聞港

買一張二第

·日四初月二年卯癸曆复

日七廿月二年三六九一曆公年二十五國民中

算四第張

1開新港冰店商貨

WAH KIU YAT PO

新樓加租

識大利“

原價

原價:

義大利:

義大利

原價

儀大利

原價

義大利:

原價

義大利新

原餾

大和

原價

196

九龍:

對,火勢對於下午六時被業 約五十間,災民約四百人 在些轉向圹會安置,火警,號無· 死傷報告。〔

澳門供水

[法新社法國巴黎二十六日】廣州 電台末日報導:深圳水嫩佔底香港每日 水龍骨約五分之二。

該辯稱:如果深圳停止供水,香港 之露水情况將不些想像。

停車收費錶

九龍方面設

廣播下以統計數苧進一步詳細緻泬香 繼及澳門目前財水况。引述香港洽。 簡悅强今提出質詢 息稱:香當局已盡示,如果仍無雨水,

,初級大國之度。

增加多少由估價官議定不逾百分之十 倘逾百分之十並須獲得地方法院批准 加租後兩年內不須答應業主加租要求

「锎,政府在九沙咀倬 將施行進一步制水。 大租增加後二房東亦得向三房客加租

香港目前每日供水四小時,此爲基本 立法猲讒崮悅强將於今日立法局會議提之飛常供水時間。 [特凯》由本年七月一日起,家住宅樓宇業主可以中邡委員會。業主於獲得加粗心過百分之十的簽證營,以進一步向 出關於九龍冡停放汽車状費妹之質詢如 同時,搣澳門消息稱:廣東當局已影 哦,但太祖多少,由黑的估價官選定,以不靜過百分之十爲服。脚防甡號止断和財輕涵碧灺業宅的塍總骓價官申請之日起三個下:「臨於民來對在九龍設置停放汽車收|昨日觀斷對澳門之究水供應。在過去四個 費鍅之反响,政府能否保體將根搽 日所 月中,東雨盪紀錄甚少。 地方法院申請批准。

兩年期內不得再加 主融軒 得舗險對此等收費熱之采用,予以密封之 加租日期由業主申請之日起三個月後行,但須自七月一

音樂雙週刊改日刋登 起始能炼粗,因此,准許加租法案通過後,各業主將書,證明其親爲加租只限百分之十係屬完合不合理淆。如能 檢討?」〔幸 向差餉估價官申請加租證書,俾可早日實行加 租置計廁鎭醫理業務 客鐵南青員 立法局今日開會 新法例給予客兩年期之保障,住客於加租後,兩年內不 會之爾名委員,並得以採取多數意見或發給一張包括虢導意見及 須答淤業主單方面所維貼之加粗要求。

我本人意見之證書。如抓租不超過百分之十,在客不能上訴;類 新法例實行後,業主仍可收同樓宇,如果榮主 差餉估價官拒絕簽證可使業主南地方法院申請准予加租超過百分 收网|褘宇以供再薄展或供其近親居住。

之十之證書,業主亦不得上訴,如果住客對業主之申所根據之 住宅樓宇加租後,三房客亦須依照差餉估價 任何提出爭論,差餉估價食得以能發一張有效之臨時證带, 除非住奔向業主飛出反對道如書;在此形下,主如欲襠立 各監事質及取得加租命令,將須向地方法院申諧。

官評定之攤分比率增加租金,但如三房客租住期間未及 期

兩年,可海憼餅估價實申請核其應負用之祖部份。

如加租租過百分之十,

上述各項規定,做業主及住客不能同意加租,任何該項協

新例今提通過首讀 瀔 䖳我哕瑯訊 過皆際有效,並可以執行-只須選主從差餉估價官取得一張要日 ,將於今一世石九日立法局 發之祖通知八第八條)。頂租之後,兩年期内,榮主不 會議由杭政司提出過首讚。

方面提出再度加「第五一四條及第十四條)。 服法案之目的係一九六三年七月日〔一九六二年租賃[

爲致此項如租管制, 宅樓宇租約之加租,限期兩年。根據該決衆所准許之頂租,原黨 該法案所規定之保期限。然而,雖有該項保障,住客仍須划 你便在此時族租約之環境中之租闖公允及合辦過,而 安租(五),住客得以交觀古屋以終止租約;而業台亦可因 係確定公允,直到一個住宅租約爲銭樓宇租出以供居住健 在客乳約條件而收商屋宇,而時,業主開陰側騃宇以共 再發展或供其近綿居住,亦可收回。

停止通知 |泆例給予住客以期限保障之最後日期)起管制 包租入亦隨之加租 必須給予各款攢宇,作客以

用者。各造之意思係處核心,但臚列某些規律及假定,以協助 “三房窖以包租人馬難時廨,我決案第二十二條轉雅規定:在 定各造意思不满楚或已改變之案件。肝粉可向遠餉估價官,該法案下,房客不能孤得比包租人所幸受長之保障期限。 一大假如租坐,包租人得以向靈堂估價官申請規定該項蒩攤分比 戆雠估價訔八根據第十七條,其職權可助理際的佔價官或,率之證書,得此證書後,可向三房梁加祖,除非三房客申請 髙羗鹪估喂䶈冰宮執行 ♪將爲液在該訊貫中共蘢2公允 修訂,而提出被叡納目前稅額對劉爾年,在覆核時,葉的價 之不超過百分之十的加雅,差餉估價官本人之評議是可以申譜的 官將頒發隨在該倒分組之環境中祖多少始算公允,須於包租 ,而創評願之目的,彼得以根廳第十六時而英任之粗顧 大於協露愛大和楼申請證書時作同業之核。

