型
WAH KIU YAT PO
甘八初月二年非麻
真三第張二第
華街街
八〇九四九
治喪處:萬國殯儀館 麗地: 北角海堤街十六號
電話:七〇八三二一八
綠色
「明德園」花園洋樓
預售期內收八五折
治療處:九
入口於四二九
明陜餓花矔芹樓 巴士站及學
香港政府公佈
,位於九龍鄉打老山。
·安華綠築公
南,住北九龍 2,佔地登萬千 百除尺,而上蓋面積 單逃,房寬大,是萬一八四,四四 儘佔𡐓千八百餘尺, 姚碧海機樂,基督 八二五、大至C 其餘一萬四千餘尺開 家燈火。鳐合特賞, 七,誠明僑業有限公
香港政府公告 爲聘請公 員事
澳門水荒,非等號 建工地施工時間,岣供節省。 江水到時,不能解决 可無限用水外,其
澳門自來水公司用自來水
港新聞
今晨油蔴地歹徒
勒索戲班
雙方發生衝突一人被捕
【特訊】九油麻地今益有歹徒的微距勒索,與班巾人大演北派,事後一 子被捕。
佐敦道佐治公園,最近出非凡响爲油藏地街坊會攡演猻朶籛投及精料經費,前晚 疫後一合,演出「忠烈英魂禭花」,結站後,離中央院。
當今日凌於一晦班收消準備搬運時,有一班歹徒真濉中梁「利市」而推 絕,雙方發生淘汰,班中師傅等保誜老倌離去,歹徒出鐵尺攻擊,微巾人以 ,對方不支,一男子被拘,此事事交警方調查,警方準備治直像。 事後,熱熱褙訪福到會中:對此敬影有所聞,真相類與正在謎:H
掂敵
夜】
天色尙無迅速變化
旋盤 亢早日亟宜用水
磁序進行初級偵訊,方煞人类世各, 披告劉交、及各道明、卅二歲、居無地址。被抖一九六二年四月廿五日,在加多近街一二, 蹀秒誤館,徒賨野搀掮霫時無需宮時,由影方轩警、《安》
热叠柏立基爵士牌同文公子巴可參别義大利商品
•格新書院聯各院校
十五分館便成。
舉辦道德徵文比賽
料:牛油三安士,进一
【特 香港格新術院,爲發揚中國固有傅統之文,及促進中西文化交流,鸡蛋,牛奶南 ,在衆節期間,已強續行師生書甓聯合展質,評協同各有關藝術院校學生,舉行鬍上安士代 影比賽,各項旅殼滿,獲得社會人士好評。
少許。
院董事會,昨舉行全體董事會額,技亦即做,公推黨事長會融通担任主席, 粉興照 除本案討論發展,激計時,海外美術師函授部,彩色瓷術工藝班,勞工職業踮
,聘請 做名教授葉劍習,你飛、卓香擔外,神接應有做徐侪限【份打勻,品和 士、沈檢露、張劍,加拿大,領會作號篴海外各學校將捐助學額,以費 籍,再慢慢加 學額千十五名,但費學,其指定係大陸逃亡學生,凡該院校業,及各商中團體, 包括宗親會同鄉會、及工會等出具證明者,均可申錨獲得該有絕我學額,如不明手續 ,可經四九龍明先將街八十號機,及滑淮氣鄉灣道一二六號,新界大埔識廣福道辦 察處,或爾語:八四九〇五殼,五六〇八七錒開明。
雙訊:張瀘網揭孔孟望道,以正社會人心,特聯同孔沙兩證,慣於與仁學會,火 漢醶舾帯 院寕有關院校,無行道婆被文比賽,現已加緊盤辦中。
內,在三百五十度焗 焰
三十分鐘
自發粉製餅示範表演 桑子葉醬,將安士之醬鹹或四百鹿之森 日
自灣粉
點,三焕王椰茸,唯氣爐內,焙烘大約三
〔特〕泸洲(蜾政府商務專員翾維 隻道代之蛋白等,將十分鐘,取出龔凉後 智绡在木翡進行中 斯,伊利士,喬士及 混坐在蕖醬上,放進一切斷成。 之微代理澳緖质
安界名流, 湿度大約三百五十度 八天在洋葱小餅 「愛喾飂自發粉」刺針示斷演,宋浩口原料:愛麗
六位代理商之首腦合影(報記者攝) 粉一杯滿,鹽一茶匙
湾有供公司將予
