一日顓器
日
五期星
日一月三年三六九一层公年二十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(RAY (
(2nd) (53)
新興行 古
來州
勝利丸;VICTORIA MARU
SHUN TAI 上日新銀行 淡辦器 TCHIBANGÀ
欒川丸 KUNICAWA MARU 「伊蓮娜MERINA·
您
1111111111 | 1| 1| 1| 1| 1
Z
海菜飯 HEIDEL BERG 榮華發球 MARTHA BAKKE
AZUMASAN MARU EASTERN MUSE 感無館 WAIWERANG 頭菜奈號 P.PRES QUEZON
建 FUKEN:
太醇太太美萸福盡決 大大東太東四
山古部平行多古和平進來
解立 HENRIK 二、法展 麻 MERSEY LLOYD 二日純統 LAOMEDON 二日邊行 利號服 LILY NIELSEN 三日 大阪 榮拜命 LORABYRON 二日買火 BOMBAY MARE
» CHANGSHA 日本能 JAPAN. BEAR 約翰馬士基JOHANNES MSK 大奥多·DIOMEL
段 VIETNAM 泰鮮雞 BENVENUE 天星 STAR ALCYONE 您好牌 PRES ARTHUR 陆九 KYOHO MARU
門 HERMUINS * SONGKHLA 謝尼就尼龍CALIFORNIA
JI SZECHUEN 芝錦碧 TJTEAMPEK
太法巴太太捷
日本:
本院
油麻
..
成行方寧州市
二日 崭 二日一榮鄉
二日
慈利雞
新銀行 二日 新機行 三 大阪
海野
冯··
四果綠蘋 鮮來搖 四
四、
M/S LILY NIELSEN
樂哭榆 LORDBYRON 羅美食 LAOMEDON 國 VARDA 馬聯來MERSEY LLOYD REW FOOCHOW
純略 TJIKAMPEK
DIOMÉD
四
川:SZECHUEN 日本熊 JAPAN BEAR 高松機器 P.PRES QUEZON 哭S STAR ALCYONE 温那拉·WONORATO
約翰士基JOHANNHS MSK
## VIETNAM
猴TM
露營
PRES ARTHUR. BENVENUE KOMEI MARU 丸 BOMBAY MARU 署選山丸 AZUMASAN MARU 香門 HRMUND 協邦丸 KYOHO MARU AGHELIOS
LA TRINIDAD *SONGKHLA 桂林 KWRILIN
沢 MARTINIQUAIS 際,VAN CLOON ***CATHAY 巃爽丸 RYUHO MARU 張銀納利 GLENGRTNEY 溶 PAKHON 加利福尼辧CALIFORNIA # NIPPON 得利斯戀 DRESDEN 湝
菊
W CHRJU
B: TOMAR
OZARDA
日本
往
日本
歐洲
自然
日期
。
蘋影
天津星港 四日:太古
歐洲
2G
業
#
过糖茶
歐洲 希質量
羅菇鍋維APRES ROOSEVELT HOSANG.
·可銳行 回日 總統 四日恰和
四日谘詢力 JESENIC、
LA TRINIDAD 福州 FOOCHOW 羅斯福總統PRES ROOSEVELT 日
NIPPON 觀實兇 RYUHO MARU WHFLIOS:
印花
小宋
芽、
斬打登 HINDUSTAN 蝦丸ZUYO MARU
PAGAN
MSTR.MALAKKA 碧VELEBIT.
BANDA
MOOR FERN
星洲 你光洲 澳洲
滋加洲
名
五日 新興行 五日淡 五日 華林
KWEILIN 異名丸 KOMEL MARU 游類爐 MILFORD
西蘭 星洲
打根星洲 四期: 巴蛾 日本
冲刷日本
三
品、安利關
犬逛
BANDA
金丸 HAVANA MARU.
觀:田丸
MARU SETA
SHUNKO MARU
RY SHOPUĶU MARU FERNSEA
榮 菲廳 日本 日本 日本 美國
̇
JWN CHEJU 國
新拉登 HINDUSTAN
恩奖,MARTINIQUAIS
CATHAY
·新省紐約
五日 多利懺 五日洛士利
安娜碧琪
ANNA BAKKE
六日
丸CHOWA MARŮ...
日本
海華 HALLVARD.
日本車
六 大
東方 河 EASTERN GALAXY 辦
比利眼士 ELEUS 得利斯頓 DRESDEN 瑞陽光ZJIYO MARU 券 FERNMOOR
行
春光灶SHUNKO MARI 豆來
罐 VÜELEBIT 品德納點:GLENARTNEY 多利順
北海 PAKHOL.
