'WAH KIU ̃YAT PO' 'E
日八十月二年三六九一曆公年二十五國民
「日五初月二年卯癸腐愛
廿三載夫妻成怨偶
曾仲華毆打胡美玉
罪入獄一月
〔特狨) 北角窩都大厦XX鐡院媺湖美玉,被人飛軍做往淡水溝畔索险打棠,昨在鋼癈霆激軺罗良 納法崴提訊,被告乃傷者之夫,當庭承認打傷人罪,被判入獄一個月。 被告:中華、四十四、無職業、Ü筲箕灣敎民村基號。被控本月廿五日,在繼仔地區,毆打 英 ,蕃意使們身體受深重損傷,被告承認控罪,准以現金四百元保釋。
主控就要:者前玉乃被告之獄,將已實戰,子女七入,張女已二夜幼子九。 約距今一年前,傷者惕美玉對被告不滿,乃臉業家庭,為生活,花北角良 大厦一隗任舞女。 本月廿五日午,被告偶然在北角與湖相遇,被告向湖所說現已失誤,一家生活無聲,要胡薇片負担生活 費二百元。胡拒絕,並表示無錢。二人因而爭執,後來整方同意往警署砸裇。
被告藏一襟「的士」,表示與胡同往警襞,钷當登車時,被告許司茂駛向涼水,可徒,途 經大坑口時,胡以绝色不對,在車內大呼求救,並盤打開車門逃下,被告加以制止,糾纏間,铁定傷胡之 顛瞼各部,個見不敵被告,乃佯稱同意被告要求,猶返县都大回鏵院解决。不返北角時,伺機珽隱被告, 時在警署藍案,方拘無被告。
主控指出:狴方向被告加控恐转勒索罪,後因盤送不-
份,未予指出,
被告認罪後,向法庭邶輝稱:胡離獄前,會與彼簽下字谜,訂明由胡支付家庭開繪,但胡家降,不辭 而別,狹一直不知胡之下落,當日照胡偶然相遇,乃要求胡履行謀會,而非肉她勒索。
關於彼虢車裝憟往潑水潑一,乃方同黨者,其初期答應同往警署,後又同黨先往淡水港「蜜」, 以謀和平解決,如談判失敗,始往極惡。
披告又指出:虢與補往湖水,乃欲发人費虢二人關解,途中,突然開京門跳出,恐生意, 予以假止,斜繼間,將胡锡云。
胡美玉胙出庭時,太樾案,閧合部傷疽鼗攝。法官聆佻物,當居檢視傷者之傷勢,裁定被告毆打 入罪成立,判因一月(均
訪問離島長洲
革新公民兩會候選人
發三月份支票
人 華僑日報讀者助學金,香港變馬會助學金,分 日緻渡鹩一九六三年二月份學費,凡經獲華之同學」 於上午十一時至一時,下午三時至五時,叉购上七脚至十一 時止,揽网二月份學費收據及領取證到篮僑日報|荷李 舌道一〇號]領取。
老王
屍未發現 .去,未能證发 : 久詩雅
+ 本
中上路燈,使他們得 以外其付款自購
番禺同鄉會
.