,於昨倎下午假座香
型肼示範表演。
餅技師,昨游道
慣,採用環盤發
近及溫拿牛油,當衆
演歇西餅,僭越
「切訪問程序,以其,演过,有郑辉 英國各之文化 蘇,牛油蛋、朱古
宋若宁、柴油四
香緻會之嘉賓。該 鴐
愛開之情况。
、牛奶一茶匙,開
】
鐵兵在英國勾留 六個用熱後,將前往 指,開蒸國文化 清雅、荷、骨 、瑞典、滿、炎、 、希等之代表 氏行 委員會與港府共同 排者,約共十二個星
,蔬茶士干餅, 鬆 演過得 化巴夫, 有京人關擇想造保 序,塔內特發 粉攤位,幸 牛油及天太林名灌 出振興有限公 類疍,小昭 待。
擁情况熱烈,計有熱
聚幕開司公斯雅皮爲三巴生運動 再与以個配
人經家 大客運數六行務再該化表之素皮次
(新登天空會後發出海外航行氣流分布形勢於演報導指出:出中心罩 謝淨面反旋風而掀起之一股『高壓脊」,向西伸展,橫跨台灣海峽及華南一带。惟同 時確出及大陸東北,低氣壓氾濫。駱雠日本及隣近城間,亦在低氣壓減費。
留下,天朗氣浴,氣候完燥,不窖行社分,-
滿畛夜涼常景象。
昨由邊影暮, 吹風力二————三間之東京南風,天文台股開高速紀錄 儆一海浬,而外有時風勢崚濊,總則後碧空嗒朗,假師絕路,僑湯燦爛附劑,氣候乾 編谳哦,滿鬣,高鐵七四————五熙外。鬨凡際繳外平均溫區幾*六 幅度,濕度爲實价之八口,午後一時郛至七二〇酸,激烈降至百份之五二。午後至衡 晚六時前止,盆录,識面上揚。入夜坐始 闫斷,不被喚夜涼,晝夜氣 升降高低相差仳十二———三度外,陸外最高氣溫露七四,五寛:夜後,低爲六 一九座,橫紀錄點全無。
長期性色反常究奉寧態徘襬,多月來水塘都在入不敷出中,平均無香樹水量 總齒兩億加侖,沉舟源日缺。水局公佈:截至昨沆時止,各水德斯岛已降 報「至五十蔗億二下一百萬加侖。小上月日國之湖去一道門,共耗水量爲四億一千五 百萬加。平均 水五千九百萬加侖,到期內內出各引水道发溪澗淀入水溅水蓄 國僻一千九百萬,現行包尋到下去,下水塘總胙針不導閟破五十億加侖大 關。簋杜絕水荒靈,大字及珍惜惜。 天文台午後色無望:在家中四小時內,夏行天色無迅速,繼續問朗而混 傍晚文台預測;入夜亞今日,大部份仍吹微風或微和東南風,天望 朗。 香港英文校聯會
助陳樹桓競選
談會拼有禎廳,中、偵店(西營盤 ,正光,營,易做,八九望),M 八九龍、仁,慣,無,源(香 「港),俊英,蘇浙,聖約翰,雖多利, 八達,聖約關,貴仁會,九能總商會。 擁有數十家學校影响大
薪,易通〔九雅太子鎖),崇阀,納氏, 香私立英文匯礤際會剪,日昨飛過境(夜機),現代,楹,交,愛彼 空特市政局局澳際點繁星人樹料製。幽(上午),愛德華(下午),吉氏,克 鈜縗為儋睨啥荽融党和王幸將提出弰,約翰尿,納氏,伯裤(北角),玫瑰 ,而郷 熱一颃好吃而過蕩的。完席在,莎士比虿,聖智糰,無撚琦,湼糸爾, 提案時指出,阿树桓嶠巿會會員,以往對剪過,威斯,以後和牛津等额十米英 奩務贊暢甚为。阿在過去七年中,陳天在學校糪會員,各流的襞師其樂,其易有潮 市政路段瀾灣員任內,種不斷努力,促請,權,致對此次市過,將影响甚大。澳 當局執助私校發展,解决私校各魇藥,獲得談會的支持,在她調方面,可得到一 與改善甄師待過。
【股重大的助力。
LE)
三位有經驗的型
大會堂副獬凯 浩赴英,张英國文化 及M徹 團體管理方力阆餓,芝士筅四餅 實,姬於本(三) 月四日(星期一) 陳達文
華僑日報讀者
【沙路|
善欸待領