莊西貢歌
系
许湘
辣
G
西武過雞 日本 日本
「萬利MÃORI
·歐西資部
慎;瘊JUNO )
海丸NANKAL MARU 鐵路出RLOS
六和海 七珠 滨洲、 七大
夏那丸 HAYANA MARU'
FERNSEA
約料
遇瘫
蒸
七起
檀香山丸 HONOLULY MARD',本 斯華士吉 SERVAASKERKN
七日大阪
日本
*
TALISMAN
號臘 BUSUANGA
日本 歌洲
七日 羅 七好多順 七日
NANKAI MARU 九龍灣KOWLOON RAY
丸 SHOFUKU MARU 斯路油 SLINDE
丁璐
生HEWSANG
德撰華:TABOA
綜合批土杏州STE OF MAH 華郵 JAVA.MAIL
福
STAR BETEIGEUSE 星 | 奇鍩馬士基KNUD MA HRSK
高雄CAMBODGE.
HAI HING
白馬山丸 HAKUBA SAN MARU #9 FOREGON
| 白光山兎NIKKOISAN MARU
明認丸、MBIRUN MARU
·阿京地丸:BUENOS A MARU
打獎STR MOZAMBIQUE
HANGSANG
“时候建 STR SOENDA
※FENGTIEN
**
日本
SHEEN 日本
生日蛋 波斯溽虽
日本 馬賽西點 日本 目前
书名
泉、
海
八日:群來 八日菜菜 八 海
WHALLVARD 百信
六點多順
路
日本
日期:
方和方方阿澤和樂古
PAGAN
德
TAOA、 萬
八日 新銀行
然
AB
B
西非愛
九日太古
KOHSAN MARU 蛇仰者村九 台馬山丸 HAKUBASAN MARU 星期可控卡 九日
乘九
方
東方鰈河、EASTERN GALAXY 日本愛
* MAURI
MAID EASTERN
BAYERNSTEIN
·群給拉脊STE OF MAH..
REUR HONOLULU MARU
蟹
A
BUSUANGA.
TALISMAN.
八粒長 CHOWA MARU
拍
NHAL HING
日·珠
XB
八日 多利噸
八日東服
八日 多類
潘利
神·林和古與服躪平和邦部和順成起來
博鮮法盡翠太爐滿多太惱太大多大師太多德東大
六片大阪
六姐 個利類
七大阪
七麻麻
七:愤和 老麻
五五五五五五六六六六六
A STAR HETELGEUSE B
* JAVA MANI
DENTROOSEVELT
理代總司公船輪邦美
AALI
司公限有業企華永;理經華部備貨
由羅省舊金山
利路
順
到港
八十五天街路口
貳日開行
PHILUTEINI QUIRINO
往 星加坡
M/S LORDBYRON RA112 CA
PRESIDENT GARCIA IZENE
的
季里諾總統輪蓊忒明神還省提
三月十三日抵港 六月廿八由游金山影
樂拜倫
三月壹日到港
三月貳日開行
聯菲輪船公司
RASTERN GALAXY
東方銀河 三月日常
加西亞總統輪請
往紐約、細城、波士頓、地 #BERZEBKE÷OH-P24566-27712-3
(途經)日本人
新興行李志雄
M. V. "HINDUSTAN”
GENERAL LIM..
四月 十二日落貨:
·聯船公司 【收中南華洲 加拿大 美國內陸貨 滷航 溫哥華,而雅間,期菲路, 科:砵崙,經日本:
PRESIDENT QUTZON
窒松總統輪
三月二日到二日半夜開行
PHILLIPPINE
途經日本,巴拿馬 筷收中南美洲及西印度五鼻貨
·德航:羅省,紐約,費城,波的 三月十九日: 二十日開行
菲列寳輪
States Marine
Lines
總軒打士登 11月5
五日行
M. V. "BOTNE”.
啓行
司公船輪統總國美
× 羅斯福總統輪
途經日本 直往 檀香山、三藩市
三月九日開
夏利臣總統輪
三月廿八日開
直往 羅省、紐約、費城 波的驛、波士頓、
PRISIDENT HARRISON
M. S. "RYUHO MARU”ME
IINO LINES
社會式株運海野飯
對客付與請到本行接洽: 分代理 有利行 詠樂西街二三,三期 轉代理巴拉多船務(香港)有限公司 山打根,亞庇,古晉,星加坡‧
司公船輪啫沙园法
COMPAGINIR.
