華郵船公司
爭可對地,花 行前往金邊。
一報告,於本月六日上 源,是七日開始收| 經八 日啓硭7
|行程乃由金邊方面 開來,所發米行期
【除「窮」號, 船公司其代理之大型
真三張六第
日九初月年卯癸精
輪船停泊處
【寶鑽)(咎名)
(42)
泰州隔門
膕漢本打龙川石
巴英韓英英英英美日以被砸英日英英
代理細星希殼公司站 「試與行
翠轉日本
巴买费彩
AMELIA
B
20
海鮮烏
BENVENUE
A
15
州
CHEJU
B
9
CARONIA
九龍機
CATHAY
九龍樹
FOOCHOW
B
5
本州路天 A
HANYANG
HERMIND
JAPAN BEAR
KYOHO MARU
LILY NYELSEN
MARTINIQUAIS NIPPON
OZARDA
太古城
A 3
A
9
R
17
BA
撷特 九龍
RYUBO MARU
巴拉蕊
B 18
SZECHUEN
TAI POO SEK
柑豆
A 2
柏堅
七日晨到3
REL
!處:公衆四方街 九龍彌敦道四五四——四五六號地下 訂於一九六三年三月四日設立分行於
成立九龍分行啓事
電話:
八五二六八四 八五二六七四
新界各地客商之惠顧。
經營有關本公司及本公司所代理之各輪 船一切進出口貨運業務希能利便九龍及
華郵船公司啓
MM
行洋祥天
芬廳
往紐約·波士頓 羅雀
堿、波的變並轉駁南美洲西印度
IMV WMARTINIQUAIS"(佳燕十八编程》
「馬天葵
M/V “TRANSOCEAN SHIPPER"
海
三月八日落貨
啓行
嚐航十七天抵達(不經日本
"KINK ASAN MARU”
|型快船
緻客持貨到于熊汽十一五九號地下 華人貨代理虑:華商行 話: 崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等 前往:溫哥華、西雅露、澎金馬、非珞、体
[金華山丸
已、害由日本神戶段】
路、柏、河丹、西带 ▲基里士多,爲何堡、拉瓜伊拉、卡军 南航:温、西雅圖、阿卡爾科·拉恩伯 五日游行
《邁阿密、埃飾亞的斯,奧國良、塔姆
十八日行 十七日抵翾
、克利夫業、底特律、芝加哥、擔。
山三九四式九
寬航:紐約、費城、滿地可、多倫多、洛治斯臉
「四三九四一人」
及歐洲各埠 直往·小呂宋、西貢、北非、倫敦
總
華林洋行 潜常上海橋豐銀行大概弍州 代理
"MEISHUN MARU”
三月三,四日落貨 五日下午行
明俊丸
辣豆
M. S. "SETA MARU"
盤號•266514 87346
直牢:從省,紐約經
多魯士輪 於
準於三月十一日收貨開往
維多利亞郵船
高路、比對士彬、梨、張苦累、墨爾袜 埠 山打根、驚丹、伊、丽饨、安尼耶拉、温尼 KR# M.V."VICTORIA"
收貨開往
# M.V."DELOS"
現行法 四線 華人船務部啓
五六二
三月九日
N.Y.K. LINE
日本郵船
M. S. "ZUIYO MARU"
*星畑坡、可倫坡、孟買、卡盘、
華人貨
合祀公司
星加坡、影院本行辦事處按治。
洛士利洋行
瑞陽丸三月七日到
直往:日本
MS, "KYOMBI MARUTM
協明丸 清汁:十一日開行
紐育丸
南往:新加燜,東南非洲等卑
M.S."NEW YORK MARU"
直往:如勒比海各埠 二月十九日落俊二十日開行
蹬括四四證怔 郭大紅十二
MITSUI LINE
無艙:石,西非洲各境如下:
[御影山丸
食客付貨
(ERDOUALAKABIDJAN)-
玉華人與縱經理處 *癞妆轉中閞帶洲,加勒比海
大國辦都盘邵氏大段八根蔥繕810201 810202
打沖堂大 權記公司接洽
點香港東方船務有限公司
直航:將巾、紐約、發娀、地癖、諾照克
【羅省貨 日本神戶的影
TEMA. TAKORAD), FREETOWN
PORT HARCOURT, LAGOS, APAPA,
MIKAGESAN MARUTM
K
我
【LINE 川崎汽船
貴客付貨請移玉院微九號七煞食與經理
+23483 28682
總代理太平洋行 北酸雞飯 305784
MATARANI ARICA & VALPARAISO