觀锛日報日收到熱心灣者推 行蓉,芳冬如下:「無名氏」交來二 百一十元,据助黨日第六 浙莖動學運為四十元外,其餘分別 捐與碚淃保譫炱莖會、踏湖孤兒院、 香港麗察會以上發二十元。實際安老 院、先天攜空湖院,牛池灣安老良、 沙田老院、華僑觀嘅學校眞 女院、那打索隆號、東華三院、無 灏任以上各一方。于助馬 準濆孤馬愛護一百元。「留俳寄跡」
老院各一十元。上導營灣嶲蒙 唐女士 寶批同身份證)貝衆,請到 菏诤活薏華僑日營部領取。
體 腎(第三張第四頁 足球聯賽,
:第三第四百
路邊
一九六年三月三日星期日 電訊(第一張一、二、三頁) 西方低估中共軍力录;第一第一頁 問:季與民主路:第一張第二 人類心臟來可移荈······舘一 港 開(第一張四,二張一
第四次公開田際賽昨收
經 濟(第五張一、二、三頁)
好險啊!
昨日發生 圖-文·郭立
府珒裝∑虹必管樂多 第一百█工人世界(第五張第四頁) 李可為醫學書金成立非線
·第二第一頁
小对于多種供職工會 浙江工人求洲時 解
引器之補習方彌命觀其
:第二姫第二 中華髮熱總商會成立......第二張第1頁 源氏宗韶會做盛記······第二熙四
|紘
恩同鄉會嘅誌變......第三張第二萁 文化(第四張第三頁)
香港瞭望
星期樂園
敎 育〔 第四張第二百
康樂家庭特刊(第三張第三頁)的三十
[米的就
·第六强樂園 上行人
-第七張第一頁一
:第四强第一百
第六張第一」
宏祝一
說♯險藏。,浴雙柱聘時在在佛斯
說好於附石更司機
恒生「參觀日」
下週尙有一次
市民參觀擠擁
恆生銀行在案前期内,我用過日,招 待客戶參觀,迄今已達五個,屈一參觀日 ,題帶鋼製,對此一鋁框玻璃幕牆式之間 型大膩,咸安滑道不願,大臣】樓,二 盤,及三樓,該行辦公地方,內部各湖有限公司董事長 璽子極變,反計數機等,均有文字說明 智攡全證背事蘇 ,並由該行職員從旁解釋其性能及用途,財永、余祥祐、歐陽 衆染感巽,爲該行整堂及圖 你芃、健玹、李酒 縮,一璽爲博愛堂,均同時開放, 明獄來發。 接送煜,由此居高臨下,可鬬驚香港海
灣及九鸟一帶,亦足心曠神怡,昨發粉餅汰其中的機 該行主事人稱,該行待參觀,有三月 十日(星期日)『發現日」,客戶及其親
友,如米往參觀者,至渡勿失帶會,該行料:西安出, 本有參挝染分 各客戶,但仍恐有索個成 三安士,愛雲自發 寄失,致一部份有向隅之獎,但客戶仍可 粉半磅蛋黃,牛 憑該行往來之蹬件,如你搵間據等,【奶一小匙。〔大約可 在麥糰。該行預表歡迎。
輕群附叮》。猳決: 將菜油、糖攡好加油
入自愛粉,混成漿 ,放進用油糖過的盆 内,用手溯意搓成 種形狀, 入
一模內,面上舖上一
址校
一條切粒,水平还
6製法:將自愛粉, 堅與水等匠和成漿 狀,入行及洋
色,再用媧娘愔十五
|分鐘左右成。
(芝士餅) 料:愛雪粉六
英油和已經能過的自 帶粉與土*涵-
份牌 勻,再加進芝士、 奶與西,或
,再推成小塊後,用
【欖勿拍賣行拍賣廣告
獅者茲 九龍地方法院命準於一九六三年 三月二日星期六日上午十時正在本行內 將存在九韶柯士甸路位毆在內地段十二淨 六鄉營之潘六記緻區(以上人各及著名均
)(THE GOODS AND CHATTELS
OF POON LUK TRADING AS POON LUK KEE LACKSMITH SEIZED AT SITE: I. L. 12, AUSTIN AVENUE.