MARITIME
CHARGEURS
'REUNS
德班華輪 情
M/S "TCHIBANGA 即日落貨 快捷新输 冷碳設·安办杭芹 每月一平
代理
下午開行
前往南非,西非各埠
本公司槁冷感荷
昌航業有限公司護啓
S. TAIPOOSEK懦傳旗人
三月八日落貨 八日下午開行
大寶石 透 石叻 庇能
S. TAICHUNGSHAN
最大初月二年卯癸曆夏
貝四第張六第
中華民國僑務委員會頒發登台激新字第一一號
加利福尼亞
協海萸桂馬萬阿
東方銀河
一收備,
六日到埠 美星
翌開日本溫哥華
由美洲經菲來四日晨消港 服「「加利翮尼正」號, 由美洲啓行,途經律賓上落做,開來本路、鱟金、鄧倫等地。 港,撚英愛來行期報告,於三月四日共到燼,泊A字泡,在池卸威予記號 〔特肌)竹和翰覺公司代理美州輪船公司屬下新巨型代客輪 啟行,前往日本轉溫哥華、西雅圖、朗非 郎晚開日本轉三藩市羅省 一張露,於三月六日上午到排,陷入字泡, 在卸貨後,,一日收備,經(七)
| 公司屬下大型貨輪「東方銀河」號,其行 八:論造公司代理聯車輪 經乃自菲律賓方面風來,逑染上發來行類
WAH KIU YAT PO
丸和長
貨收日六
坡可星
濟州
船務公司
#開山打根阿庇
星 小青珠
海運株式
改四日到
改六日
大型賣帷
「泛和丸
本方面開來,銀所愛來行程報告,於三月
日本上落嗎,開火 乃由釜山啓行,除加坡等地。
開暹羅 浛州一號,此次行在山打根,阿旺,開古香,及泉大利暨離「芬」號 瘗乃由日 迩公社隔下大型實稔 发送,停留一日收,張四日啓行, 」,其行【公司代羥,大韓 本行朗告,於三月三日·到埗,在港卸 嗨嗨 九」,其行程乃由日本開來,據所發 【日本株式會社屬下,大型貨輪「 【巴多論新公司,其所代理
即晚轉選
洋行所代理之券字系
(18) OF
,其行程乃由姓名啓
三日午泊港
從 「美星」號,其行 公司代孤之大型货太古,四三九八九六 幽屬公司IKKE 〔搿訊 ) 密山輪|太古公司五七里程來公司二八九
總統公司二七四九三 五23卿」行,途經三藩市上落 漭行,前往山打根織,開來本港,胛 天津举行二-01 於觊應啟姹,龍 公司二四 六日到場,在港銻貨 開齬司四六 行程頤餐,改於三月浒七瀬 四六 甫 美國輪新二八一九六一 新興行四三八七
改三日到 翌轉星洲 輪船 電話
現攔船上發來行期 强乃由日本方面來
【龍往星加坡。
預展期至三月午
:「四日举行,
證後,停留一日彌 ,語克到秒,在港銅
經古管轉星加坡 芬海
E. A. C. LINES
期到開
船名
開往
日期
小呂宋
晚 開
SONGKHLA
勝家 橫濱神戸 ·
BUSUANGA
四號到
小品宋 叁月七號到
寶順家橫濱 神戸|八號開、
寶隆洋行
̇於仁大厦十一樓電話34111-7
,於八日傳記,前往星號,轉產能,及 *日午到,在港卸貨,停留兩日收藏
1册公司,其所代理之一
本港,由於遲
掛發來行 告,改
[馬,開赴約及費等地, 六日行,前往羅省,途經巴 日上午灣埗,在圈貨後,停留一收藏 賓方面開來,擄錯上發來息,於三月五 字大图貨輪「芬」敬,其行程乃由菲律 〔特凯)多利服举行,其所代理之券
芬麽巨輪
五日晨到
·翌 開羅省轉紐約
微一攤,五日回航
本月四日四日返港 探方面開來,所
1日啓行,前往躁
從鯉魚門入口的輪船
港口醫官定今日起
號,今次行程乃由 菠來行期報告,於三
我人暈同樣時間辦公。 |察於上午六時半至午夜在上述區域執行工作,以後則依照緖片髅 同時,移民局方面也將由今日起爲難的兩個星期內,派出督
「區的入口船險證焙簽證。 毎日- 六時至晚上十一時爲從鯉魚門入口到達九龍灣檢疫 座,檢查入繪染時間,規定在濆個試驗期間內,港口礙宮將於 撒过醫官定由今八一一日起,號行一項假期三個月的試檢
提早檢驗入口簽證