柴灣

木屋

殃遭間八十四

嚴可家無人百四約

特訊)昨日下午五時五十分,碧鸿徙置區·被彈身火海,其雙母在火張痛哭不已、 第四段,發生大火,火勢,一時火光熊熊 來後查悉,該女童常會睹大發生時,估 ,該區徒愨事務處據報,首先派出屬下職工十一汜曬就收業現場,她在業鬱徒道區學校, 餘人,到枣開喉,師報警,消防局

在繞樑上課之家,其姊据報, 速報,演出滅火車禍到喉救,由於火 滁楜妹到諴格察,由於當時現塲秩序 混亂,人頭湧湧,致無𨨏劑已葬身火海。 熅位在山頂,灌救工作,極感困難,消防員發

查及時逃出火堪之陳芳、四,與 ,其父樂小販a

·火勢片被摸滅,結果毀水图四十八間,其中 二十五假全被焚毀,十二間被波及或受水试

·弄暆無家可歸者當四百人,其後有關方面 在宋灣徒區辦事處後協選行登記災民, 宓經火地點爲榮灣平房徒術區段,

沿山頂分佈建有陡平房木屋五百,其中數十間木屋建在五百間木屋之中間,闢 三條小巷,起火處爲一間編號四五五號,該處住有兩伙人家,其中一伙主名 張年,六十一歲,任職王印務公司吹頭,與妻盧無方四十七歲,一名十歲女兒同住 ,另一假挫狀,與愛博住,住在大小合兆五人。

我强烈之西南風,火

隣四四九頭]

女選名

上址「火」,范液类

腐離宮未發,

啟遊戲,知己換生火警,立推水救火

一面強知徙災區辦事處報警,辦事處 致傷人命。

焚毀,幸在場灌救人員,及時走辦,不緻 有人受傷,機車到,

山脚酸喉逾五百尺嚮導,參加嚴收 有火勢迅速控制,數十分鐘,全被撲滅, 拳火災發生白點,居民及時逃離火撼,不

接報,立即派出職工十數人到渴,分別設 當火勢最極烈時 , 應泌前往起火地 在附近六個滅火於洲,喉十二條向火塲 點區五五號水啟「睇火」之女童陳業務

「事後你總被焚毀之三十五間木嚴,還 號四二九號至七七號,受水潰與波及受戰 三十三間木屋,包括編號門一九至四七七 號,全部無家可歸於長約四百人,全部災 被疑雖身火海女童陳蓮芳,幸及 時逃離火盡。八報記

柴燒火災 上書轉不房能燈區大火,消防員在場沿郛形。《下】柴灣太區大火,災民集中火堀附近等侯登

。一本報記者

K•

財司提新預算案

港督檢討施政成果及未來目標

〔特訊!邠香港的預算案日,屆時一九六三——六四年財政年之阪没收安 預算將在立法局提出,今日會發程序於下午二時半開始,先由機谮灣施政颢告檢討 幣 過去一年之成果及爾述一九六三————六四年度之施政目標。港唘致詞後,財政司郭伯 偉將提出自一九六三年四月一日開始之一年內嵌入及歲出預算草案。彼將動齲 䱛預算草案提交一個遴選委員會,該委員會出輔政司(H),財政司長立法局全體 非官守與魚組成。 今日立決品會議,除由輔政司提出新預算案外,准許宙宅健宇加租法案八房段 亦將由輔政司搞出首緻。律政司亦將首體選「徙置一修正案。(辛)

在今起云港當局消息,豬方爲 適應毎哦,已龜於下月內慕女. 性警員,計初期招募-女 五十人及 磁些辦三人。

(一九四九年二月廿七日

ㄥ財政部景反中央銀行總裁 攻,先德抵港,今在淺水灣 會晤宋子文氏,軌發討論國內之經濟策。 旅盡萬會所合英京酒裡舉行同人大會,整歟會主席報告,番禺人士 港人數達十萬衆。 為今下午五時許,龍巴士一員,在尖沙咀爲五名籍英兵殴打, 五名英兵後出英憲兵去。

當局於半月前登記防衞軍,今據公租,前往登記者已達二千名,該二千名 *:大多爲飽受教育之有爲靑年,包括商人、學生及工人等。

嗨省窗扇爲維持食?對石偷運出口,已嚴加查緝,今滿出獄南開之 九車途次梁珈時,防軍在車上搜莼白米萬餘,因搜查關係,該班延至深夜 澳門消息:由今日起爲天主做狂歡節,政府機關、學校及銀行一放假18

八庄庄

客推

路廣

價減大性惑誘行舉 折八律一品貨部全

多無會機·天两後最

貨百人人

FOR CONSTIPATION

TABLETS OF PHENOLPHTHALEIN B.P

BROOKLAX

THE BRITISH

CHOCOLATE LAXATIVE

夜之間

FOR CONSTIPATION

TABLETS OF PHENOLPHTHALEIN B P

BROOKLAX

MOON THE BRITISH A

CHOCOLATE LAXATIVE

消除便秘!

東西愛「布洛力」

朱古力潤矮淋淋

可口易服,對性溫和、消除便秘

能逐漸恢復其大便正常通暢促健健康, 「布洛力」之最有價值的功效乃使便秘患 絕無絞痛·安全可靠·老幼咸宜

行舉時同店两仔灣‧角旺

1A4

FOR CONSTIPATION

BROOKLAX

CHOCOLATE LAXATIVE

香港

̇貴客賜

"Al

六元九著半

每個

三十九元中

·装正品

「布洛力」朱古力潤腸瀉糖

英國西敏士大葯廠云品

总代理:卜内門洋碱有限公司

Page 5Page 6

Share This Page