KOWLOON) *EREKEKE 閲以價高者得技得者須立即將全部貨以 周湖火炎|現銀紙繳足動限於指定期內將該貨物出滑
宀 理酹此明 |恩虢二萦二門 香港櫪勿拍賣行啟
美國派拉蒙影片有限公司聯合啓事
美國哥倫比亞影片有限公司
-茲經本總公司等禨决各該香港分公司自一九六三年三月三日 起終止於同一處所共同聘用職員辦理業務之辦法
派拉觌影片公司香港分公司仍在原址香港雪廠街荷蘭行二〇 【七案(電話二六四八八 ) 繼續營業由原任經理馬希先生主持
哥倫比亞影片公司香港分公司自即日起遷移至香港遮打道三 號德隆大廈二四—五室(電話三一五八一三七六〇八) 繼續營業由田稼先生就任該分公司經理主持業務此啓
易通英文專修日夜校
招入度
收學,
班,進
2準較
九備速
試,北角分校擴大招收日班生,九龍分枝擴-
校
夜校學生
-下列各分校定三月五日開課—— (一)九龍太子道三〇四至三〇四A(日夜校) (二)北角英皇道皇都大厦(日夜校) 址 〔三)九艏窩打老道六三至六五〔夜校) 簡章備索
電話八二式四
-
編生R
電話七〇六八五八
監督·王幸利
校長 揚裱偉
新法專修校
由初潮字母班至英文中學會考班
全部新班三月四日開製 日開始报名
本校爲首創之英文專修學校,十餘年來簡聡資歷經驗豐富之中西教師爲學生作發音 準確及文法流整之嚴格訓練並採用一年四學期制(第三學期定於三月四日開學)以 求速效,對中文學校學生及在業靑年裨補實多有志向盤者請到下列各校址領傘程
·就近申請入學爲荷。
(一)香港加路連山道一〇一號(夜校
(二)香港堅道九十三號(夜校
(三)九龍彌敦道二〇
龍太子道二
號號
七六一二〇四 三〇〇六五 六一五二二 八二八三八四
國慶大惘地實做草年 陽光鸭好,插板 |中悤創行大夏七 蒍娀。鴇懑乃新愛授 鹉下底斜全部-
作皆二五〇二次、二五、 高分作宅區,四周風導,位置。三
江散業有限公 景幽美,交頭圍利, 貴電梯三部。殷有宮 間,住北九龍 菹二九號三世,電話
參觀選購。
萬國
耳龍
各國
開業通告
本律師行謹於一九六三年三月 四日於香港德輔道中七十七號 生銀行大厦十樓一〇〇一室 始執業
| 九六三年三月一日
綀松柏律師行啓
重要啓事
-劉耀李松燊二对另有高就經於本日 [兩人在外一切行勋 概與本廠無涉恐 特此聲明
*安機器廠有限公司
-香港賽馬會
一九六三年三月九日(居期六) 皮雅士念杯賽大彩票 貳佰三拾萬餘張,並定於一九六三年1月八日 星期五烱樂觀鹕,日各售與盧停止售票時間如左: 香港於仁行地下传泵麟:下午六時 鐵證五號售處:下午五時,
北角英泉道七號售處:下午四時
九龍彌敦道三八二號售票噶:下午四時
茲定於一九六三年三月九日星期六上午十時十五分在與地公 席二槼常攪珠彩
承董事局命 司庫畢馬域曹公司
拍賣墊得衣服睡衣鋼琴·
浴缸厠盆傢俬什物廣告
茲宗於一九六三年1月五日星期二上午十時三十分在毒打行 百個白色浴缸二十三個 及群在本行內之鋼琴,新但微有推之 匯、恤衫、禳、西裝、衣服、裙
璐話:二〇二二四 攢勿拍賣行啓
馬禮遜
MORRISON ENGLISH EVENING SCHOOL