·詩年前經營出 入口生意,失
新員明就職
窮山盡水敗失意生
殺自書遺妻夫老
現發體屍淸玉王
同時離家,同居不以爲薄,後來因多, 包租人及親友等,表示在菲死,親友日前 來未見獅來,又發現留下照封 罄,分数 向營方報案。現在,由於王玉治屍體發的 現,證實徒晦眞的自殺。[]
激後,生活無,劃組織一個「璡屋財 所依靠,陰賴 政機構」,與銀行界一日下午六時,假廣州酒家舉行第六 親友維持,近 可作適當的合作,些年會員大會,八時起際祝成立五洲年纪念 年來,分困用款異紆戀健全的建屋 第四㞗事就養典結,會後舉行會員來 甚,已到山窮 合作機構。我想中,每位入元,各同人預 裙券者,屆時將有一番熱鬧! 日本麗聲鐘廠董事
至新月租九:的人士,在市政 十元,亦欠租宇委員會的指導和協 三個月。
伊藤勝平抵港考察 :助下,組成合作機構 本月二十一,每人付出不超過五 〔本報訊]安京模最大,銷數量 千元的首期付款,在最多之「麗殿殿 RHYTHM WATCH 十二年到十五年的時CO. LTD J董事伊勝,揖部主任 一
蘇井章,環遊東南鍍◎視察業務,於前 間內,以分期付歇辦 【出!省宇。......四日由台北民航機飛抵
人等
·政府過去以年 代理僑行及京華廣告公 臮五分及二十年還帶香迎接。 參加本屆市政局 ļ工作,也是道 的辦法,帮助公務蚤 • 伊布游乎等下蟻帝國酒店經營於化。 | 民選議員競選侯選人公民的天職之一。以解決住屋問題,時至慢飛往曼谷後續 傷
本港居民來參加辦科 今日,我認篾政府應 香祧繡股進步及市面之、模常激發! 張永賢律師,昨於體 台及蚠祺市菠表之演 有鎘居民生活的工作 以類似的辦法,但以行
說躪如後:各位聽衆形變不容辭的。本人助一般職飛人士,異,阿;華僑行負實人長、學源君與 含军·新會做事業日多 大鉴如下:一過,各位市民:今天,在霍满居住已有三十兩候會,將如中上收 伊等在越瘩留影。 年,對市玫問題逐感 洲現有學生約六千都有,有機會在這漢為五年,在本身的律紅的醫談人員、會計 興趣,希望有機會擬一名,切爾擬建立閎書在做院一村入一組職務上,加上十多組師、律師樹工作人員 身爲市民服務,革新備一斑,俄學生及 公民營會過去之工作坊開究,擬申請政府 的想法與主張,覺得來在好多社會機構服 ..我師與文化與靈界 成演,早已有棋尖觀 派越門人材 日服常榮幸。 班,使我對六講各隈 張永賢律師昨發表競選廣播 ,而列於政綱內之,州爲本 各位或者記得。陲的需要和困難,變 |寶亦多包付發機施,港四大漁區之一,必我在四年前,曾經由得相當的認識。 長體鄉事英賢霫ļ尚待解·沃之間仍多 元;銀行貸款一億元
港九應與應革的在此提供出來,希望 ,爲長洲覺有地位之,吾人仍須繼續努力 設立一個構,以類 語人不以此感覺自從連建築新型風 香港公民協會提名為 溯自負,只擒再接再塘,以應需求。四位 市政局讚員競選 事情很多,在這短短 粥位,批評。本 民意機構,艷繩地方以當成目標- 似合作社方式經營, 厲,爲市民謀幸娟,讓殘試談示當將上別 的候選人,當時能 的廣播時間內,我祗入今天如獲當選,當 公益,不遺餘力,在鼎力予以支持, 用期台歇營建屋 現任主席周無病,剐 張永贤律師燹食,燃,魯于受薪階級-協助員之力量分散,以府梅鬆。 爲灣瀧弨市政局內民 堂見轉有關當魘, 當思,何以現在又再想舉一個例,最一本以往爲本港人士 主席潘兆財黄承業領 琇:住屋問題爲本癮 改善其生活後橋,對於人類的話 一九六三年三月七日 參加就選据,我露露大問極中的一項。道服務的決志,竭力能 「發與市政局議員,是目前最重的屏 湖大米禧福利。 |導下,努力不懈,龍殺業事項, 解决饞荒問題當神 選车新公民兩會四 「參加市政局民灣
爲木浩二百多萬居民