|法貨輪萬利
歐來六日到
習 午續轉開日本 商、樸、及船長等知識
港,將其發來行期報告,於三月六日上午 啟行,途經西貢及菲律汶上落案,開來本:是對於外來的洋般有關係。
。 「貨輪「熱狗」備,此次行程乃由歐洲方面 份的洋錯,都是自港口東部的鯉魚門入口的,所以上述所規定脈 【特】沙國郵公司旗下自由運亟|梁,是兩港口西部的汲水門及南丫海峽進入以外,其他絕大部 香港海事院已將這項新辦法通知本黹各輪船公司、綸代理 目前除了自澳門及珠江三角洲來的及一份來自南洋的
到迷,在泡卸貨後,留日收,登入 近夏季時間,上午六時中艺開始安亮,港口當局提早檢業入口 「變說,當局上述新規定與配合夏季時間有關,現在已漸改
,在
MM
MM
順泰
[M/V "MARTINIQUAIS(雖然人编强力
J
萬噸新 列快
「馬天葵
於仁大厦二樓登式式萃, 世銘對貨請移玉至敝公司業務部接洽熱荷 三月三,四日落货五日下午開行
越南
及歐洲各線 「直往:小呂宋、西貢、北非,倫敦
2665149734D
M/V
“YIETNAMY
堂入船務部浯亮荷
·貴客船貨請移玉至敝公司
三月二日落貨,三日下午開行
直往西貢、星加坡·馬賽
於仁大歹式樓一式』
电话: “法國郵船公司啓
S/S "SHUN TAP"
客船付貨駕臨做公司洽, 三月一日落貨,卽日下午開行 直航 石叻
司
公
船
山三四五三話電
}} JAVA PACIFIC & HORGH. LINES.
現代会学 廈大山歷、
净化O三段四:話僽·號或十八中道菇干:處理經人
註四五三號 司公船鄭華渣 台灣三大六弍話鎮 行洋士吉商美
次一埠各岸航直期定
虛假接入
月每
一月十八日
海倫,朗非路,
三藩市
達科馬,溫高華各埠
M.S. "LIMBURG
林堡] ·澄籖代理
干謡由其十式爾斯·阿三C 德新中式十六號四樓
海華郵船公司華人經理處 閔四月十八日到十九日開行
TJIKAMPEK
本碑十一日在石叻、舍先,望巴沙 "TJIPONDOK” (ERIESK 四日在神戶、大類、名古、橫著
STRAAT MOZAMBIQUE}}|
士打茂三碧月十一日開始落貨十二日在 卯毛鸿十、南非、南美洲各埠
IVAN CTOON% [弓tli*i
宮宋,戶,大阪 -RYS 三月十六日落街十七日往小
芝 利 華 +AB锛雪梨、墨爾菇、布利士) TJILUWAH 三月十四日
隆 日落貨十三日往金問,納比亞
TEGELBERG: 月中情
得基保貨四日往石叻、毛膩士、 TJIPANAS | 月廿二日
歐洲各埠接駁西非洲各埠
斯華士吉
C-SERVA:ASKERK"
歐洲各埠接駁西非洲各 馬時來 "MARSEY LLOYD 1月、卄四落貨
個證柒捷順船務公司啓
一会案國際祀業聯莫斯科
清華郵船公司,地下
僑華
包括「已退休戰爭天子就愛門在 .傑」「此理躍本日告蘇聯人民稱,
DE LA RAMA LINES
三船商阪大
「岸港口、難駁往中南美洲各埠 巴拿馬- 京士頓·紐約,及美國東 一輪往日本
三月三日落貨 四日開往
香門快船
古
太
行奉西北四長福
利純往· 奉天輪往 溫羅
花海輪往 印尼
輪 基隆
小只失
贵客付貨請駕臨于消西花
0
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd...
大理
司公船
代
輪洲美
|公古太
司公船輪要藍
27542 · 36328′-
行洋祥天
太古輪船公司謹啓
“BOMBAY MARU”
孟買丸日到前日客行直透日本
夏灣拿丸
"HAVANA MARU”
南海丸日到即日盛行直领日本
·費 我紐約轉發之中南美洲加勒比海及西即使無貨 現貨由神戶) 途經日本收由基里士多 得克,垓佛忌用的斯青
三月五日 六日我早啓行:
"NANKAI - MARU”.