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, EUENA
LA LIBERTAD,AMAPALA SAN JOSD DE GUATEMALA,
瑞川丸 三月
【十五:落貨
十六
寘航:羅省 中南美洲西岸下列各
M. 9. "MIZUKAA MARU”
ABIDJAN, TREETOWN,
DOUALA LAGOS,APAPA,
FTIZAEETH, CAPETOWN, MATADI,
PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI
DUREAN, EAST LONDON, PORT
FERNMXOR
骨牛
HERVAR
Safet
HALLVARD
直航
THAI LINES LIMITED
「盈發」
羅省
三月
|亞細亞行二〇六室三五〇六一10
[大海來有限公司接洽
「城、查理士敦、等埠
秘約、紐域、費
HELIOS
HATHING
仙力士
三月十一
星加坡 耶加達、三好冷 一日落貨十二日開行往
穩代理 香港東方船務有限公司啓
畢打痢 閂插+式四六壹 究魏付貨到本行人船務部报洽荷
環打街怡和大喋十四磁
電話:三五查式資
捷成洋行華人船務部啓
''NIKKOHSAN MARLTM
|日光山丸
九日啟行
盧艙:树、犯能、仰光、吉大港、實打
M/S JESENICE" #
華人背俶代理處: 直航:石助、孟買、亞丁、塞港、貝 德基亞、威尼斯、的港及來茲加等
四三九四一
辦華商行
華林洋行船務部啓:一至五)
元
香艾酒整銀行大厦二楼
舶船井三
"HAKURIASAN MARU"
白馬山丸
健毓:石昀、門、能,可倫、孟買、卡甜 九日啓行
"MRIKUN MARU"
明訓丸
昌福丸
直航:金邊.
M, S, "FLORIDA MARUM
直航·星架坡、
科羅列達丸 三月
三月七日
南西非州各埠
十四 啓行 十二:落貨
M. S. "SHOFUKU MARU"
直航:西貢、羅
·
春光丸三月
..437552 431852 445507 448528
M. S. "SHUNKO MARU"
推輪快
"INCHSTAFFA".
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
號部 ORCADES
證 HERVAR
滿院 HANYANY
IR STAR BETELGTUSE H
光山
NIKKOHSAN MARU 星疵仰吉村 九月
九太古 白篇LI丸 HAKUBASAN MARU 星它可孟卡
KNUD MAERSK MEIKUN MARU
九球來 九盒 多彩爛
明丸
九日 新興行 海 TRASO SHIPPER 九
BURNOS A MARU
#CAMBODGE
被路士 DELOS 行
TAPPUZ
HALLVARD
檢查归丸 HONOLULU MARO 四川 SZECHUEN
九牒太百 十日
吳建强 ELLEN BAKKE
美觀谷 MINIKOL
歡迎
甜 践行 十日 多翼 太平
淡樂部 JAVA MATL
維多利褓 VICTORIA
丸 TOKAI MARU
十一大阪
恒價 JUNG
深乃
鴻海
日本
愛 CHUNGKING.
E PIONEER MAIN
·羅拔馬上滿ROBERT MARSKE,日常
·紐約非
* ¥ -+
·MAGELHAEN-南美南海星 十藥
NTR MOZAMBIQUE 日期
絲體LSVEND MAERSK 沙
SHAVITR 城
菲律賓館 PHIL. BEAR 巴德 BAHADUR· 黑殺城 CITY OF RIPON
行行慣 湖褡行调行行
HONOLULUI MARU
FENGTIEN
手術環繫 PHIL BEAR 土打一齊STR MOZAMBIQUE 串 HEWSANG|
FYOMEI MAR 協阴丸
州一提成
-ZAG TIPONDOK
波斯選單
野
十一選
十一 新興行
十二
三街 打
日本
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO..