英文夜校
擴班招生
本港第一間全部由香港大學理學士
校址:灣仔大道東181185號香港大舞台大廈四、五樓
主辦及親自任教之英文專科學校。
即日開始報名,額滿即止。
班級:字母班F5
可住七人
有閼上塗漆額惝請德本日英文報紙。此告
香港政府
爲聘請公務員事
戏遴聘
〔一)助理敎育官(敎育司)
(二)建築測曩師(工務局)
此告
有關上述缺額惝請查閱本日英文報紙,此
香港政府
爲聘請公務員事
弍級翻譯及讀員
有關上述缺額詐憐,請查隄本日英文報紙
公 告
公告
警務處佈 告
登:茲因銀行|淮行濶工關係饽定由本年三月四日星期一
上午八時起爲時約兩個星期該里脚接大道中之入口處以封 開各車輛可由襁瀚锷中出
弍+你用時就近設立交通標誌指導駕車人士外合各行佈告通知 此
署理警務處處長必明
香港屋宇建設委員會.
觀塘和樂邨商店招租啓事
和樂邨內之十四間位滎鸿可供居住之換宇現接受申請租
月租津同萬饷在內爲四百三十元。
申請表格可於調諧和樂邨辦事處世宁事務 格堠姿後須於三月十四日前談卿該屋宇咯務經理。 香港屋宇建設委員會秘書 香港屋宇建設委員會 關於申請入住荃灣福來邨樓房事 楼房大小
10911
10
六十四
六十四
可住五人 可住七人 可住七人 可色七人 可住五人 可住五人 可住人 六十四 共計:二九二片
資格
申請手續
八二
O[14
八十八元
七十二元
八十三元
七十五元
*十七元
六十八元
處崇取
附
設有粱梯之多冴大
設有電涕之多所大宫
地下至五樓!無電梯
六樓|無
七鸪丨無焍
二棰系樛【無電梯
六樓-無鞬梯
六十四
六十一元
五十四元
七魄—無愆蝣
(一)申詩人全家人數,越直系近熱在內不得少過四人成多
過八人——十以下民眾作半個入計算
(二)申請人全家每月入息應在四百至七百元之間。
八一)申請人須將家庭負對人之姓名,身份證號碼及通航地 址铬系蘇屋邨荷花担碓堂本會臨時辦朩 房屋祗搵師
收佃安,申請人時無須申報其他任何事項
本會將僻鴻通知申請人其登記號碼,此後申請人一切 來图均須填寫此一號碼。
(二) 本會將舉行抽签决定已登記之中體者體應獲得 調查,屆時也簽將由本會通知其前來本辦事處塭煤 忠告
本會在满捧住客過程中任何蕃段,絕不收取任何用。如有 人偽稱熊攻張先拙而向申購人爭取款項時,申筒人切勿受 嵗,並願立即向警方殼告,所有經本會投機入屋融資之深 ,均灣有本會所營之身份證。申請人於未答没任何問之外 但要求職點出示身份證以防
香港屋宇建設委員會秘
無綫電及電視工程全科·
東南無綫電學校
新
電話:八四九八三 班定三月四日開課 校址:洗衣街五三至五九號 校長鄺文熾
韋達智英
招各班男女新生
本校以培罗阿人分流 社會需求爲宗智。故致材方面,
[特別注靈學以致用,除本外,各料均用大校之購&数博
,使學生能迅速提高英水平。
別:初學至會考
名:由本日起,滿即止
北角正校:北角七姊妹道二至四號破:七〇二一
香港夜校:鋼鏗瓣恩平第二十六——三十九號
雞:七六〇五
九湖夜校:九龍界限街183-188號 電話:片二四九
簡章申請表格備索