謝各位聽衆,各位市 缺乏問題;徒工 營斐然,該會昨邀約 難全力謀解决方法 甚大也。最後由吳3 侯選人全, 希 競選。 張永賨律服務的一件有黑酸 的
并支持本人 作推行到現在,已有民, 寧新公民兩會市政譑,但事實仍未足應付 燊先生致詞,撼具氏不吝賜殺,賓主間繼
相當的成閡,也有不及與本人共同參加統 超候选人育有瑗,吳瑞獸,吾人建議政府 談括:築本人此書參 官山段話,情况黑 金鐘兵房附近 [足的地方,彌一发目嘿的乎有我醫生、業 前的情况,意苻徒置 與燃女士及易讀竊先 的仍有六十多萬人, 生精燴。 我在紫灣以後,一定英駐菲大使 將盡力加速置工作
昨過港返任 政府現在開走了 爲每月收入四百元以 賀共和國大使皮 下的市民建築屋宇, 避查,昨日午間乘馬 來航機由北 可是這個計劃的太小
新停車錶問題
塊,劍思,張永 可花餘中撥出一億 炘烱誔j恁初次,但」,案人所提出之意見 贊四位蒞問, 革新畬悲區分會副主 席潘太梁作件,四位 候選人於預約時間 無輪抵埗,光行巡 市面一週 地方種道 清,建築新製· 推芒,事委會
整個在研究中
輔政司白嘉時答覆簡悅强議員 關金證兵房附近逮織藝生阮宗運外,當時
主席財理,
兩宗交通意外 電單車貨車相撞 貨車突起火焚燒, 八神訊昨日下午三時左右,大遠東 有一輛交通車,在該處行駛中的貨 (韓版)木悉輔政師自時昨日在立法局發上,答覆商 相儻,當警貫查究失事原因之際,又有 强區員所提出有關停車收搅媸之間題時致詞如下:『骸問題的一輛編號AD沉七六X柯士甸牌貨車 渙任定植,營 ·你屬於確賨肯定性的有關在灣島及九龍所作的新安排可腿,不知爲何安火焚燒,貨車司機馬上停車 主任鄭炳言,漁民代 被露域越加以若干的修訂,對於整個問題將加以嚴密的研究。此,她聽近路旁,交通警員協助撲救, | 吳照,番災何兩劑研究首先賨警務處交酒部工務局嵗下的道路工殛進行紱网悌部 知消防凫褫 焼救,用沙燈塔,並無大碍 ,許觀錦江長洲順
門將奶有關問題,保持緊響的夢觸。 . 公立學校校長鄧槐
| 馮兆財,承罴,財
財政司郭伯偉於不會上,述有關本港停車的一般問題 尤其是提及財政方面的問題,故而本毋須在此就業問題作 *泛的袋黼。』(幸
• (9)
兩個大墨七
分別判入獄 與落一階層的人來 抵港,卽日下午五時
題 ;在何文田街讣四號線 比酸,過如杯水车薪 乘國泰機白#飛 深宵園氣,電筒光绍 安合,意圖不軌, ,所以,這一計劃 返馬尼拉任所。皮襬來警伯,予以拘捕,乙)同時同,藏著 大規模加速進行急 【 大使係於日前北 昨解北九龍裁判受, 可供非法用途工具, |不容緩的。: 【婆精洲,開北婆慧 蜜,那後,因十,包括乎質一支, 十條,士巴拿一個 爲解决月入四百 郤顧德爵士,對於速「四個月。 元至九百元受薪者級 櫙乃黨領袖玥哈 ·被台照秧,又名,被誊館 的住屋問題,政府星 星在菲活嚥及副袖 決,卅八。被控 前已經宣佈,計劉在攢之脫離矢衲要龸甲三月廿六日 #六日凌翕時梦五 今後十年內,每年逾 求政治庇鬻等經過常 黄牛現形 輪攡際傳枰都已不,可容一萬五千人的形,有所討論。皮氏 遠新聞而是做財會ㄡ宇。我在幾天前,昨在帶極表示在油菜 的苦窗--馬牌今日發售,但昨啟已有人「會批評政府,指出道接見記者。「貴」 雄位」,報紙、粿仔、茶證,排滿一列,一一計劃的協拋與速度 廣東銀行 【醢完全唔「牛黨」的手閂,希望警方及是不符合當前的带 。我在當選以後,將
定期年會 方國强待查宣判 幸而不致 ,鸿府激言人指出:極力做,摑大這一 中共不赦對香港止供計,符合霞籍 東銀行有限公司, (特凯 去年底擔仔兩度向同一工廠女工撤胡椒粉,搶劫水,居民無須驚怕。水,也亮金錢的代名的需要。 李有璥膠生首先。
定三月十五日下午三 除浟謝伾入獄迎之際得手後鷄出,其糁燔锘力拘捕,作系九龍地方法院審轵,一飛仔 詞,無怪港人「淡水色變」!