十二隸行
十二銀行
往:橫濱、神戸
SEEMADEKEROH-KB24566 27712-3
窜人議買部永榮街五十號一
蔡素娜 BENVANNOCH 有蟲吉 SINOUTSKERK 奧器 ORCADES
PIONEER MAIN 國E
谷 MIMKOI
渣 RAJAH
柏堅
往:星加坡。
日
中国天
爲了謝其加租超過百,日前止只爲日本之日本突峦陷落於請 同時,不度翼主 界貨幣單位極锈不衡,嚴重的煤條將引起 年底 易自由化之推進,世 經濟整個繼續進行 在貼風率方面, 機引起骨金屬擔陽之 9日矣。此背政府立]日本之問題是在踏查 送防止,不然日本 所復活,金政策 漩動,於五
股五一
餘美
達國
漸
然
野
酥
香
LIHAISCON LNKISAHA ISS
三月八日落貨 八日下午開行 大寶石 直 石叻·庇能
由羅省舊金山
護航快論
(十五天抵港)
P. PRESIDENT QUIRINO
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
直往金
客惠顾到干道西北四號弍本公司接洽荷 三月六、七、八日落貨 八日下午開行
昌航業有限公司啓
M/S "LILY NIELSEN" 擧AB6油
利路
順
三月
四日開
七日到
MS PAGAN" 三月
注:門司,融戶,大阪、名古屋、橫濱
威
達 MUS VARDA" 三月九日開行
八日到港總
新興行李志雄啓
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儼貨
O四大科熊打糖
EASTERN GALAXY
PRESIDENT GARCIA||||==
加西亞總統輪請桔脚開
季里諾總統輪三月十六日抵港
東方銀河
菲輪船公司
三月
GENERAL LIM
七日開行
林將軍 四月艹
司公船
·統純國美
直在 羅省
波的摩、波士頓、諾
PHILLIPPINE
十二日
科馬 聯菲輪船公司 筆收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 直航 溫哥華·西雅,菲路 ,砵崙,經日本
菲列賓輪
三月十九日到
電司公船輪華印
The Indo China
S.No.
途經日本
三月九日開 直往 檀香山、三藩市
11月廿八日開
夏利臣總統輪
羅斯福總統輪
爾福、
紐約、費城
十六天到羅省卅二天到紐約 雪廠街二號地下 電話二七四九三
東美 大阪 神戶
諾,吉打,
十一日開行
十六日開行 月十五日收貨
S. S. PRESIDENT HARRISON
二十日開行
電話
31456
P. PRESIDENT QUIFINO
"CALIFORNIA"輪往仨齒黼哦枰 總經理怡和 公司啓
PIONEER MAIN
7. 季
里諾總統輪
姜正鋒
三月三十日到 卅一日開行
PIONEER MINX
搭客付貨懟於仁大大 大公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 日本
往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬· 日本 三月 【十四號到 十五號開
十一號到
簽收中南美洲及西印度高貨 途經日本,巴拿馬 直航:鼷雀,紐約,費城,波的際
司公⁑和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd
環 代
司公船輪洲美
"C.E.DANT PE-CUCK
三月二十日到港收貨開行
"OREGON"
印尼
三月四
四月四日到澁溫高華 三月廿四日到港收貨開行
【行業安西奉漢
【慶利天陽海)
太
日午
意手香業3458
鋒
華總經理陳業初啓
M.S. "KNUD_MAERSK"
暹羅價、大地炭、巴斯拉、哥 小林沙、古域、巴蓮等埠貨
三月八日落貨 九日開行往
奇諾馬士基
M.S."ROBERT MAERSK”
古
州輪
川輪 基隆 輪往 天津战 輪徍 星洲印尼
輪
小
∗慶輪往 梨
太古輪船公
YOHO MAR (誔現17痧)
羅拔馬士基 協邦丸 a=然 直透:小呂宋
WANNA BAT
三月六日到港收貨開行
澤香山、三澤南及
洛及沐蘭等埠
怡和公司船務部啓
安娜碧 輪
七日落貨
鐶行輪船公司代理樂信輪榝公司答 澳洲西部福利空杧埠貨由周啓經理 小呂宋、石叻、庇能由黄熾普經理鼍話三弍二九四號 儷繋三五二娈一轉二十四號內緒
賈媯付實搭起儲移 下至本公司下列爾務部面治爲荷 往小呂宋、石幼、及澳洲西部福利文杜
States Marine
Lines
M. V. "HINDUSTAN”
。四日收貨
五日啓行
直航:墁垛市,還省、紐約、波士碱、費
M. V. "BOTNE”
燈咎付貨,閟接洽。
的摩、寫行、紐奧翰,发院士頓等 候就長堤市、泄縈、紐約、洪士頓、費城、陂 二十日喀行
總代理 香港海運有限公司
尼號 期三月十九日將
李寶棒大图六一〇
國民