"F"BURNOS AIRES. MARU"
直透:石助、南西非洲各逅一
阿京城丸三月八日。九日啟行
“TOKAI MARU”.
在:石動、東非洲各埠
東海丸+1日到十11日啟行
XAMERICA MARU”
恆生銀行大廈十三数 大阪商船株式會社香港支店
亞美利加丸 + 一日到”昔11日皆行
蟹 烏線36810 36878
28323 28333
ENFEITEZERRAK UK43321€ 133217
解
假裝:438940,442053
大中山
—三月六、七、八日落貨 八日下午開行
S.S. KOWLOON BAY
COLET
尚有航訊刋在第六張第三頁 直透 山打根
美星一个
M. V LA TRINIDAD.
電粥配糖:V."DELOS"
日準期三月六日收貨 七日開行
FLEXSEK 145523 448432
代理:李淼大 聯華船務公司啓
德代泰山有限公司
靈活:四四二八七八、四四二七四九號
「比利登」輪
M. S. BILLITON
MV.“HERMUND"
健號:439236
昌航業有限公司啓
準於三月十一日收貨開往
多利亞郵船
山打根、馬丹、雷伊、燕魚、安尼旅拉、湖花 KR MV. VICTORIA
方收貨開往價
爹魯士輪 離開助街
[費客付貨往星加坡、請基隆本行蠊枣處接洽
港鐵行大華人船務部啓
年日本】
C.E.DANT堡 传染诉来
三月十七日到港收貨開行
三月四日到港收貨開行。 CALIFORNIA"ŒE ÜÜNERI 及關
COREGON"
四日到港收貨開行 高華
總代理 香港海運有限公司
137552 431852 445507 448528
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司,十六天到羅省卅二天到紐約, 雪廠街二號地下 電話二七四九
M.V."JOHANNES MAERSK
島等埠 轉駁中南美洲及西印度 日本 澤地河、途經巴拿馬萊收
波士頓 波地、費城 舊金山、紐約、紐域奇
翰約 馬士基
MS. "KNUD MAERSK"
暹羅孟屑、卡拉蚩巴斯拉哥 三月八日落貨 九日開行往 麻沙、古斌、巴蓮等埠街
奇諾馬士基
MS. ROBERT MAERSK"
華盛頓熊二月二日就 捷成洋行華人船務部啓 臯打衖閣攒後座無話:六〇四六無
究魏付貨請到本行業人船務部接洽是荷 星加坡 耶加達、三子哈 三月十一日落貨十二日開行往 酒水、孟家錫
羅拔馬士基
PWASHINGTON BEAR
香港31458.
3810230-4
怡和順公司船務部啓
興立
HENRIK
日落貨
往古晉、詩巫、北婆洲
楊+ 5 ľ 多利洋行啓
日開行
HELIOS
行洋順利多
興海海海
HAIHING
HALLVARD'
#
HERVAR
華往
FEFNMOOR
古晋詩巫
芬麼 往紐約、波士頓 杨羅省
城、波的應並轉發南美洲西印度經過
K
我
LINE 川崎汽船株式會社司公船輪東遠洋平太
JAPAN BEAR
日本熊,三月十六歲到十七雄第
菲律濱熊
- PHILIPPINE BEAR
三月十九號到业计
·接洽電話式擺高九六成二三OT 美國輪船公司 陳業初啓 搭客附貨請到於仁大厦616室融公司 往 舊金山、羅省 途經 冲繩,日本
華總經理
M, S. SHUNKO MARUT
春
落貨
直航 西貢 遇羅、
MIS. 'SHOFUKU MARU
昌 福 丸 三月七日
直航:金邊
M S. "FLORIDA MARUTM
汽科羅列達丸 三月 讀
十四 啓行
直航:星架坡、南西非州各埠
ABIDJAN, FREETOWN,
S. "MIZUKAA MARIUM
PORTHA RCOURT; TEMA, TAKORADI
DOUALA LAGOS,APAPA, “
FLIZABETH, CAPETOWN, MATADI.
-DURBAN, EAST LONDON, PORT:
瑞 川 丸 三月 宮航:羅省 中南美洲西岸下列各埠
十五 落貨
MATARANI ARICA & VALPARAISO
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO CORINTO PUINTARENAS, BUINA
LA LIBERTAD,AMAPAYA
SAN JOSD DE GUATEMALA,
客付貨務時開九號七貨裨來羅經
顯發有限公司,
總代理太平洋行 九龍
+2348
#28685
3067!