. 十多年以來,數時,舉行股東常會 意外,被指骐市政立不認罪,審訊後,法官裁定罪名成立,首被告判獄年,次被告世界紀錄 租務調査委員會,府對於作此會骨幹,屆時將討論(1 法爾局核對民選 年發輕,法官瓷身世,依七日宣判。
在過去一年中,摭處【份子的中上辦,月將核一九六二年
,長洲國民學校校長 李超人,長洲女
倍,長洲公 平民學校長中 洲淅川學校代校 國華 等濟鄉公所迎 介紹識人與各 握手認識,問與
撒胡椒粉強搶
盧偉明入獄兩年
#HN-()...
「產須要設法協絣這
議員之必要,而改善 被告:偉明、十四-二 方國強,十九歲。被 本港祖豬案式百榕九師,黃變樓宇一千九 入八百元到二千元者 齒事會及核數師報告 沈通及教育問題亦见八年一月一日,在天光蒩,向女子嫁美弥撒胡椒粉,對百一十八怪,並訪間出千二百四十四含住,沒有給予的助。我,C二審核該年度 不哭說,灣新霫攝強 六一枚金戒脗,依卅六元;(乙)一月十四日,在九龍城美亞 喀及眾人。上述之工作數字,在國際上要提出的熱窩暑, 資產負債及損益帳目 ,應該世界記錄。 第二之積極工作已經得相 途窗門外,用到方法,對去面琜金戒指一枚。 因第二被告不認罪,專闵珠作偈:伊傑工廠女工, 三當成就,例如反對如 買一組,促使政府大茲獎 天光道。一ㄡˊ一日下午三降許,伊返家,在樓梯邁被告,1] 建徙緻大厦,收容人扼頸,一人用胡椒粉撒其眼睛,將張包搶去;另一次則在 緊居民,多感受 美製造潑外、被兩人用同樣方法,捨去金戒指。 階級設熱之獬價
,兒童遊樂塔及公園 被言,次被營在警署曾液供,承同行 亦陸練增加,但
貝供稱:一月廿四日,在土瓜灣炮仗街拘首被告,瀠拘
官接納星堂日後,知如上。人
花 [救童 各界善長芳名
聞 助學
[運動
澳法院將研究
萬勝戲院惨案
澳門特訊】蔥湯菡勝戲院建築工地,成八, 運費 及追究任,工務團日派員作實地勘查,化 梁之三合土成份,司法旁察處派盤錄取承建商,工程師及傷 口供,甘查已段落,善變關已草成報告媒痍聲 轉院,院調查報告,將定期開研訊,以實
;H櫪#张第六屆讀者救黨助學運動阼七日被收到與無心月[屬 此爲東法院有史以來處理建築參捌之第一宗
捐助警致,为名如下:香港聯合書院鄭林校長 黃百伍拾 .在究系之間,工務區下令將承建商及工福氣下之各惠 式拾元,京華百貨公司第
維
【建築工程 中止體行程並不經獅之新落成撲宇入伙,但另一
八核數師 :[四]指定開派 應及紅利日期。... 文越行股份,由 三月二日起至十五日 止,暫停辦強過戶等
BILE BEANS 胃安平药
您活潑
倪您或您
EANS
CONSTIPATION
INDIGESTION
LIVER & STOMACH
金錢水壺
保暖 耐用:
UPSETS
伊
FAULT
ELIMINATH
|女子榮琮
足總靑年盃小組 今日召開會議
宋鐘
(治根)
雞
大店分龍九
Mε
郁裝服 ̇
̇司公限有
七七十滋成膝龍九 第七〇一行建中港業 二世中道
九八四七六話糖
讚】
第二名:佛利沙DAWN FRASER澳沁游 泳選手,得五十一分。 第三名:史尼路PETER SNELL 澳洲· 一,經家,禍四十八、五分 第四名:拉·率ROD LAVER懲洲網球譞 得四
HEAPENTTI NIKULA KE
上午八
·在]如上。这]
爲慶祝九龍分店 五週年紀念酬謝客 由十八日至廿八日止 薏體(點期六及日南天外
,肚箍,手袋,並大量鞋
請注意· 香港總店閣仔同時舉行
春季服裝及斷碼鞋半價
本九採用當歸天麻
·夷闠 魚石腦等中 國名貴物 $
向成有消炎化時需材 奂黏膜分泌補腦神經
奢一服見效供服
開始建築年底入伙
姓代理 同和洋行有限公司(金
松林Ā京華電器行
螺絲
略港湿匈紡十六至二叶狭京华裁院地下)香港北角渣群街一三毛作 偷拍:七七一六零四,怎七零四之四,並站:七二一八一口
口頓牌 美國標準各式燈喉器件/旺
客掛
崔士牌
FALKS
COMPLETE RANGE OF ELECTRICALL
四季服裝,大衣,衫裙,泳
·沙灘裝,恤衫,斷碼胸
十三
九龍油陧地彌敦四 九四號
示中醫說
間及配瘿克水 讓功效快速服用我便 面診時間毎日上午十 脚至一降下午為F 六星期日下午休的 磁虢:八四八〇九
一切鼻病久塞不通,長流鼻涕
中國離謂無聖人 頭痛流跚《敏感噴嚵 ̇容易傷風· 本地薑何嘗不
困品皆良藥+
•
時流鼻血 喉頭艇潑,一服見功
大先永
·存日
業點是
•
休業一天
候炎
清除
除炎
請一嘗 「防 冒
貨
永安有限公司
先施有限公司仝啓 大新有限公司
咳嗽蜜汁
FAMET
複層造.
FAMEL SYRUP
溪水薄 REPULse Bay TowERS
保
華大
BARTON.
• CONDUITS & CONDUM FITTINGS
此啟
、川·本·巳班、作力手菲,子孫、凌道,十分。 、英國、芬黼、法國、荷蘭、日本、南斯
,得六分: 拉夫、盧森堡、墨西哥、江西躇、挪威、 奧大利、波蘭、潮有牙、羅馬尼亞、瑞典 五分 ,瑞士、西南非洲、泰國、捲克、牙利
第十四名:羅馬尼亞田經離手比拉斯
第十五帝,與國高碗無法手巴
啤令牌
·各式焗灶及锻炼,
Belling
ELECTRIC COOKENS
AONTAL TUM
加宝芽牌
英的汁
PCABLE & RLASTICS LTD.
CABLE & PLASTRES LTD
香港保護兒童會
之兒案及其
地烟影各無量
鑒,願最限作為區稠於界能
恰購置:保華進榮有限公司 香港渣打銀行大楼七〇二宣電話二八一八二
勝素質
『香收之:微
五元,年有了 ̇箱拾計
調
三月份起調整價格 本公司與道中之淺水湾保華大 環,地熬幽,設計新領,訂價 康宜,現加工超違,已建至十一 層,定於八月底全部落成,刻所 存单位無發,並府於三月一日起, 價,希聲荒者注意
幹得通牌客式覆覬膠邊